Джек Ф. Мэтлок-младший - Jack F. Matlock Jr.

Джек Ф. Мэтлок-младший
Посол США в Советском Союзе
В офисе 6 апреля 1987 г. - 11 августа 1991 г.
Президент	Рональд Рейган Джордж Х.В. куст
Предшествует	Артур А. Хартман
Преемник	Роберт С. Штраус
Посол США в Чехословакии
В офисе 28 сентября 1981 г. - 20 сентября 1983 г.
Президент	Рональд Рейган
Предшествует	Фрэнсис Дж. Михан
Преемник	Уильям Х. Люерс
Личная информация
Родившийся	Джек Фуст Мэтлок младший (1929-10-01) 1 октября 1929 г. (возраст 91) Гринсборо, Северная Каролина, НАС.
Супруг (а)	Ребекка Мэтлок ​ ​ (м. 1949; умер 2019)​
Дети	5
Альма-матер	Университет Дьюка Колумбийский университет
Профессия	Политик, иностранный офицер, педагог, историк, лингвист

Джек Фуст Мэтлок младший (родился 1 октября 1929 г.)^[1] бывший американец посол, карьера Сотрудник дипломатической службы, учитель, историк, и лингвист. Он был специалист по советским делам в одни из самых бурных лет Холодная война, и служил Посол США в Советском Союзе с 1987 по 1991 гг.

Мэтлок заинтересовался Россией как Университет Дьюка бакалавриат, и после учебы в Колумбийский университет и работа преподавателем русского языка в Дартмутский колледж поступил на дипломатическую службу в 1956 году. Его 35-летняя карьера охватила большую часть периода холодной войны между Советским Союзом и США. Его первая командировка в Москву была в 1961 году, и именно из посольства он испытал на себе испытание 1962 года. Кубинский ракетный кризис, помогая переводить дипломатические послания между лидерами. В следующем году он был отправлен в Западную Африку, а позже служил в Восточной Африке в постколониальный период соперничества сверхдержав.

В начале разрядка Он был директором по делам Советского Союза в Госдепартаменте и начал участвовать во встречах на высшем уровне между лидерами, в конечном итоге посетив все, кроме одного, американо-советские саммиты, проведенные в 20-летний период 1972–91. Мэтлок вернулся в Москву в 1974 году и четыре года проработал вторым номером в посольстве. Советское вторжение в Афганистан в начале 1980 г. закончился период снижения напряженности. В 1981 году Мэтлока снова направили в Москву исполняющим обязанности посла во время первой части Рональда Рейгана президентство. Рейган назначил его послом в Чехословакия и позже попросил его вернуться в Вашингтон в 1983 году, чтобы работать в Совет национальной безопасности с заданием разработать переговорную стратегию по прекращению гонки вооружений. Когда Михаил Горбачев стал лидером Советского Союза в 1985 году, возобновились переговоры о вооружениях и встречи на высшем уровне. Мэтлок был назначен послом в Советском Союзе в 1987 году и видел последние годы существования Советского Союза, прежде чем он ушел с дипломатической службы в 1991 году.

После ухода с дипломатической службы он написал отчет о конце Советского Союза под названием Вскрытие империи,^[2] с последующим отчетом об окончании холодной войны под названием Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война,^[3] завоевав репутацию историка. Он поступил на факультет Институт перспективных исследований и он продолжал преподавать дипломатию в нескольких колледжах Новой Англии. Он и его жена Ребекка живу в Принстоне, штат Нью-Джерси.

биография

Родился в 1929 г. в г. Гринсборо, Северная Каролина Джек Мэтлок окончил среднюю школу Гринсборо (см. Средняя школа Гримсли ) в 1946 г. женился Ребекка Буррам в 1949 г. окончил с отличием из Университет Дьюка в 1950 году, а затем получил М.А. из Колумбийский университет в 1952 г. он преподавал русский язык и литература на Дартмутский колледж с 1953 по 1956 гг.^[4]

Он поступил на дипломатическую службу в 1956 году и служил в Вена, Гармиш-Партенкирхен, Москва, Аккра, Занзибар, и Дар-эс-Салам. Он был директором по делам Советского Союза в Государственный департамент (1971–74), дипломат в резиденции Университет Вандербильта (1978–79) и заместитель директора Институт дипломатической службы (1979–80). Он служил послом США в Чехословакия^[5] (1981–83) и в качестве специального помощника президента по вопросам национальной безопасности и старшего директора по европейским и советским делам.^[6] в аппарате Совета национальной безопасности (1983–86). Его языки: Чешский, Французский, немецкий, русский и суахили.^[5]

Мэтлок был президентом США Рональда Рейгана выбор на должность посол в Советский Союз,^[7] служил с 1987 по 1991 годы. Его предыдущие поездки в Москву были в качестве вице-консула и третьего секретаря (1961–1963), советника-посланника и Заместитель главы миссии (1974–1978) и Поверенный в делах временно (1981).^[4]

После того, как в 1991 году он ушел с дипломатической службы, Мэтлок вернулся в академический мир, став Кэтрин и Шелби Каллом Дэвис. Профессор практики международной Дипломатия в Колумбия. После пяти лет на этой должности он перешел в Институт перспективных исследований в Принстон, Нью-Джерси, где он был Джордж Ф. Кеннан Профессор с 1996 по 2001 год. Мэтлок посещал Школа Вудро Вильсона общественных и международных отношений в Университет Принстона, в Гамильтон Колледж, на Колумбийский университет Школа международных и общественных отношений^[8] и в Колледж Mount Holyoke.^[9] Он был удостоен звания почетного доктора Гринсборо Колледж, Колледж Олбрайт и Коннектикут Колледж.^[10]Мэтлок завершил диссертацию и получил докторскую степень. от Высшая школа искусств и наук Колумбийского университета на церемонии открытия 22 мая 2013 г.^[11]

Джек и Ребекка Мэтлок теперь делят свое время между домом в Принстоне и семейной фермой Ребекки в Бунвилле. Теннесси. У них пятеро детей и трое внуков.^[4]

