Танцовщица в темноте - Dancer in the Dark

Эта статья о датском музыкальном драматическом фильме. Для использования в других целях см. Танцовщица в темноте (значения).

Танцовщица в темноте
Танцовщица в темноте (датский плакат) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерЛарс фон Триер
Произведено
НаписаноЛарс фон Триер
В главных ролях
Музыка отБьорк
КинематографияРобби Мюллер
Отредактировано
  • Франсуа Жедижье
  • Молли Марлен Стенсгард
Производство
Компания
РаспространяетсяОсобенности тонкой линии
Дата выхода
  • 17 мая 2000 г. (2000-05-17) (Канны )
  • 8 декабря 2000 г. (2000-12-08)
Продолжительность
140 минут[1][2]
СтранаДания
Языканглийский
БюджетДолл. США 12,5 миллиона[3]
(120 миллионов кр )
Театральная касса45,6 млн. Долл. США[3][4]
(416 миллионов крон)

Танцовщица в темноте (Датский: Danser i mørket) - датский англоязычный музыкальный мелодраматический фильм написано и направлено Ларс фон Триер. В главной роли исландский музыкант. Бьорк как мечтательная фабричная иммигрантка, страдающая дегенеративным заболеванием глаз и копящая деньги на операцию, чтобы предотвратить ту же участь ее маленького сына. Катрин Денев, Дэвид Морс, Кара Сеймур, Питер Стормаре, Шивон Фэллон Хоган и Джоэл Грей также звезда.

Саундтрек к фильму, выпущенному в виде альбома Selmasongs, была написана в основном Бьорком, но в некоторых песнях участвовали Марк Белл а слова написаны фон Триером и Sjón. Три песни из Роджерс и Хаммерштейн с Звуки музыки также использовались в фильме.

Это третий фильм из "Трилогии Золотого Сердца" фон Триера; два других фильма Разбивая волны (1996) и Идиоты (1998). Фильм стал международным совместное производство среди компаний, расположенных в тринадцати странах и регионах: Дания, Финляндия, Франция, Германия, Исландия, то Нидерланды, Норвегия, Швеция, то объединенное Королевство и Соединенные Штаты. Он был снят на ручную камеру и в некоторой степени вдохновлен Догма 95 Смотреть.

Танцовщица в темноте Премьера в 2000 Каннский кинофестиваль к овации стоя и полемика, но, тем не менее, был награжден Золотая пальмовая ветвь, а также награду за лучшую женскую роль Бьорк. Песня "Я все это видел ", с Том Йорк, был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню но проиграл "Времена изменились " к Боб Дилан из Wonder Boys. Фильм поляризовал критиков, некоторые высмеивали его как мелодраматический и другие хвалят его как очень трогательный и новаторский. Он фигурировал во многих списках лучших фильмов 21 века и лучших фильмов всех времен.

участок

В Штата Вашингтон в 1964 г. Сельма Ежкова, Чешский иммигрант, переехал в Соединенные Штаты со своим сыном Гене Ежеком. Они живут бедной жизнью, поскольку Сельма работает на фабрике со своей хорошей подругой Кэти, которую она прозвала Квалда. Она арендует дом-трейлер на территории городского полицейского Билла Хьюстона и его жены Линды. Также ее преследует застенчивый, но настойчивый Джефф, который тоже работает на фабрике.

У Сельмы дегенеративное заболевание глаз, и она теряет зрение. Она копила деньги на операцию, которая предотвратит потерю зрения ее маленьким сыном. Также она участвует в репетициях постановки Звуки музыки и сопровождает Кэти в местный кинотеатр, где они вместе смотрят сказочные голливудские мюзиклы, как описывает их ей Кавальда.

В своей повседневной жизни Сельма погружается в мечты. Вскоре Джефф и Квалда начинают понимать, что Сельма вообще почти не видит. Кроме того, Билл сообщает Сельме, что его материалистичная жена тратит больше, чем его зарплата, и банк собирается забрать его дом. Чтобы утешить Билла, Сельма раскрывает состояние своих глаз, надеясь, что вместе они смогут сохранить секрет друг друга. Затем Билл прячется в углу дома Сельмы, зная, что она не может его видеть, и смотрит, как она кладет деньги в свою кухонную банку.

