Прощай, Ленин! - Good Bye, Lenin!

Прощай, Ленин!
Прощай, Ленин.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВольфганг Беккер
ПроизведеноСтефан Арндт
Написано
  • Вольфганг Беккер
  • Бернд Лихтенберг
В главных ролях
Музыка от
КинематографияМартин Кукула
ОтредактированоПитер Р. Адам
Производство
Компания
X-Filme Creative Pool
РаспространяетсяX Verleih AG (Германия)
Дата выхода
  • 13 февраля 2003 г. (2003-02-13)
Продолжительность
121 мин.
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
БюджетDM 9,6 миллиона (€ 4,8 миллиона) (прибл. $ 6,5 миллиона)
Театральная касса$79,384,880

Прощай, Ленин! немец 2003 года фильм-трагикомедия, режиссер Вольфганг Беккер. В актерский состав входят Даниэль Брюль, Катрин Сасс, Чулпан Хаматова, и Мария Симон. История рассказывает о семье в Восточная Германия; мать (Saß) предана делу социализма и впала в кому в октябре 1989 г., незадолго до Ноябрьская революция. Когда она просыпается восемь месяцев спустя, в июне 1990 года, ее сын (Брюль) пытается защитить ее от смертельного шока, скрывая падение берлинской стены и крах коммунизма.[1]

Большинство сцен снималось в Карл-Маркс-Аллее в Берлине и окрестностях Plattenbauten возле Александерплац. Прощай, Ленин! получил множество наград, в том числе 2003 г. Европейская кинопремия за лучший фильм и Премия German Film за лучший полнометражный фильм.[2][3]

участок

Действие фильма происходит в Восточный Берлин, с октября 1989 года до всего года спустя Воссоединение Германии.

Алекс Кернер живет со своей матерью Кристиан, сестрой Ариан и ее маленькой дочерью Полой. Отец Алекса якобы бросил семью ради любовницы в Запад в 1978 году. Его мать присоединилась к Партия Социалистического Единства и посвящает свое время защите интересов граждан. Хотя Кристиана считает, что социализм может улучшить Германию и мир, ее дети циничны. Алексу противно празднование 40-летия Восточной Германии и участвует в антиправительственная демонстрация. Там он встречает девушку, но их разделяет Volkspolizei прежде чем они смогут представиться.

Кристиана, видя, как Алекса арестовывают и избивают, страдает от острое сердечно-сосудистое заболевание и попадает в кома. Находясь в больнице к матери, Алекс обнаруживает, что ее медсестра Лара - девочка с демонстрации. Они с Алексом начинают встречаться.

Эрих Хонеккер уходит в отставку, границы открыты, Берлинская стена падает, Восточная Германия держит свободные выборы, и капитализм приезжает в Восточный Берлин. Алекс начинает работать в западногерманской фирме по продаже и установке Спутниковые тарелки. Он дружит с западным коллегой, начинающим кинорежиссером Денисом Домашке. Университет Арианы закрывается, и она работает в Бургер Кинг. Она начинает встречаться с менеджером Райнером, который переезжает в их квартиру.

Спустя восемь месяцев Кристиана выходит из комы. Врач предупреждает, что она все еще слаба и любое потрясение может вызвать еще один, возможно, смертельный сердечный приступ. Алекс решает скрыть глубокие социальные изменения от нее и поддерживать иллюзию, что Германская Демократическая Республика такая же, как до комы. Он, Ариана и Лара забирают свою старую восточногерманскую мебель из хранилища, одевают старую одежду и переупаковывают новую западную еду в старые восточногерманские банки. Обман становится все более сложным, поскольку Кристиана становится свидетелем странных происшествий, таких как гигантский Кока-Кола баннер на соседнем здании. Денис и Алекс создают фейковые новостные передачи из старых Новости Восточной Германии ленты, чтобы объяснить эти странные события. Алекс и Ариан не могут найти, где Кристиана хранит свои сбережения (в Восточногерманские марки ) вовремя обменять их на Западногерманские марки до крайнего срока.

Кристиана становится сильнее и однажды выходит на улицу, пока Алекс спит. Она видит мебель своих соседей, сложенную стопкой на улице, новые западногерманские машины на продажу, рекламу западных корпораций и статую Ленин улетает на вертолете. Алекс и Ариан забирают ее домой и показывают фальшивую новостную программу, в которой объясняется, что Восточная Германия теперь принимает беженцев с Запада после экономический кризис Там.

В семье дача Кристиана раскрывает свой секрет: ее муж сбежал не из-за любовницы, а из-за того, что его отказ присоединиться к правящей партии сделал его жизнь и работу все более трудными, и по плану остальная семья должна была присоединиться к нему. Кристиана, опасаясь правительство забирала детей, если что-то пойдет не так, решила остаться. Вопреки тому, что она говорила своим детям, их отец писал много писем, которые она скрывала. Когда она заявляет о своем желании увидеть своего мужа в последний раз, чтобы исправить положение, у нее случается рецидив, и ее снова отправляют в больницу.

Алекс встречает своего отца Роберта, который повторно женился, имеет двоих детей и живет в Западный Берлин. Он убеждает его увидеть Кристиану в последний раз. Под давлением, чтобы раскрыть правду о падении Востока, Алекс создает последний сегмент фейковых новостей, убеждая таксиста (который является или похож на космонавта Зигмунд Йен, первый немец в космосе и герой детства Алекса), чтобы выступить в лживых новостях как новый лидер Восточной Германии и произнести речь об открытии границ на Запад. Однако, без ведома Алекса, Лара уже рассказала Кристиане об истинных политических событиях ранее в тот день. Кристиана нежно реагирует на усилия сына, не раскрывая своих знаний.

Кристиана умирает через два дня, переживая Германскую Демократическую Республику на три дня после воссоединения Германии. Семья и друзья развеивают ее прах на ветру с помощью игрушечной ракеты, которую Алекс сделал вместе со своим отцом в детстве.

Бросать

Саундтрек

Основная статья: Прощай, Ленин! (саундтрек)

В оценка фильм был составлен Янн Тирсен, кроме версии "Лето 78" в исполнении Клэр Пише. Стилистически музыка очень похожа на более ранние работы Тирсена над саундтрек к Амели. В обоих фильмах используется одна фортепианная композиция «Comptine d'un autre été: L'après-midi».

Представлены несколько известных восточногерманских песен. Двое детей, члены Пионерская организация Эрнста Тельмана, петь Unsere Heimat (Наша Родина). Друзья Кристианы (живущие в том же здании) следуют с Bau Auf! Bau Auf! (Build Up! Build Up!), Еще один гимн Свободная немецкая молодежь. Финальный фальшивый выпуск новостей с участием Зигмунда Йена включает воодушевляющее исполнение государственного гимна Восточной Германии: Auferstanden aus Ruinen.

Остальджи

Алекс создает художественные выпуски новостей, чтобы вспомнить свой прежний образ жизни в Восточной Германии, а также коммунистическую среду. Он изо всех сил старается использовать продукты Восточной Германии, чтобы обмануть свою мать, например Шпреевальдские корнишоны и хотя это для его матери, есть также намек на то, что он сам создает фантазию, в которой он хотел бы жить. Алекс прожил с этим барьером всю свою жизнь; поэтому резкая перемена дается ему тяжело, в отличие от его старшей сестры Ариан. Ариана быстро перенимает новые западные идеалы и образ жизни, но Алекс испытывает ностальгию по их прежнему образу жизни. Остальджи это неологизм для ностальгия по коммунистическому прошлому что является общей темой в Прощай, Ленин![4] Алекс показывает признаки остальгия когда он все чаще начинает упрекать западные перемены в себе.[4]

В 2004 г. Нью-Йорк Таймс прокомментировал "Остальгию", воплощенную в городе Eisenhüttenstadt.[4] Он стал популярным благодаря Прощай, Ленин! который имитировал спальню Кристианы. Это пролило свет на остальгия ситуация, помимо фильма.

Прием

Фильм получил сильные положительные отзывы, удерживая рейтинг 90% на Гнилые помидоры. Империя дал фильму четыре звезды из пяти с вердиктом: «Маленькая гениальная идея, которая забавна, трогательна и - ах! - даже заставляет задуматься».[5]

Империя журнал занял 91-е место в рейтинге «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году.[6]

Прощай, Ленин! часто противопоставляется Жизни других, который был выпущен три года спустя, в 2006 году. Оба фильма изображают наследие Восточной Германии, но в совершенно разных тонах.[7][8][9]

Похвалы

Прощай, Ленин! был представлен на рассмотрение Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но не номинирован.[10]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
BAFTA Awards15 февраля 2004 г.Лучший фильм не на английском языкеВольфганг БеккерНазначен[11]
Сезар НаградыФевраль 2004 г.Лучший фильм Европейского СоюзаВыиграл[12]
Европейские кинопремии6 декабря 2003 г.Лучший фильмВыиграл[13][14]
Лучший режиссерНазначен
Лучший актерДаниэль БрюльВыиграл
Лучший сценаристБернд ЛихтенбергВыиграл
Лучшая актрисаКатрин СассНазначен
Немецкие кинопремии2003Лучший полнометражный фильмВольфганг БеккерВыиграл[15]
Лучшее направлениеВыиграл
Выдающийся актерДаниэль БрюльВыиграл
Выдающаяся актрисаКатрин СассНазначен
Выдающийся сценаристБернд ЛихтенбергВыиграл
Выдающееся редактированиеПитер Р. АдамВыиграл
Выдающаяся музыкаЯнн ТирсенВыиграл
Выдающийся производственный дизайнЛотар ХоллерВыиграл
Выдающийся актер второго планаФлориан ЛукасВыиграл
Выдающаяся актриса второго планаМария СимонНазначен
Премия Золотой орел31 января 2004 г.Лучший фильм на иностранном языкеВольфганг БеккерНазначен[16]
Золотой глобус25 января 2004 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[17]
Награды Гойи31 января 2004 г.Лучший европейский фильмВыиграл[18]
Лондонский кружок кинокритиков11 февраля 2004 г.Фильм года на иностранном языкеВыиграл[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «До свидания, ЛЕНИН! (2003)». BFI. Получено 3 октября 2019.
  2. ^ «10 великих немецких фильмов 21 века». Британский институт кино. Получено 3 октября 2019.
  3. ^ Прощай, Ленин! - IMDb, получено 3 октября 2019
  4. ^ а б c «Прощай, Ленин, здравствуй, Остальджи'". Зеленый левый еженедельник. 6 сентября 2016 г.. Получено 15 декабря 2017.
  5. ^ "Прощай, Империя, Ленин! Обзор фильма". empireonline.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 15 октября 2015.
  6. ^ «100 лучших фильмов мирового кино». Империя.
  7. ^ Кляйн, Эзра (5 июня 2007 г.). «Критика жизни других». Американский проспект. Получено 6 июн 2019.
  8. ^ Крич, Дженнифер (2009). "Несколько хороших мужчин: гендер, идеология и политика нарратива в Жизни других и Прощай, Ленин!". Женщины в немецком ежегоднике. 25: 100–126. JSTOR  20688315.
  9. ^ Брэдшоу, Питер (13 апреля 2007 г.). "Жизнь других". Хранитель. Получено 6 июн 2019.
  10. ^ Меза, Эд (17 сентября 2003 г.). "'Ленин "Оскар", Германия ". Разнообразие. Получено 23 июн 2018.
  11. ^ «Фильм 2004 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 27 августа 2016.
  12. ^ Фуше, Гвладис (24 февраля 2004 г.). "Вторжение варваров сокрушает Сезара". Хранитель. Получено 27 августа 2016.
  13. ^ "'Прощай, Ленин! Лидирует в номинациях на премию европейского кино ». IndieWire. 10 ноября 2003 г.. Получено 23 июн 2018.
  14. ^ "Ленин" из Германии - победитель конкурса European Film Awards ". IndieWire. 8 декабря 2003 г.. Получено 23 июн 2018.
  15. ^ «Ленинская комедия удостоена немецких наград». Новости BBC. 8 июня 2003 г.. Получено 23 июн 2018.
  16. ^ Золотой Орел 2003 [Золотой орел 2003]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  17. ^ "Прощай, Ленин!". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 23 июн 2018.
  18. ^ Шварц, Рональд (2008). Великие испанские фильмы с 1950 года. Scarecrow Press. п. 348. ISBN  978-1461696612.
  19. ^ Уайтмен, Бобби (11 февраля 2004 г.). "'Мастер "лорд Лондона". Разнообразие. Получено 23 июн 2018.

дальнейшее чтение

  • Капчинский, Дженнифер М. (2007). "Переговорная ностальгия: прошлое ГДР в Берлин находится в Германии и Прощай, Ленин!". Германский обзор. 82 (1): 78–100. Дои:10.3200 / GERR.82.1.78-100. S2CID  144623662.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Пианист		 Премия Гойи за лучший европейский фильм
2003		Преемник
Недвусмысленно