Русское пленение

По его собственному мнению,^[12] Мэтлок увлекся Россией, прочитав Достоевский как студент Университет Дьюка. Он продолжал изучать русский язык и краеведение в Русский институт в Колумбийском университете, и пришел к убеждению, что основная задача американской дипломатии в период после Второй мировой войны будет заключаться в Советский союз. После назначения в 1953 г. на должность русского инструктора в Дартмутский колледж, он пополнил свой доход, составив индекс^[13] к Иосиф Сталин Собрание сочинений по контракту с Госдепартаментом. Поскольку в 1956 году Советский Союз был закрытым обществом, он решил, что его лучший шанс познакомиться с Россией - это присоединиться к Дипломатическая служба и стать дипломатом. Его конечная цель в карьере была ясна с самого начала:

… Когда я поступил на дипломатическую службу, я шокировал многих людей, которые, казалось, были чрезмерными амбициями, когда меня спросили: «Чего вы хотите от дипломатической службы?» Я откровенно заявил: «Я хочу быть послом Америки в Советском Союзе».^[12]

Москва: в качестве третьего секретаря

После тура в Вена, Австрия и обучение русскому языку в Российском институте армии США в г. Обераммергау, Мэтлок прибыл Москва впервые в 1961 году. Первоначально тиск Консул Мэтлок встречался с людьми, которые хотели приехать в Соединенные Штаты или эмигрировать в них. Его самый известный случай был Ли Харви Освальд, которые подали заявку на ссуду на репатриацию, чтобы вернуться в Соединенные Штаты после того, как ранее переехали в Советский союз.^[14] Действительно, согласно записям, полученным Комиссия Уоррена В мае 1962 года Джек Мэтлок провел выездное интервью, которое позволило семье Освальдов покинуть СССР и вернуться в США.

Через год Мэтлок был назначен третьим секретарем политического отдела. Американская внешняя политика в отношении Советского Союза, известная как сдерживание, была сформулирована в 1947 г. Джордж Ф. Кеннан, который позже стал хорошим другом Мэтлока.^[12] Американская политика заключалась в основном в сдерживании распространения коммунизма в ожидании того, что он в конечном итоге разрушит внутренние противоречия. Это не помешало дискуссиям между Суперсилы. В июне 1961 г. Джон Ф. Кеннеди и Первый секретарь Никита Хрущев встретились в Вене, а в декабре Генеральная Ассамблея ООН одобрил проект совместной резолюции о принципах ведения переговоров по разоружению.^[15] В этот период также начались культурные обмены между США и СССР, в частности, визит поэта Роберт Фрост в Москву.^[16]

Политика сдерживания была проверена в октябре 1962 г. Кубинский ракетный кризис. Мэтлок, вместе с Ричардом Дэвисом и Герберт Окун, перевод сообщений президента Джон Ф. Кеннеди и Никита Хрущев.^[14]

Гана и Танзания

В конце 1963 года Мэтлоки покинули Москву и направились в Западную Африку. Аккра, Гана. Кваме Нкрума стал первым президентом недавно независимого Гана а постколониальная Африка должна была стать ареной конкуренции между США и Советским Союзом за влияние.^[17]

В 1967 году Мэтлока отправили в Восточную Африку для службы в Занзибар в качестве консул.^[18] Это была его первая возможность возглавить дипломатическую службу. Его предшественник на посту консула,^[19] Фрэнк Карлуччи, позже стал министра обороны,^[20] и его преемник, Томас Р. Пикеринг, позже стал Посол в ООН.^[21]

Следующим заданием Мэтлока было Заместитель главы миссии в столице Танзания, Дар-эс-Салам. Даже в Африке знание советских дел пригодилось. С Леонид Брежнев находясь у власти, советская внешняя политика с 1968 года диктовалась Доктрина Брежнева, в котором говорилось, что как только страна стала Коммунист, он никогда не покидал советскую сферу влияния.^[22]

Вашингтон: как директор по советским делам

В 1971 году Мэтлок стал директором по делам Советского Союза в Государственном департаменте. В течение Ричард Никсон президентство, период, известный как разрядка, произошло сокращение Холодная война напряжение.^[22] Мэтлок участвовал в переговорах по договорам о контроле над вооружениями и другим двусторонним соглашениям.^[23] Фактически, он присутствовал на всех американо-советских саммитах в течение 20-летнего периода 1972–1991 годов, за исключением саммита Картера и Брежнева в 1979 году.^[24]

Встречи на высшем уровне 1972–79

Лидеры	Тема	Место проведения	Даты	Ссылка
Никсон - Брежнев	СОЛЬ I и договоры по ПРО	Москва	26 мая 1972 г.	[1]
Никсон - Брежнев	Официальный визит	Вашингтон	18–26 июня 1973 г.	[2]
Никсон - Брежнев	Официальный визит	Москва, Симферополь, Минске	27 июня - 3 июля 1974 г.	[3]
Форд - Брежнев	СОЛЬ I	Владивосток	23 ноября 1974 г.	[4]
Форд - Брежнев	Хельсинкский Заключительный акт	Хельсинки	1 августа 1975 г.	[5]
Картер - Брежнев	СОЛЬ II Договор	Вена	16–18 июня 1979 г.	[6]

Москва: в качестве заместителя главы представительства

После четырех лет в Вашингтоне он провел четыре года в качестве Заместитель главы миссии (DCM), позиция номер два, в Посольстве в Москве. Эти годы укрепили его репутацию в Госдепартаменте как советского эксперта. В начале 1976 года Госдепартамент обнародовал тот факт, что Советский Союз много лет излучал микроволновые печи на посольство в Москве из соседнего здания.^[25] Это вызвало опасения по поводу возможных последствий для здоровья низкоуровневого микроволнового излучения. По иронии судьбы, именно советские исследования задокументировали психологические симптомы чувствительности к микроволновому излучению. В Соединенных Штатах стандарты безопасного воздействия микроволн были гораздо более мягкими, чем в Советском Союзе.^[26]

Вечерние новости ABC от 26 августа 1977 года освещали историю крупного пожара в посольстве.^[27] Несмотря на серьезность пожара, весь персонал был благополучно эвакуирован, а усилия сотрудников посольства были отмечены благодарностью президента. Джимми Картер.^[28] Бывший агент КГБ Виктор Шеймов в 1998 году свидетельствовал перед Конгрессом, что пожар был намеренно спровоцирован Советским Союзом с целью получить доступ к уязвимым местам агентам, выдававшим себя за пожарных.^[29]

В Штатах

Мэтлок вернулся в Соединенные Штаты и год преподавал в Университет Вандербильта по программе «Дипломаты в резиденции». В следующем году он приехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы занять второе место на конкурсе. Институт дипломатической службы, школа языковой подготовки при Государственном департаменте.^[8]

В январе 1980 г. в ответ на Советское вторжение в Афганистан Президент Картер отложил рассмотрение Договор ОСВ-2 и ввел торговое эмбарго.^[15] В том же 1980 году новое строящееся посольство в Москве оказалось настолько пронизанным подслушивающие устройства что его нельзя будет использовать для безопасной работы.^[30]

Москва: как поверенный в делах

Мэтлок вернулся в Москву в 1981 году в качестве исполняющего обязанности посла, или Поверенный в делах. К 24 апреля президент Рейган отменил экспортное эмбарго, и торговля возобновилась.^[15] Мэтлок сигнализировал о стремлении Америки к конструктивному взаимодействию с Советами:

Мы стремимся к активному диалогу на всех уровнях. Но диалог полезен только в том случае, если он откровенен, и мы должны научиться не обижаться на откровенность, а использовать его, чтобы помочь нам понять друг друга.^[31] - Джек Ф. Мэтлок младший (Нью-Йорк Таймс Цитата дня от 5 июля 1981 г.)

6 августа 1981 года президент Рейган приказал разработать нейтронная бомба. Несмотря на споры, это имело желаемый эффект: Советский Союз сели за стол переговоров, и 30 ноября начались переговоры об ограничении ядерного оружия в Европе.^[15]

Чехословакия: в качестве посла

В конце 1980 года президент назначил Мэтлока послом в Чехословакии. Джимми Картер. Однако это назначение не было утверждено Сенатом до поражения Картера на выборах, и поэтому именно после повторного назначения Рональда Рейгана в 1981 году он стал послом в Чехословакии. За время своего пребывания в должности он смог помочь устранить серьезное препятствие на пути к хорошим отношениям: вернуть 18,4 тонны золота, которое было разграблено нацистами во время Второй мировой войны и хранилось с момента его возвращения союзными войсками в американских и британских банки.^[32]

23 марта 1983 г. президент Рейган объявил Стратегическая оборонная инициатива, система вооружений наземного и космического базирования, предназначенная для защиты от ядерного нападения.^[15] Мэтлок продолжал консультировать президента по вопросам политики в отношении Советского Союза, и 1 сентября 1983 года, когда Советы сбили коммерческий рейс KAL 007 Мэтлок вернулся в Вашингтон, чтобы работать с представителями Белого дома.^[14]

Вашингтон: Совет национальной безопасности

Рейган назначил Мэтлока на должность Специальный помощник президента и старший директор по европейским и советским делам в Совет национальной безопасности (СНБ), чтобы разработать стратегию переговоров по прекращению гонки вооружений.^[12][33] Ранее в этом году давние сдерживание стратегия в отношении СССР была изменена предшественником Мэтлока Ричард Пайпс включить внутреннее давление на Советы при ведении переговоров в общих интересах.^[34] В последующие годы дискуссии с Советским Союзом велись в рамках «четырехчастной повестки дня» Мэтлока, включая права человека, региональные проблемы, контроль над вооружениями и двусторонние вопросы.^[35]

25 ноября 1983 г. советский лидер Юрий Андропов объявили о возобновлении размещения ракетно-ядерного оружия на западе СССР, что свидетельствует об усилении напряженности в отношениях.^[15] Оттепель в отношениях можно принять для начала Рональд Рейган в своей речи от 16 января 1984 г., в которой он заявил, что США и СССР «имеют общие интересы и главный из них - избежать войны и снизить уровень вооружений», в котором он добавил, что «я поддерживаю нулевой вариант для всех ядерных вооружений».^[36] Хотя речь обычно рассматривалась как пропаганда, Лоуренс С. Виттнер, профессор истории Государственный университет Нью-Йорка - Олбани говорит о нем, что «ряд официальных лиц, в том числе его автор Джек Мэтлок-младший, - утверждали, что советские лидеры должны были серьезно отнестись к нему».^[37] 30 июня 1984 года Советы предложили начать переговоры по ядерному и космическому оружию.^[15]

Горбачевский период

Михаил Горбачев пришел к власти в Советском Союзе 11 марта 1985 г., и на следующий день переговоры по ядерному и космическому оружию начались в Женева. Спустя несколько недель он предложил мораторий на разработку ядерного и космического оружия на период переговоров, а в июле предложил запретить ядерные испытания. Рейган отклонил предложения.^[15]

Горбачев начал период внутренней экономической реструктуризации, известный как перестройка, и договорился о серии саммитов с американским президентом. Мэтлок сыграл важную роль в подготовке Рейгана к его первой встрече на высшем уровне с Горбачевым, организовав для специалистов в правительстве подготовку курса "Советский Союз 101" из 21 статьи о России для изучения Рейганом. Мэтлок также участвовал в имитационном саммите, сыграв роль Горбачева, что позволило Рейгану заранее отрепетировать встречу.^[38]

Встречи на высшем уровне 1985–91

Лидеры	Тема	Место проведения	Даты	Ссылка
Рейган - Горбачев	Женевский саммит[39]	Женева	19–21 ноября 1985 г.	[7]
Рейган - Горбачев	Саммит Исландии	Рейкьявик	11–12 октября 1986 г.	[8]
Рейган - Горбачев	Договор РСМД[40]	Вашингтон	7–10 декабря 1987 г.	[9]
Рейган - Горбачев	Ратификация Договора о РСМД[41]	Москва	1 июня 1988 г.	[10]
Рейган - Горбачев	Конец классовой борьбы[22]	Нью-Йорк	7 декабря 1988 г.	[11]
Буш - Горбачев	Саммит Мальты[42]	Мальта	2–3 декабря 1989 г.	[12]
Буш - Горбачев	Двусторонние соглашения	Вашингтон	30 мая - 3 июня 1990 г.	[13]
Буш - Горбачев	Война в Персидском заливе	Хельсинки	8–9 сентября 1990 г.	[14]
Буш - Горбачев	Договор СНВ-1[43]	Москва	31 июля 1991 г.	[15]

Выступая на Chautauqua конференция в Юрмала, Латвия в июне 1986 г.,^[44] Мэтлок сказал толпе, что Соединенные Штаты не признают включение Балтийские государства в Советский Союз. Его замечания приписывают Дайнис Сванс, лидер Народный фронт Латвии, с активизацией движения за независимость в Латвии.^[45]

Американо-советские отношения резко ухудшились после ареста советскими властями американского репортера Николай Данилов, очевидно, для использования в качестве разменной монеты в ответ на арест 30 августа 1986 г. КГБ агент Геннадий Захаров. Поскольку Данилов не занимался шпионажем, Мэтлок посоветовал занять жесткую позицию по отношению к Советскому Союзу. В то время как обвинения против Данилова были сняты, последовала дипломатическая сканда, приведшая к концу октября к изгнанию 100 советских людей, в том числе 80 подозреваемых офицеров разведки. США потеряли 10 дипломатов из посольства в Москве, а также все 260 сотрудников российского вспомогательного персонала.^[46]

Москва: в качестве посла

В апреле 1987 года Рейган назначил Мэтлока послом в Советском Союзе. Обстановка в посольстве была напряженной, так как сержант морской пехоты Клейтон Лонетри было установлено, что он нарушил безопасность посольства. В течение нескольких месяцев после скандала с Lonetree все активы американской разведки в Советском Союзе были раскрыты. Американцы подозревали, что нарушение безопасности означало, что кодовая комната посольства больше не защищена, и отчаянно пытались определить, как это сделать.^[47] Только в 1994 году Олдрич Эймс, а крот внутри ЦРУ был пойман.^[48] Еще одна родинка, Роберт Ханссен На этот раз в ФБР поймали только в 2001 году.^[49]

В течение 1987 года отношения неуклонно улучшались: военные инспекторы США присутствовали на советских военных маневрах, соглашение о создании центров по уменьшению ядерной угрозы и первый раунд переговоров, направленных на запрещение ядерных испытаний.^[15] Оттепель в отношениях отразился и на сфере культуры. Приглашение Мэтлока к балерине Майя Плисецкая присутствовать на приеме в Спасо Хаус предоставил Мэтлоку возможность судить о намерениях Горбачева, поскольку ранее советские лидеры сочли бы это провокацией.^[50]

Второй пожар в посольстве в феврале 1988 г. повредил несколько этажей здания. канцелярия.^[51]

Улучшение отношений продолжалось в течение года, проведено две встречи на высшем уровне, первая в Москве и вторая Губернаторский остров в Нью-Йорке. Произошло землетрясение Армения во время второго саммита, оборвав его. Однако предложение США об оказании помощи жертвам было принято Горбачевым и стало первой официальной помощью США с тех пор. Вторая Мировая Война.^[15]

В Берлинская стена пал 9 ноября 1989 г., а 15 ноября США и СССР подали совместную резолюцию в Объединенные Нации на Укрепление международного мира, безопасности и сотрудничества, первая подобная совместная инициатива. Декабрь встреча на Мальте принес Горбачева и Джордж Х. У. Буш вместе для своего первого саммита.^[15]

Саммит в июне 1990 г. в Вашингтоне принес несколько двусторонние соглашения химическое оружие, торговля, авиация, зерно, морские границы, мирное использование атомной энергии, исследование океана, студенческие обмены и таможенное сотрудничество. Сентябрьская встреча в Хельсинки предоставил площадку для обсуждения Война в Персидском заливе.^[15]

Третий пожар в посольстве произошел в апреле 1991 года, и на этот раз КГБ возможно, удалось отправить агентов, замаскированных под пожарных.^[52]

В июне 1991 года Мэтлок получил известие о планируемом перевороте против Горбачева и предупредил его. Это было бесполезно; вскоре после июльского саммита с Бушем и через 8 дней после окончания срока Мэтлока Горбачев был ненадолго отстранен от власти Переворот в августе 1991 года.^[23]

Советский Союз распался к концу 1991 года.^[53] всего через несколько месяцев после того, как Мэтлок реализовал свои амбиции, поступив на дипломатическую службу, ушел с дипломатической карьеры, охватывающей 35 лет.^[8]

Конец Советского Союза и холодной войны

Внешнее видео
Презентация Мэтлока на Вскрытие империи, 21 ноября 1995 г., C-SPAN
Книжные заметки интервью с Мэтлоком на Рейган и Горбачев, 26 сентября 2004 г., C-SPAN
После слов интервью с Мэтлоком на Иллюзии сверхдержав, 3 апреля 2010 г., C-SPAN

После выхода на пенсию с дипломатической службы Мэтлок начал работу над своим magnum opus, Вскрытие империи: рассказ американского посла о распаде Советского Союза.^[2] В этой 836-страничной книге подробно описаны последние годы существования Советского Союза, и многие считают ее исчерпывающим справочником по этому вопросу.^[54]

Последующая книга, Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война^[3] описывает отношения двух мужчин и их усилия по достижению соглашения о сокращении вооружений между сверхдержавами. Мэтлок придерживается той позиции, что наращивание военной мощи Рональдом Рейганом в начале 1980-х годов способствовало неточной характеристике Рейгана как военного ястреба. Цитата на первой странице Рейган и Горбачев Рональд Рейган, выступавший в 1981 году в начале резкого роста расходов на оборону на один триллион долларов, заявил: «Я всегда осознавал, что в конечном итоге должно быть урегулирование, решение».^[55]

Рейган, по словам Мэтлока, никогда не отклонялся от своих целей, заявленных на его первой пресс-конференции в качестве президента, когда он заявил, что, по всей видимости, наоборот, он выступает за «фактическое сокращение количества ядерного оружия».^[56] Это противоречило бы утверждениям сторонников школы победы Рейгана, таких как Питер Швейцер.^[57]

Его третья книга, Иллюзии сверхдержав: как мифы и ложные идеологии сбили Америку с пути - и как вернуться к реальности,^[58] опубликованный в 2010 году, вместе с его политическими рекомендациями содержит анализ периода после холодной войны.

