Марк Райланс - Mark Rylance

сэр Марк Райланс
Rylance продвижение BFG на Каннский кинофестиваль 2016
Родившийся	Дэвид Марк Райланс Уотерс (1960-01-18) 18 января 1960 г. (возраст 60) Эшфорд, Кент, Англия
Образование	Королевская академия драматического искусства
Род занятий	Актер театральный режиссер драматург
Активные годы	1980 – настоящее время
Супруг (а)	Клэр ван Кампен ​ (м. 1989)​
Родственники	Сюзанна Уотерс (сестра) Джульетта Райланс (падчерица)

Сэр Дэвид Марк Райланс Уотерс (родился 18 января 1960 г.) - английский актер, театральный режиссер и драматург, выросший в Америке. Он был первым художественным руководителем Глобус Шекспира в Лондоне с 1995 по 2005 год. После обучения в Королевская академия драматического искусства в Лондоне Райланс дебютировал в профессиональном Гражданский театр, Глазго в 1980 году. Он появился в Уэст-Энд производство Много шума из ничего в 1994 и Иерусалим в 2010 году, выиграв Премия Оливье за ​​лучшую мужскую роль для обоих. Он также появился на Бродвей, выиграв три Тони Награды: два за лучшую мужскую роль за Боинг Боинг в 2008 г. и Иерусалим в 2011 году и один за лучшую мужскую роль за Двенадцатая ночь в 2014 году. Он получил номинации на лучшую мужскую роль в Ричард III в 2014 году и Фаринелли и король в 2017 году. Он является одним из восьми актеров, дважды получивших премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе, в то время как его номинации на Ричард III и Двенадцатая ночь в 2014 году он стал одним из шести исполнителей, номинированных в двух номинациях в одном и том же году.

Появления в фильмах Райланса включают Книги Просперо (1991), Ангелы и насекомые (1995), Институт Бенджамента (1996), Близость (2001), и Другая девушка Болейн (2008). Райланс привлек внимание своим изображением Рудольф Абель в Стивен Спилберг с Мост шпионов (2015). Он выиграл Академическая награда и Премия Британской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана за его исполнение и впоследствии сотрудничал со Спилбергом, сыграв главную роль в BFG (2016), экранизация игрового фильма детская книга к Роальд Даль и Джеймс Холлидей в Первый игрок готов (2018), на основе роман с таким же названием. С тех пор он появился в Кристофер Нолан с Вторая Мировая Война драма Дюнкерк (2017) и Аарон Соркин с война во Вьетнаме судебная драма Суд над семеркой Чикаго (2020).

На телевидении Райланс выиграл Премия BAFTA TV за лучшую мужскую роль за его роль как Дэвид Келли в 2005 году Канал 4 драма Государственный инспектор и для игры Томас Кромвель в 2015 году Би-би-си два мини-сериал Волчий зал. За Волчий зал, он также получил Эмми и Золотой глобус номинации. Райланс является покровителем Лондонский международный фестиваль театра. Он также является покровителем лондонской благотворительной организации. Peace Direct, который поддерживает миротворцев в зонах конфликтов, и британской Остановите военную коалицию. В 2016 году он был назван в Время 100 список самых влиятельных людей мира.^[1]

Ранние годы

Райланс родился в Эшфорд, Кент, Англия, Анне (урожденная Скиннер) и Дэвид Уотерс, оба учителя английского языка. У Райланса есть сестра по имени Сюзанна, оперный певец и писатель, а также брат Джонатан, который работает сомелье.^[2]

Его родители переехали в США в 1962 году. Коннектикут а потом Висконсин в 1969 году, когда его отец преподавал английский в Университетская школа Милуоки, на котором присутствовал Райланс.^[3]

Карьера

1980-е

Райланс взял Сценический псевдоним Марка Райланса, потому что его настоящее имя, Марк Уотерс, уже было занято кем-то другим, зарегистрированным в Беспристрастность. Он вернулся в Англию в 1978 году. Он тренировался в Королевская академия драматического искусства (RADA) в Лондоне с 1978 по 1980 гг. Хью Круттуэлл; и с Барбарой и Питер Бриджмонт в Театральной школе Хризалис в Бэлхэм, Лондон. В 1980 году он получил свою первую профессиональную работу в Гражданский театр Глазго. В 1982 и 1983 годах выступал с Королевская шекспировская компания (RSC) в Стратфорд-на-Эйвоне и Лондон.

В 1988 году Райланс сыграл Гамлет с РКК в Рон Дэниелс спектакль, который в течение года гастролировал по Ирландии и Великобритании. Затем игра перешла в Стратфорд-на-Эйвоне. Гамлет гастролировал по США два года. В 1990 году Райланс и Клэр ван Кампен (позже его жена) основала собственную театральную труппу «Тележка Феба». В следующем году компания поставила Буря в дороге.

1990-е

В 1995 году Райланс стал первым художественным руководителем Глобус Шекспира Театр, этот пост он занимал до 2005 года. Райланс руководил и играл в каждом сезоне в произведениях Шекспира и других, в том числе в мужской постановке Двенадцатая ночь, в котором он играл Оливию, и Ричард III в главной роли. Под его руководством в «Глобусе» были поставлены и новые спектакли, первая из которых Дуб Августина (ссылаясь на Августин Кентерберийский и христианизация англосаксонской Англии) Питер Освальд, писатель по месту жительства, который был показан в 1999 году. Вторая пьеса Освальда последовала в 2002 году: Золотая задница или любопытный человек.

Райланс сыграл главную роль в Гиллис Маккиннон фильм Трава Арена (1991) и выиграл Радио Таймс Награда лучшему новичку. В 1993 году снялся в Мэтью Варчус ' изготовление Много шума из ничего на Королевский театр, произведено Тельма Холт. Его Бенедикт принес ему Премия Оливье за лучшую мужскую роль.

2000-е

За роль Джея в Близость (2001), режиссер Патрис Шеро, он получил реальные, а не смоделированные, фелляция.^[4][5] Он взял на себя ведущую роль британского эксперта по оружию. Дэвид Келли в Петр Косминский с Государственный инспектор (2005), отмеченный наградами Канал 4 производство, за которое он выиграл Премия Британской телевизионной академии за лучшую мужскую роль в 2005 году.

В 2005 году впервые была поставлена ​​третья пьеса Освальда, написанная для Globe: Шторм, адаптация Плавт комедия Rudens (Веревка) - один из источников шекспировских Буря. Другие исторические премьеры были организованы Райлансом в то время как директор Globe, включая Двенадцатая ночь выступил в 2002 г. Средний храм, чтобы отметить свое первое выступление ровно 400 лет назад, и Мера за меру в Хэмптон-корт летом 2004 года. В 2007 году он получил Премия Сэма Ванамакера вместе с женой Клэр ван Кампен, Музыкальный директор, и Дженни Тирамани, Директор Дизайн костюма, за основополагающую работу в первые десять лет работы над «Глобусом Шекспира».

8 сентября 2007 г. Дерек Якоби и Райланс представили Заявление о разумных сомнениях об авторстве Уильям Шекспир работа, после финала утренник из Дневное чат-шоу перед вебкамерой "Большой секрет" в прямом эфире "Я Шекспир", игра в Чичестер. Фактического автора пьес Шекспира по-разному предполагают Кристофер Марлоу; Френсис Бэкон; Эдвард де Вер, семнадцатый граф Оксфорд; или же Мэри Сидни (Мэри Сидни Герберт, графиня Пембрук). В декларации названы 20 видных сомневающихся в прошлом, в том числе Марк Твен, Джон Гилгуд, Чарли Чаплин и актер Лесли Ховард (позже исключен из списка), и был составлен Коалицией авторов Шекспира, должным образом подписанной в Интернете 300 людьми для начала нового исследования. Якоби и Райланс представили копию документа Уильяму Лихи, главе отдела английского языка в Лондонский университет Брунеля. В 2016 году писатель Бен Элтон выступил с ответом на эту "сумасшедшую" предпосылку в эпизоде ​​своей телевизионной комедии "Если ты уколешь нас, не будем ли мы кровоточить" Выскочка Ворона.^[6] Великий, но «своенравный и претенциозный» актер Вольф Холл (играет Бен Миллер ) присоединяется Бербеджа актерская компания играть Шейлок. Персонаж Вольф Холл противостоит Шекспиру (играет Дэвид Митчелл ) с предположением, что он не писал собственных пьес; это сатирический портрет Райланса и его мнения.^[7][8][9]

Райланс написал (в соавторстве с Джоном Давом) и снялся в Дневное чат-шоу перед веб-камерой BIG Secret Live «Я Шекспир» (комедия шекспировского кризиса идентичности) который гастролировал по Англии в 2007 году.

В 2007 году Райланс выступал в Боинг-Боинг В Лондоне. В 2008 году он исполнил роль на Бродвее и выиграл Драматический стол и Тони Награды за его исполнение. В 2009 году Райланс выиграл Театральная премия Critics 'Circle Лучший актер 2009 года за роль Джонни Байрона в Иерусалим написано Джез Баттерворт на Королевский придворный театр В Лондоне.

2010-е

В 2010 году Райланс снялся в возрождении Дэвид Хирсон стихотворная пьеса La Bête. Спектакль шел сначала в лондонском Театр комедии перед переходом в Музыкальная шкатулка на Бродвее, 23 сентября 2010 г. Также в 2010 г. он выиграл еще один Оливье награда за лучшую мужскую роль в роли Джонни Байрона в Иерусалим на Театр Аполлона В Лондоне. В 2011 году он получил свою вторую премию «Тони» за ту же роль в бродвейской постановке.

В 2013 году «Глобус» Шекспира привез на Бродвей два мужских спектакля, в которых Райлэнс сыграла Оливию в главной роли. Двенадцатая ночь и в главной роли в Ричард III, для ограниченного тиража в репертуаре. Он выиграл свой третий Тони Премия за роль Оливии и был номинирован за роль Ричард III.

Он играл Томас Кромвель в Волчий зал (2015), Би-би-си два адаптация Хилари Мантел исторические романы Волчий зал и Принеси тела.^[10] За свое выступление он был номинирован на премию Премия «Эмми» за лучшую ведущую роль в мини-сериале или фильме. Райланс был показан как потерпевший крушение на BBC радиопрограмма Диски Desert Island 15 февраля 2015 г.^[11]

Райланс снялся в биографической драме Мост шпионов, выпущенный в октябре 2015 года, режиссер Стивен Спилберг и в главной роли Том Хэнкс, Эми Райан, и Алан Альда. Фильм о Инцидент с U-2 1960 года и арест и осуждение Советский шпион Рудольф Абель и обмен Абеля на пилота У-2 Гэри Пауэрс. Райланс играет Абеля и получил всеобщее признание за его выступление, и многие критики назвали его лучшим выступлением 2015 года. Сент-Луис Пост-Диспетч цитирует: «Как глубоко принципиальный Донован, Хэнкс ловко сочетает в себе искренность и юмор. А энергичная игра Райланса почти наверняка приведет к номинации на« Оскар ».^[12] Дэвид Эдельштейн из Нью-Йорк процитировал 'Это Райланс держит Мост шпионов стоя. Он дает крохотное, остроумное, сказочно неэмоциональное исполнение, каждая строчка музыкальна и слегка иронична - ирония заключается в его прямом отказе от обмана в мире, основанном на лжи ».^[13] Райланс выиграл Академическая награда, Премия BAFTA, и Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка в номинациях «Лучший актер второго плана», а также получил Золотой глобус и Премия Гильдии киноактеров номинаций, среди прочих побед и номинаций.