На следующий день, после того, как накануне вечером машина сломалась по неосторожности, Сельма уволена с работы. Когда она приходит домой, чтобы отложить свою последнюю зарплату, она обнаруживает, что банка пуста; она идет по соседству, чтобы сообщить о краже Биллу и Линде, только чтобы услышать, как Линда обсуждает, как Билл принес домой их сейф, чтобы пересчитать их сбережения. Зная, что Билл разорился и что деньги, которые он считает, должны быть ее, она противостоит ему и пытается забрать деньги. Он направляет на нее пистолет и в схватке ранен. Линда убегает, чтобы рассказать полиции по команде Билла. Затем Билл умоляет Сельму лишить его жизни, говоря ей, что это будет единственный способ вернуть деньги, которые он украл у нее. Сельма стреляет в него несколько раз, но из-за слепоты умудряется только калечить Билла дальше. В конце концов, она выполняет coup de grâce с сейфом. Сельма впадает в транс и представляет, что труп Билла встает и медленные танцы с ней, убеждая ее бежать на свободу. Она делает это и относит деньги в Институт для слепых, чтобы оплатить операцию своему сыну, прежде чем полиция сможет забрать их у нее.

Сельма поймана и в конечном итоге предана суду. Именно здесь ее называют Коммунист сочувствующий и убийца. Хотя она рассказывает как можно больше правды о ситуации, она отказывается раскрывать секрет Билла, говоря, что пообещала не раскрывать. Кроме того, когда ее утверждение о том, что у нее не было денег, было то, что она отправляла их своему отцу в Чехословакию, оказывается ложным, ее признают виновным и приговаривают к смертной казни. В конце концов, Кавальда и Джефф сложили кусочки головоломки и вернули деньги Сельме, используя их вместо этого, чтобы заплатить адвокату, который может освободить ее. Сельма приходит в ярость и отказывается от адвоката, решая встретить смертную казнь, а не позволить своему сыну ослепнуть, но она глубоко обезумела, ожидая своей смерти. Хотя сочувствующая женщина-тюремщик по имени Бренда пытается утешить ее, другие государственные чиновники с нетерпением ждут ее казни. Бренда поощряет Сельму ходить. На виселице ей становится страшно, так что ее нужно привязать к обвалившейся доске. Ее истерика, когда ей на лицо надевают капюшон, задерживает казнь. Сельма начинает истерически плакать, и Бренда плачет вместе с ней, но Квалда спешит сообщить ей, что операция прошла успешно и что Джин увидит. С облегчением Сельма поет последнюю песню на виселице без музыкального сопровождения, хотя ее вешают еще до того, как она заканчивает.

Бросать

Стиль

Большая часть фильма похожа на более ранние работы фон Триера. Догма 95 -влияние фильмов: снимается на low-end, с рук цифровые фотоаппараты для создания образа в документальном стиле. Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка, и произведения периода не допускаются. Триер отличает музыкальные эпизоды от остальной части фильма, используя статические камеры и делая цвета ярче.

Производство

Локомотив Great Northern TMY

Название фильма предполагает Фред Астер /Сид Чарисс дуэт "Танцуя в темноте "из фильма 1953 г. The Band Wagon, который перекликается с тематикой музыкального театра фильма.

Актриса Бьорк, которая известна прежде всего как современный композитор, раньше редко играла и описала процесс создания этого фильма как настолько эмоционально утомительный, что она больше никогда не будет сниматься ни в одном фильме.[5][6] (хотя в 2005 году она появилась в Мэтью Барни с Сдержанность рисунка 9 ). Денев и другие описали ее выступление как чувство скорее, чем игра актеров.[7] Бьорк сказала, что это недоразумение, что она отказалась играть в этом фильме; скорее, она никогда не хотела играть, но сделала исключение для Ларса фон Триера.[8]

Музыкальные эпизоды снимались одновременно с более чем 100 цифровые фотоаппараты так что можно было запечатлеть спектакль с разных ракурсов и позже соединить вместе, сократив таким образом график съемок.

Бьорк ложится на стопку березовых поленьев во время эпизода "Scatterheart". В исландский и Шведский, «björk» означает «береза».

Датский МОЙ учебный класс локомотив (принадлежит шведскому оператору поездов ТОГАБ ) был расписан в американском Великий Северный схема по фильму, а потом не перекрашивать.[9] А T43 Классный локомотив тоже был перекрашен, но в фильме не использовался.

Музыка

Смотрите также: Selmasongs

Полемика

В октябре 2017 года Бьорк опубликовала на ней Facebook страница, на которой она подверглась сексуальным домогательствам со стороны «датского режиссера, с которым она работала».[10] Она прокомментировала:

Когда я вошел в профессию актрисы, мне было предельно ясно, что мое унижение и роль существа, которое меньше подвергается сексуальным домогательствам, были нормой и высечены в камне с режиссером и десятками сотрудников, которые сделали это и поощряли. Я осознал, что это универсальная вещь, которую режиссер может трогать и беспокоить своих актрис по своему желанию, и институт кино позволяет это. Когда я неоднократно отказывался от режиссера, он дулся и наказывал меня, создавая для своей команды впечатляющую сеть иллюзий, в которой я был представлен как сложный. ... и, на мой взгляд, у него были более справедливые и значимые отношения со своими актрисами после моей конфронтации, так что есть надежда. Будем надеяться, что это заявление поддержит всех актрис и актеров. давай остановим это. в мире идет волна перемен ".[11]

В Лос-Анджелес Таймс нашел доказательства, идентифицирующие его как Ларс фон Триер.[12] Фон Триер отверг обвинение Бьорк в том, что он сексуально домогался ее во время съемок фильма. Танцовщица в темноте, и сказал: "Это было не так. Но то, что мы определенно не были друзьями, это факт" Danish daily Jyllands-Posten в своем онлайн-издании. Питер Албек Йенсен, производитель Танцовщица в темноте, сказал Jyllands-Posten что «Насколько я помню, мы [Ларс фон Триер и я] были жертвами. Эта женщина была сильнее, чем Ларс фон Триер, я и наша компания вместе взятые. Она все продиктовала и собиралась закрыть фильм стоимостью 100 миллионов крон [ $ 16 млн] ".[13]После заявления фон Триера Бьорк объяснил подробности этого инцидента, сказав:[14]

в духе #metoo я хотел бы протянуть руку помощи женщинам всего мира с более подробным описанием моего опыта работы с датским режиссером. Чрезвычайно сложно выступить с чем-то подобного на публике, особенно когда обидчики тут же высмеивают. Я полностью сочувствую всем, кто колеблется даже годами. но я чувствую, что сейчас подходящее время, особенно сейчас, когда это может измениться. вот список встреч, которые я считаю сексуальными домогательствами:

1 после каждого дубля режиссер подбегал ко мне и долго обнимал меня на глазах у всей съемочной группы или в одиночестве и иногда гладил меня по минутам против моего желания

2 когда после 2 месяцев этого я сказал, что он должен прекратить прикосновения, он взорвался и сломал стул на глазах у всех на съемочной площадке. как человек, которому всегда позволяли ласкать своих актрис. потом нас всех отправили домой.

3 на протяжении всего съемочного процесса постоянно возникали неловкие парализующие нежелательные шепотные предложения секса от него с графическими описаниями, иногда с его женой, стоящей рядом с нами.

4 во время съемок в Швеции он угрожал залезть с балкона своей комнаты на мою посреди ночи с явным сексуальным намерением, в то время как его жена была в соседней комнате. я сбежал в комнату своих друзей. Это было то, что наконец разбудило меня от всей серьезности всего этого и заставило меня стоять на своем

5 сфабрикованных историй в прессе о том, что мне сложно его продюсер. это прекрасно сочетается с методами Вайнштейна и издевательствами. я никогда не ел рубашку. не уверен, что это вообще возможно.

6 Я не подчинялся и не соглашался подвергаться сексуальным домогательствам. это тогда изображалось как трудное. если быть трудным - значит противостоять такому обращению, я признаю это.

надеяться

давай сломаем это проклятие

тепло

Björk

Менеджер Björk, Дерек Биркетт, также обвинил действия фон Триера в прошлом, заявив:[15]

Я работал с Бьорк более 30 лет и никогда не делал ни одного заявления или интервью о нашей совместной работе. На этот раз все по-другому.

Я прочитал ложь, написанную Ларсом и его продюсером Питером о Бьорке, и чувствую себя обязанным высказать свое мнение и внести ясность. За последние 30 лет проект «Танцовщица в темноте» - единственный раз, когда она поссорилась с соавтором.

Это было результатом непрекращающихся неуважительных словесных и физических оскорблений со стороны директоров, которые продолжались после того, как я и Бьорк потребовали, чтобы он прекратил вести себя подобным образом. Бьорк закончил фильм из уважения к актерскому составу и всем участникам. Я чувствую себя обязанным публично заявить о яростной поддержке Бьорк в связи с ее ужасным опытом работы с Ларсом фон Триером, и я поддерживаю то, что она сказала, на 110%.

Прием

Критический ответ

Бьорк продвижение фильма на 2000 Каннский кинофестиваль.

Реакция на Танцовщица в темноте был поляризован. Например, на Киношоу, Маргарет Померанц дал ему пять звезд, пока Дэвид Стрэттон поставил ноль, оценку разделяют только Джеффри Райт с Комбинезон Stomper (1992).[16][17] Позже Страттон назвал его своим «любимым фильмом ужасов».[18] Питер Брэдшоу из Хранитель дублированный Танцовщица в темноте "самый поверхностный и грубо манипулятивный" фильм 2000 года,[19] и позже назвал его «одним из худших фильмов, одним из худших произведений искусства и, возможно, одним из худших событий в истории мира».[20] Ответ отражен на официальном сайте фильма, на главной странице которого публикуются как положительные, так и отрицательные отзывы.[21] Разнообразные обзоры дают 69% "свежих" оценок на агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, с средний рейтинг из 6.80 / 10, на основе 121 отзыва. Критический консенсус сайта гласит: "Танцовщица в темноте может быть мрачным, унылым и трудным для просмотра, но даже в этом случае он обладает мощным и волнующим исполнением от Бьорк и является чем-то совершенно новым и дальновидным ».[22] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 33 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[23]

Фильм получил высокую оценку за стилистические нововведения. Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс заявил: «Он разрушает стены привычек, окружающих так много фильмов. Он возвращается к своим источникам. Это смелый, безрассудный жест».[24] Эдвард Гутманн из Хроники Сан-Франциско написал: «Приятно видеть такой смелый и трогательный фильм, который так привержен своей неповторимости».[25] Однако критика была направлена ​​на его сюжетную линию. Джонатан Форман из New York Post описал фильм как «мерзкую подделку» и назвал его «настолько безжалостным в своей манипулятивной сентиментальности, что, если бы он был снят американцем и снят в более традиционной манере, это было бы сочтено плохой шуткой».[26]

В 2016 году Дэвид Эрлих занял Танцовщица в темноте как один из лучших фильмов 21-го века, провозглашая выступление Бьорк «величайшим подвигом киноискусства» с 2000 года.[27] Выступление Бьорк также входит в список «25 лучших спектаклей, не номинированных на Оскар 21 века».[28]

Похвалы

Танцовщица в темноте Премьера в 2000 Каннский кинофестиваль и был награжден Золотая пальмовая ветвь, вместе с Премия за лучшую женскую роль для Бьорк.[29] Песня "Я видел все" была номинирована на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню, при исполнении которых Бьорк носила ее знаменитое лебединое платье.

