Богов и людей (фильм) - Of Gods and Men (film)

Для серии фан-фильмов Star Trek см. Звездный путь: Боги и люди.

Богов и людей
Hommes-dieux-poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерКсавье Бовуа
ПроизведеноПаскаль Кошетё
Этьен Комар
Грегуар Сорла
НаписаноЭтьен Комар
Ксавье Бовуа
В главных роляхЛамберт Уилсон
Майкл Лонсдейл
КинематографияКэролайн Шампетье
ОтредактированоМари-Жюли Май
Производство
Компания
Почему не продакшн
Армада Фильмы
РаспространяетсяМарс Распределение (Франция)
Дата выхода
  • 18 мая 2010 года (2010-05-18) (Канны )
  • 8 сентября 2010 г. (2010-09-08) (Франция)
Продолжительность
122 мин.
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
арабский
Театральная касса42,1 млн. Долл. США[1]

Богов и людей (Французский: Des hommes et des dieux) - француз 2010 г. драматический фильм режиссер Ксавье Бовуа, в главных ролях Ламберт Уилсон и Майкл Лонсдейл. Его оригинальное название на французском языке: Des hommes et des dieux, что означает «О людях и богов» и относится к стиху из Библии, показанному в начале фильма. Он сосредоточен на монастырь Тибхирин, где девять Монахи-трапписты жили в гармонии с преимущественно мусульманским населением Алжир, до того как семеро из них были похищены и убиты в 1996 году во время Алжирская гражданская война.[2]

В основном это рассказ о мирной ситуации между местными христианами и мусульманами до того, как она стала смертельной из-за внешних сил, сценарий сосредотачивается на предшествующей цепи событий в распаде правительство, экспансия терроризма и конфронтация монахов как с террористами, так и с правительственными властями, приведшая к их гибели. Основная фотосъемка проходила в заброшенном монастырь в Азру, Марокко.

Премьера фильма состоялась в Каннский кинофестиваль 2010 где он выиграл Гран При, вторая по престижности награда фестиваля. Компания добилась коммерческого успеха на внутреннем рынке и выиграла как Премия Люмьера и Премия Сезара за лучший фильм.

участок

Фильм открывается цитатой из Книга Псалмов: «Я сказал: вы боги; и все вы дети Всевышнего. Но вы умрете, как люди, и падете, как один из князей». (Псалом 82: 6–7). Мирный распорядок монахов, состоящий из молитв, медицинской помощи и общения с общественностью, вскоре прерывается угрозой Группа исламских фундаменталистов. Когда их избранный лидер, Кристиан (Ламберт Уилсон ), отказывается от защиты коррумпированной гражданской власти, монахи расходятся между собой по вопросу о том, оставаться ли Алжир или бежать из него. Прежде чем решение принято, группа фундаменталистов во главе с Али Фаяттиа входит в здание монахов, действовавшее в канун Рождества, и требует своего врача и его медикаменты. Кристиан отказывается от их просьб и цитирует Коран как доказательство доброй воли монахов. Со смесью удивления и уважения Фаяттия покидает территорию и защищает ее до тех пор, пока его не поймают, не подвергают пыткам и не убивают правительственные войска. Несмотря на растущую опасность, монахи приходят к единому мнению о моральной важности сохранения преданной жизни с местным населением и служения ему, даже когда они сталкиваются с насилием и смертью. В конечном итоге террористы захватывают большую часть монахов во время ночного налета и удерживают их. заложник. Пока плененные монахи бредут по снежной тропе к своей мрачной судьбе, фильм завершается духовным свидетельством Прежний Кристиан де Шерже, отважно написанный перед лицом смерти.[3]

Бросать

Предпосылки и производство

В 1996 году семь французских Траппист монахи из монастыря Тибхирин, Алжир, были похищены и найдены обезглавленными. В Вооруженная исламская группа Алжира взял на себя полную ответственность за случившееся. Однако согласно документам из Французские спецслужбы, вполне возможно, что убийства были ошибкой, совершенной Алжирская армия во время попытки спасения.[4]

В 2002 г. была опубликована научная книга о событиях Джона В. Кизера. Монахи Тибирина: вера, любовь и террор в Алжире.[5]

Проект фильма был инициирован Этьеном Комаром в 2006 году, когда десятая годовщина инцидента снова сделала его темой в Французские СМИ. Комар, кинопродюсер по профессии и католик, был очарован монахами с первых известий о похищении, но чувствовал, что их смерть затмила то, что он считал действительно интересным: почему они решили остаться в Алжире, несмотря на продолжающееся Алжирская гражданская война. Comar связались Ксавье Бовуа в 2008 году, написав черновик, и вместе они продолжили работу над сценарием. Двое исследовали, встретились с теологи, а во время перерыва Бовуа предпочел прожить шесть дней в Аббатство Тамие в Савойе.[6] Некоторое вдохновение было почерпнуто из писаний двух тибиринских монахов, Кристиана де Шерже и Кристоф Лебретон. Франко-американского монашеского консультанта Генри Куинсона попросили исправить и добавить историческое и литургическое содержание для большей достоверности.[7] Позже сценарий был разослан родственникам умерших монахов, большинство из которых положительно отреагировали на проект.[8]

Актеры Ламберт Уилсон и Майкл Лонсдейл в Каннский кинофестиваль 2010

Финансирование совпало с раскрытием возможной причастности алжирской армии к инциденту, что еще раз вызвало интерес к истории со стороны средств массовой информации и общественности.[6] Производством руководили Why Not Productions с Armada Films и Франция 3 в качестве сопродюсеров. Финансовая поддержка была предоставлена ЧПУ.[4] Бюджет составил 4 миллиона евро.[9]

При подготовке к своим ролям Франсуа Полгар, бывший помощник директора хора Парижской оперы, бывший директор Le Chœur de Radio France и директор театра Хор мальчиков Парижа, в течение месяца обучал актеров, которые должны были играть монахов в Цистерцианский и Григорианские песнопения.[10] Каждый актер также провел неделю в качестве монаха в аббатстве Тамие.[7] Актеры использовали разные подходы к своим ролям. Ламберт Уилсон в первую очередь использовал труды Кристиана де Шерже для развития субъективного восприятия личности монаха. Ксавьер Мали, некатолик, готовился к ежедневной молитве в течение месяца. Жан-Мари Фрин частично основал свою интерпретацию на домашнем видео с клятвы Поля Фавра-Мивиля.[11] Майкл Лонсдейл, с другой стороны, предпочитал полагаться на инстинкт и совсем не готовился.[12]

Съемки начались в начале декабря 2009 г. в г. Мекнес, Марокко, и закончился через два месяца.[4] Основным местом съемок была Бенедиктинский монастырь Тумлилин, простаивавшая без присмотра более 40 лет. Съемочная группа под руководством художника-постановщика Мишеля Бартелеми отремонтировала монастырь, чтобы он напоминал место, где происходили настоящие события.[6][13] Куинсон, который помогал со сценарием, также присутствовал на съемочной площадке в качестве советника.[6] Уделяли внимание одежде статистов и арабской интонации, чтобы они выглядели и звучали. Алжирский и нет Марокканский.[14]

Релиз

Актеры и съемочная группа фильма на красной дорожке мировой премьеры в Каннах

Премьера фильма состоялась 18 мая 2010 года в рамках конкурса на 63-й Каннский кинофестиваль.[15] Это был второй раз, когда для участия в фестивале был отобран фильм режиссера Бовуа; он ранее выигрывал 1995 Приз жюри за Не забывай, что умрешь.[16] Богов и людей был выпущен во Франции 8 сентября через Mars Distribution. Он был запущен на 252 экранах, которые через две недели были увеличены до 424, а затем в течение третьей недели до 442.[9] Искусственный глаз выпустил его в Великобритании 3 декабря 2010 года.[17][18] Sony Pictures Classics приобрела права на распространение в США, Австралии и Новой Зеландии.[19]

Прием

Критический ответ

По состоянию на июнь 2020 г., фильм имеет рейтинг одобрения 92% на сайте агрегирования обзоров. Гнилые помидоры, на основе 119 отзывов с средний рейтинг из 8,07 из 10. Консенсус сайта гласит: «Терпеливые и сдержанные, Богов и людей задает глубокие, глубокие вопросы, которые будут оставаться в сознании зрителей еще долго после фильма ».[20] Metacritic дал фильму взвешенную оценку 86/100, основанную на 29 обзорах, что он оценивает как «всеобщее признание».[21] Le Monde 'Изабель Ренье писала: «Мы можем, мы даже должны рассматривать этот фильм как исповедание веры. Но именно в кинотеатре Бовуа всегда помещал свое собственное, и где он помещает его здесь больше, чем когда-либо. талант его кинематографиста Кэролайн Шампетье ... он подписывает мощный и обнаженный мизансцена [.] ... Опираясь на засушливое величие Атлас «пейзажи (марокканские для съемок), молочная чистота монашеских одеяний, ритм ритуала, Ксавье Бовуа с умопомрачительным мастерством играет следящими кадрами».[22] Дидье Перон из левой газеты Освобождение был в целом положительным, но отметил: "Богов и людей без сомнения, потерял бы в величии и лиризме ... то, что получил бы в политическом содержании, если бы специально поставил под сомнение место монахов и глубокую роль их елейного патернализма по сравнению с несостоятельным государством и среди обездоленного населения ».[23]

В Соединенном Королевстве Том Доусон из Всего Фильм дал фильму четыре звезды из пяти, а Тим Роби оценил его на три из пяти баллов. Дейли Телеграф. Оба критика высоко оценили выступления Уилсона и Лонсдейла. Доусон назвал фильм «мастерской драмой», а Роби написал: «Это серьезный и вдумчивый фильм, и, конечно, неплохой, несмотря на все мои приступы скептицизма по поводу того, насколько глубоки его идеи». Основная жалоба Роби касалась финала фильма: «В картине, которая почти пассивно-агрессивно осторожна в большинстве сцен, есть одна серьезная ошибка: последний ужин, когда монахи потягивают вино, молча смотрят друг на друга. -вверх, и Чайковский с Лебединое озеро увертюра крещендо на вершине. Эти последние три слова действуют - Бовуа вряд ли смог бы выжать из этого эмоционального катарсиса более насильственно, если бы он шел по проходам, раздавая салфетки ». Доусон, с другой стороны, одобрил манеру сцены:« Последний ужин -стилейная последовательность, где монахи слушают Лебединое озеро и поделитесь красным вином, это особенно впечатляет ".[24][25]Радиокритик Марк Кермод дал чрезвычайно положительную оценку фильму, позже назвав его вторым лучшим фильмом 2010 года.

Театральная касса

За первые пять дней французского театрального тиража было продано 362 671 билет. Это можно сравнить с последним фильмом режиссера, Молодой лейтенант, куда в 2005 г. поступило 197 783 пациентов за такое же количество дней.[26] Богов и людей четыре недели подряд лидировал во французском прокате.[27] После пятой недели он опустился на третье место, уступив Гадкий я и Вы встретите высокого темного незнакомца, премьера которых состоялась на этой неделе.[28] Во Франции было принято 3 202 645 госпитализаций.[27]

В Соединенном Королевстве Богов и людей В первую неделю фильм был распространен только в 16 кинотеатрах. С первого уик-энда он был частью 15 лучших кассовых сборов.[29][30] В США фильм был показан 25 февраля только в 33 кинотеатрах. С первой недели он входит в число 25 лучших по кассовым сборам.[31]

Похвалы

Жюри Каннского кинофестиваля во главе с американским режиссером Тим Бертон, удостоил фильм награды Гран При. Гран-при - вторая по престижности награда фестиваля после Золотая пальмовая ветвь который был выигран Дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни в 2010.[16] Богов и людей также получил Приз экуменического жюри.[32] Во Франции он выиграл César Awards 2011 за Лучший фильм, Лонсдейл как Лучший актер второго плана и Лучшая операторская работа.[33] Всего он был номинирован в одиннадцати номинациях, что было больше, чем любой другой фильм того года. Остальные номинации были для Уилсона как Лучший актер, Оливье Рабурден как лучший актер второго плана, Лучший режиссер, Лучший оригинальный сценарий, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучший дизайн костюмов и Лучший дизайн-постановщик.[34] Он получил 16-ю премию Люмьера за лучший фильм, а Лонсдейл получил приз за лучшую мужскую роль.[35] Он также был номинирован на лучшую режиссуру, а Уилсон - на лучшую мужскую роль.[36]

На 23-я премия European Film Awards, фильм был номинирован на «Лучший фильм» и «Лучшая операторская работа».[37] Он получил Премия Национального совета по обзору 2010 г. за Лучший фильм на иностранном языке.[38] В Британская академия кино и телевизионных искусств номинировал его как лучший фильм не на английском языке на 64-я премия BAFTA.[39] Он был выбран в качестве заявки Франции на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 83-я награда Академии, но он не вошел в окончательный список.[40][41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Богов и людей» (2011 г.) - Box Office Mojo. Box Office Mojo. Получено 28 сентября 2013.
  2. ^ "Пресс-кит о богов и людях" (PDF). Sony Classics. Получено 28 сентября 2013.
  3. ^ «Обзор: Боги и люди». Блог. Ошибочная Блогма. 1 марта 2011 г.. Получено 28 сентября 2013.
  4. ^ а б c Лемерсье, Фабьен (11 декабря 2009 г.). "Бовуа сосредотачивается на монахах Тибхирина в Des Hommes et des Dieux". Cineuropa. Получено 16 апреля 2010.
  5. ^ Джон В. Кайзер, Монахи Тибирина: вера, любовь и террор в Алжире, Издательство Св. Мартина 2002 г., ISBN  978-0312253172
  6. ^ а б c d Шварц, Арно (5 сентября 2010 г.). "" Des hommes et des dieux ", itinéraire d'un Film Red". La Croix (На французском). Франция. Архивировано из оригинал 6 сентября 2010 г.. Получено 7 сентября 2010.
  7. ^ а б Лоррен, Франсуа-Гийом (27 мая 2010 г.). "Ламберт Уилсон, moine prieur". Le Point (На французском). Франция. Архивировано из оригинал 7 января 2013 г.. Получено 10 июн 2010.
  8. ^ Лемерсье, Фабьен (20 мая 2010 г.). «Интервью с Ксавье Бовуа». Cineuropa. Получено 10 июн 2010.
  9. ^ а б Лемерсье, Фабьен (30 сентября 2010 г.). "Богов и людей царит в театрах ». Cineuropa. Получено 30 сентября 2010.
  10. ^ Александр, Ксавье (25 мая 2010 г.). "Жан-Мари Фрин эст un des moines de Tibhirine". Западная Франция (На французском). Получено 28 мая 2010.
  11. ^ Штатный писатель (3 сентября 2010 г.). "Les moines de Tibhirine, jusqu'au bout de l'engagement". La Croix (На французском). Франция. Получено 4 сентября 2010.
  12. ^ Сережа, Пьер-Луи (5 сентября 2010 г.). Майкл Лонсдейл: Je joue à l'instinct "". L'Alsace (На французском). Получено 6 сентября 2010.
  13. ^ Штатный писатель (30 ноября 2009 г.). "Un film sur les moines de Tibéhirine". Le Parisien (На французском). Франция. Получено 16 апреля 2010.
  14. ^ Мебарек, Валид (30 августа 2010 г.). "Des hommes et des dieux, вылет 8 сентября". Эль-Ватан (На французском). Получено 20 августа 2010.
  15. ^ «Путеводитель по показам» (PDF). festival-cannes.com. Каннский кинофестиваль. Получено 5 сентября 2010.
  16. ^ а б Чанг, Джастин (23 мая 2010 г.). "'Дядя Бунми получает Золотую пальмовую ветвь ». Разнообразие. Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 23 мая 2010.
  17. ^ "Богов и людей". Screenrush. Тигр Глобал. Получено 3 декабря 2010.
  18. ^ Джонс, Эмма (3 декабря 2010 г.). "Монашеская трагедия Богов и Людей оказывается неожиданным хитом". BBC. Получено 3 декабря 2010.
  19. ^ Хейзелтон, Джон (21 мая 2010 г.). "SPC покупает Of Gods And Men для США, Австралии". Экран Ежедневно. Получено 5 сентября 2010.
  20. ^ "Обзоры фильмов, картинки о людях и богах". Гнилые помидоры. Получено 11 июн 2020.
  21. ^ "Обзоры фильмов, картинки о людях и богах". Metacritic. CBS Interactive. Получено 20 июн 2011.