Преподавание дипломатии

Мэтлок говорит на UCLA в ноябре 2007 г.

Мэтлок преподавал дипломатию в Университет Дьюка, Университет Принстона, Колумбийский университет и Гамильтон Колледж. В интервью 1997 года Мэтлок дает несколько советов будущим дипломатам: проявляйте оптимизм, получите гуманитарное образование, не ожидайте изменения мира, знайте страну, знайте свою страну, честно представляйте свое правительство, найдите взаимные интересы, и помните, что время решает все.^[12]

Мэтлок также дает свои взгляды на одно из основных различий в политике:

Я не вижу большой разницы между коммунистическим режимом и фашистским режимом. На самом деле, я думаю, что одна из самых больших интеллектуальных неразберих, которые у многих были за эти десятилетия, - это правые и левые вещи: фашисты справа, коммунисты слева. Ерунда! Они сходятся и пересекаются, и мы наблюдаем это сегодня в России, где союзниками являются националистические шовинисты и коммунисты. Они естественные союзники, потому что по натуре являются авторитарными сторонниками. И больше, чем авторитаристы, они склонны к тоталитаризму, а это означает, что они склонны разрушать все элементы гражданского общества. Для меня это гораздо важнее, чем то, правы вы с философской точки зрения или лево. Вы знаете, готовы ли вы создавать и жить в гражданском обществе, в открытом обществе или нет? Для меня это основная проблема.^[12]

Политика и политика США

После ухода с государственной службы Мэтлок иногда вместе с другими экспертами критиковал внешнюю политику США. 26 июня 1997 г. он подписал Открытое письмо президенту. Билл Клинтон критикуя планы на Расширение НАТО.^[59] Причина его возражения, изложенная в показаниях перед Комитет Сената по международным отношениям, был он убежден, что расширение НАТО предотвратит значительное сокращение ядерных вооружений с Россией и, следовательно, увеличит риск ядерная атака террористов.^[60]

Мэтлок вызвал гнев многих республиканцев во время президентской избирательной кампании 2004 года, когда он подписал Официальное заявление Дипломаты и военачальники за перемены, который критиковал политику президента Джордж Буш и одобрил сенатор Джон Керри для президента.^[61]

4 января 2007 года Мэтлок присоединился к Джордж Шульц, Уильям Перри, Генри Киссинджер и Сэм Нанн отстаивать цель мира, свободного от ядерного оружия.^[62] 23 сентября 2008 г. после двухдневной конференции в Фонд Карнеги за международный мир он вместе с несколькими другими бывшими послами выступил с совместным заявлением о том, как Россия и Соединенные Штаты могут продвигаться вперед в своих отношениях.^[63] Он одобрил Глобальная инициатива нуля, план ликвидации всего ядерного оружия к 2030 году.^[64] Мэтлок также подписал открытое письмо от 13 мая 2011 г. с просьбой к разработчикам Новый начало договор между США и Россией обнародовать местонахождение и общее количество ядерных боезарядов, чтобы способствовать прозрачности и уменьшить недоверие.^[65][66]

18 января 2011 года он подписал открытое письмо президенту Обаме с призывом принять резолюцию Организации Объединенных Наций, осуждающую Израильские поселения на оккупированной территории.^[67]

Опубликованные работы

1. Функции «руководящих органов» Союза советских писателей (1934–1950) OCLC 56176736 Магистерская диссертация Колумбийского университета (1952)
2. Указатель к собранию сочинений И. В. Сталина. Внешний исследовательский персонал, Управление разведывательных исследований, Государственный департамент, (1955); перепечатано Johnson Reprint Corp ASIN B0006CV1AA (1971); Русское издание Nendeln, Лихтенштейн, Kraus Reprint, OCLC 30135390 (1973)
3. Советская стратегия и тактика в тропической Африке OCLC 1658097 Обераммергау: Полевой отряд «R» армии США, канцелярия помощника начальника штаба, разведывательный департамент армии, Армейский институт перспективных российских исследований (1961)
4. Американо-советские отношения: история вопроса и перспективы OCLC 15103643 Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США, Бюро по связям с общественностью, Управление по связям с общественностью (1986)
5. Американо-советские отношения: состояние и перспективы OCLC 83571255 Studiaiplomatica. - 39 (6) 1986: 635-648
6. Чехословацкий национальный совет Америки, округ Чикаго, с гордостью представляет свой тридцать восьмой ежегодный бал. OCLC 49382326 Чехословацкий национальный совет Америки (21 января 1989 г.)
7. Вскрытие империи: рассказ американского посла о распаде Советского Союза Случайный дом ISBN  0-679-41376-6 (1995); Русское издание ISBN  5-7380-0214-8 (1995); Китайское издание ISBN  7-5012-0787-9 (1996)
8. Чеченская трагедия, Нью-Йоркское обозрение книг (16 февраля 1995 г.)
9. Россия: сила мафии, Нью-Йоркское обозрение книг (13 июля 1995 г.)
10. Посредник, Нью-Йоркское обозрение книг (1 февраля 1996 г.)
11. Русский проспект, Нью-Йоркское обозрение книг (29 февраля 1996 г.)
12. Чеченский конфликт и демократическое развитие России Свидетельские показания в Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе (6 марта 1996 г.)
13. Как справиться с ситуацией в России: будущее партнерства Иностранные дела (май / июнь 1996 г.)
14. Борьба за Кремль, Нью-Йоркское обозрение книг (8 августа 1996 г.)
15. 'Борьба за Кремль': обмен, Нью-Йоркское обозрение книг (19 сентября 1996 г.)
16. Горбачев: вечные тайны, Нью-Йоркское обозрение книг (19 декабря 1996 г.)
17. 'Фактор Горбачева': обмен, Нью-Йоркское обозрение книг (27 марта 1997 г.)
18. Горбачев и переворот: обмен, Нью-Йоркское обозрение книг (26 июня 1997 г.)
19. История успеха, Нью-Йоркское обозрение книг (25 сентября 1997 г.)
20. Свидетельство перед комитетом сената по международным отношениям Расширение НАТО и Международная коалиция в Европе (30 октября 1997 г.)
21. Утечка ядерного оружия России, Нью-Йоркское обозрение книг (5 февраля 1998 г.)
22. Это плохая идея; Голосуйте против Великие дебаты НАТО, Центр войны, мира и средств массовой информации Нью-Йоркского университета и MSNBC.com (3 марта 1998 г.)
23. Слишком много рук, чтобы крутить New York Times, OpEd Page (22 марта 1998 г.)
24. Китайские шашки New York Times, Книжный раздел (13 сентября 1998 г.)
25. Бедный сосед New York Times, Книжный раздел (11 апреля 1999 г.)
26. Единое место, куда НАТО может обратиться за помощью New York Times, OpEd Page (20 апреля 1999 г.)
27. Почему мы были во Вьетнаме? New York Times, Книжная секция (8 августа 1999 г.)
28. Могут ли цивилизации столкнуться? Труды Американского философского общества, том. 143, 3 (сентябрь 1999 г.)
29. Мечтатель: Мир глазами Горбачева Иностранные дела (январь / февраль 2000 г.)
30. Нация Нигде, Нью-Йоркское обозрение книг (24 февраля 2000 г.)
31. Россия голосует: победит ли демократия? New York Times, OpEd Page (26 марта 2000 г.)
32. Полиция мира New York Times, Книжная секция (26 марта 2000 г.)
33. «Украина сегодня», Нью-Йоркское обозрение книг (13 апреля 2000 г.)
34. Безопасность: нижняя линия Контроль над вооружениями сегодня (октябрь 2000 г.)
35. Читать по губам New York Times, Книжный раздел (12 августа 2001 г.)
36. Дмитрий Сергеевич Лихачев Труды Американского философского общества, том. 145, 3 (сентябрь 2001 г.)
37. Конец холодной войны: переосмысление происхождения и завершения американо-советского конфликта Harvard International Review Vol. 23 (3) (осень 2001 г.)
38. Война, с которой мы сталкиваемся, Размышления Научная библиотека НТИ (15 октября 2001 г.)
39. Надежда Мандельштам о русском языке ISSN 0036-0341 OCLC 90621976 Российское обозрение, 61, вып. 4 (2002): 503-504
40. Сдерживание неудержимого New York Times, Книжная секция (20 октября 2002 г.)
41. Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война Случайный дом ISBN  0-679-46323-2 (2004)
42. Нужна глобальная деревня New York Times, Книжный отдел (21 марта 2004 г.)
43. Западная разведка и распад Советского Союза, 1980–1990: десять лет, которые не потрясли мир (обзор) Journal of Cold War Studies - Volume 6, Number 2, Spring 2004, pp. 99–101.
44. Путин "совершил большую ошибку", вмешавшись в политику Украины^{[постоянная мертвая ссылка ]} Совет по международным отношениям, интервью Бернарда Гверцмана (6 декабря 2004 г.)
45. На полях сражений холодной войны: признание советского посла (рецензия) Русское обозрение ISSN 0036-0341, Volume 64, Number 1, (январь 2005 г.), 163–164.
46. Борис Ельцин, Ранние годы New York Times, Секция мнений (24 апреля 2007 г.)
47. Иллюзии сверхдержав: как мифы и ложные идеологии сбили Америку с пути - и как вернуться к реальности Издательство Йельского университета ISBN  0-300-13761-3 (5 января 2010 г.)

Мультимедиа

1. Дженнингс, Питер, Джек Мэтлок, бывший посол в Советском Союзе, рассказывает журналистам о назначениях и решениях, которые Горбачев принял в свой первый день после трехдневной ссылки в результате неудачного государственного переворота. OCLC: 24821960 (аудио) (1991)
2. Эллисон, Герберт Дж. И Вольф, Дэниел, Посланники из Москвы обсуждают проблемы OCLC: 35243903 Беверли-Хиллз, Калифорния: Pacem Distribution International (видео) (1996)
3. Крейслер, Гарри, Распад Советского Союза и конец холодной войны: дипломат оглядывается назад (видео) (13 февраля 1997 г.)
4. Роза, Чарли, Чарли Роуз со Стивеном Коэном, Джеком Мэтлоком и Стивеном Солником; Джойс Мейнард на YouTube (видео) (8 сентября 1998 г.)
5. Лопате, Леонард, Джек Ф. Мэтлок обсуждает свою новую книгу: Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война Национальное общественное радио (аудио) (2 августа 2004 г.)
6. Мэтлок, Джек Ф., Куда идет путинская Россия? Советы по мировым делам Америки (видео) (20 января 2006 г.)
7. Совет по международным делам, Amb. Джек Мэтлок на WACA 2006 (видео) (26 февраля, 2006)
8. Совет по международным делам, Жить с Россией Владимира Путина (видео) (1 мая 2006 г.)
9. Роза, Чарли, Смерть Александра Литвиненко (видео) (5 декабря, 2006)
10. Риз, Джеймс, Форум Колумбийского университета - Куда движется Россия? (аудио) (15 мая 2007 г.)
11. Совет по международным делам Коннектикута, Россия и США (видео) (10 октября, 2007)
12. Институт Гувера, Региональные конфронтации и ядерное распространение (видео) (25 октября 2007 г.)
13. Международный институт UCLA, Жить с Россией (аудио) (19 ноя, 2007)
14. Мэтлок, Джек, Жить с Россией Владимира Путина (видео) (5 декабря, 2007)
15. Миллер Центр общественных дел, Симпозиум посла Уильяма К. Баттла по американской дипломатии: 200 лет российско-американских дипломатических отношений (видео) (22 января 2008 г.)
16. Совет по международным отношениям, Новости России (видео) (22 февраля, 2008)
17. Спиди, Дэвид С. Дэвид Спиди берет интервью у Джека Мэтлока (видео) (18 июля 2008 г.)
18. Блумберг. Night Talk: интервью с амб. Джек Мэтлок на YouTube (видео) (19 августа 2008 г.)
19. Фонд Карнеги за международный мир. Отношения США и России, долгосрочная перспектива (видео) (23 сентября 2008 г.)
20. Школа Вудро Вильсона, Принстонский университет, Неизменное наследие Адлая Стивенсона на YouTube (видео) (24 сентября 2008 г.)
21. Школа социальных наук Ирвинского университета Калифорнии, Центр исследований глобального мира и конфликтов, Прекращение холодной войны 20 лет назад: уроки на сегодняшний день (видео) (9 марта, 2010)

