Стрелять в луну - Shoot the Moon

Для использования в других целях см. Стреляй в луну (значения).

Стрелять в луну
Shoot the Moon 1982.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАлан Паркер
ПроизведеноАлан Маршалл
НаписаноБо Гольдман
В главных ролях
КинематографияМихаил Сересин
ОтредактированоДжерри Хэмблинг
Производство
Компания
РаспространяетсяMGM / UA Entertainment Company
Дата выхода
  • 22 января 1982 г. (1982-01-22)
Продолжительность
123 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов[2][3] или 14 миллионов долларов[4]
Театральная касса9,2 миллиона долларов[5] или 2,5 миллиона долларов[4]

Стрелять в луну американец 1982 года драматический фильм режиссер Алан Паркер, и написано Бо Гольдман. Это звезды Альберт Финни, Дайан Китон, Карен Аллен, Питер Веллер и Дана Хилл. Установить в Округ Марин, Калифорния, фильм повествует о Джордже (Финни) и Фейт Данлэп (Китон), чей ухудшающийся брак, разлука и любовные связи опустошают их четверых детей. Название фильма намекает на переезд "стрелять в луну "в карточной игре Сердца.

Голдман начал писать сценарий в 1971 году, черпая вдохновение в своих встречах с дисфункциональные пары. Он потратил несколько лет, пытаясь найти крупную киностудию для производства его, прежде чем взять его на 20 век Фокс. Паркер узнал о сценарии во время разработки. слава (1980), а позже он работал с Голдманом, чтобы переписать его. После неудачной предпроизводственной разработки в Fox Паркер переместил проект в Метро Goldwyn Mayer, который предусматривал бюджет в 12 миллионов долларов. Основная фотография длилась 62 дня в период с января по апрель 1981 г. на месте в графстве Марин.

Стрелять в луну Премьера состоялась 19 февраля 1982 г. и получила в основном положительные отзывы, но была признана кассовые сборы, собрав всего 9,2 миллиона долларов в Северной Америке. Позже он соревновался за Золотая пальмовая ветвь на 1982 Каннский кинофестиваль и получил два Золотой глобус номинации на Лучший актер - драма (Финни) и Лучшая женская роль - драма (Китон).

участок

В Округ Марин, Калифорния, писатель Джордж Данлэп и его жена Фейт - несчастная пара, которая живет со своими дочерьми Шерри, Джилл, Марианной и Молли в фермерском доме, который Джордж отремонтировал. Джордж готовится посетить банкет в честь награждения, когда ему звонит Сэнди, мать-одиночка, с которой у него завязался роман. Шерри, старшая из четырех детей, берет трубку и подслушивает разговор.

После того, как дети уезжают в школу на следующее утро, Фейт выражает свои подозрения по поводу этого романа, побуждая Джорджа уйти и переехать в свой домик на пляже. Шерри отказывается разговаривать с Джорджем, а ее сестры навещают Джорджа по выходным. Джилл, Марианна и Молли также встречаются с Сэнди, которая питает к ним цинизм и рассматривает их как отвлечение в ее сексуальной связи с Джорджем.

Фейт впадает в депрессию, но ликует, когда она начинает отношения с Фрэнком Хендерсоном, подрядчиком, которого она наняла, чтобы построить теннисный корт в роще фермерского дома. Однажды Джордж приходит на ферму и настойчиво просит Фейт подарить Шерри ее подарок на день рождения - пишущую машинку. Джордж расстраивается, встречая Фрэнка и видя, как во дворе ведутся строительные работы. Позже той же ночью Джордж возвращается в дом, снова требуя, чтобы он смог передать Шерри ее подарок. Когда Фейт отказывается впускать его, Джордж выламывает дверь, выталкивает ее из дома и блокирует входную дверь стулом. После того, как Шерри отказывается от подарка, Джордж несколько раз шлепает ее. Другие дети пытаются отбиться от него, но Джордж не смягчается до тех пор, пока Шерри не угрожает ему ножницами. Войдя в дом, Фейт утешает рыдающую Шерри, и Джордж уходит в стыде.

Джордж и Фейт обращаются в суд, чтобы начать первый этап своего бракоразводного процесса, который включает совместную опеку над детьми. После судебного заседания Фейт сообщает Джорджу, что ее отец госпитализирован. В больнице они оба преуменьшают распад своего брака, но отец Фейт чувствует, что они лгут, и вскоре умирает.

После похорон Джордж находит Фейт, ужинающую в ресторане, и присоединяется к ней. Между ними происходит жаркий, страстный обмен мнениями, они спорят о своих отношениях перед тем, как напиться. Они идут в гостиничный номер, где остановились Вера и дети, и занимаются сексом. После того, как Шерри входит в спальню Фейт и находит их лежащими в постели, Фейт просит Джорджа уйти.

Когда теннисный корт построен, Фейт и Фрэнк устраивают вечеринку на открытом воздухе в фермерском доме. Шерри презирает свою мать за то, что она занималась сексом с Джорджем и Фрэнком, прежде чем сбежать. Она бежит к пляжному домику Джорджа, где видит, как ее отец играет в Сердца с Сэнди и ее сыном. Джордж смотрит в окно и видит Шерри, сидящую на пирсе. Он идет, чтобы утешить ее, и, пока они примиряются, дает Шерри пишущую машинку.

Джордж возвращает Шерри на ферму, где Фейт приглашает его посетить теннисный корт и встретиться с друзьями Фрэнка. Под, казалось бы, дружелюбным фасадом Джордж хвалит Фрэнка за его работу на теннисном корте. Затем он садится в свою машину и несколько раз врезается в корт, пока его не снесут. В ярости, Фрэнк вытаскивает Джорджа из машины и безжалостно избивает его, прежде чем уйти. Пока дети пытаются утешить своего отца, Джордж зовет Фейт, которая берет его за руку.

Бросать

Производство

Разработка

Директор Алан Паркер, на фото 2008 г.

Стрелять в луну был Бо Гольдман первая попытка написать сценарий, изначально разрабатывавшаяся под названием Переключение. Он начал писать сценарий в 1971 году под влиянием встреч с дисфункциональные пары и как их споры повлияли на их детей.[6] «Когда я начал писать этот сценарий много лет назад, - сказал он, - я огляделся и увидел, что все браки рушатся, и настоящими жертвами этих супружеских войн были дети».[6]

Несколько лет Голдман безуспешно пытался продать свой сценарий.[6] В конце концов, сценарий подобрали 20 век Фокс после коммерческого успеха Звездные войны (1977). Алан Лэдд младший, президент Fox, отправил сценарий Алан Паркер, как начинал режиссер подготовка к производству на слава (1980). После съемок славаПаркер встретился с Голдманом, и они вместе работали над переписыванием сценария.[2] Среди изменений они переместили историю из Нью-Йорк к Округ Марин, Калифорния,[2] и переименовал сценарий Стрелять в луну, метафорическое название, которое ссылается на движение "стрелять в луну "в карточной игре Сердца.[7] После того, как Лэдд был уволен из Fox в 1979 году, Паркер обсудил проект с Шерри Лансинг, руководитель производства студии, который не согласился с предложенным бюджетом фильма в 12 миллионов долларов.[2] Затем Паркер обсудил проект с Дэвид Бегельман, Глава Метро Goldwyn Mayer (MGM), который согласился зеленый свет фильм об условиях, при которых Паркер остается в рамках бюджета и обеспечивает Дайан Китон востребованная актриса в главной роли.[2]

Кастинг

Слева направо: Дайан Китон и Альберт Финни, которые снимаются в фильме.

В поисках актеров Паркер и директор по кастингу Джульетта Тейлор провели открытые кастинги в Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Нью-Йорк. На роль Джорджа Данлэпа Паркер впервые подошел Джек Николсон, который отказался из-за тематики сценария. Затем Паркер обратился к английскому актеру театра и кино. Альберт Финни, которым он восхищался.[2] Изображая Джорджа, Финни сказал: «Это требовало личного актерского мастерства; мне пришлось копаться в себе. Когда вам нужно раскрыть себя и использовать собственную уязвимость, вы можете немного приблизиться к краю». Сцены, где Дайан Китон и я действительно должны нападать друг на друга напомнили мне времена, когда мое собственное поведение было чудовищным ".[8]

Дайан Китон сыграла Фейт Данлэп, жену Джорджа. Паркер впервые обсудила с ней роль, когда актриса готовилась к съемкам. Красные (1981). Он также обсудил роль с Мэрил Стрип, которая отказалась из-за беременности.[2] Китон согласилась сняться в фильме после того, как проект попал в MGM.[2] Она описала фильм как «войну мужчины и женщины, которые расстались, и как женщина раздавлена ​​этим мужчиной, который ушел и завел роман с кем-то другим».[9]

Четверо детей Джорджа и Веры Дана Хилл как Шерри, Трейси Голд как Марианна, Вивека Дэвис как Джилл и Тина Йозерс как Молли. Из четырех детей только Хилл была признанной актрисой, а остальные трое дебютировали в художественных фильмах.[2] Карен Аллен получила роль Сэнди, любовницы Джорджа, после съемок В поисках утраченного ковчега (1981).[2]

Экранизация

Фильм был снят с бюджетом в 12 миллионов долларов.[3] Основная фотография начато 15 января 1981 г.[2] Во время подготовки к съемкам на студии 20th Century Fox, Паркер, продюсер Алан Маршалл и художник-постановщик Джеффри Киркланд провел несколько месяцев в поисках домов, чтобы изобразить дом семьи Данлэпов. Они обнаружили дом Роя Ранчо, заброшенного 114-летнего вагонка ранчо в Сан-Франциско.[10] Производство разобрало дом на четыре части, которые затем были перевезены в регион долины Никасио округа Марин, Калифорния. Создатели фильма потратили шесть недель на восстановление и украшение дома, а также на строительство дороги, садов и теннисного корта.[2]

Сцены, происходящие в пляжном домике Сэнди, снимались в Стинсон-Бич, Калифорния.[10] Бракоразводный процесс Джорджа и Фейт был снят в Площадь здания суда округа Напа в Напа, Калифорния. Создатели фильма также снимали сцены на Дом Волка, Джек Лондон поместье в Глен-Эллен, Калифорния.[10] В Сан-Франциско производственные сцены снимались в отеле Fairmont в г. Сан-Хосе, Калифорния. Включены другие места съемок Калифорнийская улица, то Мост Сан-Франциско-Окленд-Бэй, Морской утес и Больница Святого Иосифа.[10] Съемки завершились 9 апреля 1981 года через 62 дня.[2][11] Паркер шесть месяцев монтировал фильм в Лондон, Англия с 300 000 футов пленки.[2]

Музыка

После работы над мюзиклом слава, Паркер решил не использовать оригинальные счет за Стрелять в луну. Гольдман выбрал песню "Не вини меня "из музыкальной библиотеки MGM для использования в фильме. Песня представлена ​​как минималистичная фортепианная партитура, которая играет роль лейтмотив. Паркер заявил: «Я играл на пианино одним пальцем - как ребенок играет, с невинной простотой».[2][11] В фильме также представлены заранее записанные песни, в том числе "Играть с огнем "в исполнении Катящиеся камни и "Все еще такой же "в исполнении Боб Седжер.[12] Паркер объяснил, что эти песни были «эгоистично выбраны, потому что они были современными песнями, которые много значили для меня лично».[2]

Релиз

После послепроизводственный этап завершился в октябре 1981 года, Паркер планировал выпустить Стрелять в луну до конца года для рассмотрения награды, но пункт в контракте Китон предусматривал, что фильм не может быть выпущен до года спустя, чтобы избежать конкуренции с ее предыдущим фильмом Красные.[10] MGM дал Стрелять в луну а релиз платформы, сначала выпуская его в Нью-Йорк, Торонто и Лос-Анджелес 22 января 1982 г.[10] Фильм вышел в прокат в США 19 февраля 1982 года.[10] Это было кассовые сборы,[13] с общей суммой 9 217 530 долларов при производственном бюджете в 12 миллионов долларов.[2][3][5]

В 1986 году права на распространение фильма были переданы Turner Entertainment, который приобрел библиотеку художественных фильмов MGM до мая 1986 года.[14] В настоящее время права принадлежат Ворнер Браззерс., после материнской компании Time Warner приобрела библиотеку фильмов MGM Тернера в 1996 году.[15]

Домашние СМИ

Стрелять в луну был выпущен DVD 6 ноября 2007 г., автор: Домашнее видео Warner. Специальные функции включают аудиокомментарий Паркером и Голдманом, а фильм театральный трейлер.[16]

Прием

Критический ответ

Стрелять в луну получил в основном положительные отзывы критиков.[11] На Агрегатор отзывов интернет сайт Гнилые помидоры, фильм получил оценку 85% на основе 13 обзоров, а средний рейтинг из 7,72 / 10.[17]

Кинокритики Полин Кель и Дэвид Денби, пренебрежительно относившийся к предыдущим фильмам Паркера, похвалил Стрелять в луну как его лучшая режиссерская работа.[18][19] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс высоко оценил повествование, заявив: «Несмотря на его недостатки, несмотря на пробелы, несмотря на две ужасно неверные ключевые сцены, Стрелять в луну содержит грубую эмоциональную силу, которую мы редко видим в домашних драмах ».[20] В своем обзоре для Нью-Йорк Таймс, Винсент Кэнби высоко оценил актерское мастерство, особенно выступления Финни, Китона, Аллена и Питер Веллер, и сравнил фильм с Крамер против Крамера (1979) и Простые люди (1980), описывая это как «домашнюю комедию с иногда ужасающим подтекстом, не про болванов, а про умных мыслящих существ».[21] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн назвал фильм «исключительно сильной семейной драмой, в которой было достаточно сюрпризов, чтобы считаться реалистичным».[22]

Отрицательный отзыв, проведенный Разнообразие назвал фильм «мрачной драмой краха супружеской пары, которая то тревожит, то раздражает».[23] Дэн Каллахан из Slant Magazine похвалил выступления, но раскритиковал направление Паркера, написав: «К сожалению, Стрелять в луну у него есть серьезные проблемы, которые мешают незабываемым выступлениям [Китона и Финни] ... Хотя подход Паркера к яремной вене может быть очень эффективным в важные моменты, он позволяет множеству маленьких, намеренно банальных домашних сцен просто ускользать . "[24]

Похвалы

Стрелять в луну получил несколько номинаций, в частности, за выступления Финни и Китона. В мае 1982 года фильм разыграл Золотая пальмовая ветвь на 1982 Каннский кинофестиваль.[25][26] Это был один из двух фильмов, представленных Паркером на фестивале, второй - Пинк Флойд стена (1982), который был показан вне конкурса.[2] На 41-я премия "Золотой глобус", фильм получил две номинации на Лучший актер - драма (Финни) и Лучшая женская роль - драма (Китон).[27] На 36-я премия Британской киноакадемии, Финни получил Премия BAFTA номинация на Лучший актер, но проиграл Бен Кингсли, кто выиграл за Ганди (1982).[28]

Список наград и номинаций
НаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
1982 Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьАлан ПаркерНазначен[25]
41-я премия "Золотой глобус"Лучший актер - драмаАльберт ФинниНазначен[27]
Лучшая женская роль - драмаДайан КитонНазначен[27]
36-я премия Британской киноакадемииЛучший актер в главной ролиАльберт ФинниНазначен[28]
18-я премия Национального общества кинокритиковЛучшая актрисаДайан КитонНазначен[29]
48-я награда Круга кинокритиков Нью-ЙоркаЛучшая актрисаДайан КитонНазначен[30]
1983 Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая драма, написанная прямо для экранаБо ГольдманНазначен[31]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Стреляй в луну». Британский совет по классификации фильмов. 13 декабря 1996 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 6 сентября, 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Паркер, Алан. «Shoot the Moon - Алан Паркер - режиссер, сценарист, продюсер - официальный сайт». AlanParker.com. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  3. ^ а б c Грейнджер и Тумаркин 1988, п. 92.
  4. ^ а б Бойер, Питер Дж; Поллок, Дейл (28 марта 1982 г.). «MGM-UA И БОЛЬШОЙ ДОЛГ». Лос-Анджелес Таймс. п. l1.
  5. ^ а б «Стреляй в луну (1982)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  6. ^ а б c Хинсон, Хэл (11 июля 1982 г.). «Крик сценариста». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  7. ^ Гонтье-младший и О'Брайен 2015, п. 83.
  8. ^ Фарбер, Стивен (26 июля 1981 г.). «Финни возвращается в кино». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  9. ^ Митчелл 2001, п. 76.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Подробный вид страницы фильмов». Американский институт кино. В архиве из оригинала от 8 июля 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  11. ^ а б c Гонтье-младший и О'Брайен 2015, п. 85.
  12. ^ Гонтье-младший и О'Брайен 2015 С. 95, 101.
  13. ^ Линдси, Роберт (14 апреля 1982 г.). "M-G-M U.A. меняет чиновников". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 7 сентября, 2017.
  14. ^ Делугач, Эл (7 июня 1986 г.). «Тернер продает легендарный MGM, но сохраняет львиную долю». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 1 августа 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  15. ^ Bloomberg Business News (27 сентября 1996 г.). «Warner Bros. возглавит большую часть развлекательного подразделения Тернера». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  16. ^ Каллахан, Дэн (25 ноября 2007 г.). Обзор DVD "Стреляй в луну". Slant Magazine. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  17. ^ «Стреляй в луну (1982)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 28 ноября 2017 г.. Получено 16 июля, 2019.
  18. ^ Кель, Полина (18 января 1982 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка.
  19. ^ Денби 1982, п. 66.
  20. ^ Эберт, Роджер (1 января 1982 г.). "Стреляй в луну Обзор фильма и краткое содержание фильма (1982)". RogerEbert.com. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  21. ^ Кэнби, Винсент (22 января 1982 г.). Обзор фильма - Финни и мисс Китон в фильме «Стреляй в луну»'". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  22. ^ Сискель, Джин (19 февраля 1982 г.). "'Shoot the Moon '- настоящая игра в сердца ". Чикаго Трибьюн. п. 59. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 4 сентября, 2017.
  23. ^ Разнообразие Персонал (31 декабря 1981 г.). «Стреляй в луну». Разнообразие. В архиве с оригинала 30 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября, 2017.
  24. ^ Каллахан, Дэн (25 ноября 2007 г.). «Стреляй в луну». Slant Magazine. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 30 сентября, 2017.
  25. ^ а б "Канны 1982". cinema-francais.fr (На французском). В архиве с оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  26. ^ "Стреляй в луну - Каннский фестиваль". Каннский кинофестиваль. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 7 сентября, 2017.
  27. ^ а б c «Победители и номинанты 1983 года (Золотой глобус)». Голливудская ассоциация иностранной прессы. В архиве с оригинала 1 июля 2017 г.. Получено 5 сентября, 2017.
  28. ^ а б «Фильм 1983 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  29. ^ «Тутси признан лучшим фильмом 82-го года; лучший актер Хоффмана». Феникс. 5 января 1983 г. с. 32. Получено 3 сентября, 2017.
  30. ^ Маслин, Джанет (21 декабря 1982 г.). «Нью-йоркские критики назвали« Ганди »лучшим». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  31. ^ «Стреляй в луну (1982)». Муби. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 4 сентября, 2017.

Библиография

  • Гонтье младший, Дэвид Ф .; О'Брайен, Тимоти Л. (2015). «5. Стрелять в луну, 1982". Фильмы Алана Паркера, 1976–2003 гг.. Соединенные Штаты: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-9725-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грейнджер, Род; Тумаркин, Дорис (ноябрь 1988 г.). «Неудержимые». Шпион. США: Sussex Publishers, LLC. С. 88–94. ISSN  0890-1759.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Митчелл, Дебора Л. (2001). "5. 1982-1986: эволюционирующий образ звезды". Дайан Китон: художник и икона. Соединенные Штаты: McFarland & Company. п. 76. ISBN  978-0-7864-1082-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Денби, Дэвид (25 января 1982 г.). «Идет на разорение». Нью-Йорк. п. 66. ISSN  0028-7369.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка