Западная Белоруссия - Western Belorussia

Западная Беларусь
Административное деление Белорусской ССР (зеленый цвет) до Второй мировой войны с территориями, аннексированными СССР у Польши в 1939 году (отмечены оттенками оранжевого), наложенные на территорию современной Беларуси
Административное деление Белорусской ССР (зеленый цвет) до Второй мировой войны с территориями, аннексированными СССР у Польши в 1939 году (отмечены оттенками оранжевого), наложенные на территорию современной Беларуси
Белорусская ССР в 1940 году после аннексии восточной Польши.jpg
Западная Белоруссия в 1925 году показана темно-зеленым цветом, а Белорусская Советская Социалистическая Республика показана светло-зеленым.
Западная Белоруссия в 1925 году показана темно-зеленым цветом, а Белорусская Советская Социалистическая Республика показана светло-зеленым.
СтранаБеларусь, частично в Польша и Литва
ПлощадьИсторический регион
Сегодня частьГродно, Брест, Минске (частично) и Витебск (частично); Подляское воеводство (частично), юго-восточные районы Литовская Республика в том числе Вильнюс

Западная Белоруссия или же Западная Беларусь (Белорусский: Заходняя Беларусь: Zachodniaja Biełaruś; Польский: Zachodnia Białoruś; русский: Западная Белоруссия: Западная Белоруссия;) - исторический регион современного Беларусь составляющих территорию, принадлежавшую Вторая Польская Республика вовремя межвоенный период в соответствии с международными мирными договорами. До 1939 года нацистско-советский вторжение в Польшу, он раньше составлял северную часть польского Креси макрорегион.[1] После конец Второй мировой войны в Европе, территория Западной Белоруссии отошла к Советский союз посредством Союзные державы, а город Белосток с антуражем был возвращен Польше. До распад Советского Союза в 1991 г. Западная Белоруссия составляла значительную часть Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР). Сегодня он составляет западную часть суверенного Республика Беларусь.[2]

Создан СССР после завоевание Польши, новые западные губернии Белорусской ССР, приобретенные у Польши, включали Барановичи (Барановичская об.), Беласток (Белостокская об.), Брест (Брестская об.), Вилейка (Вилейская об.), А Пинская обл. (Пинская об.).[3] Они были реорганизованы еще раз после советского освобождения Беларуси (Операция Багратион ) в современные западные области Беларуси, которые включают в себя все Гродно (Гродно) и Брест вобласты (см. карту), а также части сегодняшних Минске и Витебск вобласты. Город Вильнюс[4][5] был возвращен СССР в Литовская Республика который вскоре после этого стал Литовская ССР.[6]

Фон

Схема Речь Посполитая перед Разделы Польши в 1772, 1793, и 1795, перекрытый контуром Второй республики (1918–1939). Большинство территорий аннексирован Российской Империей во время перегородок (в зеленых тонах) остались в СССР после Первой мировой войны.

Территории современной Беларуси, Польши, Украины и Прибалтики были главный театр военных действий в течение Первая Мировая Война; все это время Большевистская революция отменил временный Временное правительство России и сформировал Советская Россия. Большевики вышли из царской войны с Центральные державы подписав Брест-Литовский мир,[7] и уступила Беларусь Германии на следующие восемь с половиной месяцев. Немецкое командование воспользовалось этой возможностью для переброски своих войск в Западный фронт на 1918 год Весеннее наступление, оставляя после себя вакуум власти.[8] Нерусские, населявшие земли, переданные Советским Союзом имперской Германии, видели в договоре возможность создать независимые государства под немецким зонтиком. Через три недели после подписания Брест-Литовского мирного договора, 3 марта 1918 г., новообразованный Центральный совет Беларуси объявил об основании Белорусская Народная Республика по территории современной Беларуси. Идея была отвергнута немцами и большевиками. За американскую делегацию во главе с Уилсон, это тоже было недопустимо; Американцы намеревались защитить территориальную целостность европейской части России.[7]

Дальнейшие три с половиной года судьба региона не решалась. В Польско-советская война который разразился в 1919 году, был особенно горьким; это закончилось Рижский мирный договор подписан в 1921 г.[1] Польша и страны Балтии возникли как независимые страны напротив СССР. Территория современной Беларуси была разделена договором на польскую Западную Белоруссию и Советскую Восточная Белоруссия, с приграничным городом в Микашевичи.[9][10] Примечательно, что мирный договор подписан при полноценном активном участии белорусской делегации с советской стороны.[11] Польша отказалась от всех прав и претензий на территории Советской Беларуси (параграф 3), в то время как Советская Россия отказалась от всех прав и претензий на польскую Западную Беларусь.[11]

Рада Белорусской Демократической Республики в изгнании

Предполагаемая наибольшая протяженность территорий присутствия Беларуси согласно исследованиям белорусских этнографов Ефим Карский (1903, желтый) и Митрофан Довнар-Запольский (1919, красный), наложенный на территорию Беларуси после 1991 года (зеленый)

Как только в марте 1918 г. был подписан советско-германский мирный договор, вновь образованный Рада Белорусской Демократической Республики в одностороннем порядке предъявили территориальные претензии к Беларуси на территориях, указанных в Третьей учредительной хартии как населенные белорусским большинством. В том же Уставе Рады было объявлено, что Брест-Литовский мирный договор от марта 1918 г. недействителен, поскольку он был подписан иностранными правительствами, разделившими территории, которые им не принадлежали.[12]

В феврале 1919 г. Литовско-Белорусская Советская Республика (Litbel), а затем отдельный Белорусская ССР. Таким образом, почти незатребованное национальное государство, возникшее во время Первой мировой войны, обязано своим существованием альтернативным попыткам Германии, России и Польши обеспечить контроль над территорией. - Таня Раффасс [13]

Во Второй Учредительной Хартии Рада отменила право частной собственности на землю (параграф 7) в соответствии с Коммунистический манифест.[12] Между тем к 1919 г. Большевики взял под свой контроль большую часть Беларуси и вынудил Белорусскую Раду изгнать в Германию. Большевики сформировали Советская Социалистическая Республика Беларусь во время войны с Польшей примерно на той же территории претендовала Белорусская республика.[14]

Новая польско-советская граница была признана на международном уровне, а также ратифицирована Лига Наций.[1] Мирное соглашение оставалось в силе на протяжении межвоенный период. Границы, установленные между двумя странами, оставались в силе до начала Второй мировой войны, и 17 сентября 1939 г. Советское вторжение в Польшу. Позже они были перерисованы во время Ялтинская конференция и Потсдамская конференция по настоянию Иосифа Сталина.[1]

Вторая Польская Республика

«Несмотря на попытки СССР перекрыть границу [с Польшей], крестьяне - беженцы из БССР - пересекали Польшу десятками тысяч, - писал Пер Андерс Радлинг.[15] По данным первой польской национальной переписи населения 1921 года, в стране проживало около 1 миллиона белорусов. По некоторым оценкам, в то время в Польше проживало около 1,7 миллиона белорусов.[16] или даже до 2 миллиона.[17] В годы, последовавшие за Рижским миром, здесь поселились тысячи поляков, многие из них (включая ветеранов вооруженной борьбы за независимость Польши) получили землю от правительства (см .: Осадники ).[18]

В его переговорах с белорусские лидеры в Вильно Юзеф Пилсудский отклонил призыв к независимости Западной Белоруссии. В декабре 1919 года Рада была распущена Польшей, и вместо этого к началу января 1920 года был сформирован новый орган под названием Рада Наджвинса без стремления к независимости, но с предложенными культурными, социальными и образовательными функциями.[19] Юзеф Пилсудский вел переговоры с руководством Западной Белоруссии,[20] но со временем отказался от идей Междуморье, его собственная предложенная федерация частично самоуправляющихся государств на землях бывших Речь Посполитая.[21]

На польском выборы в законодательные органы ноября 1922 г., белорусская партия в Блок Mniejszości Narodowych коалиция получила 14 мест в Польский парламент (11 из них в Сейм ).[22] Весной 1923 г. польский премьер-министр Владислав Сикорский заказал отчет о положении Белорусское меньшинство в Польше. Тем летом был принят новый регламент, разрешающий Белорусский язык для официального использования как в судах, так и в школах. Обязательное изучение белорусского языка введено во всех польских гимназия в районах проживания белорусов в 1927 г.[22]

Полонизация

Белорусское население Западной Беларуси столкнулось с активным полонизация продвигается центральными польскими властями. Политика включала давление на белорусское школьное образование, широко распространенные случаи дискриминации белорусского языка, навязывание польской национальной идентичности. Белорусские католики.

В январе 1921 г. староста из Вилейка писал о народном настроении как о покорности и апатии крестьян Западной Белоруссии, обедневших из-за реквизиции продовольствия большевиками, а также польской армией. Он настаивал на том, что, хотя новые белорусские школы «возникают повсюду» в его стране, они питают антипольские настроения.[23]

В 1928 г. в Западной Белоруссии было 69 школ с белорусским языком обучения; Посещаемость была минимальной, отчасти из-за более низкого качества обучения.[24] Первый в истории учебник белорусской грамматики был написан только около 1918 года.[25] В 1939 году школу посещало более 90% детей в Польше.[26] Как и везде, системы образования продвигали польский язык и здесь.[27] Между тем белорусские агитаторы, депортированные в СССР из Польши, были заключены в тюрьму советским НКВД как буржуазные националисты.[28]

Большинство польских жителей региона поддержали политику культурная ассимиляция белорусов по предложению Дмовский.[29] В полонизация драйв был вдохновлен и испытан польскими Национальная демократия во главе с Дмовским, который выступал за отказ белорусов и украинцев в праве на свободное национальное развитие.[30] Владислав Студницкий, влиятельный польский чиновник в администрации Кресского края в 1919-1920 годах заявил, что участие Польши на Востоке равнозначно столь необходимой экономической колонизации.[31] Белорусские националистические СМИ в Польше столкнулись с усилением давления и цензуры со стороны властей.[32]

Белорусы были разделены по религиозному признаку: примерно 70 процентов были православными, а 30 процентов - католиками.[33] Согласно российским источникам, дискриминация была направлена ​​против ассимиляции православных белорусов.[34] Польские церковные власти продвигали польский язык в православных службах,[34] и инициировал создание Польские православные общества в четырех городах, включая Слоним, Белосток, Волковыск, и Новогродек.[34] Белорусский католический священник о. Винсент Хадленски продвигавший белорусский язык в церкви,[34] и белорусское национальное самосознание находилось под давлением его польских коллег.[34] Польская католическая церковь в Западной Белоруссии выдала священникам документы об использовании Белорусский язык скорее, чем Польский язык в церквях и католических воскресных школах. В Варшавской инструкции Польской католической церкви от 1921 г. критиковались священники, проповедующие на белорусском языке в Католические массы.[35]

Грамада

Дети собрались в столовой Белорусская гимназия г. Вильно, Польша, 1935 г.

По сравнению с (большим) Украинское меньшинство живя в Польше, белорусы были гораздо менее политически сознательными и активными. Крупнейшей белорусской политической организацией была Белорусский крестьянско-рабочий союз, также называемый Грамада. Грамада получила материально-техническую помощь от Советского Союза и Коммунистический Интернационал и служил прикрытием для радикальных и подрывных Коммунистическая партия Западной Белоруссии. Поэтому это было запрещено польскими властями.[36][37] ее руководители были приговорены к различным срокам тюремного заключения, а затем переданы в СССР, где они были убиты советским режимом.[38]

Напряженность между все более националистическим польским правительством и различными все более сепаратистскими группами этнических меньшинств продолжала расти, и белорусское меньшинство не было исключением. Аналогичным образом, согласно Марек Ян Ходакевич СССР считал Польшу «врагом номер один».[39] Вовремя Великая советская чистка, то Польский автономный округ в Дзержинск (Польский: Койданов) был распущен, а Советский НКВД предпринял так называемый «Польская операция» (примерно с 25 августа 1937 г. по 15 ноября 1938 г.) - программа депортации и расстрела поляков в Восточной Белоруссии, то есть в БССР.[39] Операция привела к гибели 250 000 человек из 636 000 этнических поляков в результате политического убийства, болезней или голода.[39] Среди них не менее 111 091 представителя польского меньшинства были расстреляны НКВД. тройки.[39][40][41] Многие из них были убиты во время тюремных казней. Богдан Мюзиал.[40] Кроме того, несколько сотен тысяч этнических поляков из Беларуси и Украины были депортированы в другие части Советского Союза.[39]

Советы также продвигали контролируемую Советским Союзом БССР как формально автономную, чтобы привлечь белорусов, проживающих в Польше. Этот образ был привлекателен для многих национальных лидеров Западной Белоруссии, и некоторые из них, например, Францишак Алахнович или же Уладзимир Жилка эмигрировал из Польши в БССР, но очень скоро стал жертвой советских репрессий.

Советское вторжение в Польшу, 1939 г.

Дальнейшая информация: Советское вторжение в Польшу
Анимированная карта 1939 года вторжение в Польшу. Советский боевой порядок отмечен темно-розовым.
Польские семьи, депортированные в Сибирь после советской аннексии восточных регионов Вторая Польская Республика.

Вскоре после нацистско-советской вторжение в Польшу в соответствии с Нацистско-советский пакт, площадь Западной Белоруссии был официально присоединен в Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР). Советская тайная полиция НКВД при поддержке Красной Армии организовал постановочные выборы которые решались в атмосфере запугивания и государственного террора.[42] Советская оккупационная администрация провела выборы 22 октября 1939 года, менее чем через две недели после вторжения.[43] Гражданам неоднократно угрожали, что их депортация в Сибирь неизбежна. Конверты для голосования были пронумерованы, чтобы их можно было отследить, и обычно передавались уже запечатанными.[42] Референдум был сфальсифицирован. По замыслу, кандидаты не были известны своим избирательным округам, которые были доставлены к избирательным участкам вооруженной охраной.[44] Так называемой Выборы в народные собрания Западной Украины и Западной Белоруссии проводились на русском языке.[42]

30 октября в г. Беласток (Польский Białystok ) подтвердил советское решение присоединиться к Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР) с СССР. Ходатайство было официально принято Верховный Совет СССР 2 ноября и Верховным Советом БССР 12 ноября 1939 г.[45] С этого момента все граждане Польши, но также родившиеся в Польше, будут жить в Белоруссии. ССР как советские подданные, без признания их польского гражданства.[46]

В Советское вторжение в Польшу был изображен советской пропагандой как «воссоединение Западной Белоруссии и Украины». Многие этнические белорусы и евреи приветствовали объединение с БССР. В основном состоятельные группы граждан изменили свое отношение после того, как на собственном опыте познакомились со стилем советской системы.[46][47]

Депортации, аресты и господство террора

Советы быстро начали конфискацию, национализацию и перераспределение всей частной и государственной собственности.[48] В течение двух лет после аннексии Советы арестовали около 100 000 польских граждан через Креси.[49] Из-за отсутствия доступа к секретным советским и белорусским архивам на протяжении многих лет после войны оценки количества польских граждан, депортированных в Сибирь из районов Западной Белоруссии, а также числа погибших при советской власти, были только по оценкам.[50] В августе 2009 г., по случаю 70-летия советского вторжения, авторитетный Польский институт национальной памяти объявил, что его исследователи снизили оценку количества людей, депортированных в Сибирь, до 320 000 человек. При советской власти погибло около 150 000 польских граждан.[51]

Советско-германская война 1941–1945 гг.

Условия Пакт Молотова – Риббентропа подписанные ранее в Москве вскоре были нарушены, когда Немецкая армия вошел Советская оккупационная зона 22 июня 1941 года. После Операция Барбаросса, большая часть Западной Белоруссии вошла в состав Германской Рейхскомиссариат Остланд (РКО), так называемый Generalbezirk Weißruthenien (Общий регион Белой Руси). Многие этнические белорусы поддерживали нацистскую Германию.[52] К концу 1942 г. присяжный германофил Иван Ермаченко сформировал пронацистскую организацию BNS, насчитывающую 30 000 членов.[53] В Белорусская вспомогательная полиция был сформирован.[53][54] Известен немцам как Schutzmannschaft, полиция этнических белорусов сыграла незаменимую роль в Холокост в Беларуси,[55][56] особенно во время второй волны ликвидации гетто,[57] с февраля по март 1942 г.[54]

В 1945 г. Большая тройка, Великобритания, США и Советский Союз, установил новые границы для Польши. Большая часть Западной Беларуси осталась в составе БССР после конец Второй мировой войны в Европе; только регион вокруг Белосток (Белосток) должен был быть возвращен Польше. Польское население скоро стало насильственно переселены на запад. Западная Белоруссия в целом была включены в БССР.[2]

Изначально планировалось перенести столицу БССР в Вильно. Однако в том же году Иосиф Сталин приказал передать город и окрестности Литва, который через несколько месяцев был присоединен к Советскому Союзу и стал новой Советской республикой. Таким образом, Минск оставался столицей расширенной БССР. После войны границы БССР снова несколько изменились (в частности, территория вокруг г. Белосток (Беластокская область ) был возвращен в Польшу) но в целом они совпадают с границами современного Республика Беларусь.

Советизация

Жители города в Восточная Польша (теперь Западная Белоруссия) собрались, чтобы поприветствовать прибытие Красная армия вовремя Советское вторжение в Польшу в 1939 году. Русский текст гласит: «Да здравствует великая теория Маркса, Энгельса, Ленина-Сталина». Такие встречи организовали активисты Коммунистическая партия Западной Беларуси связан с Коммунистическая партия Польши, делегированный в обеих странах к 1938 году.[58]

Белорусские политические партии и общество в Западной Белоруссии часто не имели информации о репрессиях в Советском Союзе и находились под сильным влиянием советской пропаганды.[34] Из-за плохих экономических условий и национальной дискриминации белорусов в Польше большая часть населения Западной Белоруссии приветствовала аннексию СССР.[34]

Однако вскоре после аннексии Западной Белоруссии Советским Союзом у белорусских политических активистов не было иллюзий относительно дружелюбия советского режима.[34] Население становилось менее лояльным по мере того, как экономические условия ухудшались, а новый режим проводил массовые репрессии и депортации, направленные против белорусов, а также этнических поляков.[34]

Сразу после аннексии советские власти провели национализацию сельскохозяйственных земель, принадлежащих крупным землевладельцам в Западной Белоруссии.[34] Коллективизация и создание колхозов (колхоз ) планировалось проводить более медленными темпами, чем в Восточной Белоруссии в 1920-е годы.[34] К 1941 г. в западных районах БССР количество фермерских хозяйств уменьшилось всего на 7%; Создано 1115 колхозов.[34] В то же время давление и даже репрессии в отношении более крупных фермеров (называемые советской пропагандой, кулаки ) началось: размер сельскохозяйственных земель для одного фермерского хозяйства был ограничен 10 га, 12 га и 14 га в зависимости от качества земли.[34] Было запрещено нанимать рабочих и сдавать землю в аренду.[34]

Во время советской оккупации граждане Западной Белоруссии, особенно поляки, подверглись процедуре «фильтрации» со стороны аппарата НКВД, в результате которой более 100 000 человек были насильно депортированы в восточные части Советского Союза (например, в Сибирь) в ходе самой первой волны изгнания. .[59] Всего в течение следующих двух лет около 1,7 миллиона граждан Польши были отправлены в товарные поезда и отправлены из Польши. Креси в трудовые лагеря в ГУЛАГ.[60]

Республика Беларусь

Основная статья: Поляки в Беларуси § Текущая ситуация

Большинство поляков проживает в западных регионах, в том числе 230 000 - в регионах. Гродненская область. Сапоцкин и это сельсовет имеют польское большинство. Крупнейшей польской организацией в Беларуси является Союз поляков Беларуси (Zwizek Polaków na Białorusi), с более чем 20 000 членов.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Проф. Анна М. Ченсиала (2004). «Возрождение Польши». История 557: Польша и Советская Россия: 1917-1921 гг. Большевистская революция, польско-советская война и установление польско-советской границы. Канзасский университет (Конспект лекции 11 B). Архивировано из оригинал на 2012-02-05. Получено 31 июля 2016 - через Интернет-архив.
  2. ^ а б Петр Эберхардт; Ян Овсински (2003). Этнические группы и изменения населения в Центральной и Восточной Европе ХХ века: история, данные, анализ. М.Э. Шарп. С. 199–201. ISBN  978-0-7656-0665-5.
  3. ^ Александр Локотко; Ольга Князева; Евгений Морозов; Ольга Изотова (2017). Мозаика Беларуси. Литров. п. 425. ISBN  978-5457636637.
  4. ^ Альгимантас П. Гурецкас, Границы Литвы и территориальные претензии между Литвой и соседними государствами, Журнал международного и сравнительного права Нью-Йоркской школы права, Юридическая школа Нью-Йорка, Нью-Йорк, 1991 г., том 12, номера 1 и 2, стр. 126-128.
  5. ^ Марджори М. Уайтмен, изд., Дайджест международного права, Публикация Госдепартамента 7737, Вашингтон, округ Колумбия, 1964 г., том 3, стр. 185-186 и 190.
  6. ^ Ронен, Яэль (2011). Переход от незаконных режимов в соответствии с международным правом. Издательство Кембриджского университета. п. 17. ISBN  978-0-521-19777-9.
  7. ^ а б Рут Фишер (2006) [1948]. Сталин и немецкий коммунизм. Издатели транзакций. С. 32, 33–36. ISBN  1412835011.
  8. ^ Смитсоновский институт (2014). Первая мировая война: окончательная визуальная история. Пингвин. п. 227. ISBN  978-1465434906.
  9. ^ Адам Даниэль Ротфельд, Анатолий Валерьевич Торкунов (2015). Белые пятна - черные пятна: сложные вопросы в польско-российских отношениях, 1918–2008 гг.. Университет Питтсбурга Press. п. 64. ISBN  978-0822980957.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  10. ^ Януш Чисек (2002). Костюшко, мы здесь!: Американские летчики из эскадрильи Костюшко при защите Польши, 1919-1921 гг.. Макфарланд. п. 91. ISBN  0786412402.
  11. ^ а б Майкл Палий (1995). Украинско-польский оборонительный союз 1919-1921 гг .: аспект украинской революции. CIUS Press. п. 165. ISBN  1895571057.
  12. ^ а б Исполнительный комитет; Ивонка Дж. Сурвилла, президент (9 марта 1918 г.). «Совет БНР». Рада Белорусской Демократической Республики в изгнании. Первый, Второй, и Третий учредительный устав. Менск, 21 (8) февраля 1917 - 25 марта 1918 г.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  13. ^ Таня Раффасс (2012). «Корни Советской Федерации». Советский Союз: Федерация или Империя?. Исследования Рутледжа по истории России и Восточной Европы. п. 44. ISBN  978-0415688338.
  14. ^ Карта Советской Социалистической Республики Беларусь на сайте JiveBelarus.net.
  15. ^ Радлинг, Пер Андерс (2014). Взлет и падение белорусского национализма, 1906–1931 гг.. Университет Питтсбурга Press. п. 206. ISBN  9780822979586.
  16. ^ Жарновский, стр. 373.
  17. ^ Миронович, 1999, стр. 80.
  18. ^ Алиса Тейхова, Герберт Матис, Ярослав Патек (2000). Экономические изменения и национальный вопрос в Европе двадцатого века. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-63037-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  19. ^ Миронович 2007, п. 34, "Białoruska репрезентация narodowa stojca na gruncie niepodległości była nie do zaakceptowania przez stronę polską. Rada została rozwiązana w grudniu 1919 r. Przez Raczkiewicza на особистый розказ Пилсудского. W jej miejsce powołano na początku 1920 r. Białoruską Radę Najwyższą aspirującą wprawdzie do roli Representzentacji narodowej, lecz bez podnoszenia problemu państwowości białoruskiej.
  20. ^ Миронович 2007, п. 33
  21. ^ Миронович 2007, п. 34
  22. ^ а б Миронович, 1999, стр. 94.
  23. ^ Миронович 2007, стр. 37–38, [Староста] «зе Stycznia 1921r mówił о nastrojach miejscowego społeczeństwa:.». Zupełna rezygnacja я апатия ludności wiejskiej doprowadzonej сделать zupełnej Nędzy przez bolszewików я Polskie ciągłymi Войско rekwizycjami «Cały повет pokrył się siecią Szkol białoruskich ... zapewniał jednak, że szkoły białoruskie maj antypaństwowy charakter. "
  24. ^ Миронович 2007, п. 72, "W najpomyślniejszym dla szkolnictwa białoruskiego roku 1928 istniało w Polsce 69 szkół w których nauczano języka białoruskiego."
  25. ^ Рудлинг 2015, п. 120 (6 из 13 в PDF)
  26. ^ Норман Дэвис (2005). Божья площадка. История Польши. II: 1795 г. по настоящее время. Издательство Оксфордского университета. п. 175. ISBN  0199253390.
  27. ^ Миронович 2007, стр. 41, 53–54
  28. ^ Миронович 2007, п. 93, W Białorusi Radzieckiej ...Aresztowano byłych Przywódców Громады, którzy po opuszczeniu więzień w Polsce zostali przekazani władzom radzieckim w ramach wymiany więźniów politycznych.[224]
  29. ^ Миронович 2007, п. 34, "Większość Polaków pragnęła łczyć plany nabytków terytorialnych Józefa Piłsudskiego z polityk asymilacyjn proponowaną przez Romana Dmowskiego."
  30. ^ Миронович 2007, стр. 4–5
  31. ^ Миронович 2007, п. 12, "Zaangażowanie Polski na Białorusi i Украина to ekspansja kolonialna, konieczna ze w zględów gospodarczych" (Studnicki).
  32. ^ Кореневская, О. (2003). "Особенности Западнобелорусского возрождения (на примере периодической печати)" (PDF). Białoruskie Zeszyty Historyczne (20): 69–89.[страница нужна ]
  33. ^ Рудлинг 2015, п. 120
  34. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Хиелахаджеу, Алаксандар (17 сентября 2014 г.). "8 мифов о Беларуси" воссоединении "Восточной и Восточной Беларуси" [8 мифов о «воссоединении» Западной Белоруссии и Восточной Белоруссии] (на русском языке). Получено 26 июля 2016.
  35. ^ Миронович 2007, п. 45
  36. ^ Анджей Почобут; Иоанна Климович (июнь 2011 г.). "Белостоцкий клубенец Сталина" (PDF-файл, прямая загрузка 1,79 МБ). Ogólnokrajowy tygodnik SZ «Związek Polaków na Białorusi» (Ассоциация поляков Беларуси). Głos znad Niemna (еженедельник "Голос Немана"), № 7 (60). стр. 6–7 настоящего документа. Получено 24 мая 2014.
  37. ^ Андрей Савченко (2009). Беларусь: вечное приграничье. БРИЛЛ. С. 106–107. ISBN  978-9004174481.
  38. ^ Санко, Змисье; Саверчанка, Иван (2002). 150 пытаньняў и адказа с гісторыі Беларусі [150 вопросов и ответов по истории Беларуси] (на белорусском языке). Вильнюс: Наша Будучыня. ISBN  985-6425-20-4.
  39. ^ а б c d е Марек Ян Ходакевич, 2012 г., Междуморье: Земля между Черным и Балтийским морями, Transaction Publishers, стр. 81–82.
  40. ^ а б Проф. Богдан Мюзиал (25–26 января 2011 г.). «Польская операция НКВД» (PDF). Прибалтика и Арктика при Сталине. Этнические меньшинства в большом советском терроре 1937-1938 годов. Университет Стефана Вышинского в Варшава. стр. 17–. Получено 26 апреля, 2011. Международная исследовательская группа UMEA. Аннотации презентаций.CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка на сайт)
  41. ^ О.А. Горланов. «Разбивка хронологии и наказания, Приказ НКВД № 00485 (Польская операция) в гугл переводчике». Получено 26 апреля, 2011.
  42. ^ а б c Вегнер, Бернд (1997). От мира к войне: Германия, Советская Россия и мир, 1939–1941 гг.. Период советско-германского партнерства. Книги Бергана. С. 74–. ISBN  1571818820.
  43. ^ "Сборник документов« Государственные границы Беларуси »» Том. 2, 28 июня, 2016 получено 27 ноября 2017 года.
  44. ^ Ян Т. Гросс (1997). Советизация восточных территорий Польши. От мира к войне: Германия, Советская Россия и мир, 1939-1941 гг.. Книги Бергана. С. 74–75. ISBN  1571818820.
  45. ^ (на белорусском языке)Уладзімір Снапкоўскі. Беларусь у геапалітыцы и дыпламаты перыяду Другой Сусветнай вайны
  46. ^ а б Норман Дэвис, Божья площадка (Польское издание), второй том, с.512-513.
  47. ^ (по польски) Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939-1941)
  48. ^ Пиотровский 1998, п. 11
  49. ^ Карта 2006
  50. ^ Рибер 2000, стр. 14, 32–37
  51. ^ Expatica 2009
  52. ^ Марек Вежбицки. «Польско-белорусские отношения в условиях советской оккупации» [Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941)]. НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ. Białoruskie Zeszyty Historyczne. 20 (2003): 186–188. Архивировано из оригинал 6 апреля 2009 г. - через Интернет-архив.
  53. ^ а б Леонид Рейн (2013). Короли и пешки. С. 144–145. ISBN  978-1782380481.
  54. ^ а б Алексей Литвин (Алексей Літвін), Участие местной полиции в истреблении евреев (Участие местной полиции в уничтожении евреев, в акциях против партизан и местного населения.); (in) Местная вспомогательная полиция на территории Беларуси, июль 1941 - июль 1944 гг. (Вспомогательная полиция в Беларуси, июль 1941 - июль 1944).
  55. ^ Мартин Дин (2003). Сотрудничество в Холокосте: преступления местной полиции в Белоруссии и Украине, 1941-44. Пэлгрейв Макмиллан. п. viii. ISBN  1403963711.
  56. ^ Андреа Саймон (2002). Башерт: поиски холокоста для внучки. Искупление. Univ. Пресса Миссисипи. п. 225. ISBN  1578064813.
  57. ^ Андреа Саймон (2002). Башерт: поиски холокоста для внучки. Univ. Пресса Миссисипи. п. 228. ISBN  1578064813.
  58. ^ (по польски) Марек Вежбицки, Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941). "Białoruskie Zeszyty Historyczne" (НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ, Biełaruski histaryczny zbornik) 20 (2003), с. 186–188. Проверено 16 июля 2007 года.
  59. ^ (на белорусском языке) Сёньня - дзень ўзьяднаньня Заходняй і Усходняй Беларусі
  60. ^ Забытая Одиссея 2001, чтобы мы не забывали о продюсировании.

Рекомендации