Птичка (фильм) - Birdy (film)

Birdy
Birdy ver1.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАлан Паркер
ПроизведеноАлан Маршалл
Сценарий от
  • Сэнди Крупф
  • Джек Бер
На основеBirdy
к Уильям Уортон
В главных ролях
Музыка отПитер Габриэль
КинематографияМихаил Сересин
ОтредактированоДжерри Хэмблинг
Производство
Компания
A&M Films
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 21 декабря 1984 г. (1984-12-21) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
120 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса1,4 миллиона долларов[4]

Birdy американец 1984 года драматический фильм на основе Уильям Уортон с Одноименный роман 1978 года. Режиссер Алан Паркер, это звезды Мэтью Модайн и Николас Кейдж. Действие происходит в 1960-х годах. Филадельфия, Пенсильвания, фильм посвящен дружбе двух мальчиков-подростков, Берди (Модайн) и Аль Колумбато (Кейдж). История представлена ​​в воспоминания, с повествование в рамке изображающие их травматический опыт во время службы в война во Вьетнаме.

Паркер сначала отказался от возможности снимать, полагая, что сложная книга не может быть успешно адаптирована для художественного фильма. Проект возобновился в 1982 году, когда A&M Films, дочерняя компания A&M Records, приобрела права на экранизацию и поручила Сэнди Крупфу и Джеку Беру написать сценарий. Прочитав сценарий, Паркер вернулся в качестве режиссера, и работа над фильмом продолжилась. Фотографии Tri-Star. Основная фотография началось в мае 1984 года и завершилось в августе того же года. Съемки проходили в Филадельфии и Санта-Клара, Калифорния. Фильм примечателен тем, что впервые частично снят с Skycam, компьютерная система камер, созданная Steadicam изобретатель Гаррет Браун. В счет был составлен Питер Габриэль.

Birdy открыт в ограниченный выпуск 12 декабря 1984 года. Он уступил в прокате в Северной Америке, собрав всего 1,4 миллиона долларов при бюджете в 12 миллионов долларов. Фильм получил в основном положительные отзывы и имеет рейтинг одобрения 85% на Гнилые помидоры. Birdy был выбран Национальный совет по обзору как один из Десять лучших фильмов 1984 года и выиграл Гран-при специального жюри приз на 1985 Каннский кинофестиваль.

участок

В районе рабочего класса 1960-х годов в Филадельфия, Пенсильвания, мальчик-подросток по прозвищу "Птичка" подружился со своим соседом Аль Колумбато и рассказал ему о его увлечении птицами и их способностью летать. Эти двое начинают заниматься хобби Берди - ловить голубей и помещать их в большой деревянный вольер, который он построил возле дома своих родителей. Однажды ночью они забираются на крышу здания нефтеперерабатывающего завода, где Птица висит на выступе, чтобы поймать голубей, населяющих его. Берди теряет хватку и падает с нескольких этажей, но приземляется на кучу песка. Слегка ошеломленный, он говорит Алу, что во время падения летал. После того, как Берди попал в больницу с незначительными травмами, его родители разбирают вольер.

Берди соглашается с желанием Ала продолжить новое предприятие. После того, как они купили Ford 1953 года и восстановили его, отец Ала регистрирует автомобиль. Эл отвозит Берди в Променад Атлантик-Сити, но их арестовывают на следующий день после того, как Колумбато сообщил об угоне машины. Выручив мальчиков из тюрьмы, г-н Колумбато продает автомобиль. Позже Берди противостоит ему, заявляя, что машина не его, и отказывается от предложенной суммы денег из принципа.

Берди строит новый вольер в своей спальне и покупает двух канареек. Он называет женщину Перта и мужчину Альфонсо в честь своего друга. Вернувшись в школу, Берди встречает одноклассницу Дорис Робинсон, и Ал предлагает ему пригласить ее на свидание. На выпускном вечере Берди без особого энтузиазма танцует с Дорис, оставляя ее в замешательстве и унижении. После этого Дорис отвозит его в укромное место, где Птица слегка отвергает ее сексуальные домогательства. Берди возвращается домой в свою спальню и ложится обнаженной в вольере. В полубессознательном состоянии он выражает желание умереть и родиться заново птицей. Затем он представляет себя летящим, как птица, по своей комнате, по дому и по соседству.

