Повреждение библиотеки в результате землетрясения в Индийском океане 2004 г. - Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake

Вид с воздуха на прибрежный город Меулабо, Индонезия, после цунами. Публичная библиотека в Меулабо была полностью разрушена.

Повреждение библиотеки в результате землетрясения в Индийском океане 2004 г. был зарегистрирован в шести странах Азии. 26 декабря массовый Землетрясение 2004 года в Индийском океане ударил у северо-западного побережья индонезийский остров Суматра. Результирующий цунами погибли более 180 000 человек. Помимо человеческих жизней, в некоторых азиатских странах были разрушены культурные учреждения. Библиотеки на восточном побережье Шри-Ланка и северная провинция Ачех на Суматре больше всего пострадали от стихийного бедствия.

Индия

2004 Индийский океан
землетрясение и цунами
Ускоренное анимированное изображение Земли, на котором показаны волны цунами, которые колеблются над океаном вдали от эпицентра землетрясения.
Затронутые страны
Гуманитарный ответ
Военные операции
похожие темы

Повреждение библиотек в Индия не было хорошо задокументировано. Поступило сообщение о повреждении воды в библиотеке Мадрасского университета в Ченнаи.[1] В Азиатский банк развития сообщает о значительном повреждении школ в индийских штатах Керала и Тамил Наду. Государственная оценка показала, что 252 школы в Тамил Наду нуждаются в полной реконструкции, 19 нуждаются в капитальном ремонте и 49 нуждаются в мелком ремонте.[2]

в Андаманский и Никобарские острова 78 учителей числятся убитыми или пропавшими без вести. Кроме того, серьезно повреждены 25 процентов начальных школ, 33 процента старших классов начальной школы и 31 процент старших классов средней школы, что свидетельствует о том, что школьные библиотеки в регионе также пострадали.[3]

Индонезия

Суматранская провинция Ачех был серьезно поврежден землетрясением и цунами. По оценкам, 167 736 индонезийцев были убиты, а 25% аченцев лишились источников средств к существованию.[4] Банда Ачех, Столица Ачеха, была ближайшим крупным городом к эпицентру землетрясения, и многие из его основных библиотек сильно пострадали.[5]

Провинциальная библиотека Ачеха (BPD) была затоплена водой на три метра. Двадцать три сотрудника были убиты, в том числе директор библиотеки Бахтияр Азис, который числится пропавшим без вести вместе со своей семьей. Помимо гибели людей, БЛД был причинен физический ущерб и почти полная потеря его коллекции. Бетонные и стальные заборы, окружавшие двухэтажное здание, были в основном разрушены, однако само здание осталось стоять. Все библиотечные материалы, размещенные на первом этаже, были унесены волнами, а пол был покрыт грязью толщиной 30 см. Эти потерянные материалы составляют большую часть его детских, молодых и взрослых коллекций. Вода не дошла до второго этажа, но грабежи привели к потере большей части материалов и оборудования. Коллекция книг, полученная под обязательный депозит и размещенная на втором этаже, осталась нетронутой и пережила катастрофу и грабежи.[6] Несмотря на эти потери, BPD вновь открылась для публики в мае 2005 года.[7] По состоянию на август 2005 года в здании все еще проводился ремонт, в библиотеке не хватало компьютеров для своего Warintek (раздел информационных технологий), и большинство помещений библиотеки нуждались в меблировке и замене коллекции.