Примечания

1. Слушания, Комитет Палаты представителей США по иностранным делам, 1971.
2. Мэтлок, Джек Ф. младший (1995). Вскрытие империи: рассказ американского посла о распаде Советского Союза. Случайный дом. ISBN  978-0-679-41376-9.
3. Мэтлок, Джек Ф. младший (2005). Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война. Нью-Йорк: Случайный дом. ISBN  978-0-8129-7489-8.
4. «Биография Мэтлока, Форум мировых лидеров». Колумбийский университет. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 2007-10-07.
5. Рейган, Рональд (1981-07-28). «Назначение Джека Ф. Мэтлока послом США в Чехословакии». Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Петерс, Проект американского президентства [онлайн]. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
6. Рейган, Рональд (1983-07-08). «Назначение двух специальных помощников президента по вопросам национальной безопасности». Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Петерс, Проект американского президентства [онлайн]. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
7. Рейган, Рональд (1987-01-30). «Назначение Джека Ф. Мэтлока-младшего на должность посла США в Советском Союзе». Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Петерс, Проект американского президентства [онлайн]. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
8. "Веб-страница факультета Джека Ф. Мэтлока-младшего". Колумбийский университет. Архивировано из оригинал на 2007-06-10. Получено 2007-10-07.
9. «IntRel 387f: политическое лидерство в международных отношениях». Каталог курсов Mount Holyoke College. Колледж Mount Holyoke. Осень 2007-08. Получено 2007-10-07. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
10. «Мэтлок представляет ежегодную лекцию Джона Л. Вайнберга / Goldman Sachs & Co.» (Пресс-релиз). Университет Принстона. 2002. Архивировано с оригинал на 2007-06-10. Получено 2007-10-07.
11. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-11. Получено 2013-06-09.
12. Крейслер, Гарри (13 февраля 1997). «Разговор с Джеком Мэтлоком - Распад Советского Союза и конец холодной войны: дипломат оглядывается назад». Калифорнийский университет в Беркли. Получено 2007-10-07.
13. Мэтлок, Джек Ф. (1955). Указатель к собранию сочинений И.В.Сталина. Внешний исследовательский персонал, Управление разведывательных исследований, Государственный департамент.
14. Сквайр, Патрисия (11 января 1990). "Интервью с Ребеккой Буррам Мэтлок". Ассоциация дипломатических исследований и обучения иностранных дел Программа устной истории Серия для супругов дипломатической службы. Библиотека Конгресса. Получено 2007-10-07.
15. «Основные моменты истории отношений США с Россией с 1780 г. по июнь 2006 г.». Офис историка Государственного департамента США. 2007-05-11. Архивировано из оригинал 16 сентября 2007 г.. Получено 2007-10-07.
16. «Роберт Фрост умер в возрасте 88 лет; Кеннеди лидирует в трибьюте». Нью-Йорк Таймс. 1963-01-30. Получено 2007-10-08.
17. Мазов, Сергей. «Советская политика в Западной Африке (1956–1964) как эпизод холодной войны». Центр Вильсона, Университет Принстона. Архивировано из оригинал (Microsoft Word ) на 2007-09-27. Получено 2007-10-07.
18. Рейган, Рональд (1987-01-30). «Назначение Джека Ф. Мэтлока-младшего на должность посла США в Советском Союзе». Получено 2007-10-07.
19. "Занзибар". Руководители миссий по странам, 1778–2005 гг.. Государственный департамент США. Получено 2007-10-08.
20. "Фрэнк К. Карлуччи". Истории SecDef. Министерство обороны США. Получено 2007-10-08.
21. "Посол Томас Пикеринг". Международный институт стратегических исследований. Архивировано из оригинал 11 сентября 2007 г.. Получено 2007-10-08.
22. Мэтлок, Джек Ф. (осень 2001 г.). «Конец холодной войны: переосмысление происхождения и завершения американо-советского конфликта». Гарвардский международный обзор. 23 (3). Архивировано из оригинал 24 октября 2006 г.. Получено 2007-10-07.
23. «Министры и послы США в России». Государственный департамент США, Посольство в Москве. Архивировано из оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 2007-10-07.
24. ""Готовитесь к 21 веку? Мировая политика сегодня "Тема выступления Джека Ф. Мэтлока-младшего в Институте" (Пресс-релиз). Институт перспективных исследований. 1999-11-18. Архивировано из оригинал на 2008-11-21. Получено 2007-10-07.
25. "Микроволновая ярость". Журнал Тайм. 1976-03-22. Получено 2007-10-07.
26. О'Коннор, Мэри Эллен (1 января 1993 г.). «Психологические исследования в исследованиях неионизирующей электромагнитной энергии». Журнал общей психологии. 120 (1): 33–47. Дои:10.1080/00221309.1993.9917860. PMID  8340784. Получено 2007-10-07.
27. Ризонер, Гарри (1977-08-26). "Пожар в Москве / посольстве США". Архив телевизионных новостей Вандербильта. ABC Evening News. Получено 2007-10-07.
28. Картер, Джимми (1977-08-27). «Пожар в посольстве США в Москве. Послание послу Малкольму Туну и сотрудникам посольства». Получено 2007-10-07.
29. Шеймов, Виктор (1998-05-20). «Угроза низкоэнергетического радиочастотного оружия критической инфраструктуре». Заявление перед Объединенным экономическим комитетом. Конгресс США. Получено 2007-10-07.
30. Хайд, член палаты представителей Генри (1990-10-26). "Посольство в Москве: оплата счета". Запись Конгресса. Конгресс США. Архивировано из оригинал на 2012-11-26. Получено 2007-10-07.
31. Мэтлок, Джек Ф. (1981-07-05). «Цитата дня». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-10-07.
32. «Достигнуто соглашение об обмене валют между США и Чехией». Нью-Йорк Таймс. 1986-04-03. Получено 2007-10-07.
33. "Мэтлок, файлы Джека Ф. младшего, 1983–1986". Коллекции библиотеки Рейгана. Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 2007-10-07.