По окончании учебы Эллистс и Берди зачисляются в Армия США. Вовремя война во Вьетнаме, Birdy помещен в психиатрическую больницу после того, как пропавший без вести на месяц. А воспоминание показывает, что он был единственным выжившим после крушения вертолета. Ал госпитализирован в то же учреждение, его лицо сильно забинтовано из-за травм, полученных в результате взрыва бомбы. Майор Вайс, военный врач, сообщает ему, что, хотя у Берди были относительно небольшие травмы, он не разговаривал с тех пор, как был найден. Ал долго говорит с Берди, но его отсутствие ответа все больше расстраивает. Затем он в приподнятом настроении, когда Берди улыбается своей шутке. Вайс отвергает ответ как диссоциативное поведение.

Эл подозревает Берди в том, что он симулирует безумие, чтобы спрятаться от мира, и заявляет ему, что он тоже хочет спрятаться из-за своих травм. Берди неожиданно отвечает, говоря Алу, что он «полон дерьма». Ал предупреждает Вайса об ответе Берди, но когда приходит доктор, Берди молчит. Не видя прогресса, Вайс приказывает Алу уйти, но Ал отталкивает доктора в сторону. После того, как Вайс сбегает, два санитара отправляются подчинить Ала, который отбивается от них и уносит Берди на крышу больницы. Птичка бросается к выступу, поднимает руки и прыгает с крыши, как будто собираясь взлететь. Ал подбегает к уступу и находит Птицу на другом уровне крыши в прекрасном состоянии.

Бросать

Актерский состав взят из Американский институт кино список Birdy.[3]

Производство

«Я надеюсь, что наш фильм будет о дружбе, одержимости и ... более близких грани безумия. Он также о том, как все мы, запертые в стенах и затруднениях, окружающих нашу жизнь, стремимся взлететь над ними. .. Уильям Уортон написал замечательную оригинальную книгу, и теперь у нас есть, я считаю, очень особенный сценарий ».

—Отрывок из выступления режиссера Алан Паркер с подготовка к производству письмо экипажу.[5]

Разработка

После публикации Уильям Уортон Роман 1978 года Birdy, Алан Паркер получила гранки книги от его агента, который сообщил ему, что роман будет опцион. Прочитав роман, Паркер обсудил его со своим коллегой, продюсером. Алан Маршалл, прежде чем отказаться от возможности направить экранизация.[6] Он объяснил: «Большая часть истории происходила в голове мальчика, и поэзия книги была литературной. Чтобы сделать ее кинематографической - я не знал, смогу ли я совершить прыжок».[7] В сентябре 1979 г. Фотографии Орион заказал роман за 150 000 долларов.[3]

В октябре 1982 года A&M Films, недавно созданная дочерняя компания A&M Records приобрел права на фильм и поручил Сэнди Крупф и Джеку Беру написать сценарий.[3][6][7] Крупф и Бер внесли в роман различные изменения, сосредоточив внимание прежде всего на дружбе между Берди и Аль Колумбато. Они также решили рассказать историю во время война во Вьетнаме, в отличие от романа, действие которого происходит в Вторая Мировая Война. «Мы учились в средней школе в середине 1960-х, - объяснил Бер, - поэтому мы взрослеем».[7] Структурирование фильма потребовало от Крупфа и Бера создания нелинейное повествование, а также большую часть его действий и диалогов из повествования Ала в романе.[7] В течение года они безуспешно пытались продать свой сценарий разным студиям.[7] В 1983 году Паркер получил сценарий от A&M и, прочитав его, стал режиссером.[8] Затем он обсудил адаптацию с руководителями Фотографии Tri-Star. После того, как студия согласилась продюсировать фильм, Паркер отправился в Лос-Анджелес, где встретился с Крупфом и Бером для работы над сценарием.[6]

Кастинг

Слева направо: Мэтью Модайн и Николас Кейдж, сыгравшие в фильме соответственно Берди и Эла.

Паркер и кастинг-директор Джульет Тейлор провели открытый кастинг в Лос-Анджелесе. Сан-Франциско, Сан - Хосе, Нью-Йорк и Филадельфия.[6][8] Мэтью Модайн изначально пробовался на роль Аль Колумбато,[9] но Паркер решил взять его на роль Птицы, полагая, что актер обладал «честностью интроверта», которая лучше всего подходила персонажу.[6] Модайн сказал: «Я был ошеломлен, потому что я не пробовался на Птицу. Я никогда не мог представить себе роль Птицы. Так что мне пришлось действительно пройти через необычайную трансформацию в моем сознании, пытаясь воплотить в жизнь этого замечательного персонажа. Это был невероятный опыт создания фильма ».[9]

Николас Кейдж был брошен на роль Аль-Колумбато. Он размышлял: «Я был в ужасе от роли Ала, потому что это не было похоже на то, что я когда-либо делал раньше, и я не знал, как добраться до тех мест, куда меня просила роль эмоционально».[7] В сценах, в которых лицо Ала изуродовано и закутано в бинты, Кейдж похудел на 15 фунтов, и ему вырвали два передних зуба.[6] «Я хотел выглядеть так, будто меня сбила бомба», - сказал он. «Это дало мне ощущение того, что я потерял. Я чувствовал, что это случается только раз в жизни, и оно того заслуживает».[7]

Элизабет Уиткрафт работала официанткой в ​​Филадельфии, прежде чем ее выбрали на роль Розанны, девочки-подростка, которая целовалась с Алом. Фильм стал ее дебютом в полнометражном кино.[6][8] Мод Винчестер получила роль Дорис Робинсон, девочки-подростка, с которой встречается Берди во время прослушивания в Сан-Франциско.[8] Долорес Сейдж, также дебютировавшая в кино, играет мать Берди.[6] Дэнни Гловер получил роль мистера Линкольна, владельца птицы, который дружит с Берди, но Паркер убрал свою сцену из финального фильма, объяснив, что она «была неуместна в рамках [истории]».[6]

Экранизация

Подготовка к производству

Паркер изначально планировал снимать сцены в Окленд, Калифорния перед посещением реальных мест Филадельфии, описанных в романе.[6] По прибытии в Филадельфию он и продюсер Алан Маршалл открыли производственные офисы в Холидей Инн Гостиница. Разведка местоположения началась, когда Паркер проводил кастинг в Нью-Йорке. Менеджер местоположения Рори Энке и художник-постановщик Джеффри Киркланд посетил захудалые районы Филадельфии и предложил Паркеру свои предложения во время его визитов в выходные из Нью-Йорка.[8] Паркер договорился с Международный альянс работников театральной сцены (IATSE), который позволил британским членам экипажа работать вместе с членами местных профсоюзов восточного и западного побережья.[6][8] Ему пришлось нанять не менее четырех человек из двух местных жителей, чтобы его бывшие сотрудники:Оператор-постановщик Михаил Сересин, оператор Майкл Робертс и редактор Джерри Хэмблинг - работать над фильмом.[8]

Основная фотография

Съемки должны были начаться в декабре 1983 года, но были отложены на шесть месяцев из-за съемок Модайна. график съемок за Миссис Соффель (1984).[6] Основная фотография началась в Филадельфии 15 мая 1984 г.[6][8] с бюджет 12 миллионов долларов.[2][3] Сценарий требовал, чтобы для съемок в Филадельфии и Санта-Клара, Калифорния.[6][8] Дрессировщик животных Гэри Геро использовал 80 различных канареек для различных сцен в фильме, а также голубей, птица-носорог, кот, восемнадцать собак и чайка.[6]

Крыло женской тюрьмы, расположенное в Филадельфийский исправительный дом удвоен для сцены, установленной в Атлантик-Сити тюрьма.[8][10] Сцена, изображающая Берди и Эла, поднимающихся по эстакаде, была снята в 46-я улица над перекрестком улиц Фаррагут и Маркет-стрит в Mill Creek район.[10] Затем актеры и съемочная группа переехали в Мэрия Филадельфии, куда Уилсон Гуд, первый афроамериканец в городе мэр, посетил съемочную площадку и благословил постановку.[6]

После четырех недель съемок в Филадельфии актеры и съемочная группа переехали в Вайлдвуд, Нью-Джерси, который дублировался для сцен, происходящих на променаде Атлантик-Сити.[6][8] Затем съемки переместились в Сан-Франциско, Калифорния. Сцена, где Берди и Эл поднимаются на здание нефтеперерабатывающего завода, была снята на крыше заброшенного дома. газовый завод в Геркулес, Калифорния. Сцена требовала, чтобы Модайн и Кейдж свисали с края крыши, закрепленные страховочными тросами, а сцену, в которой Птичка падает с крыши, исполнял дублер.[6]

В следующей постановке был снят полет Берди на орнитоптер на Свалка на острове Ньюби в Округ Санта-Клара. Съемки сцены считались проблемой для здоровья актеров и съемочной группы из-за открытого мусора и запаха мусора. метан газ. Первоначально создатели фильма планировали снять птицу, приземляющуюся в водоеме в тридцати футах от свалки, но испытание воды показало, что это опасно. Паркер сказал: «Мы экспериментировали со 100-футовым тросом, свисающим с вертолета, чтобы мы могли« затащить »Берди в пруд, который мы построили у подножия холма мусора».[6] Сцены военного госпиталя были сняты в Центр развития Agnews, психиатрическое и медицинское учреждение, расположенное в Санта-Кларе. В углу больницы снимались сцены из спальни Берди.[6]

Затем производство переместилось в Стоктон, Калифорния изобразить сцену с участием Ала в поезде.[8] В война во Вьетнаме эпизоды были сняты в Модесто, Калифорния, где отдел искусства не смог определить места съемок, так как вся территория была затоплена.[8] Использование вертолетов во время съемок было предметом частых дискуссий с Федеральная авиационная администрация (FAA), после авария во время производства Сумеречная зона: фильм (1983).[8] В спецэффекты Департамент использовал пятнадцать 20-галлонных бочек с бензином, оснащенных взрывчатыми веществами, чтобы изобразить напалмовый удар. Всего для съемки взрывов использовались четыре камеры.[6][8] Основная фотография завершилась в начале августа 1984 года.[3]

Фильм был первым частично снятым на Skycam, управляемая компьютером подвесная система камер, созданная Гаррет Браун.

Кинематография

Фильм был первым частично снятым на Skycam, управляемый компьютером, подвесная система камеры сделано Гаррет Браун, изобретатель Steadicam. Камера Skycam имела стойки высотой 100 футов с четырьмя подвесными проводами, управляемыми компьютером, и легкий Panavision в центре проводов висела камера с 200-футовой пленкой.[6][8] Создатели фильма намеревались использовать камеру Skycam, чтобы полностью отобразить точку зрения Берди во время фантастического эпизода, в котором он воображает себя летящей птицей.[6] но они столкнулись с трудностями, так как камера часто выходила из строя. Несмотря на то, что Skycam оказалась успешной с первого кадра, Паркер настаивал на более быстрой съемке отснятого материала, но система камеры вышла из строя во время второго дубля, после того как отсняли 40 секунд кадра. Это привело к тому, что операторы снимали оставшуюся часть эпизода с помощью Steadicam, установленного поверх импровизированного тележка для камеры.[6]

Музыка

Основная статья: Birdy (альбом Питера Гэбриэла)
Питер Габриэль, автор музыки к фильму.

В счет был написан, сопродюсирован и составлен английским певцом и автором песен. Питер Габриэль, и стал его первой работой над художественным фильмом.[6][11][12] В течение послепроизводственный этап Паркер включил в фильм ударные ритмы из сольных альбомов Габриэля.[6] Он связался с менеджером музыканта. Дэвид Геффен, который сказал ему, что создание саундтрека будет медленным процессом, поскольку Габриэль был известен тем, что работал в своем собственном темпе.[6] Во время работы над своим пятым студийным альбомом Так, Габриэль согласился забить Birdy после просмотра грубая резка фильма.[6][13]

Сеансы записи проходили в Эшкомб Хаус в Сомерсет, Англия, с октября по декабрь 1984 г.[11][14] Габриэль использовал кассеты с ранее записанным материалом за последние четыре года, который он и музыкальный продюсер Даниэль Лануа ремикс для избранных сцен в фильме.[6] Партитура "Close Up" возникла из песни "Семейный снимок " (из Третий альбом Габриэля ), который был составлен на Электрический рояль Yamaha CP-70.[11][15] "The Heat", "Birdy's Flight", "Under Lock and Key" и "Powerhouse at the Foot of the Mountain" позаимствовали музыкальные элементы из песен на его альбоме. четвертый альбом, который был составлен на Fairlight CMI IIx, а музыкальная рабочая станция со встроенным цифровым отбор проб синтезатор.[11]

Альбом саундтреков под названием Birdy: Музыка из фильма, был выпущен 18 марта 1985 г. Geffen Records и Харизма отчеты.[11] Вся музыка Том Демалон присвоил ему четыре звезды из пяти, написав: «Тот факт, что Birdy состоит из всех инструментальных композиций, что означает, что слушатели, знакомые с Габриэлем, ограничиваютсяКувалда ' и 'В твоих глазах 'будет в значительной степени разочарован. Тем не менее, его медитативный характер делает его прекрасным, рефлексивным слушанием для тех, кто любит приключения ».[16]

Релиз

Tri-Star Pictures планировала выпустить фильм с использованием Платформа техника, которая включала его открытие в избранных городах перед выпуском общенациональный. В студии были уверены, что ограничено театрализованный показ вызвал бы сильный интерес к фильму и положительно оценил бы его внимание. Birdy открыт в ограниченный выпуск 21 декабря 1984 г. в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Торонто.[17] Неспособность фильма получить какие-либо номинации на награду в течение ограниченного тиража привела к тому, что Tri-Star отменила широкий выпуск, запланированный на конец января 1985 года. В ответ A&M Films побудила студию переориентировать маркетинговую кампанию фильма.[17] Tri-Star скорректировал акцент на дружбе между Берди и Элом,[17] в то время как Паркер, Модайн и Кейдж активно продвигали фильм, лично навещая критиков, журналистов и радиожурналистов.[18] Birdy проигрывает в прокате в Северной Америке, собрав всего 1 455 045 долларов в США и Канаде,[4] против бюджета в 12 миллионов долларов.[2][3]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны VHS в середине июня 1985 г., RCA / Columbia Pictures Home Video,[19] и дальше DVD 15 февраля 2000 г. Домашнее видео Columbia TriStar. DVD представляет фильм по желанию. полноэкранный и анаморфный широкоформатный версии на обеих сторонах диска. Особенности включают в себя фильм театральный трейлер, а также трейлеры для других фильмов с участием Кейджа, снятых Паркером, информация об актерском составе и съемочной группе, а также буклет с производственными примечаниями.[20]

Birdy был впервые выпущен на Блю рей формат в США 25 июня 2019 года. изготовление по запросу релиз, без каких-либо дополнений, кроме театрального трейлера.[21] А вне региона, ограниченная версия была выпущена в Соединенном Королевстве компанией Powerhouse Films 28 октября 2019 года. Паркер курировал фильм 2K цифровая реставрация. Специальные возможности включают 48-страничный буклет, театральный трейлер, интервью с актерами и съемочной группой, аудиокомментарий Паркер и Джастин Джонсон из Британский институт кино и Паркера 1976 г. телевизионный фильм Нет тяжелых чувств.[22]

Прием

Критический ответ

Birdy получил в основном положительные отзывы от мейнстрима кинокритики.[23] В обзор агрегирования интернет сайт Гнилые помидоры отобрали 27 отзывов и дали фильму оценку 85%, средний оценка 7,4 из 10.[24] Роджер Эберт в своем обзоре Чикаго Сан-Таймс, присудил фильму четыре звезды из четырех, пишет "Birdy ... рассказывает историю, настолько маловероятную ... и все же историю настолько интересную, что невозможно выбросить этот фильм из головы. "[25] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс написал: «Мистер Паркер по большей части руководил фильмом ловко и ненавязчиво. Однако время от времени он вводит своего рода преувеличение. Birdy не понадобилось ... К счастью, деспотичность ограничена. Большинство Birdy очаровывает ".[26] Кинокритик Эмануэль Леви назвал его «мощно драматической хроникой послевоенной травмы».[27]

Джин Сискель из Чикаго Трибьюн, посчитал, что фильм «гораздо лучше как антивоенный фильм, чем как поэтическая дань уважения полету».[28] Полин Кель из Житель Нью-Йорка похвалил работу Модайна и Кейджа, но назвал фильм «угрюмым и безрадостным».[29] Разнообразие писал: «Вопреки беззаботности своего названия, Birdy - тяжелая драма для взрослых о лучших друзьях и последствиях войны, но она занимает слишком много времени, чтобы оправдать ее амбициозную идею ».[30] Джек Зинк из Sun-Sentinel написал, что фильму «требуется время, чтобы вовлечь вас в свою историю. Это единственный случай, когда мы можем позволить себе подождать; Паркер не дает нам уснуть, неоднократно визуально хлопая нас по лицу».[31]

Похвалы

Birdy получил несколько наград и наград, особенно за сам фильм. В Национальный совет по обзору назвал его одним из Десять лучших фильмов 1984 г.[32] Премьера фильма состоялась в 1985 Каннский кинофестиваль, а 20 мая 1985 года выиграла Гран-при специального жюри приз.[33] В 1987 году фильм получил премию Приз зрительских симпатий на Варшавский международный кинофестиваль.[34]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Птичка". Британский совет по классификации фильмов. Получено 2 ноября, 2016.
  2. ^ а б c Никсон, Роб. "Птичка". Классические фильмы Тернера. Получено 25 октября, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Каталог AFI - Birdy". Американский институт кино. Получено 1 января, 2020.
  4. ^ а б «Птичка (1984)». Box Office Mojo. Получено 2 ноября, 2016.
  5. ^ Паркер, Алан. "birdy33.jpg (1500 × 1000)". AlanParker.com. Получено 28 декабря, 2016.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac Паркер, Алан. "Берди - Алан Паркер - режиссер, сценарист, продюсер - Официальный сайт". AlanParker.com. Получено 2 ноября, 2016.
  7. ^ а б c d е ж грамм Беннеттс, Лесли (23 декабря 1984 г.). "'Птичка »- Трудное путешествие на экран». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2016.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Паркер, Алан. "Берди - создание фильма: яйцо за яйцом". Получено 4 ноября, 2016.
  9. ^ а б «Интервью с Мэтью Модайном, звездой« Берди »"". CW Атланта. Получено 2 ноября, 2016.
  10. ^ а б «Кинолокации по Берди (1984)». Архивировано из оригинал на 2016-04-10. Получено 2 ноября, 2016.
  11. ^ а б c d е Исли, Дэрил. "17. Следите за Birdy". Без границ: жизнь и музыка Питера Гэбриэля. Лондон, Англия: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-860-7.
  12. ^ Brackett & Hoard 2004, п. 319
  13. ^ Белый 1986, п. 53
  14. ^ Боуман 2016, стр. 119–120
  15. ^ Hecker-Stampehl, янв. «Питер Гэбриел - III (« Расплав »)». Новости Genesis. Получено 2 ноября, 2016.
  16. ^ Демалон, Том. "Птичка - Питер Габриэль". Вся музыка. Получено 2 ноября, 2016.
  17. ^ а б c Лондон, Майкл (8 марта 1985 г.). "Будет ли Birdy летать во второй раз?". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 ноября, 2016.
  18. ^ Хоуз 2008, п. 190
  19. ^ Хант, Деннис (10 мая 1985 г.). "Домашнее видео привлекает внимание кинотеатров". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 ноября, 2016.
  20. ^ Хьюз, Крис (23 февраля 2000 г.). "Birdy: DVD Talk Обзор DVD-видео". DVDTalk.com. Получено 2 ноября, 2016.
  21. ^ "Birdy MOD Blu-ray". Получено 14 ноября, 2019.
  22. ^ "Birdy Limited Edition Blu-ray". Получено 14 ноября, 2019.
  23. ^ Хармец, Алджан (22 мая 1985 г.). "Каннский фестиваль наградил номинантов США". Sun-Sentinel. Получено 28 декабря, 2016.
  24. ^ «Птичка (1984)». Гнилые помидоры. Получено 2 ноября, 2016.
  25. ^ Эберт, Роджер (1 января 1985 г.). "Birdy Movie & Film Summary (1984)". Получено 2 ноября, 2016.
  26. ^ Маслин, Джанет (21 декабря 1984 г.). Обзор фильма - - Экран: Птичка Алана Паркера'". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2016.
  27. ^ Леви, Эмануэль (22 апреля 2011 г.). «Берди» (1984): Драма о послевоенной травме с Николасом Кейджем в главной роли. EmanuelLevy.com. Получено 28 декабря, 2016.
  28. ^ Сискель, Джин (13 мая 1985 г.). "Кейдж в сторону," Птичка "просто не летает". Чикаго Трибьюн. Получено 2 ноября, 2016.
  29. ^ Кель 2011, п. 74
  30. ^ Разнообразие Сотрудники. «Обзор: Птичка». Разнообразие. Получено 2 ноября, 2016.
  31. ^ Зинк, Джек (3 мая 1985 г.). "'Birdy 'берет крылья со стилем ". Sun-Sentinel. Получено 2 ноября, 2016.
  32. ^ "Архив лучших фильмов". Национальный совет по обзору. Получено 30 декабря, 2016.
  33. ^ Хармец, Алджан (21 мая 1985 г.). «Фильм« Темная лошадка »получил главный приз в Каннах». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2016.
  34. ^ «Птичка (1984)». MUBI. Получено 30 декабря, 2016.

Библиография

внешняя ссылка