Пн Онкл - Mon Oncle

Пн Онкл
Mononcle poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЖак Тати
ПроизведеноЖак Тати
НаписаноЖак Лагранж
Жан Л'От
Жак Тати
В главной ролиЖак Тати
Жан-Пьер Золя
Адриенн Серванти
Ален Бекур
Музыка отФранк Барчеллини
Ален Романс
КинематографияЖан Бургуэн
ОтредактированоСюзанна Барон
РаспространяетсяGaumont (Франция)
Континентальный дистрибьютор (НАС.)[1]
Дата выхода
  • 10 мая 1958 года (1958-05-10)
Продолжительность
120 минут (французский);[2]
111 минут (английский)[2]
СтранаФранция
Италия[1][2]
ЯзыкФранцузский
БюджетFRF 250 000 (оценка)

Пн Онкл (Французское произношение:[mɔ̃ nɔ̃kl]; Мой дядя) 1958 г. комедийный фильм от французского режиссера Жак Тати. Первый из цветных фильмов Тати,[3] Пн Онкл выиграл Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке,[4] а Специальный приз на 1958 Каннский кинофестиваль,[5] и Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка за лучший фильм на иностранном языке, получившая больше наград, чем любая другая кинематографическая работа Тати.

Фильм посвящен социально неловкому, но милому персонажу. Месье Юло и его донкихотский борьба с увлечением послевоенной Франции современной архитектурой, механической эффективностью и консьюмеризм. Как и в большинстве фильмов Тати, Пн Онкл в основном визуальная комедия; цвет и освещение используются, чтобы помочь рассказать историю. Диалог в Пн Онкл еле слышно и во многом подчиняется роли звукового эффекта. Дрейфующие звуки горячих споров и праздного подшучивания дополняют другие звуки и физические движения персонажей, усиливая комедийный эффект. Сложный саундтрек также использует музыку для характеристики окружающей среды, включая живую музыкальную тему, которая представляет мир комической неэффективности и свободы Юло.[нужна цитата ]

Во время своего дебюта в 1958 году во Франции, Пн Онкл был осужден некоторыми критиками за то, что они считали реакционным или даже poujadiste взгляд на зарождающееся французское общество потребления, которое недавно охватывало новую волну промышленной модернизации и более жесткую социальную структуру.[6] Однако эта критика вскоре уступила место огромной популярности фильма во Франции и за рубежом - даже в США, где безудержное дискреционное потребление и рецессия заставили как правых, так и левых поставить под сомнение экономические и социальные ценности фильма. эра.[7][8] Фильм стал еще одним большим успехом для Тати, получившего в общей сложности 4 576 928 просмотров во Франции.[9]

участок

М. Юло (Жак Тати ) - мечтательный, непрактичный и обожаемый дядя девятилетнего Жерара Арпеля, который живет со своими материалистическими родителями М. и мадам. Арпель, в ультрасовременном геометрическом доме и саду, Вилла Арпель, в новом пригороде Парижа, прямо за рушащимися каменными зданиями старых кварталов города. Родители Жерара укоренились в машинном существовании работы, фиксированных гендерных ролях, приобретении статуса за счет собственности и ярких демонстрациях, чтобы произвести впечатление на гостей, таких как фонтан в форме рыбы в центре сада, который находится в бегущий кляп, Мадам Arpel активируется только для важных посетителей.

Копия виллы Арпель в Cent Quatre в Париже

Каждый элемент виллы Arpel разработан скорее стилистически, чем функционально, создавая среду, совершенно безразличную к комфорту или отсутствию комфорта ее обитателей. Выбирая современную архитектуру, чтобы подчеркнуть свою сатиру, Тати однажды заявил: "Les lignes géométriques ne rendent pas les gens aimables" («геометрические линии не вызывают симпатичных людей»).[10] От неудобно расположенных ступеней до сложной мебели и кухни, наполненной оглушительно громкой бытовой техникой - каждый аспект Villa Arpel подчеркивает непрактичность приверженности к внешней эстетике и электрическим устройствам, а не к повседневным потребностям.

Несмотря на внешнюю красоту своего современного дизайна,[11] Дом Арпелсов совершенно безличен, как и сами Арпелы. Фактически, М. и мадам. Arpel полностью подчинили свою индивидуальность, чтобы сохранить свое социальное положение и свои блестящие новые владения. Тати подчеркивает свои темы, связанные с образом жизни Арпеля (а также автоматическим рабочим местом М. Арпеля, Пластак) с однотонными оттенками и пасмурными днями.

Напротив, мсье Юло живет в старом и захудалом районе города.[12] Он безработный и передвигается по городу пешком или на VéloSoleX моторизованный велосипед. Жерару, которому совершенно надоедает бесплодие и однообразие своей жизни с родителями, он при каждой возможности привязывается к дяде. Юло, который временами сам был немного больше, чем ребенок, полностью чувствует себя с Жераром как дома, но также совершенно не умеет контролировать свои шутки со своими школьными друзьями, которые с удовольствием изводят взрослых розыгрышами.[6] Раздраженные кажущейся незрелостью своего родственника, Арпели вскоре замышляют возложить на него двойное ярмо семейных и деловых обязанностей.[6]

В ролях

  • Жак Тати так как Месье Юло
  • Жан-Пьер Золя в роли мсье Арпеля
  • Адриенн Серванти в роли мадам Арпель
  • Ален Бекур в роли Жерара Арпеля
  • Люсьен Фрегис в роли мсье Пишара
  • Бетти Шнайдер - Бетти (дочь домовладельца)
  • Жан-Франсуа Марсьяль как Уолтер
  • Доминик Мари, как сосед
  • Ивонн Арно как Жоржетта (горничная)
  • Аделаида Даниэли, как мадам Пичар
  • Режис Фонтене в качестве дилера Braces
  • Клод Бадолле - дилер блошиного рынка
  • Макс Мартель - Пьяный
  • Николя Батай как рабочий

Производство

Тати в роли М. Юло

Декорации к фильму по проекту Жака Лагранжа были построены в 1956 г. Victorine Studios (теперь известный как Studios Riviera), недалеко от Ницца, и снесли после завершения съемок.[13]

Англоязычная версия

Английская версия фильма, на девять минут короче оригинала[2] и выпущен как Мой дядя, был снят одновременно с французской версией. Есть небольшие различия в постановке сцен и спектаклях. В англоязычной версии французские знаки заменены на английские; важный диалог дублированный на английском, хотя фоновые голоса остаются на французском.

Прием

Босли Кроутер сказал, что в фильме был «состав ярких и ловких актеров второго плана, все непрофессионалы» и «веселая, но несколько монотонная музыкальная партитура»; он назвал фильм «заметно надуманным, когда он затягивается слишком долго и слишком глубоко погружается в тупость механических вещей. После того, как вы нажали одну кнопку и одно модернистское лицо, вы нажали их все. Мистер Юло [в исполнении Тати ] - это центр развлечений, а не электрические двери и машины, выдавливающие пластиковый шланг ».[1] Кроутер отметил, что его стиль юмора «более двадцати пяти лет назад был великолепен. Рене Клер в À Nous la Liberté а потом Чарли Чаплин в Современное время."[1] Разнообразие сказал, что, хотя для комедии это было довольно долго, в фильме Жака Тати есть изобретательность, приколы, теплота и «поэтический» подход к сатире »; они похвалили фильм «умелое блокирование персонажей, творческое использование звука и отказ от всех бесполезных диалогов».[2]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d Кроутер, Босли (4 ноября 1958 г.). «Экран: взгляд Тати на современную жизнь». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-05-24.
  2. ^ а б c d е "Mon Oncle: Мой дядя (Франция - Италия)". Разнообразие. 1958. Получено 2009-05-24.
  3. ^ Розенбаум, Джонатан, Цвет рая, Обзор фильмов Chicago Reader Статья: Jour de fête Первый полнометражный фильм Тати был снят в цвете, но из-за технических проблем был выпущен в черно-белом варианте.
  4. ^ «31-я премия Академии» (1959), номинанты и победители ». oscars.org. Получено 2011-10-27.
  5. ^ "Каннский фестиваль: Mon Oncle". festival-cannes.com. Получено 2009-02-10.
  6. ^ а б c Les Années Sauvages: Mon Oncle, ARTE Magazine, 20.45 Cinéma, 30 декабря 2002 г., стр. 13 Статья
  7. ^ Фельдштейн, Рут, Материнство в черно-белом: раса и секс в американском либерализме, 1930-1965 гг., Издательство Корнельского университета (2000), ISBN  0-8014-8438-3, ISBN  978-0-8014-8438-4, стр. 115-116
  8. ^ Такер, Дэвид М., Упадок бережливости в Америке: наш культурный сдвиг от сбережений к расходам, Издательство Greenwood Publishing Group (1991), ISBN  0-275-93685-6, ISBN  978-0-275-93685-3, стр. 137-139
  9. ^ JP. "Mon oncle (1958) - JPBox-Office". www.jpbox-office.com.
  10. ^ "Les Années Sauvages: Mon Oncle". Журнал Arte. № 20.45, Cinéma. 30 декабря 2002. с. 2.
  11. ^ Вайнберг, Ларри, Пн Онкл, InteriorDesign.net, 23 октября 2008 г. Статья В архиве 2009-01-02 в Wayback Machine
  12. ^ "Les Années Sauvages: Mon Oncle". Журнал Arte. № 20.45, Cinéma. 30 декабря 2002. с. 13. Hulot prefère la poésie des terrains vees, des chiens errants et des gamins blagueurs. (Юло предпочитает поэзию пустошей, бродячих собак и детей-шутников.)
  13. ^ "Visitez la villa arpel au 104" (На французском). SortirAParis.com. 2009-04-02. Архивировано из оригинал на 2009-05-13. Получено 2009-05-24. Le décor du film Пн Онкл Fut monté en 1956 aux Studios de La Victorine, près de Nice, и détruit à la fin du tournage.

внешние ссылки