Джон Хёрт - John Hurt

Эта статья об английском актере. Для американского музыканта см. Миссисипи Джон Хёрт.

Сэр

Джон Хёрт

CBE
Джон Хёрт, Вальтерлан Папетти.jpg
Больно в январе 2015
Родился(1940-01-22)22 января 1940 г.
Честерфилд, Дербишир, Англия
Умер25 января 2017 г.(2017-01-25) (77 лет)
Кромер, Норфолк, Англия
оккупацияАктер
Активные годы1961–2017
Супруг (а)
  • ​
    ​
    (м. 1962; div. 1964)​
  • Донна Пикок
    ​
    ​
    (м. 1984; div. 1990)​
  • Джоан Далтон
    ​
    ​
    (м. 1990; div. 1996)​
  • Анвен Рис-Майерс
    ​
    ​
    (м. 2005; его смерть2017)​
Дети2

Сэр Джон Винсент Хёрт CBE (22 января 1940 - 25 января 2017) был английским актером, чья карьера насчитывала более 50 лет.

Hurt получил известность благодаря своей роли Ричард Рич в фильме Мужчина на все времена (1966) и получил Премия BAFTA номинации за его изображения Тимоти Эванс в 10 Риллингтон Плейс (1971) и Квентин Крисп в телевизионном фильме Обнаженный государственный служащий (1975) - за последний получил свою первую премию BAFTA. Он играл Калигула в BBC телевизионный сериал Я, Клавдий (1976). Спектакль Хёрта в тюремной драме Полуночный экспресс (1978) принес ему международную известность и заработал Золотой глобус и BAFTA Awards, а также Академическая награда номинация. Его номинированный на премию BAFTA образ астронавта Кейна в научно-фантастическом фильме ужасов Иностранец (1979) дали сцену, где инопланетное существо вырвался из его груди. Несколько изданий назвали его одним из самых памятных моментов в истории кинематографа.[1]

Хёрт получил свою третью конкурсную премию BAFTA, а также вторую номинацию на Оскар и Золотой глобус. Джон Меррик в Дэвид Линч биографический фильм Человек-слон (1980). Другие важные роли в течение 1980-х годов включали Боб Чемпион в байопике Чемпионы (1984), мистер Брэддок в Стивен Фрирз драма Хит (1984), Уинстон Смит в Девятнадцать восемьдесят четыре (1984) и Стивен Уорд в драме, изображающей Дело Profumo, Скандал (1989). Hurt снова был номинирован на премию BAFTA за работу в ирландской драме. Поле (1990) и сыграл главного злодея, Джеймс Грэм, в эпическом приключении Роб Рой (1995). Его более поздние фильмы включают Гарри Поттер серия фильмов (2001–11), Хеллбой фильмы (2004 и 2008), сверхъестественный триллер Отмычка (2005), вестерн Предложение (2005), политический триллер В значит Вендетта (2005), научно-фантастическое приключение Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) и Холодная война шпионский фильм Тинкер Портной Солдат Шпион (2011). Хёрт повторил свою роль Квентина Криспа в Англичанин в Нью-Йорке (2009), что принесло ему седьмую номинацию на премию BAFTA. Он изобразил Военный доктор в сериале BBC TV Доктор Кто в 2013.[2][3]

Хёрт считался одним из лучших британских актеров; Режиссер Дэвид Линч описал его как «просто величайшего актера в мире».[4][5] Он обладал тем, что было описано как «самый узнаваемый голос в Британии»,[6][7] сравнивается Наблюдатель на «никотин, просеянный через грязный, залитый лунным светом гравий».[6] Его озвучка карьера охватывала фильмы, такие как Watership Down (1978), Властелин колец (1978), Чумные собаки (1982), Черный котел (1985) и Dogville (2003), а также сериал BBC TV Мерлин (2008–2012 гг.). В 2012 году он был удостоен награды BAFTA за заслуги перед кино в знак признания его «выдающегося вклада в кино».[8] В 2015 году он был посвящен в рыцари за заслуги перед драматическим искусством.

Ранние годы

Хёрт родился Джон Винсент Хёрт 22 января 1940 г. Честерфилд, Дербишир,[9][10] сын Филлис (урожденная Мэсси; 1907–1975), инженер и бывшая актриса, и Арнольд Герберт Хёрт (1904–1999), математик, который стал Англиканская церковь священнослужитель и служил викарий из Церковь Святой Троицы в Ширбрук, Дербишир.[11][12] Его отец также был викарием прихода Святого Иоанна в Сандерленд, графство Дарем. В 1937 году он переехал с семьей в Дербишир, где стал бессменным священником церкви Святой Троицы. Когда Харту было пять лет, его отец стал священником церкви Святого Стефана в Вудвилл, Дербишир, и оставался там до 1952 года.[нужна цитата ]

В возрасте восьми лет Хёрта отправили к англиканской церкви. Подготовительная школа Святого Михаила в Отфорд, Кент,[13] где в конечном итоге он развил свою страсть к актерскому мастерству. Он решил, что хочет стать актером после своей первой роли девушки в школьной постановке Синяя птица от Морис Метерлинк. Хёрт заявил, что старший учитель в школе оскорблял его и других, удаляя ему два вставных передних зуба и вставляя язык в рты мальчиков, а также протирая им лица своей щетиной, и что этот опыт сильно повлиял на него.[14][требуется полная цитата ] Хёрт, 12 лет, стал пансионером в Линкольн школа (затем гимназия), потому что он провалил вступительные экзамены для поступления в школу своего брата. Его директор школы Линкольна засмеялся, когда Хёрт сказал ему, что хочет стать актером, сказав ему: «Ну, может, ты и будешь в порядке в школьных спектаклях, но у тебя не будет шансов в профессии».[15]

Отец Херта переехал в церковь Святого Эйдана в Клитхорпс, Линкольншир. В Хранитель Интервью Хёрт утверждает, что семья жила в доме священника напротив кинотеатра, но ему не разрешили туда пойти, поскольку фильмы «не одобрялись». Однако смотреть театр считалось "прекрасным" и особенно поощрялось его матерью, которая регулярно водила его в репертуарный театр в Клитхорпсе. Его родителям не понравились его дальнейшие актерские амбиции, и они посоветовали ему вместо этого стать учителем рисования.[15] В 17 лет Хёрт поступил в художественную школу Гримсби (ныне Школа искусств и дизайна Восточного побережья), где изучал искусство. В 1959 году он выиграл стипендию, позволившую ему получить диплом учителя искусств в Школа искусств Святого Мартина В Лондоне.[16] Несмотря на стипендию, оплачивать его обучение и расходы на жизнь было сложно, поэтому он убедил некоторых из своих друзей позировать обнаженными и продал портреты. В 1960 году он выиграл стипендию на РАДА, где тренировался два года.[14]

Карьера

Синтия Никсон, Больно и Свузи Курц в 2009

Первый фильм Хёрта был Дикие и желающие (1962), но его первая главная роль была как Ричард Рич в Мужчина на все времена (1966).[17] Он играл Тимоти Эванс, который был повешен за убийства, совершенные его хозяином Джон Кристи, в 10 Риллингтон Плейс (1971), что принесло ему первое BAFTA номинация на лучшую мужскую роль второго плана. Его изображение Квентин Крисп в телевизионном спектакле Обнаженный государственный служащий (1975) дал ему известность и заработал Премия Британской телевизионной академии за лучшую мужскую роль.[17]

В следующем году Хёрт получил дальнейшее признание за свое бравурное выступление в качестве Роман император Калигула в BBC драматический сериал Я, Клавдий. В более позднем документальном фильме о сериале I Клавдий: телевизионный эпос (2002), Хёрт рассказал, что изначально отказался от роли, когда она была ему впервые предложена, но режиссер сериала Герберт Уайз пригласил его на специальную предсерийную вечеринку, надеясь, что Хёрт передумает, и что он был настолько впечатлен встречей с остальными актерами и командой, что отменил свое решение и взял на себя роль.[18]

Hurt появился в фильме 1978 года Полуночный экспресс, за что он выиграл Золотой глобус и BAFTA и был номинирован на Академическая награда за лучшую мужскую роль второго плана (последней из которых он проиграл Кристофер Уокен за его выступление в Охотник на оленей ).[18] Примерно в то же время он дал свой голос Ральф Бакши анимационный фильм Властелин колец, играя роль Арагорн. Больно озвучено Хейзел, героический кролик-вожак своей логова в экранизации Watership Down (оба 1978 года), а позже сыграл главного злодея, Общий Зверобой, в версия мультсериала.[19] Как деформированный Джозеф Меррик в Человек-слон (1980), он выиграл еще один BAFTA и был номинирован на Золотой глобус и премию Оскар за лучшую мужскую роль.[17]

Его другие роли в 1970-х и начале 1980-х годов включали: Кейн, первая жертва титульного существа в фильме Иностранец (1979, роль, которую он воспроизвел как пародию в Космические шары ); радикального радикала школы искусств Скроудика в Маленький Малькольм (1974); а также сыграл главную роль в Сэм Пекинпа подвергнутый критике, но умеренно успешный финальный фильм, Выходные Остермана (1983). Также в этот период он снялся в роли Дурака напротив. Лоуренс Оливье король в Король Лир (1983). Hurt также появился как Раскольников в телеадаптации BBC Преступление и наказание (1979).[20]

Обидно озвучил Snitter в Чумные собаки, играл Уинстон Смит в экранизация из Джордж Оруэлл роман Девятнадцать восемьдесят четыре (1984) и снялся в Дисней с Черный котел (1985), озвучивая главного антагониста фильма, Рогатый король. Hurt озвучивал СПИД: айсберг / надгробие,[21] 1986 год общественный информационный фильм предупреждал об опасности СПИДа и играл главную роль, экранного диктора, в Джим Хенсон телесериал Рассказчик (1988). У него была роль второго плана в роли Птицы О'Доннелла в Джим Шеридан фильм Поле (1990), что принесло ему еще одну номинацию на премию BAFTA и сыграло роль магната-затворника С. Хадден в Связаться с нами (1997).[19] В это время Хёрт рассказывал о британской музыкальной группе. Искусство шума концептуальный альбом Соблазнение Клода Дебюсси и озвучил четырехсерийный сериал Вселенная (1999).[нужна цитата ]

Обиделась на лондонской премьере фильма Тинкер Портной Солдат Шпион, 2011

Во-первых Гарри Поттер фильм Гарри Поттер и философский камень (2001) он сыграл Г-н Олливандер, волшебник. Он вернулся за приспособление из Гарри Поттер и Кубок Огня, хотя его сцены в этом фильме были вырезаны. Он также вернулся за Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 и Часть 2. В фильме 2006 года В значит Вендетта, он играл роль Адам Сатлер, лидер Norsefire фашистская диктатура и в Стивен Спилберг с Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) он появился как Гарольд Оксли.[22]

Он озвучил Великого Дракона Килгарра, который помогает молодому чернокнижнику. Мерлин как он защищает будущего короля Артура в телесериале BBC Мерлин (также 2008 г.).[23] В 2011 году он озвучил документальный фильм BBC, Планета Динозавр, первый документальный фильм про динозавров, полностью показанный на CGI.[нужна цитата ]

Более тридцати лет спустя Обнаженный государственный служащийХёрт исполнил роль Квентина Криспа в фильме 2009 года. Англичанин в Нью-Йорке. Этот телефильм рассказывает о последних годах Криспа в Нью-Йорке.[24] Он вернулся к Оруэллу Девятнадцать восемьдесят четыре, играя на экране Большой брат для театральной труппы «Бумажный зоопарк» в экранизации романа в июне 2009 года. Премьера спектакля состоялась в Национальный музей СМИ, в Брэдфорд и гастролировал в течение 2010 года. Хёрт сказал: «Я думаю, Paper Zoo подумал, что было бы довольно иронично, если бы человек, который играл Уинстона, поднялся в группе. Из Chestnut Tree Cafe ему снова удалось собраться с мыслями, теперь он понимает, что 2 и 2 составляют 5, и становится Большим братом. Так что это пощекотало мое воображение, и, конечно же, я поискал Paper Zoo, и мне показалось, что они являются той компанией, которая важна в стране, какой мы ее знаем, и делает много действительно хороших вещей ».[25]

На 65-я премия Британской киноакадемии Hurt получил награду за выдающийся британский вклад в кино. В 2013 году Хёрт появился в Доктор Кто как «забытое» воплощение доктор, известный как Военный доктор.[26] Его персонаж впервые появляется в конце серия семь финал "Имя доктора "; его происхождение дано в мини-эпизоде"Ночь доктора "; он регенерирует в эпизоде ​​50-летия "День Доктора ",[26] Он исполнил роль на аудио для Big Finish Productions в серии аудио-рассказов, начиная с декабря 2015 года.[27]

В течение Терри Гиллиам восьмая попытка сделать его печально известным ад развития проект Человек, убивший Дон Кихота, Hurt должен был сыграть Дон Кихот рядом Адам Драйвер. Однако из-за его ухудшающегося здоровья и возможной смерти проект снова был закрыт; в конце концов его заменил Джонатан Прайс.[28][29]

Рана должна была появиться рядом с Бен Кингсли в фильме под названием Разбитая мечта, под руководством Нил Джордан.[30] В 2015 году Хёрт озвучил главного антагониста. Матрос Джон в Томас и друзья фильм Легенда Содора об утерянном сокровище вместе с Эдди Редмэйн (Райан) и Джейми Кэмпбелл Бауэр (Скифф).[31] На момент смерти он закончил съемки Той спокойной ночи, в котором он сыграл смертельно больного писателя.[нужна цитата ] Первоначально Хёрт играл бывшего премьер-министра Великобритании. Невилл Чемберлен в Темный час. Однако, по мнению Гэри Олдман, Hurt лечился от рака поджелудочной железы и не смог присутствовать на чтениях; актер Рональд Пикап вместо этого взял на себя роль Чемберлена, и Хёрт умер от рака в январе 2017 года.[32]

Личная жизнь

Пострадал в апреле 2009 г.

У Херта был старший брат Бр. Ансельм (родился Майкл), Римский католик обращенный, который стал монах и писатель в Glenstal Abbey; Хёрт внес свой вклад в книги своего брата.[33] У Херта также была приемная сестра Моника. В 1962 году отец Херта покинул свой приход в Cleethorpes стать директором колледжа Святого Михаила в центральноамериканской стране Британский Гондурас. Мать Херта умерла в 1975 году, а его отец умер в 1999 году в возрасте 95 лет.

В 1962 году Хёрт женился на актрисе. Аннет Робертсон. Брак распался в 1964 году. В 1967 году у него начались самые продолжительные отношения с французской моделью Мари-Лиз Вольпельер-Пьеро. Пара планировала пожениться после 15 лет совместной жизни. 26 января 1983 года Хюрт и Вольпелье-Пьеро рано утром отправились кататься на лошадях возле своего дома в Аскотт-андер-Уичвуд, Оксфордшир; Вольпелье-Пьеро сбросили с лошади. Она впала в кому и в тот же день умерла.[34]

В сентябре 1984 года Хёрт женился на своей старой подруге, американской актрисе Донне Пикок, в местной ЗАГС. Пара переехала в Кения но развелась в январе 1990 года.[нужна цитата ]

24 января 1990 года Хёрт женился на американском ассистенте по производству Джоан Далтон.[19] которого он встретил во время съемок Скандал. С ней у него было двое сыновей. Этот брак распался в 1996 году, и за ним последовали семилетние отношения с телеведущей и писательницей из Дублина Сарой Оуэнс. Пара переехала в Графство Уиклоу, где поселились рядом с друзьями, директор Джон Бурман и Claddagh Records основатель и наследник Гиннеса Гареч Браун. В июле 2002 года пара рассталась. В марте 2005 года Хёрт женился на своей четвертой жене, продюсере рекламных фильмов Анвен Рис-Майерс. Он бросил курить и пить во время четвертого брака.[35] Он жил в Кромер, Норфолк.[36]

В 2007 году Hurt принял участие в BBC генеалогический телесериал Кто ты, по-твоему, такой?, который исследовал часть его семейной истории. До программы Хёрт питал любовь к Ирландии и был очарован «глубоко завораживающей» семейной легендой, в которой говорилось, что его прабабушка была внебрачной дочерью Маркиз Слайго. Обнаруженные генеалогические свидетельства, казалось, противоречили семейной легенде, делая предположение сомнительным. Обыск показал, что его прабабушка ранее жила в Гримсби, в месте в пределах мили от художественного колледжа, в котором Хёрт учился.[37]

В 2016 году Хёрт заявил, что выступает за Соединенное Королевство. голосование за то, чтобы остаться в ЕС.[38]

Болезнь и смерть

16 июня 2015 года Хёрт публично объявил, что у него диагностирована ранняя стадия панкреатический рак.[39] Он подтвердил, что будет продолжать работать во время прохождения лечения, и сказал, что и он, и медицинская бригада, лечащая его, «более чем оптимистичны в отношении удовлетворительного результата».[40] После лечения Хёрт заявил, что его рак был в ремиссия 12 октября 2015 г.[41] Hurt умер в своем доме в Cromer, Норфолк, 25 января 2017 года, через три дня после его 77-летия.[42][43]

Назначения и награды

Почести

В 2004 году Hurt был Командор Ордена Британской Империи (CBE).[44] Он был создан Рыцарь-холостяк в Новогодние награды 2015 за заслуги перед драматургией.[45][46] 17 июля 2015 г. он посетил инвестиция церемония в Виндзорский замок где он получил похвала от Королева Елизавета II.[47]

В 2012 году Хёрт был среди Британские культурные иконы выбран художником сэр Питер Блейк появиться в новой версии своего самого известного произведения - The Beatles ' Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club обложка альбома - в честь тех британских деятелей культуры, которыми он больше всего восхищается.[48][49]

В 2014 году Хёрт получил награду Will Award, врученную Труппа Шекспировского театра, вместе с Стейси Кич и дама Диана Ригг. Центр Джона Хёрта открылся в сентябре 2016 года и представляет собой образовательное и выставочное пространство, расположенное по адресу: Синема Сити, Норвич.[50]

Благотворительный покровитель

С 2003 года Хёрт был покровителем Фонда синдрома Протея как в Великобритании, так и в США.[51] Синдром Протея это условие, что Джозеф Меррик, которого сыграл Хёрт (переименован в Джона Меррика) в Человек-слон, как полагают, пострадал, хотя точное состояние Меррика до сих пор точно не известно.[52][53][54][55]

С 2006 года Hurt был покровитель из Проект Харар, британская благотворительная организация, работающая в Эфиопия для детей с дефектами лица.[56] Hurt был объявлен покровителем Норвич Синема Сити в марте 2013 г.[57]

Высшее образование и назначения

В январе 2002 года Хёрт получил почетную степень от Университет Дерби. В январе 2006 г. получил почетную степень. Доктор литературы от Университет Халла. В 2012 году был назначен первым канцлер из Нориджский университет искусств.[58][59]

23 января 2013 г. ему присвоено звание почетного доктора искусств. Университет Линкольна, в Линкольн собор.[60]

Фильмография

Основная статья: Список выступлений Джона Хёрта

использованная литература

  1. ^ Источники, относящиеся к финальной сцене персонажа Хёрта в Иностранец К одним из самых запоминающихся в истории кинематографа относятся:
    • Новости BBC (26 апреля 2007 г.). "Инопланетянин вошел в число 18 лучших сцен". Британская радиовещательная корпорация. Получено 31 мая 2010.
    • Кермод, Марк (19 октября 2003 г.). "Весь страх в ночи". Хранитель. Великобритания. Получено 1 февраля 2010.
    • "Самые страшные сцены из фильмов". Virgin Media. Получено 18 января 2010.
    • Грин, Грэм. «Джон Хёрт говорит о Гарри Поттере, фламенко и сундуках». метро. Получено 18 января 2010.
    • «100 самых страшных моментов в кино». Браво. Архивировано из оригинал 30 октября 2007 г.. Получено 29 мая 2010.
    • "Создание сцены с грудинкой Чужого". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 октября 2009 г.. Получено 18 января 2010.
  2. ^ Джонс, Пол. «50-летие Доктора Кто: Джон Хёрт в роли», роль Доктора"". Радио Таймс. Получено 18 мая 2013.
  3. ^ Тобин, Кристиан. "Джон Хёрт дразнит специальной ролью" Доктора Кто "к 50-летию". Цифровой шпион. Получено 18 мая 2013.
  4. ^ Сефтон, Коннор (29 января 2017 г.). «Известный британский актер сэр Джон Херт умер от рака в возрасте 77 лет». Sky News. Получено 17 февраля 2017.
  5. ^ Крепс, Даниэль (27 января 2017 г.). «Джон Хёрт, номинированный на« Оскар »актер« Человека-слона », умер в возрасте 77 лет». Катящийся камень. Получено 17 февраля 2017.
  6. ^ а б Эллен, Барбара (13 марта 2006 г.). «Барбара Эллен встречает Джона Хёрта». Наблюдатель. Получено 21 июн 2018.
  7. ^ «Джон Хёрт,« самый узнаваемый голос в Британии », замолкает». Австралийский. 30 января 2017 г.. Получено 21 июн 2018.
  8. ^ «Джон Хёрт« в восторге »от награды за прижизненное достижение Bafta». Новости BBC. Получено 13 апреля 2015.
  9. ^ "Биография Джона Хёрта". Biography.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  10. ^ Записи о рождении в Англии и Уэльсе В архиве 16 августа 2016 г. Wayback Machine получено 23 августа 2014 года.
  11. ^ "Биография Джона Хёрта". Filmreference.com. Получено 28 октября 2010.
  12. ^ "BBC Radio Derby". Получено 28 октября 2010.
  13. ^ «Некролог Джона Хёрта: искренний и до истерики смешной».
  14. ^ а б Шолто Бирнс (16 октября 2005 г.). «Джон Хёрт: меня тоже оскорбляли». Независимо в воскресенье. Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинал 31 января 2017 г.. Получено 28 октября 2010.
  15. ^ а б "Интервью The Guardian: Джон Хёрт". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 1 июля 2000 г.. Получено 28 октября 2010.
  16. ^ Роб Шарп (19 апреля 2008 г.). Центральный Сент-Мартинс: искусство и душа Британии В архиве 20 апреля 2016 г. Wayback Machine. Независимый (Лондон). Проверено в июле 2013 года.
  17. ^ а б c Сет Дж. Мэйси (27 января 2017 г.). "Инопланетянин и актер Гарри Поттера Джон Хёрт умирает". IGN. Получено 27 января 2017.
  18. ^ а б "Актер Джон Хёрт умер в 77 лет". Лиса. 27 января 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  19. ^ а б c Крис Грэм (28 января 2017 г.). «Сэр Джон Хёрт, легендарный британский актер, умер в возрасте 77 лет после битвы с раком поджелудочной железы». Дейли Телеграф. Получено 28 января 2017.
  20. ^ Джаспер Рис (18 апреля 2007 г.). "Почему я так злюсь на BBC". Дейли Телеграф. Получено 28 января 2017.
  21. ^ "BFI Screenonline: СПИД: Айсберг / Надгробие". Screenonline.org.uk. Получено 26 мая 2013.
  22. ^ "Первый взгляд на IESB: Indy IV оглядывается на оригинальную трилогию" (Видео). IESB. 1 мая 2008 г.. Получено 1 мая 2008.
  23. ^ Ли Холмвуд (23 июля 2008 г.). «Мишель Райан и Джон Хёрт присоединились к звездному составу драмы BBC1« Мерлин ». Хранитель. Получено 28 января 2017.
  24. ^ «Актеру больно повторять четкую роль». Новости BBC. 29 апреля 2008 г.. Получено 6 мая 2010.
  25. ^ "История Джона Хёрта". Апейо. Получено 28 января 2017.
  26. ^ а б Рейнер, Гордон (3 июля 2013 г.). "Новый противник Доктора Кто". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 4 июля 2013.
  27. ^ "Доктор Кто: Военный доктор". bigfinish.com. Получено 29 апреля 2017.
  28. ^ «Джон Хёрт говорит, что будет сниматься в фильме Терри Гиллиама« Дон Кихот », если это когда-нибудь произойдет». АВ Клуб. 23 сентября 2014 г.
  29. ^ Ягернаут, Кевин (22 сентября 2015 г.). "" Человек, который убил Дон Кихота "Терри Гиллиама снова отложен из-за диагноза Джона Херта" рак ". Плейлист. Архивировано из оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 6 января 2016.
  30. ^ "Бен Кингсли и Джон Хёрт для Нила Джордана - Разбитая мечта Джона Бурмана"'". IFTN. Получено 15 апреля 2011.
  31. ^ "Эдди Редмэйн, статья John Hurt Board" Томас ". Журнал анимации. Получено 7 августа 2017.
  32. ^ «Джон Хёрт не появится в« Самый темный час », который считался его последним фильмом». Цифровой шпион. 16 мая 2017. Получено 20 мая 2017.
  33. ^ "Поваренная книга Бр. Альсельма". Glenstal.org. 17 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 28 октября 2010.
  34. ^ Норман, Майкл (2 декабря 1990). «Джон Хёрт: всегда в характере». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 апреля 2013.
  35. ^ «Никогда не теряйте острие - интервью с Джоном Хёртом». Шотландец. Архивировано из оригинал 13 июня 2018 г.
  36. ^ «Действующая легенда Джон Хёрт рассказывает о своей предстоящей награде BAFTA и жизни недалеко от Кромера». Johnhurt.co.uk. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 26 мая 2013.
  37. ^ «Как ты думаешь, кто ты? - Джон Хёрт». Журнал BBC. Получено 9 августа 2014.
  38. ^ «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает Брексит, остаются)». Независимый. Получено 27 ноября 2018.
  39. ^ «Актер Джон Херт раскрывает диагноз рака: агентство». Рейтер. 16 июня 2015. В архиве из оригинала 16 июня 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  40. ^ "'Джон Хёрт `` более чем оптимистичен '', когда раскрывает диагноз рака поджелудочной железы'". Хранитель. 15 июня 2015 г.. Получено 15 июн 2015.
  41. ^ "Джон Хёрт" обрадовался "и" взволнован "новостями о ремиссии рака". DigitalSpy. 14 октября 2015 г.. Получено 14 октября 2015.
  42. ^ «Сэр Джон Хёрт: актер, удостоенный премии Bafta, умер в возрасте 77 лет». Новости BBC. Получено 28 января 2017.
  43. ^ Ковени, Майкл (28 января 2017 г.). "Некролог сэра Джона Хёрта". Хранитель. Получено 29 января 2017.
  44. ^ «Актер Хёрт зарабатывает CBE». Новости BBC. 9 декабря 2004 г.. Получено 26 мая 2013.
  45. ^ «№ 61092». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 2014 г. с. N2.
  46. ^ Список наград Нового года 2015 В архиве 2 января 2015 г. Wayback Machine
  47. ^ "'Гордый Джон Хёрт получает рыцарское звание ». Sky News. 17 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  48. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". Хранитель. 5 октября 2016 г.
  49. ^ "Обложка нового альбома сержанта Пеппера из группы Beatles" сэра Питера Блейка ". BBC. 9 ноября 2016.
  50. ^ "Центр Джона Хёрта". Норфолк в картинках. Получено 26 сентября 2016.
  51. ^ "Фонд синдрома Протея Великобритания". proteus-syndrome.org.uk. Архивировано из оригинал 31 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  52. ^ Тибблз Дж. А., Коэн М. М. (1986). «Синдром Протея: диагностирован человек-слон». Br Med J (Clin Res Ed). 293 (6548): 683–85. Дои:10.1136 / bmj.293.6548.683. ЧВК  1341524. PMID  3092979.
  53. ^ Спиринг П. (июнь 2001 г.). «Невероятный человек-слон». Биолог (Лондон, Англия). Биолог (Лондон). 48 (3): 104. PMID  11399837. Получено 1 января 2015.
  54. ^ «Анализ древней ДНК раскрывает тайну самого ужасно деформированного человека в истории - Человека-слона». EurekAlert!. 21 июля 2003 г.. Получено 1 января 2015.
  55. ^ Хайфилд, Роджер (22 июля 2003 г.). «Наука раскрывает красивую сторону человека-слона». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 1 января 2015.
  56. ^ "Джон Хёрт". Проект Харар. 19 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 19 января 2010 г.. Получено 28 октября 2010.
  57. ^ Сабах Меддингс (29 марта 2013 г.). «Джон Хёрт объявлен новым покровителем Норвичского кинотеатра». EDP24. Получено 1 января 2015.
  58. ^ «Голливудский гламур знаменует собой официальное переименование Норвичского университета искусств». Nua.ac.uk. Архивировано из оригинал 1 января 2015 г.. Получено 1 февраля 2013.
  59. ^ «Легенда Голливуда занимает пост в Норвичском университете». Новости ITV. 29 июня 2012 г.. Получено 26 мая 2013.
  60. ^ "Джон Херт CBE получает награды на январском выпуске" В архиве 22 марта 2014 г. Wayback Machine Университет Линкольна, 21 января 2013 г .; получено 21 марта 2013 года.

внешние ссылки