Крушение (фильм 2004 г.) - Downfall (2004 film)

Падение
Der Untergang Downfall poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерОливер Хиршбигель
ПроизведеноБернд Эйхингер
Сценарий отБернд Эйхингер
На основе
В главных ролях
Музыка отСтефан Захариас[1]
КинематографияРайнер Клаусманн[1]
ОтредактированоГанс Фанк[1]
Производство
Компания
РаспространяетсяКонстантин Фильм (Германия, Австрия)
01 Распределение (Италия)
Дата выхода
  • 16 сентября 2004 г. (2004-09-16) (Германия)
  • 17 сентября 2004 г. (2004-09-17) (Австрия)
  • 18 марта 2005 г. (2005-03-18) (Греция)
  • 29 апреля 2005 г. (2005-04-29) (Италия)
Продолжительность
155 минут (Театральная версия)[2]
СтранаГермания
Италия
Австрия[3]
ЯзыкНемецкий[2]
Бюджет13,5 миллионов евро[4] (около 15 миллионов долларов)
Театральная касса92,2 миллиона долларов[5]

Падение (Немецкий: Der Untergang) является немецкоязычным исторический война драматический фильм режиссер Оливер Хиршбигель по сценарию его продюсера, Бернд Эйхингер. Устанавливается во время Битва за Берлин в Вторая Мировая Война, когда нацистская Германия находится на грани поражения и изображает последние дни Адольф Гитлер (изображаемый Бруно Ганц ). Актеры также звезды Александра Мария Лара, Коринна Харфуш, Ульрих Маттес, Юлиана Кёлер, Хайно Ферч, Кристиан Беркель, Александр Хельд, Маттиас Хабич, и Томас Кречманн. Фильм является совместным немецко-австрийско-итальянским производством.

Основная фотография проходила с сентября по ноябрь 2003 г. на локации в г. Берлин, Мюнхен, И в Санкт-Петербург, Россия. Поскольку действие фильма происходит в Фюрербункер Хиршбигель использовал свидетельства очевидцев, воспоминания выживших и другие исторические источники во время производства, чтобы воссоздать облик и атмосферу Берлина 1940-х годов. Сценарий был основан на книгах Внутри бункера Гитлера историком Иоахим Фест и До последнего часа бывшим личным секретарем Гитлера Траудл Юнге, среди других счетов периода.

Премьера фильма состоялась в Кинофестиваль в Торонто 14 сентября 2004 года. Это вызвало споры среди зрителей за то, что показало человеческую сторону Гитлера и его изображение членов Третий рейх. Позже он получил широкий театральный прокат в Германии под своей продюсерской компанией. Константин Фильм. Фильм собрал более 92 миллионов долларов и получил положительные отзывы критиков, в частности, за роль Ганца в роли Адольфа Гитлера и сценарий Эйхингера. Падение был номинирован на Лучший фильм на иностранном языке на 77-я награда Академии. Сцены из фильма, такие как та, где разъяренный Гитлер узнает, что генералы не подчиняются его приказам, породили серию Интернет-мемы.

участок

В ноябре 1942 г. Волчье логово в Восточная Пруссия, Руководитель нацистская Германия Адольф Гитлер выбирает Траудл Юнге как его личный секретарь. Три года спустя Красная армия оттеснил войска Германии и окружил Берлин. В день 56-летия Гитлера Красная Армия начинает обстрел центра Берлина. Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер пытается убедить Гитлера покинуть Берлин, но Гитлер отказывается. Гиммлер уезжает, чтобы обсудить условия с Западные союзники в секрете. Позже адъютант Гиммлера Герман Фегелейн также пытается убедить Гитлера бежать, но Гитлер настаивает на том, что он победит или умрет в Берлине. Доктор Эрнст-Гюнтер Шенк приказано покинуть Берлин за Операция Клаузевиц, хотя и убеждает SS генерал, чтобы он остался в Берлине лечить раненых. На улицах, Гитлерюгенд ребенок-солдат Отец Питера Кранца подходит к отряду сына и пытается убедить его уйти. Петр, который уничтожил два танка противника и вскоре будет награжден Гитлером медалью, называет своего отца трусом и убегает.