Из восьми Ачеха публичные библиотеки, два были полностью разрушены. Эти библиотеки располагались в наиболее пострадавших городах Meulaboh и Сигли.[8]

Единицы мобильной библиотеки, или Perpustakaan Keliling, используются для обслуживания сельских районов Ачеха. За несколько дней до землетрясения и цунами BPD получил два недавно построенных модуля мобильной библиотеки от Национальная библиотека Индонезии. Обе они были разрушены вместе с остальными передвижными библиотеками, припаркованными на навесе БПД. В июле 2005 года Национальная библиотека пожертвовала два мобильных модуля на замену, однако новый директор BPD отметил, что необходимы дополнительные модули для надлежащего обслуживания отдаленных регионов провинции.[6][8]

В Центр документации и информации Ачеха, известный своей коллекцией редких книг и рукописей, описывающих наследие Ачеха, был полностью разрушен. Уцелела только половина здания, а всю коллекцию снесло. Команда из Национальная библиотека Индонезии посетивший в январе 2005 г. смог спасти только три книги и один лист генеалогии Мусульманин короли Ачеха. Их доставили в Джакарта для восстановления.[6]

В Провинциальное архивное агентство потеряла 80 процентов фотографий в своей коллекции.[9] Офис Секретариата провинции Ачех потерял 160 ящиков с документами.[9]

Филиал Национального агентства земельной книги в Ачехе был затоплен водой. Было повреждено 629 ящиков с материалами, удостоверяющими индивидуальную собственность на землю в области. Благодаря усилиям группы реставраторов из Японии и архивистов Национального архива Джакарты многие из этих документов земельной книги были сохранены.[10]

Ущерб школьным библиотекам не подтвержден документально. Национальная библиотека Индонезии сообщает, что SMA 1, средняя школа в Банда-Ачех, не пострадала от наводнения, поскольку она расположена на втором этаже, однако она действительно пострадала от землетрясения. В целом на Суматре и прилегающих к ней островах было убито 2364 учителя и сотрудника и разрушено 2240 школ.[11]

Центральная библиотека Института исламских исследований Ар-Ранири, государственного исламского университета в Банда-Ачех, потеряла свои информационные серверы из-за кражи и повреждения морской водой.[12]

Библиотека Большой мечети Байтуррахмана в Банда-Ачех потеряла всю свою коллекцию. Из-за мечети центральное расположение и важность для общества, были предприняты согласованные усилия по расчистке и ремонту этого комплекса зданий сразу после цунами. По состоянию на август 2005 года библиотека вновь открылась, в ее фонде было 1200 книг.[6]Библиотека Института сельскохозяйственной информации Банда-Ачеха была затоплена водой из-за цунами, но ее физическая структура осталась нетронутой.[6][13]

Библиотека и музей Образовательного фонда Али Хасими уцелели, поскольку цунами не достигло этого района Банда Ачех.[6]

Малайзия

По словам малазийского профессора библиотечное дело, повреждение библиотек было минимальным в Малайзия.[14]

Мальдивы

Все 199 населенных островов, составляющих Мальдивы атоллы пострадали от цунами.[15] Библиотечная ассоциация Мальдив не смогла обследовать все публичные библиотеки на атолле, однако представитель указал, что некоторые библиотеки были полностью разрушены.[16]

46% школ на Мальдивах были повреждены, а девять школ были полностью разрушены.[15]

Таиланд

Повреждение библиотек в Таиланд не было хорошо задокументировано. Министерство образования сообщило, что пять школ были полностью разрушены и 51 школа была повреждена.[17]

Шри-Ланка

Более 35000 Шриланкийцы погибли и 516 000 человек были перемещены в результате цунами.[18] Примерно 60 процентов прибрежной территории Шри-Ланки серьезно пострадали от цунами. Библиотеки по всей стране были повреждены, и, по оценкам, в результате стихийного бедствия было уничтожено 1,2 миллиона томов книг и других материалов для чтения. Из 950 публичных библиотек Шри-Ланки 55 библиотек пострадали и 28 были полностью разрушены.[19] Несколько библиотек использовались в качестве центров убежища или больниц после цунами, в результате чего пострадали уцелевшая мебель и коллекции.

Согласно одной оценке ущерба, нанесенного школьным библиотекам в Шри-Ланке, из 9 790 школ в стране 182 школы напрямую пострадали от цунами, а еще 282 школы были повреждены из-за их использования в качестве лагерей беженцев после цунами.[19] Хотя не во всех этих школах была полноценная библиотека, в большинстве имелся шкаф с книгами или другая коллекция материалов. По меньшей мере 165 школьных библиотек пострадали от цунами.[20] Ущерб усугублялся тем, что во многих школах были под рукой большие коллекции учебников для распространения среди учащихся в начале учебного года в январе. Отчеты о повреждениях варьируются от повреждения мебели и утерянных коллекций до полного разрушения физического здания.

В результате цунами правительственные ведомства Шри-Ланки потеряли публичные записи. В Южной провинции были уничтожены все списки избирателей, а также 600 000 земельных документов, выданных Главным инспектором.[21]

Шестьдесят восемь библиотек, связанных с религиозными учреждениями, и как минимум три музея были повреждены цунами.[22] Многие из этих библиотек были прикреплены к Буддист храмы и содержал ценные коллекции рукописей на пальмовых листах и ​​документов, относящихся к Аюрведа - индийская медицинская традиция, принятая в древней Шри-Ланке.[19]

В Национальный Морской Музей в Галле потерял 90 процентов своей коллекции, в основном артефакты, спасенные из подводных затонувших кораблей и археологических памятников. Музей также потерял все свои компьютеры и другое техническое оборудование.[23] Коллекция, размещенная в Народном музее Мартина Викрамасингхе в Коггале, сохранилась относительно невредимой, однако детская библиотека, примыкающая к музею, была серьезно повреждена, как и большая часть музейной мебели. Подразделение морской археологии Центрального культурного фонда также было серьезно повреждено, в результате чего были потеряны артефакты голландского кораблекрушения 18-го века, которые в конечном итоге должны были быть переданы музею.[24]

Через несколько недель после катастрофы Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений сотрудничал с ЮНЕСКО, Библиотечная ассоциация Шри-Ланки, Национальная библиотека и центр документации Шри-Ланки и другие организации для создания Шри-Ланкийского комитета по управлению стихийными бедствиями для библиотек, информационных служб и архивов (SL DMC-LISA). Комитет работал над обеспечением финансирования временных библиотек и компьютерного оборудования и начал анализ архитектурных планов восстановления библиотек. Были разработаны дальнейшие инициативы по поощрению «побратимства» или объединения библиотек Шри-Ланки с донорами.[25]

В дополнение к работе с комитетом по стихийным бедствиям Библиотечная ассоциация Шри-Ланки наметила пять библиотек для восстановления с целью создания образцовых институтов. По состоянию на 2006 год три из этих библиотек были вновь открыты, а работа над двумя другими была отложена из-за политической нестабильности в регионе.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Американская библиотечная ассоциация. (2005). Библиотеки Южной Азии сильно пострадали от цунами. Американские библиотеки. В архиве 2005-09-19 на Wayback Machine Проверено 28 октября 2006 г.
  2. ^ "Азиатский банк развития, Организация Объединенных Наций и Всемирный банк. (2005 г., 8 марта). Программа восстановления после цунами в Индии: предварительная оценка ущерба и потребностей.". Архивировано из оригинал на 2015-01-06. Получено 2015-01-06.
  3. ^ ЮНИСЕФ. Дети хотят вернуться в школы на Андаманских и Никобарских островах. Получено 5 декабря 2007 г. из http://www.unicef.org/infobycountry/index_25059.html (В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine )
  4. ^ Офис специального посланника ООН по ликвидации последствий цунами. Человеческие потери. Получено 28 октября 2006 г. из http://www.tsunamispecialenvoy.org/country/humantoll.asp (В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine )
  5. ^ Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА). (2005, 29 марта) Проверено 18 октября 2006 г.
  6. ^ а б c d е ж ALA | Сообщение о цунами из Индонезии ( В архиве 26 декабря 2011 г., в WebCite )
  7. ^ Маккензи, Амелия. Книги для проекта Ачех. Шлюзы. Получено 5 декабря 2007 г. из «Архивная копия». В архиве с оригинала 26 декабря 2011 г.. Получено 2011-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) ()
  8. ^ а б Баба, Завия, Хасбулла Атан, Рохани Рустам и Абдул Хамид Абдул Рахман. (2005). Отчет о миссии Ассоциации библиотекарей Малайзии (PPM) Iqra 'в Ачех, Северная Суматра, Индонезия, 2–5 августа 2005 г. Александрия,17(3):167–175.
  9. ^ а б Утомо, Джоко. Восстановление после цунами: последствия для ведения документации.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Сакамото, Исаму. (2005). Бедствие в результате сильного землетрясения у Суматры и последовавших за ним цунами, включая повреждение культурного наследия. Международные новости сохранения, 36:16–19.
  11. ^ Офис специального посланника ООН по ликвидации последствий цунами. Индонезия. Получено 28 октября 2006 г. из http://www.tsunamispecialenvoy.org/country/indonesia.asp (В архиве 14 марта 2007 г. Wayback Machine )
  12. ^ Сакамото, Исаму. (2005 г., декабрь 2005 г.). Один шаг вперед по восстановлению поврежденных документов в Ачехе, Индонезия. Получено 28 октября 2006 г. из «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 26 декабря 2011 г.. Получено 2011-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) ()
  13. ^ Библиотеки в опасности из-за цунами в Ачехе ( В архиве 26 декабря 2011 г., в WebCite )
  14. ^ Уилан, Дебра Лау. (2005). Библиотекам на пути цунами нужна помощь. Журнал школьной библиотеки. Доступна с «Архивная копия». В архиве с оригинала 26 декабря 2011 г.. Получено 2011-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) ()
  15. ^ а б ЮНЕСКО | Образование - Мальдивы были единственной страной, где последствия цунами ощущались по всей стране, а не в определенных частях или регионах / атоллах. Сообщается о 82 погибших и 26 пропавших без вести ( В архиве 26 декабря 2011 г., в WebCite )
  16. ^ «Уничтожение библиотек Мальдив». ALA. 2004-12-26. Получено 2012-12-24.
  17. ^ Азиатский центр готовности к стихийным бедствиям. Экономические последствия землетрясения 26 декабря 2004 г. и цунами в Индийском океане в Таиланде. Получено 18 октября 2006 г. из «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 декабря 2011 г.. Получено 2011-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) ()
  18. ^ Офис специального посланника ООН по ликвидации последствий цунами. Шри-Ланка. Получено 28 октября 2006 г. из http://www.tsunamispecialenvoy.org/country/srilanka.asp
  19. ^ а б c «Амарасири, Упали. (2005).« Цунами затронуло библиотеки в Шри-Ланке: процесс восстановления и проблемы »». (PDF). Получено 2012-12-24.
  20. ^ Премила Гамаж и Мария Котера. (2005). Поднимаясь из-под руин: проект реабилитации Библиотечной ассоциации Шри-Ланки. Влияние:50-52.
  21. ^ Амарасири, Упали. (2005). Восстание из-под обломков: Развитие библиотек, пострадавших от цунами, в Шри-Ланке. Новости ИФЛА, 31(4):307–314.
  22. ^ Премила Гемадж и Мария Котера. (2005). Поднимаясь из-под завалов: проект реабилитации Библиотечной ассоциации Шри-Ланки. Влияние:50-52.
  23. ^ Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА). (2005, 27 января). Полностью отсутствуют библиотеки: цунами и восточное побережье Шри-Ланки. Получено 18 октября 2006 г. из «Архивная копия». В архиве с оригинала 26 декабря 2011 г.. Получено 2006-11-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) ()
  24. ^ Гамаге, Премила. (2005). Цунами опустошило библиотеки Шри-Ланки. Международные лидеры, 19(1):1–2.
  25. ^ Эшлинг, Джим. (2005). Поддержка библиотек после цунами. Международный отчет:24-25.
  26. ^ Библиотечная ассоциация Шри-Ланки - Годовой отчет за 2005-2006 гг. (В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine )