Соглашение о четырех державах по Берлину - Four Power Agreement on Berlin

Прибытие четырех министров иностранных дел в здание штаб-квартиры Контрольного совета союзников для подписания окончательного протокола 3 июня 1972 года.

В Соглашение о четырех державах по Берлину, также известный как Берлинское соглашение или Четырехстороннее соглашение по Берлину, была согласована 3 сентября 1971 года четырьмя военное время союзные державы в лице своих послов. Четыре министра иностранных дел, Алек Дуглас-Хоум из объединенное Королевство, Андрей Громыко из Советский союз, Морис Шуман из Франция, и Уильям П. Роджерс из Соединенные Штаты подписал соглашение и ввел его в действие на церемонии в Берлине 3 июня 1972 года.[1] Соглашение не было договором и не требовало официальной ратификации.

Берлинское соглашение

В 1969 г. Берлинская бригада войска армии США с ревом пробираются сквозь утреннее движение в час пик в Целендорф жилой район, обычное напоминание о том, что Берлин все еще был занят победителями Великой Отечественной войны.

Подтверждая существование прав и обязанностей четырех держав в отношении будущего Берлин и Германия в целом (которую Советы утверждали, что аннулировали ее в результате Берлинский кризис 1959–1962 гг. ) Соглашение заложило основу для ряда соглашений между Востоком и Западом, которые положили начало периоду, обычно известному как Разрядка. Он также восстановил связи между двумя частями Берлина, улучшил транспорт и сообщения между двумя частями города и принес многочисленные улучшения для жителей западных секторов.

Чтобы добиться таких улучшений, окончательное политическое определение статуса Берлина было намеренно оставлено расплывчатым, таким образом сохранив различные правовые позиции двух сторон. Слово «Берлин» не встречается в тексте. Город Берлин определен только как «соответствующий район».

Четырехстороннее соглашение составлено "на английском языке,[я] Французский[ii] и русский[iii] языков, причем все тексты имеют одинаковую силу ". Таким образом, на немецком языке нет аутентичного текста. Переводы, используемые двумя немецкими государствами, имеют некоторые различия.[iv]

После вступления соглашения в силу Советский Союз использовал эту расплывчатую формулировку, пытаясь ослабить связи Западного Берлина с Федеративной Республикой Германия. Однако соглашение во многом способствовало снижению напряженности между Востоком и Западом из-за Берлина и расширению контактов между двумя частями Германии. Таким образом, он внес важный вклад в процесс, в результате которого воссоединение Германии в 1990 г.

Наряду с соглашением с союзниками, Основной договор (Grundlagenvertrag) (с июня 1973 г.) признали два германских государства, и две страны обязались уважать суверенитет друг друга. Согласно условиям договора, должны были быть обменены дипломатические миссии и установлены торговые, туристические, культурные и коммуникационные отношения. В соответствии с Соглашением и Договором в сентябре 1973 г. оба германских государства присоединились к Объединенные Нации.

Эти договоры были частью революционной серии международных соглашений, которые, по мнению некоторых, официально закрепили Холодная война разделение Европы, в то время как другие видели в этом начало процесса, который привел к окончанию холодной войны. М. Э. Саротт писал в 2001 году, что «… несмотря на все опасения, обеим сторонам удалось заключить много сделок в результате диалога о разрядке».[2]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Большая четверка подписывает Берлинское соглашение, Звезды и полоски, 4 июня 1972 г., стр.
  2. ^ М.Э. Саротт; «Работа с дьяволом: Восточная Германия, Detente & Ostpolitik, 1969-73»; Издательство Университета Северной Каролины; Чапел-Хилл, Северная Каролина. Страница 164 в мягкой обложке.

Рекомендации

  1. ^ "Четырехстороннее соглашение на Берлине (Берлин, 3 сентября 1971 г.) " (PDF). CVCE. Получено 2013-02-19. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  2. ^ "Аккорд четырехсторонний sur Berlin (Берлин, 3 сентября 1971 г.) " (PDF) (На французском). CVCE. Получено 2013-02-19. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  3. ^ Четырехстороннее соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки и Французской Республикой, Берлин, 3 сентября 1971 г. (на русском). Юридическая Россия. Федеральный правовой портал. Получено 2013-02-19. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  4. ^ Манке, Ганс Генрих, изд. (1987). "118. Viermächte-Abkommen vom 3. Сентябрь 1971 г. (sowie die Authentischen alliierten Texte in English, Französisch und Russisch) ". Dokumente zur Berlin-Frage 1967-1986. (Schriften des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V .: Reihe Internationale Politik und Wirtschaft 52 / II) (на немецком языке). Мюнхен: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. С. 190–211. ISBN  3-486-54311-3. (Перевод ГДР в сносках: Vierseitiges Abkommen)

внешняя ссылка