34. "NSC-NSDD-75 Отношения США с СССР" Совет национальной безопасности. 1983-01-17. Получено 2007-10-07.
35. Рейган, Рональд (1988-05-25). «Реплика по отъезду на советско-американский саммит в Москву». Получено 2007-10-07.
36. Рейган, Рональд (1991-10-01). Американская жизнь. Карманные книги. стр.590–91. ISBN  978-0-7434-0025-1.
37. Виттнер, Лоуренс С. (апрель – май 2000 г.). «Рейган и ядерное разоружение». Бостон Обзор. Бостонский критик. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-10-07.
38. Барнатан, Джойс (2004-08-09). "Внутри Великой оттепели". Деловая неделя. Макгроу-Хилл. Получено 2007-10-07.
39. Рейган, Рональд (1985-11-21). «Совместное советско-американское заявление о встрече на высшем уровне в Женеве, 21 ноября 1985 г.». Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Питерс, Проект американского президентства.. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
40. Рейган, Рональд (1987-12-10). "Совместное заявление о советско-американской встрече на высшем уровне 10 декабря 1987 г.". Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Питерс, Проект американского президентства.. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
41. Рейган, Рональд (1988-06-01). «Совместное заявление по итогам советско-американской встречи на высшем уровне в Москве 1 июня 1988 г.». Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Питерс, Проект американского президентства.. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
42. Статья "Холодная война" в Мировом историческом словаре. Oxford University Press. 2000.
43. Буш, Джордж (1991-07-31). "Выступление советским и американским бизнесменам в Москве 31 июля 1991 г.". Цитируется в: Джон Вулли и Герхард Питерс, Проект американского президентства.. Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (хостинг), Герхард Петерс (база данных). Получено 2007-10-07.
44. «Совместная программа Института Чатокуа и План Института Брукингса» (Пресс-релиз). Институт Брукингса. 2005-08-03. Архивировано из оригинал на 2007-07-11. Получено 2007-10-07.
45. Чакарс, Янис (2004). «Освобождение Латвии: СМИ и ненасилие» (PDF). Совет по международным исследованиям и обменам (IREX). Архивировано из оригинал (PDF) 12 октября 2007 г.. Получено 2007-10-07.
46. Майор, Дэвид Г. (весна 1995 г.). «Операция« Фамиш »: интеграция контрразведки в процесс принятия национальных стратегических решений». Журнал военной разведки. Фонд Объединенного колледжа военной разведки. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-10-07.
47. Петерцелл, Джей (1989-07-10). "Московская охота за ошибками". Журнал Тайм. Получено 2007-10-07.
48. «История ФБР: известные дела - Олдрич Хейзен Эймс». Федеральное Бюро Расследований. Архивировано из оригинал на 2007-10-07. Получено 2007-10-08.
49. "История ФБР: известные дела - дело Роберта Филипа Ханссена о шпионаже". Федеральное Бюро Расследований. Архивировано из оригинал на 2007-09-12. Получено 2007-10-08.
50. Бейчман, Арнольд (2005-12-05). "Моя о, Майя". Еженедельный стандарт. News Corporation. Получено 2007-09-01.^{[мертвая ссылка ]}
51. Таубман, Филипп (1988-02-18). «Эвакуация пожарных сил посольства США в Москве». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-10-07.
52. Вин, Майкл (1991-05-01). "США утверждает, что КГБ вошел в посольство". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-10-07.
53. фон Гельдерн, Джеймс. «Конец Советского Союза». Семнадцать моментов советской истории. Колледж Макалестера. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-10-08.
54. Келлер, Билл (декабрь 1995 г.). «Вскрытие империи: отчет американского посла о распаде Советского Союза (обзор)». Вашингтон Ежемесячный. Получено 2007-10-07.
55. Мэтлок, Джек Ф. младший (2004). Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война. Нью-Йорк: Случайный дом. п.3.
56. Мэтлок, Джек Ф. младший (2004). Рейган и Горбачев: как закончилась холодная война. Нью-Йорк: Случайный дом. п.4.
57. Швейцер, Питер. Победа: секретная стратегия администрации Рейгана, ускорившая распад Советского Союза. Нью-Йорк: Atlantic Monthly Нажмите. п. 281.
58. Мэтлок, Джек Ф. младший (2010). Иллюзии сверхдержав: как мифы и ложные идеологии сбили Америку с пути - и как вернуться к реальности. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-13761-3.
59. «Противодействие расширению НАТО». Открытое письмо президенту Клинтону. 1997-06-26. Получено 2007-10-07.
60. Мэтлок, Джек Ф. младший (1997-10-30). «Свидетельство в сенатский комитет по международным отношениям». Институт Эйзенхауэра. Получено 2007-10-07.^{[мертвая ссылка ]}
61. «Дипломаты и военачальники для официального заявления о внесении изменений». 2004-06-16. Архивировано из оригинал на 2007-10-11. Получено 2007-10-07.
62. «Мир, свободный от ядерного оружия». Wall Street Journal. 2007-01-04. Получено 2008-03-02.
63. "Отношения США и России: более долгосрочная перспектива". 2008-09-23. Получено 2008-10-01.
64. «Полный список подписавших сторон». Архивировано из оригинал на 22 июля 2009 г.
65. «Новое открытое письмо по СНВ 13 мая 2011 г.» (PDF).
66. «Бывшие официальные лица призывают США и Россию к ядерной прозрачности».
67. «Пикеринг, Хиллс, Салливан, Бейнарт, Доббинс и другие просят администрацию Обамы поддержать резолюцию ООН, осуждающую незаконные поселения в Израиле». 2011-01-19. Архивировано из оригинал на 2011-01-22. Получено 2011-01-21.

внешняя ссылка

• Сайт и блог JackMatlock.com
• Появления на C-SPAN

Дипломатические посты
Предшествует Фрэнсис Дж. Михан	Посол США в Чехословакии 1981–1983	Преемник Уильям Х. Люерс
Предшествует Артур А. Хартман	Посол США в Советском Союзе 1987–1991	Преемник Роберт С. Штраус