На встрече в Фюрербункер, Гитлер запрещает подавленным 9-я армия отступить, вместо этого приказав командиру СС Феликс Штайнер с единицы для контратаки. Генералы считают приказы невозможными и нерациональными. На земле Гитлер награждает Петра своей медалью, провозглашая Петра храбрее своих генералов. В своем кабинете Гитлер разговаривает с Министр вооружений Альберт Шпеер о его политика выжженной земли. Шпеер обеспокоен разрушением инфраструктуры Германии, но Гитлер считает, что немецкий народ, оставшийся позади, слаб и поэтому заслуживает смерти. Между тем товарищ Гитлера Ева Браун устраивает вечеринку в Рейхсканцелярия. Фегелейн пытается убедить Еву, свою невестку, покинуть Берлин вместе с Гитлером, но она увольняет его. Артиллерийский огонь в конечном итоге разгоняет партию. На поле боя генерал Хельмут Вейдлинг Сообщается, что он будет казнен за якобы приказ об отступлении. Вейдлинг приходит к Фюрербункер чтобы снять с себя обвинения. Его действия впечатляют Гитлера, который продвигает его к руководству всей обороной Берлина. На другой встрече Гитлер узнает, что Штайнер не атаковал, потому что его подразделение было слишком слабым. Гитлер приходит в ярость от того, что он считает актом предательства, и начинает яростную тираду, заявляя, что все его подвели, и объявляя своих генералов трусами и предателями, прежде чем наконец признать, что война проиграна, но он предпочел бы покончить жизнь самоубийством. чем уехать из Берлина.

Шенк становится свидетелем казни гражданских лиц немецкой военной полицией как предполагаемых предателей. Гитлер получает сообщение от Люфтваффе главный Герман Геринг, запрос государственного руководства. Гитлер объявляет Геринга предателем, приказывает снять его со всех постов, арестовать и казнить. Шпеер совершает последний визит в Фюрербункер, и признается Гитлеру, что он бросил вызов его приказам разрушить инфраструктуру Германии. Гитлер, однако, не наказывает Шпеера, который решает покинуть Берлин. Отряд Питера побежден, и он бежит к своим родителям. Гитлер придумывает для Германии больше способов переломить ситуацию. За ужином Гитлер узнает о секретных переговорах Гиммлера и приказывает его казнить. Он также узнает, что Фегелейн покинул свой пост, и его казнили, несмотря на мольбы Евы. Врач СС Эрнст-Роберт Гравиц просит Гитлера разрешения на эвакуацию, опасаясь репрессий со стороны союзников. Гитлер отказывается, в результате чего Гравитц убивает себя и свою семью. Советы продолжают наступление, запасы Берлина на исходе, моральный дух немцев резко падает. Гитлер надеется, что 12-я армия во главе с Вальтер Венк, спасет Берлин. После полуночи Гитлер диктует Последняя воля и завещание Юнге, прежде чем жениться на Еве. На следующее утро Гитлер узнает, что 12-я армия застряла и не может освободить Берлин. Отказываясь сдаться, Гитлер планирует свою смерть. Он дает яд своей собаке Blondi, прощается с персоналом бункера, и кончает жизнь самоубийством с Евой. Двое кремированы в саду канцелярии.

Министр пропаганды Йозеф Геббельс принимает на себя канцлерство. Общий Ганс Кребс не может договориться о условная сдача с советским генералом Василий Чуйков. Геббельс заявляет, что Германия не сдастся, пока он жив. Жена Геббельса Магда отравляет своих шестерых детей цианид, прежде чем покончить жизнь самоубийством с Геббельсом; Впоследствии Вейдлинг объявляет о безоговорочной капитуляции немецких войск в Берлине. Многие правительственные и военные чиновники совершить самоубийство узнав о поражении Германии, в том числе Кребс. Питер обнаруживает, что его родители были казнены. Юнг покидает бункер и пытается сбежать из города; Питер присоединяется к ней, когда она пробирается через группу советских солдат, прежде чем они найдут велосипед и покинут Берлин.

Бросать

Чиновники и гражданские лица

Вермахт

SS

Дополнительные актеры в меньших ролях включают Александр Сластин как советский Генерал-полковник Василий Чуйков, Елена Дрейден [RU ] как Инге Домбровски, Норберт Хекнер [де ] в качестве Вальтер Вагнер, Силке Никовски в роли фрау Гравитц, Леопольд фон Бутлар в роли Зона Гравитца, Файт Штюбнер [де ] как Теллерманн, Борис Шварцманн как Матвей Блантер, Всеволод Цурило as Евгений Долматовский, Василий Реутов - руководитель аппарата Weidling Теодор фон Дюфвинг. Детей Геббельса изображают Алина Сокар [де ] (Хельга), Шарлотта Штойбер (Хильда), Грегори Борлейн (Гельмут), Джулия Бауэр (Хедда), Лаура Борлейн (Холде) и Амели Менгес (Хайде).