Зрение и звук Журнал каждые десять лет проводит опрос лучших режиссеров мира, чтобы определить Десять величайших фильмов всех времен. Этот опрос проводится с 1952 года и стал самым признанным в своем роде в мире.[30] В 2012, Сайрус Фриш был одним из четырех директоров, проголосовавших за Танцовщица в темноте. Фриш прокомментировал: «Великолепный творческий фильм, оставляющий конформизм в руинах».[31] Режиссер Оливер Шмитц также назвал эту работу «беспощадным, страдающим клаустрофобией, лучшим фильмом о смертной казни, насколько я понимаю».[32]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Оскар25 марта 2001 г.Лучшая оригинальная песня"Я все это видел ", к Бьорк, Ларс фон Триер, и Сьон СигурдссонНазначен[33]
Бодил Награды2001Премия Бодила за лучший датский фильмЛарс фон ТриерНазначен[нужна цитата ]
Лучшая актрисаБьоркВыиграл[34]
Каннский кинофестивальМай 2000 г.Золотая пальмовая ветвьЛарс фон ТриерВыиграл[29]
Лучшая актрисаБьоркВыиграл
Сезар Награды24 февраля 2001 г.Лучший зарубежный фильмЛарс фон ТриерНазначен[35]
Европейские кинопремии2 декабря 2000 г.Лучший фильмЛарс фон ТриерВыиграл[36]
Лучшая актрисаБьоркВыиграл
Лучший режиссер - Выбор народаЛарс фон ТриерВыиграл
Лучшая женская роль - Выбор народаБьоркВыиграл
Independent Spirit AwardsМарт 2001 г.Лучший зарубежный фильмЛарс фон ТриерВыиграл[37]
Золотой глобус21 января 2001 г.Лучшая женская роль в кино - драмаБьоркНазначен[38]
Лучшая оригинальная песня"Я все это видел ", Бьорк, Ларс фон Триер и Сьон СигурдссонНазначен
Награды Гойи2001Лучший европейский фильмЛарс фон ТриерВыиграл[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лазанья, Роберто; Лена, Сандра (май 2003 г.). Ларс фон Триер. Gremese Editore. п. 124. ISBN  978-88-7301-543-7. Получено 15 октября 2010.
  2. ^ "ТАНЦОР В ТЕМНОМ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 13 июля 2000 г.. Получено 2 января 2013.
  3. ^ а б «Танцовщица в темноте - данные кассы». Цифры. Получено 17 августа 2011.
  4. ^ «Танцовщица в темноте (2000)». Box Office Mojo. Получено 17 августа 2011.
  5. ^ "Бьорк начинает возвращение целлулоида". Новости BBC. 2 ноября 2005 г.. Получено 22 декабря 2006. Бьорк поклялась никогда больше не сниматься после съемок в фильме «Танцовщица в темноте» в 2000 году, несмотря на то, что получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале.
  6. ^ "Бьорк раскрывает вражду танцоров". TVGuide.com. Октябрь 2000 г.. Получено 22 декабря 2006. Сейчас я чувствую себя очень сильным в том, чтобы сосредоточиться на музыке
  7. ^ Пытлик, Марк (29 мая 2003 г.). Бьорк: Вау и трепещет. ECW Press. п. 142. ISBN  978-1-55022-556-3. Получено 11 октября 2010.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 24 ноября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ "RailPictures.Net Фото: TAG TMY-106 TAGAB TMY в Кристинехамне, Швеция, автор Питер Рабейнс". www.railpictures.net.
  10. ^ Нирен, Эрин (15 октября 2017 г.). Бьорк делится опытом преследования со стороны датского режиссера: «Он создал» впечатляющую сеть иллюзий'". Разнообразие. Получено 17 октября 2017.
  11. ^ Бьорк (15 октября 2017 г.). "меня вдохновляют женщины повсюду, которые говорят в Интернете, чтобы рассказать о моем опыте работы с датским режиссером". Facebook. Архивировано из оригинал 16 октября 2017 г.. Получено 16 октября 2017.
  12. ^ Д'Зурилла, Кристи (17 октября 2017 г.). «Бьорк подробно описывает предполагаемое преследование; Ларс фон Триер отвергает обвинения». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 октября 2017.
  13. ^ Персонал и агентства (19 октября 2017 г.). "'Не тот случай »: Ларс фон Триер отрицает сексуальные домогательства к Бьорк". хранитель.
  14. ^ "Бьорк". www.facebook.com.
  15. ^ «Менеджер Бьорк обвиняет режиссера Ларса фон Триера в« словесном и физическом насилии »- NME». 25 октября 2017.
  16. ^ Померанц, Маржерет (сентябрь 2012 г.). "Танцовщица в темноте".
  17. ^ «У лучших провалов Маргарет Померанц и Дэвида Стрэттона в кино». News.com.au. 16 сентября 2014 г.. Получено 28 декабря 2014.
  18. ^ "Summer Broadband Specials - мюзиклы". Азбука в кино. ABC. 9 декабря 2004 г.. Получено 28 декабря 2014.
  19. ^ Брэдшоу, Питер (14 сентября 2000 г.). "Танцовщица в темноте". Хранитель. Получено 7 мая 2016.
  20. ^ Брэдшоу, Питер (22 мая 2009 г.). "Танцовщица в темноте". Хранитель. Получено 22 мая 2009. Ксан Брукс ведет круглый стол критиков, посвященных взлетам и падениям, от возвышенного до нелепого на Каннском кинофестивале 2009 года, прежде чем отправиться в закат. Смотрите видео в 8:20.
  21. ^ «Официальный сайт Dancer in the Dark». Получено 27 мая 2007.
  22. ^ «Танцовщица в темноте (2000)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 3 ноября 2020.
  23. ^ "Танцовщица в темноте Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 6 марта 2018.
  24. ^ Эберт, Роджер (20 октября 2000 г.). "Танцовщица в темноте". Чикаго Сан Таймс. rogerebert.com. Получено 22 декабря 2006. Некоторые разумные люди будут восхищаться "Танцовщицей в темноте" Ларса фон Триера, а другие презирают ее. Обе позиции могут быть прекрасными.
  25. ^ Гутманн, Эдвард (26 октября 2000 г.). "'Танцовщица смеет отличаться ». Хроники Сан-Франциско. Получено 22 декабря 2006. Певица Бьорк изумительна в трагедии фон Триера
  26. ^ Форман, Джонатан (22 сентября 2000 г.). "Дрек, одетый как искусство". The New York Post. NYP Holdings, Inc. стр. 47. Получено 22 декабря 2006. Несмотря на 2 хороших выступления, «Танцовщица» - это всего лишь фальшивка с антиамериканским барабаном
  27. ^ Эрлих, Дэвид; Кон, Эрик. «Лучшие фильмы 21 века по мнению кинокритиков IndieWire». IndieWire. Получено 11 февраля 2017.
  28. ^ «25 лучших спектаклей, не номинированных на« Оскар »в 21 веке, от Кристен Стюарт до Энди Серкиса». IndieWire. 2 сентября 2017. Дата обращения 14 октября 2017.
  29. ^ а б "Каннский фестиваль: Танцовщица в темноте". festival-cannes.com. Архивировано из оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 11 октября 2009.
  30. ^ Эберт, Роджер. "Лучший проклятый список фильмов из всех - Журнал Роджера Эберта - Роджер Эберт". www.rogerebert.com.
  31. ^ "Сайрус Фриш - БФИ". explore.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 27 августа 2012 г.
  32. ^ "Оливер Шмитц | BFI". www.bfi.org.uk. Получено 17 мая 2019.
  33. ^ «73-я НАГРАДА АКАДЕМИИ». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 25 февраля 2018.
  34. ^ Слоан, Джейн (2007). Reel Women: Международный справочник современных полнометражных фильмов о женщинах. Scarecrow Press. п. 44. ISBN  1461670829.
  35. ^ Джеймс, Элисон (29 января 2001 г.). "'Другие, «Гарри» - любимцы Сезара ». Разнообразие. Получено 25 февраля 2018.
  36. ^ Блейни, Мартин (3 декабря 2000 г.). «Фон Триер, Вонг - оценка на European Film Awards». Экран Ежедневно. Получено 25 февраля 2018.
  37. ^ «Триумф тигра на независимых наградах». BBC. 25 марта 2001 г.. Получено 25 февраля 2018.
  38. ^ "Танцовщица в темноте". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 25 февраля 2018.
  39. ^ Шварц, Рональд (2008). Великие испанские фильмы с 1950 года. Scarecrow Press. п.337. ISBN  1461696615.
  40. ^ Обзор NY Times

Библиография

  • Георг Тифенбах: Драма и Реги (сценарий и режиссура): «Разбивая волны» Ларса фон Триера, «Танцовщица в темноте», Догвиль. Вюрцбург: Кенигсхаузен и Нойман 2010. ISBN  978-3-8260-4096-2.

внешняя ссылка