  22. ^ Ренье, Изабель (7 сентября 2010 г.). "'Des hommes et des dieux ':' Laissez passer l'homme libre ...'". Le Monde (На французском). Франция. Получено 8 сентября 2010. On peut, on doit, même, envisager ce film com une Profession de foi. Mais c'est dans le cinéma que Beauvois a toujours placé la sienne, et qu'il la place ici plus que jamais. Confiant dans le talent de sa chef opératrice, Caroline Champetier, ... il signe une mise en scène puissante et dépouillée [.] ... S'en remettant à la majesté aride des paysages de l'Atlas (marocain pour le tournage) , à l'épure laiteuse des roes des moines, à la rythmique du rituel, Xavier Beauvois joue avec les travelllings avec une maestria soufflante
  23. ^ Перон, Дидье (7 сентября 2010 г.). "Une envie de martyre". Освобождение (На французском). Франция. Получено 8 сентября 2010. Des hommes et des dieux aurait sans doute perdu en grandeur et en lyrisme ... ce qu'il aurait gagné en contenu politique s'il avait précisément interrogé la place des moines et le role profond de leur patternalisme onctueux face à un Etat défaillant et au milieu d'une население déshéritée.
  24. ^ Роби, Тим (2 декабря 2010 г.). «О Богах и людях, обзор». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 2 декабря 2010.
  25. ^ Доусон, Том (2 декабря 2010 г.). "Богов и людей". Всего Фильм. Получено 1 декабря 2010.
  26. ^ Корриз, Оливье (13 сентября, 2010 г.). "Кассовые сборы: Des Hommes et des Dieux guidé vers les sommets". Excessif (На французском). TF1. Получено 15 сентября 2010.
  27. ^ а б "Des hommes et des dieux". Касса JP (На французском). Получено 3 декабря 2010.
  28. ^ "Classement France 06-12 октября 2010 г.". Касса JP (На французском). Получено 13 октября 2010.
  29. ^ UK Box office 3 декабря 2010 г., ukfilmcouncil.org.uk
  30. ^ Сборы Великобритании, 3 дек 2010 г., screenrush.co.uk
  31. ^ "Box Office Mojo", Богов и людей, Еженедельная касса ». Получено 28 сентября 2013.
  32. ^ Хоупвелл, Джон; Кеслассы, Эльза (22 мая 2010 г.). «Международные критики награждают на Каннах высшими наградами». Разнообразие. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.. Получено 24 мая 2010.
  33. ^ Кеслассы, Эльза (25 февраля 2011 г.). "'О вершинах богов и людей премии Cesar Awards ". Разнообразие. Получено 26 февраля 2011.
  34. ^ Тартальоне, Нэнси (21 января 2011 г.). "О богов и людях приводит номинантов Сезара". Экран Ежедневно. Получено 21 января 2011.
  35. ^ Кеслассы, Эльза (14 января 2011 г.). "'Боги, "Призрачный писатель" в топе Lumieres ". Разнообразие. Получено 16 января 2011.
  36. ^ Сезар, Академия (28 февраля 2011 г.). "36e cérémonie des Césars". Получено 28 февраля 2011.
  37. ^ «Номинации на 23-ю европейскую кинопремию». europeanfilmacademy.org. Европейская киноакадемия. 6 ноября 2010 г.. Получено 6 ноября 2010.
  38. ^ Макнари, Дэйв (2 декабря 2010 г.). "Национальный совет награждает" Социальную сеть "'". Разнообразие. Получено 3 декабря 2010.
  39. ^ Штатный писатель (18 января 2011 г.). "'«Речь короля» возглавила список BAFTA с 14 номинациями ». Голливудский репортер. Получено 18 января 2011.
  40. ^ Кеслассы, Эльза (17 сентября 2010 г.). «Франция выбирает« богов »для вручения« Оскара »». Разнообразие. Получено 17 сентября 2010.
  41. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар». oscars.org. Получено 19 января 2011.

внешняя ссылка