Производство

Разработка

Продюсер и сценарист Бернд Эйхингер хотел снять фильм о Адольф Гитлер и Нацистская партия в течение 20 лет, но сначала был разочарован после того, как его масштабы помешали ему сделать это.[6] Эйхингер был вдохновлен начать процесс создания фильма после прочтения Внутри бункера Гитлера: последние дни Третьего рейха (2002) историком Иоахим Фест.[7][8][6] Эйхингер также снял фильм на основе воспоминаний Траудл Юнге, один из секретарей Гитлера позвонил До последнего часа: последний секретарь Гитлера (2002).[9][10] При написании сценария использовал книги Внутри Третьего рейха (1969), автор Альберт Шпеер,[11] один из высокопоставленных нацистских чиновников, переживших войну и Нюрнбергский процесс; Последние дни Гитлера: отчет очевидца (1973), автор Герхард Болдт;[12] Das Notlazarett unter der Reichskanzlei: Ein Arzt erlebt Hitlers Ende в Берлине (1995) автор: Эрнст-Гюнтер Шенк; и Солдат: размышления немецкого солдата, 1936–1949 гг. (1992) автор: Зигфрид Кнаппе как ссылки.[13]

Завершив сценарий фильма, Эйхингер представил его режиссеру. Оливер Хиршбигель. Хотя он был заинтересован в изучении того, как люди Германии «могли проникнуть в такие глубины», как немец, Хиршбигель не решался принять это, поскольку он «отреагировал на идею нацизма как на табу». В конце концов Хиршбигель согласился возглавить проект.[14][13]

Кастинг

Бруно Ганц изучил Запись Гитлера и Маннергейма четыре месяца, чтобы подготовиться к его роли[15]

Когда Бруно Ганц была предложена роль Гитлера, он не хотел принимать эту роль, и многие из его друзей советовали не принимать ее,[4][16] но он считал, что у этой темы есть «увлекательная сторона», и в конце концов согласился взять на себя роль.[15]Ганц провел четыре месяца исследования и изучил запись Гитлер в частной беседе с финским фельдмаршалом Карлом Густавом Эмилем Маннергеймом чтобы правильно имитировать разговорный голос Гитлера и австрийский диалект. Ганц пришел к выводу, что Гитлер болезнь Паркинсона, отмечая его наблюдения за шаткими движениями тела Гитлера в кинохронике. Die Deutsche Wochenschau, и решили посетить больницу, чтобы изучить пациентов с этой болезнью.[15] Ганц проходил прослушивание в кастинг-студии с макияжем в течение получаса и проверил свой голос для Хиршбигеля, которого убедила его игра.[4][17]

Александра Мария Лара был брошен как Траудл Юнге; ей дали книгу Юнге До последнего часа (2002), которую она назвала своим «личным сокровищем», чтобы читать во время съемок. Прежде чем ее бросили, она видела Андре Хеллер документальный фильм Im Toten Winkel который произвел на нее впечатление и повлиял на ее взгляд на Юнге.[18][19]

Съемка и дизайн

Съемки проходили возле Обводный канал в Санкт-Петербург в захудалом промышленном районе, чтобы имитировать обстановку Берлина

Основная фотосъемка длилась 12 недель в период с сентября по ноябрь 2003 г. рабочее название Закат солнца.[20][13] Действие фильма происходит в основном в Фюрербункер; Хиршбигель постарался точно воссоздать облик и атмосферу Вторая Мировая Война по рассказам очевидцев, выживших воспоминания, и другие исторические источники. Хиршбигель снимали в городах Берлин, Мюнхен, и Санкт-Петербург, Россия, с обветшалым промышленным районом вдоль Обводный канал используется для изображения исторической обстановки Берлина.[20][21] Хиршбигель отметил удручающую атмосферу, окружающую съемку, и нашел облегчение в прослушивании Иоганн Себастьян Бах музыка.[16] Александра Мария Лара также отметила удручающую и напряженную атмосферу во время съемок. Чтобы поднять настроение, коллеги Лары занимались такими видами деятельности, как футбол, а Ганц старался поддерживать хорошее настроение, уходя на пенсию во время перерывов в стрельбе.[19]

Бюджет фильма составил 13,5 миллиона евро.[4] Бункер и гитлеровский Волчье логово были построены в Bavaria Studios в Мюнхене художником-постановщиком Берндом Лепелем.[17][1] Поврежденный Здание Рейхстага был изображен с использованием CGI. Хиршбигель решил ограничить использование компьютерной графики, реквизита и декораций, чтобы дизайн декораций не выглядел как театр производство,[17] объясняя:

Единственный CGI-кадр, который использовался в фильме, был с Рейхстагом, потому что, конечно, мы не могли его реконструировать - это единственное. Я очень горжусь этим, потому что если ты снимаешься в военном фильме, ты не сможешь делать это и строить декорации. Вы чувствуете картон. Вы чувствуете, что все это сделано для развлечения и избавляет от ужаса, который, по сути, означает война.[17]

Темы

По словам Эйхингера, основная идея фильма заключалась в том, чтобы снять фильм о Гитлере и Германии военного времени, который был бы очень близок к исторической правде, как часть темы, которая позволила бы немецкому народу спасти свою собственную историю и «испытать собственную травму». Для достижения этой цели фильм исследует решения и мотивы Гитлера в его последние дни с точки зрения людей, которые жили в бункере фюрера в те времена.[22] Эйхингер решил не упоминать Холокост потому что это не было темой фильма. Он также думал, что «невозможно» показать «страдания» и «отчаяние» концентрационные лагеря кинематографически.[23][24]

Изображение

Во время производства Хиршбигель считал, что Гитлер часто очаровывал людей своей личностью только для того, чтобы манипулировать ими и предавать их.[16] Многие из персонажей фильма, в том числе Траудл Юнге, демонстрируют энтузиазм в общении с Гитлером, вместо того, чтобы чувствовать угрозу или тревогу из-за его присутствия и власти. Съемочная группа стремилась создать трехмерную личность Гитлера, и Хиршбигель сказал NBC: «Мы знаем из всех источников, что он был очень обаятельным человеком - человеком, который сумел соблазнить целый народ на варварство».[25] Он заявил, что Гитлер был «подобен оболочке», привлекающей людей жалостью к себе, но внутри оболочки была только «огромная воля к разрушению».[16]

Фильм исследует самоубийства и смерти нацистской партии в отличие от людей, которые выбирают жизнь. Предоставление Гитлером цианистых таблеток тем, кто находится в бункере, и убийство Геббельсом их детей показаны как эгоистичные поступки, в то время как такие люди, как Шенк, которые решают помочь раненым и избежать смерти, показаны как разумные и щедрые.[26][27] В комментарии к DVD Хиршбигель сказал, что события в фильме «произошли из рассказов, из описаний людей» в бункере.[28] Фильм также включает вступление и завершение с реальным Junge в интервью от Im Toten Winkel, где она признает чувство вины за то, что «не узнала этого монстра вовремя».[27]

Релиз

Падение Премьера в Кинофестиваль в Торонто 14 сентября 2004 г.[12][29] После того, как сначала не удалось найти дистрибьютора, фильм был выпущен 16 сентября в Германии компанией Константин Фильм.[8][30] Премьера фильма состоялась в США на Манхэттене 18 февраля 2005 г. Newmarket Films.[31] Во время своей трансляции в Великобритании Channel 4 рекламировал его со словами: «Это счастливый конец. Он умирает».[32]

Касса и награды

Падение продал почти полмиллиона билетов в Германии на первые выходные и за первые три месяца привлек 4,5 миллиона зрителей.[33][29] Итоговый валовой доход в Северной Америке составил 5 509 040 долларов, в то время как 86 671 870 долларов было получено за счет иностранного валового дохода.[5] Всего фильм собрал 93,6 миллиона долларов.[13]

В 2005 году, Падение был номинирован на «Оскар» на 77-я награда Академии за Лучший фильм на иностранном языке.[34] Он выиграл 2005 BBC Четыре Конкурс мирового кино.[35] Фильм также занял 48-е место в рейтинге Империя журнала "100 лучших фильмов мирового кино" в 2010 году.[36]

Прием

Критический ответ

Сайт агрегатора обзоров Гнилые помидоры дает фильму оценку 90% на основе 140 отзывов критиков со средневзвешенным значением 8,01 / 10. Консенсус веб-сайта гласит: "Падение это яркий, вдумчивый и подробный отчет о последних днях Гитлера ».[37] На Metacritic, фильм был удостоен значка «Обязательно к просмотру» со средневзвешенным показателем 82 из 100 на основе 35 обзоров, что означает «всеобщее признание».[38]

Рецензии на фильм зачастую были очень положительными,[39] несмотря на дебаты вокруг фильма со стороны критиков и зрителей после его выпуска (видеть #Controversy ).[40][24] Изображение Ганца Гитлера заслужило похвалу;[41][42][43] Дэвид Денби за Житель Нью-Йорка сказал, что Ганц «превратил диктатора в правдоподобного человека».[44] Обращаясь к другим критикам, таким как Денби, Чикаго Сан-Таймс критик Роджер Эберт сказал, что фильм не дает адекватного изображения действий Гитлера, потому что он чувствовал, что никакой фильм не может, и что никакого ответа будет недостаточно. Эберт сказал, что Гитлер на самом деле был "средоточием спонтанного восстания многих из немецкий народ, подпитываемые расизмом, ксенофобией, грандиозностью и страхом ".[45]

Герман Грамль, профессор истории и бывший Помощник люфтваффе, похвалил фильм и сказал, что не видел фильма, который был бы «таким настойчивым и мучительно живым». Грамль сказал, что изображение Гитлера было представлено правильно, показывая волю Гитлера «к разрушению и его способ отрицания реальности».[46] Юлия Радке с немецкого сайта Будущее требует воспоминаний высоко оценил игру фильма и назвал его хорошо продуманным и прочным Каммерспильфильм, хотя он может потерять интерес зрителей из-за недостаточной концентрации на повествовательной перспективе.[47] Немецкий автор Йенс Йессен сказал, что фильм «мог бы быть и глупее», и назвал его «камерным спектаклем, который нельзя поставить без драматизма». Джессен также сказал, что это было не так зрелищно, как можно было бы подумать до освещения в СМИ, и не вызвало «болезненного очарования» журнала. Der Spiegel искал.[48]

Биограф Гитлера, сэр Ян Кершоу написал в Хранитель что фильм обладает огромной эмоциональной силой, называя его триумфом и «чудесной исторической драмой». Кершоу также сказал, что ему было трудно представить, что кто-то сочтет Гитлера симпатичной фигурой в его последние дни.[30] Вим Вендерс, в обзоре для немецкой газеты Die Zeit, сказал, что в фильме не было сильной точки зрения на Гитлера, которая делала его безвредным, и сравнил Падение к Обитель зла: Апокалипсис, заявив, что в Обитель зла зритель узнает, какой персонаж злой.[4][40]

Полемика

Они просто ошиблись. Плохие люди не ходят с когтями, как злобные монстры, даже если так думать утешительно. Каждый разумный знает, что зло приходит с улыбающимся лицом.[16]

- Хиршбигель в 2015 году о критике, связанной с изображением Гитлера.

Падение был предметом споров критиков и публики в Германии до и после его выпуска, причем многие были обеспокоены изображением Гитлера в фильме как человека с эмоциями, несмотря на его действия и идеологии.[40][30][49] Изображение вызвало споры в Германии из-за огласки комментаторов, киножурналов и газет.[25][50] ведущий немецкий таблоид Bild чтобы задать вопрос: «Разрешено ли нам показать монстра как человека?».[25]

Его критиковали за сцены с участием членов нацистской партии,[23] с автором Джайлз МакДоног критикуя изображения как сочувствующие офицерам СС Вильгельм Монке и Эрнст-Гюнтер Шенк,[51] первый из которых был обвинен в убийстве группы британских военнопленные в Резня в Вормхауде.[N 1] Но во время дискуссии в Лондоне Хиршбигель сказал в ответ, что не считает обвинения против Шенка убедительными.[54] Фильм также вызвал споры, потому что он был снят немцами, а не британскими или американскими режиссерами.[8] Российская пресса посещала съемочную площадку, заставляя продюсеров нервничать, а иногда и защищаться. Яна Бежанская, режиссер фильма «Глобус», российский партнер Константина, повысила голос на российских журналистов и сказала: «Это антифашистский фильм, и нигде в нем вы не видите похвалы Гитлера».[20]

Кристина Норд из Die Tageszeitung раскритиковал изображение и сказал, что, хотя было важно снимать фильмы о преступниках, «видеть плач Гитлера» не проинформировало ее о последних днях Третьего рейха.[55] Некоторые поддержали фильм: Ханс-Юрген Зиберберг, Директор Гитлер: фильм из Германии, посчитал, что настало время «нарисовать реалистичный портрет» Гитлера.[16] Эйхингер ответил на отклик из фильма, заявив, что «ужасающей чертой Гитлера было то, что он был человеком, а не слоном или монстром с Марса».[8] Ганц сказал, что гордится фильмом; хотя он сказал, что люди обвиняли его в «гуманизации» Гитлера.[50]

Наследие

Пародии

Смотрите также: Список интернет-феноменов
Сцена в фильме, изображающая Гитлера, разгневанного на невыполнение его приказов, стала вирусное видео после того, как в Интернете были размещены многочисленные пародии.

Падение известен ростом популярности благодаря Интернету пародии под названием "Hitler Rants", в которых используются сцены из фильма, например, когда Гитлер злится после того, как услышал, что нападения Штайнера никогда не было, когда Гитлер слышит командующего Люфтваффе Телеграмма Германа Геринга, где Гитлер звонит Генерал дер Флигер Карл Коллер о взрывах Берлина 20 апреля, когда Гитлер обедает и обнаруживает Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер тайно сделал предложение о капитуляции Западные союзники, где Гитлер приказывает Отто Гюнше найти СС-группенфюрер Герман Фегелейн, и когда Гитлер обсуждает контр-атака против наступающих советских войск со своими генералами. В видеороликах сохранен оригинальный немецкий звук, но добавлены новые субтитры, чтобы Гитлер и его подчиненные, кажется, реагировали на проблему неудач в современной политике, спорте, развлечениях, массовой культуре или повседневной жизни.[56][57][58][59] Кроме того, некоторые пользователи комбинируют кадры из фильма с другими источниками, дублируют немецкий диалог поверх компьютерных игр и аэрофотоснимков из других фильмов и сериалов или редактируют изображения персонажей в уже существующих или анимационных материалах, часто для большего комического эффекта. . Персонажи также приобретают некоторые черты характера в зависимости от их появления в фильме (например, Фегелейн - известный шутник, Йодль, возражающий против планов Гитлера, и Кребс, страдающий нездоровой одержимостью указанием карты и рыбой). К 2010 году пародий были тысячи.[60] Разные Ютуберы делать Падение видео с реакциями, и некоторые из них ссылались на причины их создания.[61][58]

Хиршбигель положительно отзывался об этих пародиях в интервью 2010 г. Нью-Йорк журнал, заявив, что многие из них были забавными и подходящим продолжением цели фильма.[62] Тем не менее, Константин Фильм попросил видеосайты удалить их.[56] В 2010 году продюсеры инициировали удаление пародийных видео с YouTube.[63] Это побудило больше публиковать пародийные видео Гитлера, жалующегося на то, что пародии были удалены, и возобновление видео на сайте.[61]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD в 2005 г. Columbia-TriStar Домашние развлечения.[64] Кричать! Фабрика выпустил коллекционное издание Блю рей в марте 2018 года с отметкой "изготовление "короткометражка, интервью с актерами и съемочной группой, а также аудиокомментарий от режиссера Оливера Хиршбигеля.[65]

Смотрите также

Источники

Примечания

  1. ^ Ходили слухи, но так и не доказано, что Монке приказал казнить недалеко от Дюнкерк в 1940 г.[52] Он категорически отрицал выдвинутые против него обвинения и сказал историку Томасу Фишеру, что никогда не отдавал приказов брать или казнить английских пленных.[53]

Цитаты

  1. ^ а б c d е Элли, Дерек (16 сентября 2004 г.). "Крушение". Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 12 мая 2018.
  2. ^ а б "ПАДЕНИЕ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 24 декабря 2004 г.. Получено 11 июн 2012.
  3. ^ «Крушение (2004)». Британский институт кино. Получено 12 мая 2018.
  4. ^ а б c d е "Eichinger-Film" Der Untergang: Бруно Ганц spielt späten Hitler ". Spiegel Online (на немецком). 16 апреля 2003 г.. Получено 14 декабря 2015.
  5. ^ а б "ПАДЕНИЕ". Box Office Mojo.
  6. ^ а б Ландлер, Марк (15 сентября 2004 г.). "Слишком человечный Гитлер на вашем большом экране". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 ноября 2018.
  7. ^ Энгелен и Ванде Винкель 2007, п. 187.
  8. ^ а б c d Саммерс, Сью (20 марта 2005 г.). "Теперь немцы говорят". Хранитель. Получено 20 февраля 2019.
  9. ^ Денби, Дэвид (14 февраля 2005 г.). "Снова в бункере". Житель Нью-Йорка. Получено 3 января 2019.
  10. ^ Махтанс и Рюль 2012.
  11. ^ Орен, Майкл Б. (4 июля 2005 г.). "Передай вину". Новая Республика. Получено 3 января 2019.
  12. ^ а б Батрик, Дэвид (1 ноября 2007 г.). "Чей это привет / история? Американская реакция на падение". Новая немецкая критика. Издательство Duke University Press. 34 (3): 1–16. Дои:10.1215 / 0094033X-2007-008. Получено 3 января 2019.
  13. ^ а б c d Ниеми 2018.
  14. ^ Трапани, Сальваторе (5 февраля 2005 г.). «Падение - Интервью: Оливер Хиршбигель • Режиссер». Cineuropa. Получено 21 февраля 2019.
  15. ^ а б c Дайвер, Крысия; Мосс, Стивен (25 марта 2003 г.). «Отчаянно ищу Адольфа». Хранитель. Лондон. Получено 6 февраля 2009.
  16. ^ а б c d е ж Джонстон, Шейла (30 апреля 2015 г.). «Опасности изображения Гитлера». Телеграф. Получено 16 ноября 2018.
  17. ^ а б c d Каванья, Карло. «Интервью: DOWNFALL». AboutFilm.Com. Получено 14 ноября 2018.
  18. ^ Бонке, Йоханнес (17 сентября 2004 г.). "Александра Мария Лара über ihr Gefühls-Chaos" (на немецком). Filmreporter.de. Получено 23 февраля 2019.
  19. ^ а б Саркар, Дэвид (25 августа 2004 г.). "Das Böse kann niemals eindimensional sein" (на немецком). Планета Интервью. Получено 23 февраля 2019.
  20. ^ а б c Вароли, Джон (7 октября 2003 г.). «Истерзанный войной Берлин возрождается в России». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 ноября 2018.
  21. ^ Меза, Эд (12 августа 2003 г.). «Гитлер пикировал в России». Разнообразие. Получено 12 ноября 2018.
  22. ^ Mazierska 2011.
  23. ^ а б «Скандальный фильм о Гитлере открывается по всей Германии». Deutsche Welle. 17 сентября 2004 г.. Получено 25 марта 2019.
  24. ^ а б Борхольте, Андреас (15 сентября 2004 г.). ""Der Untergang ": Die unerzählbare Geschichte". Der Spiegel (на немецком). Получено 23 февраля 2019.
  25. ^ а б c Эккардт, Энди (16 сентября 2004 г.). «Фильм, показывающий мягкую сторону Гитлера, вызывает споры». Новости NBC. Получено 12 декабря 2018.
  26. ^ Энгелен и Ванде Винкель 2007.
  27. ^ а б Бангер 2014.
  28. ^ Фукс, Синтия (3 августа 2005 г.). «Крушение (2004)». PopMatters. Получено 26 февраля 2019.
  29. ^ а б Бендикс 2007.
  30. ^ а б c Кершоу, Ян (17 сентября 2004 г.). "Человек-Гитлер". Хранитель. Лондон. Получено 20 июля 2009.
  31. ^ Скотт, А. О. (18 февраля 2005 г.). «Последние дни Гитлера: бред и равиоли». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 февраля 2019.
  32. ^ "Гитлер: Утраченные файлы". The Irish Times. Получено 19 марта 2017.
  33. ^ «Немецкий фильм о кончине Гитлера стал кассовым хитом». The Irish Times. 20 сентября 2004 г.. Получено 14 ноября 2018.
  34. ^ «Hitler Film получил номинацию на« Оскар »». DW. 26 января 2005 г.. Получено 15 ноября 2018.
  35. ^ «Крушение побеждает в гонке по мировым фильмам BBC». BBC. 26 января 2006 г.. Получено 20 июля 2009.
  36. ^ «100 лучших фильмов мирового кино - 48. Крушение». Империя.
  37. ^ "Крушение (Der Untergang) (2004)". Гнилые помидоры. Получено 29 февраля 2020.
  38. ^ "Обзоры падения". Metacritic. Получено 9 сентября 2019.
  39. ^ Энгелен и Викен 2007, п. 212.
  40. ^ а б c «Фильм, изображающий человеческую сторону Адольфа Гитлера, привлекает толпы и вызывает споры в Германии». Колумбийский университет. Получено 15 ноября 2018.
  41. ^ Брэдшоу, Питер (1 апреля 2005 г.). "Обзор падения". Хранитель. Получено 15 ноября 2018.
  42. ^ Ньюман, Ким (10 мая 2017 г.). "Обзор падения". Империя. Получено 15 ноября 2018.
  43. ^ Смитхи, Коул (9 мая 2005 г.). «Немецкие кинематографисты отдают должное падению гитлеровской империи». Smart New Media.
  44. ^ Денби, Дэвид (14 февраля 2005 г.). "Комментарии Дэвида Денби к Der Untergang". Житель Нью-Йорка. Получено 5 мая 2015.
  45. ^ Эберт, Роджер (11 марта 2005 г.). "Крушение". Чикаго Сан-Таймс.
  46. ^ ""Der Untergang ": Faktisch genau, dramaturgisch lau". Der Spiegel (на немецком). 16 августа 2004 г.. Получено 15 ноября 2018.
  47. ^ Радке, Юлия (1 ноября 2004 г.). "Hirschbiegel: Der Untergang. Filmrezension". Будущее требует воспоминаний (на немецком). Получено 15 ноября 2018.
  48. ^ Йессен, Йенс (26 августа 2004 г.). "Stilles Ende eines Irren unter Tage". Die Zeit (на немецком). Получено 15 ноября 2018.
  49. ^ Энгелен и Викен 2007, п. 208.
  50. ^ а б "Моя роль Гитлера в" Крушении "'". The Irish Times. 26 марта 2005 г.. Получено 14 ноября 2018.
  51. ^ Уль, Эберли и МакДоног, п. 370.
  52. ^ Weale 2012.
  53. ^ Фишер 2008, п. 26.
  54. ^ Хиггинс, Шарлотта (5 апреля 2005 г.). «Бункерный фильм» слишком добр к нацистам'". Хранитель. Получено 3 января 2019.
  55. ^ Ферлонг, Рэй (16 сентября 2004 г.). "'Человеческий Гитлер беспокоит немцев ». BBC. Получено 26 марта 2019.
  56. ^ а б Финло Рорер (13 апреля 2010 г.). "Взлет, взлет и подъем пародии на Гитлера". Новости BBC. Получено 13 апреля 2010.
  57. ^ «Интернеттинг: руководство № 18 - Как крушение приобрело культовый статус». Хранитель. Лондон. 5 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 10 июля 2013.
  58. ^ а б "Кобра - Дел 2 ав 12: Hitlerhumor" (на шведском языке). SVT Play. Архивировано из оригинал 23 марта 2013 г.. Получено 23 марта 2013.
  59. ^ Брэди, Тара (31 июля 2015 г.). «Оливер Хиршбигель: от Гитлера до принцессы Дианы и обратно». The Irish Times. Получено 10 мая 2018.
  60. ^ Бутин, Пол (25 февраля 2010 г.). "Видео безумные библиотеки с правильным программным обеспечением". Нью-Йорк Таймс. стр. B10. Получено 26 февраля 2010. В различных ремейках с домашними субтитрами за последние несколько лет Гитлер взрывается, когда ему говорят, что McMansion, который он пытался перевернуть, находится под выкупом, что группа Oasis распалась, что Colts проиграли Суперкубок или что люди продолжают зарабатывать больше " Пародии на крушение.
  61. ^ а б Евангелиста, Бенни (23 июля 2010 г.). «Пародия, конфликт авторских прав в онлайн-роликах». Хроники Сан-Франциско. Получено 19 февраля 2012.
  62. ^ Розенблюм, Эмма (15 января 2010 г.). "Директор Падение Рассказывает обо всех этих разгневанных Гитлерах на YouTube ». Нью-Йорк. Получено 16 января 2010.
  63. ^ Финло Рорер (21 апреля 2010 г.). «Режиссеры крушения хотят, чтобы YouTube снял подделки Гитлера». Хранитель. Лондон. Получено 21 апреля 2010.
  64. ^ Атанасов, Свет (8 августа 2005 г.). "Крушение". DVD Talk. Получено 16 ноября 2018.
  65. ^ "Подробное коллекционное издание Downfall Blu-ray". Blu-ray.com. 12 февраля 2018 г.. Получено 16 ноября 2018.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка