Шпион, пришедший с холода - The Spy Who Came In from the Cold

Эта статья о книге. О фильме см. Шпион, пришедший с холода (фильм).

Шпион, пришедший с холода
Обложка первого издания Виктора Голланца
Обложка первого издания Виктора Голланца
АвторДжон ле Карре
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииДжордж Смайли
ЖанрШпионский роман
ОпубликованоСентябрь 1963 г. Виктор Голланц & Сковорода
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы240 страниц (издание в твердом переплете) и
240 страниц (издание в мягкой обложке)
ISBN0-575-00149-6 (Издание в твердом переплете) &
ISBN  0-330-20107-7 (Издание в мягкой обложке)
ПредшествуетУбийство качества  
С последующимЗазеркальная война  

Шпион, пришедший с холода Холодная война 1963 года шпионский роман британского автора Джон ле Карре. На нем изображен Алек Лимас, Британский агент, отправленный Восточная Германия как подделка перебежчик сеять дезинформацию о могущественном восточногерманском разведчике. Он служит продолжением предыдущих романов Ле Карре. Призыв к мертвым и Убийство качества, в котором также фигурировали вымышленная британская разведывательная организация "Цирк" и ее агенты Джордж Смайли и Питер Гиллем.

Шпион, пришедший с холода изображает западные методы шпионажа как морально несовместимые с Западная демократия и ценности. Роман получил признание критиков во время его публикации и стал международным бестселлером; он был выбран как один из 100 новелл за все время от Время журнал.[1]

В 1965 г. Мартин Ритт направил кинематографическая адаптация, с участием Ричард Бертон как Leamas.

Задний план

Шпион, пришедший с холода происходит во время повышенной напряженности, которая характеризовала конец 1950-х - начало 1960-х годов. Холодная война, когда Варшавский договор –НАТО война вспыхнула в Германия казалось вероятным. История начинается и заканчивается Берлин, примерно через год после завершения Берлинская стена и примерно в то время, когда двойной агент Хайнц Фельфе разоблачили и судили.[2]

В Призыв к мертвым, дебютный роман Ле Карре, ключевой персонаж - Ханс-Дитер Мундт, убийца из Abteilung («Департамент»), Секретная служба Восточной Германии, который работает под предлогом того, что является членом ГДР торговая делегация в Лондоне. Когда раскрывается агентами Джордж Смайли и Питер Гиллем британской разведки «Цирк» (которым руководит «Контроль "), он убегает от Англия к Восточная Германия прежде чем Смайли и Гиллем поймают его. Два года спустя, во время Шпион, пришедший с холода, Мундт поднялся с поля боя в верхний эшелон Abteilung благодаря его успешным контрразведка операции против шпионских сетей британских спецслужб. Персонажи и события из Шпион, пришедший с холода повторно исследуются в Наследие шпионов, роман Ле Карре 2017 года о стареющем Гайлеме.

участок

В Западный Берлин офис цирка находится под командованием начальника станции Алека Лимаса, который ГП действует во время Вторая Мировая Война и сражался в Нидерланды, оккупированные нацистами и Норвегия.[3] Он только что потерял своего последнего и лучшего двойного агента, застреленного при бегстве из Восточный Берлин. Поскольку оперативников не осталось, Лимаса отозвали в Лондон от Контроль, глава Цирка, который просит Лимаса оставаться «в холоде» для последней миссии: перейти на сторону восточных немцев, а затем предоставить доказательства, чтобы выставить главу Abteilung Ханса-Дитера Мундта как британца. двойной агент. Йозеф Фидлер (заместитель Мундта), который уже подозревает, что Мундт - двойной агент (согласно Control), стал потенциально полезным дополнением для Лимаса.

Чтобы привлечь внимание восточных немцев к Лимасу как к потенциальному перебежчику, Цирк увольняет его, оставив лишь небольшой пенсия. Он берет и теряет жалкую работу в захудалой библиотеке. Там он знакомится с Лиз Голд, секретарем ее местной ячейки Коммунистическая партия, и они становятся любовниками. Прежде чем сделать «последний шаг» в схему Контроля, Лимас заставляет Лиз пообещать не искать его, что бы она ни слышала. Затем, после того, как Лимас инициирует миссию, напав на местного бакалейщика, чтобы его арестовали, он заставляет Хозяина согласиться оставить Лиз в покое.

После освобождения из тюрьмы к нему обращается восточногерманский рекрутер и вывозит его за границу, сначала в Нидерланды, затем в Восточную Германию. по пути встречая все более высокие эшелоны Abteilung, восточногерманская разведка. Во время допроса он случайно намекает на британские платежи двойному агенту в Abteilung. Между тем, отставной британский агент Джордж Смайли, называющий себя старым другом Лимаса, появляется в квартире Лиз, чтобы предложить ей финансовую помощь, спрашивая о ее отношениях с Лимасом.

В Восточной Германии Лимас встречает Фидлера. Двое мужчин участвуют в расширенных обсуждениях прошлых событий, в которых Лимас прагматизм противопоставляется Фидлеру идеализм. Лимас отмечает, что молодой гениальный Фидлер обеспокоен праведностью своей мотивации и нравственностью своих действий. Мундт, с другой стороны, жестокий, оппортунистический наемник, бывший Нацистский кто примкнул к коммунистам после войны из соображений целесообразности, и кто остается антисемит.

Борьба за власть в Abteilung раскрывается, когда Мундт приказывает арестовать и подвергнуть пыткам Фидлера и Лимаса. Лидеры восточногерманского режима вмешиваются, узнав, что Фидлер в тот же день подал ходатайство о выдаче ордера на арест Мундта. И Фидлер, и Мундт освобождены, а затем вызваны для представления своих дел в созванном трибунале. в камеру. На суде Лимас документирует серию секретных платежей по банковскому счету, которые Фидлер сопоставил с передвижениями Мундта, в то время как Фидлер представляет другие доказательства причастности Мундта как британского агента.

Удивительно, но Лиз, которую пригласили в Восточную Германию для обмена информацией коммунистической партии, адвокат Мундта вызывает в качестве свидетеля и заставляет давать показания в суде. Она признает, что Смайли заплатил за аренду ее квартиры после того, как навестил ее, и что она пообещала Лимасу, что не будет искать его после его исчезновения. Она также признается, что он попрощался с ней ночью. перед он напал на бакалейщика. Понимая, что его прикрытие раскрыто, Лимас предлагает рассказать все о своей миссии от Контроля - подставить Мундта в обмен на свободу Лиз. Но когда Фидлер спрашивает, как Мундт узнал о Лиз, Лимас, наконец, понимает истинную природу схемы Контрол и Смайли. Затем суд останавливает процесс и арестовывает Фидлера.

Сразу после суда Мундт тайно освобождает Лимаса и Лиз из тюрьмы и дает им машину, чтобы отвезти их в Берлин. Во время поездки Лимас все объясняет Лиз: на самом деле Мундт - британский двойной агент, подчиняющийся Смайли, который на самом деле не пенсионер. Целью миссии Лимаса был Фидлер, а не Мундт, потому что Фидлер был близок к тому, чтобы разоблачить Мундта. Интимные отношения Лимаса и Лиз невольно предоставили Мундту (и Смайли) средства дискредитации Лимаса и, в свою очередь, Фидлера. Лиз к своему ужасу понимает, что их действия позволили Цирку защитить свое достояние, презренного Мундта, за счет вдумчивого и идеалистичного Фидлера. Лиз спрашивает, что будет с Фидлером; Лимас отвечает, что его скорее всего застрелят.

Любовь Лиз к Лимасу преодолевает ее моральное отвращение, и она сопровождает Лимаса к разрыву провода, ведущего к Берлинская стена, через которую они могут перелезть через стену и сбежать в Западный Берлин. Лимас поднимается на вершину, но, когда он наклоняется, чтобы помочь Лиз, ее застреливает один из оперативников Мундта. Она падает, и, когда Смайли зовет Лимаса с другой стороны стены, он колеблется. Затем он снова спускается по восточногерманской стороне стены и тоже застрелен.

Символы

  • Алек Лимас: британский полевой агент, отвечающий за шпионаж в Восточной Германии.
  • Ханс-Дитер Мундт: руководитель секретной службы Восточной Германии, Abteilung
  • Йозеф Фидлер: восточногерманский шпион и заместитель Мундта
  • Лиз Голд: английский библиотекарь и член Коммунистической партии.
  • Контроль: Руководитель цирка
  • Джордж Смайли: Британский шпион, предположительно на пенсии
  • Питер Гиллем: Британский шпион
  • Карл Римек: бюрократ из Восточной Германии превратился в британского шпиона

Культурное влияние

При его публикации в Холодная война, моральное представление Шпион, пришедший с холода сделал это революционным шпионский роман показывая, что разведывательные службы как восточных, так и западных стран совершают одни и те же уместные аморальные поступки во имя национальной безопасности. Ле Карре также представил своего западного шпиона как морально выжженное дело.

