Дженгавер Катранчи - Cengaver Katrancı

Дженгавер Катранчи
Родившийся1964
Умер30 октября 1972 г.
Восточный Берлин, ГДР
Причина смертиУтонул в веселье
Место отдыхаАнкара, индюк

Дженгавер Катранчи[1] (1964 - 30 октября 1972 г.)[2] был турецкий мальчик, который жил в Западный Берлин, в районе Кройцберг. Он утонул в реке Веселье, который в то время и в этом месте был границей между Восток и Западный Берлин. Ввиду обстоятельств аварии Ченгавер Катранчи является одной из самых молодых жертв аварии. Берлинская стена существование.[3]

Обстоятельства аварии

Дженгавер Катранчи (4-й снимок снизу) на мемориальной доске в Май-Айим-Уфер.

30 октября 1972 г., примерно в 13:00,[2][4] восьмилетний Ченгавер Катранчи вместе с другом кормили лебедей на реке Шпрее (улица Грёбенуфер,[2] в настоящее время Май-Айим-Уфер). Катранчи потерял равновесие и упал в реку, которая на этом участке была частью реки. Фридрихсхайн район Восточный Берлин.[2] Присутствовал рыбак, но не предложил помощи из опасения, что это будет рассматриваться как нарушение ГДР граница и, следовательно, восточногерманские охранники могли его застрелить.[5] Пожарная служба Западного Берлина, включая двух водолазов, была предупреждена, но не смогла вмешаться после того, как безуспешно пыталась получить разрешение на вход в реку.[4] Также присутствовали восточногерманский пожарный катер и танкер, но спасательная операция не проводилась.[4] Несмотря на то, что люди на западной стороне взывали к ним о помощи, они также решили не нарушать запретную зону без разрешения приблизиться к западной набережной. Примерно в 13:30 прибыла полицейская машина Западного Берлина.[4] После переговоров с пограничником в г. Обербаум мост Около 14:30 восточногерманская спасательная лодка начала поиски мальчика.[5] Примерно через полчаса его тело вытащили из воды.[2]

Вечером того же дня мать мальчика получила разрешение на въезд в Восточный Берлин, чтобы забрать его тело. Идентификацию останков проводили в Институте судебной медицины. Шарите. По желанию матери, Ченгавер Катранчи был похоронен в Анкара, в индюк.[2] У него было трое братьев и сестер.[4]

Другие жертвы

Набережная Май-Айим-Уфер (бывшая Грёбенуфер) в Кройцберге. Обербаум мост на расстоянии.

Дженгавер Катранчи был вторым из пяти детей (первый 6-летний Андреас Сенк),[6] погибших при аналогичных обстоятельствах в том же месте или поблизости. Остальные трое детей: 5-летний Зигфрид Кробот, 6-летний Джузеппе Савока и 5-летний Четин Мерт.[3][7]

Правовые последствия

После этой аварии сенат Западного Берлина начал переговоры с ГДР, в результате чего в 1975 году вступил в силу договор между двумя немецкими странами о сотрудничестве в проведении спасательных операций в пограничных водах.[2][4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Берлин Duvarı'nın iki küçük Türk kurbanı" (по турецки). cnnturk.com. Получено 2013-09-29.
  2. ^ а б c d е ж грамм "Катранчи, Ченгавер" (на немецком). chronik-der-mauer.de. Получено 2013-09-29.
  3. ^ а б "Geschichten & Geschichte - Die kleinen Toten vom Gröbenufer" (на немецком). kreuzberger-chronik.de. Получено 2013-09-29.
  4. ^ а б c d е ж «Мемориал Берлинской стены - Сенгавер Катранчи». Berliner Mauer Gedenkstätte. Получено 2013-09-29.
  5. ^ а б «Ченгавер Катранчи - 8-летнему мальчику не поможет». berliner-mauer.mobi. Получено 2013-09-29.
  6. ^ "Сенк, Андреас". chronik-der-mauer.de. Получено 2013-09-29.
  7. ^ "Kinder als Maueropfer. Zeugnisse von unassbarer Tragik" (на немецком). Die Welt. Получено 2013-09-29. В закладках есть информация: Cengaver Katrancı 1/5, Siegfried Kroboth 2/5, etin Mert 3/5, Giuseppe Savoca 4/5.