Шпионский мир Алека Лимаса изображает любовь как трехмерную эмоцию, которая может иметь катастрофические последствия для тех, кто вовлечен в нее. Добро не всегда побеждает зло в мире Лимаса, пораженческое отношение, которое подвергалось критике в Времена.[4][5]

Время журнал, включая Шпион, пришедший с холода в списке 100 лучших романов,[1] заявил, что роман был «грустным, сочувствующим портретом человека, который так долго жил ложью и уловками, что забыл, как говорить правду».[6] Книга также возглавляла Publishers Weekly'Список 15 лучших шпионских романов 2006 года.[7]

Эдвард Браун отметил, что «вопреки устоявшемуся (и часто оправданному) имиджу коммунистических режимов и их судебных систем, сцена судебного разбирательства в основе книги - это не Показать пробную версию. Безусловно, восточногерманские судьи и юристы считают само собой разумеющимся, что коммунизм - это хорошо, а капитализм - плохо, и все их аргументы основаны на этой предпосылке. Но все же результат далек от предопределения, и судьи искренне заинтересованы в том, чтобы выслушать свидетельские показания, взвесить доказательства и установить истину. Сцена в зале суда Ле Карре такая же напряженная и драматическая, как и любая другая в западном суде ".[8]

Адаптации

В 1965 г. Мартин Ритт направил экранизация, с участием Ричард Бертон как Leamas, Оскар Вернер как Фидлер, и Клэр Блум как Liz / Nan.

Paramount Television и The Ink Factory - продюсеры телеадаптации пьес Ле Карре. Ночной менеджер и Маленькая барабанщица - разрабатываем ограниченную серию на основе Шпион, пришедший с холода, с участием Саймон Бофой как писатель.[9] 14 января 2017 г. AMC и BBC присоединился к The Ink Factory для создания сериала.[10]

Награды и номинации

Книга Ле Карре выиграла 1963 год. Золотой кинжал награда от Ассоциация криминальных писателей за "Лучший криминальный роман". Два года спустя издание в США было удостоено награды Премия Эдгара от Мистические писатели Америки за "Лучший мистический роман". Это была первая работа, получившая награду «Лучший роман» от обеих организаций, пишущих детективы. Сценаристы Пол Ден и Гай Троспер, адаптировавший книгу для 1965 г. кино В следующем году получил Эдгар в номинации «Лучший сценарий к американскому фильму».

В 2005 году к пятидесятилетию церемонии вручения награды Dagger Awards, Шпион, пришедший с холода был награжден «Кинжалом кинжалов» - одноразовой наградой, присуждаемой победителю «Золотого кинжала», который считается выдающимся среди всех пятидесяти победителей за всю историю Ассоциации криминальных писателей.[нужна цитата ]

Сноски

  1. ^ а б «100 романов за все время». Время. 16 октября 2005 г.. Получено 25 мая 2010.
  2. ^ Норман Дж. У. Года. «Файлы ЦРУ, касающиеся Хайнца Фельфе, офицера СС и шпиона КГБ» (PDF). Получено 26 апреля 2014.
  3. ^ Шпион, пришедший с холода, п. 65.
  4. ^ См., Например, Barley, Tony. Принимая сторону: фантастика Джона ле Карре. Open University Press, 1986, стр. 22.
  5. ^ Времена, 13 сентября 1968 г.
  6. ^ Гроссман, Лев. 100 романов All-TIME, Журнал Тайм, 2005. Проверено 29 октября 2007 г.
  7. ^ «Еженедельный список издателей». 15 лучших шпионских романов.
  8. ^ Эдвард Г. Браун, «Потомки Перри Мейсона - сцены судебных заседаний в литературе ХХ века» в книге Барбары Герберт (ред.) «Юристы и судьи в художественной литературе - многопрофильный круглый стол юристов и литературных критиков»
  9. ^ Петски, Дениз (20 июля 2016 г.). "Джон ле Карресериал "Шпион, пришедший с холода" будет разработан Paramount TV & Ink Factory в виде ограниченного сериала ". Крайний срок. Получено 7 января 2017.
  10. ^ Андреева, Нелли (14 января 2017 г.). «AMC объединяется с BBC для создания ограниченного сериала по роману Джона ле Карре« Шпион, который пришел с холода »- TCA». Крайний срок. Получено 14 января 2017.

внешние ссылки