Райланс сыграл главную роль в спектакле Спилберга. BFG, экранизация детская книга к Роальд Даль. Съемки проходили в 2015 году, а фильм вышел в прокат в июле 2016 года.^[14] В 2016 году Райланс стал соавтором сценария и снялся в новой комедии. Хорошая рыба в Склад Святой Анны, Нью-Йорк. Впоследствии производство было передано Театр Гарольда Пинтера в лондонском Вест-Энде.^[15][16] Райланс сыграл важную роль в Кристофер Нолан боевик-триллер 2017 года Дюнкерк на основе британской военная эвакуация французского города Дюнкерк в 1940 году во время Вторая Мировая Война.^[17] В фильме снялся Том Харди, Кеннет Брана, Киллиан Мерфи и Гарри Стайлс.^[18]

Райланс сыграл Джеймса Хэлидея в Первый игрок готов, который также был направлен Спилбергом. Он будет следующий фильм В ожидании варваров, рядом с Джонни Депп и Роберт Паттинсон, в конце октября 2018 г.^[19]

В 2018 году Райланс снялся в Фаринелли и король на бродвейской сцене заработал пятый Тони Премия номинация.

В июне 2019 года Райланс ушел из Королевской шекспировской труппы из-за спонсорской сделки с BP. В последний раз он выступал на сцене RSC в 1989 году.^[20]

2020-е

В 2020 году Райланс появился в Аарон Соркин юридическая драма Испытание Чикаго 7 премьера которого состоялась Netflix. Райлэнс изображается Уильям Канстлер, Адвокат, соучредитель Центр конституционных прав (CCR), член правления Американский союз гражданских свобод (ACLU) и активный член Национальная гильдия юристов. Фильм получил почти всеобщую оценку, и в нем приняли участие Эдди Редмэйн, Саша Барон Коэн, Джереми Стронг, Яхья Абдул-Матин II, Майкл Китон, и Фрэнк Ланджелла.

8 сентября 2019 года Райланс рассказал АллоСине что он был брошен играть Сатана в американском кинорежиссере Терренс Малик предстоящий фильм Последняя планета.^[21]

Личная жизнь

Райланс выступает на митинге Остановите военную коалицию против война в Сирии, Лондон, ноябрь 2015

Райланс замужем за режиссером, композитором и драматургом. Клэр ван Кампен, с которым он познакомился в 1987 году во время работы над постановкой Странствующий еврей на Национальный театр. Они поженились в Оксфордшир 21 декабря 1989 г.^[22] Благодаря этому браку он стал отчимом двум ее дочерям от предыдущего брака, актрисе. Джульетта Райланс и режиссер Наташа ван Кампен. Наташа умерла в июле 2012 года в возрасте 28 лет, после чего Райланс отказался от запланированного участия в Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и был заменен Кеннет Брана.^[23][24]

Другие занятия

Райланс стал покровителем LIFT (Лондонский международный фестиваль театра ) в 2013 году. Он сказал о фестивале: «Я чувствую, что LIFT сделал больше, чтобы повлиять на рост и развитие английского театра, чем любая другая организация, которая у нас есть».^[25]

Райланс стал патроном проекта London Bubble Speech Bubbles в 2015 году. «Я обрел голос, создавая театр, и горжусь тем, что являюсь покровителем Speech Bubbles, который помогает сотням детей делать то же самое».^[26]

Активизм

Райланс был сторонником организации по защите прав коренных народов. Survival International на протяжении многих лет.^[27] Он является создателем и директором «We Are One», благотворительной акции, которая проходила в Театр Аполлона в апреле 2010 года. На вечере прозвучали племенные прозы и стихи ведущих мировых актеров и музыкантов.

Райланс является покровителем лондонской благотворительной организации. Peace Direct который поддерживает миротворцев на низовом уровне в зонах конфликтов, а также британских Остановите военную коалицию.^[28] Он является членом Союз клятв мира, сеть пацифистов в Великобритании. Он исполнил жизнь и слова Анри, человека, живущего в раздираемом войной восточном Конго, во время презентации в Нью-Йорке в 2011 году. Он также является покровителем The Outside Edge Theater Company.^[29] Он работает с точки зрения создания театра и драмы с людьми, страдающими токсикоманией. Он предлагает театральные мероприятия по лечению наркозависимости и алкоголизма и общественные учреждения по всей Великобритании, а также постановку профессиональных общественных театральных постановок, которые проходят в театрах, студиях и художественных центрах.

Райланс давно с энтузиазмом поддерживает Совесть: налоги за мир, а не за войну, который работает над изменением британского налогового законодательства, чтобы разрешить Сознательные отказники право перенаправлять ту часть своих налогов, которая обычно идет на военные нужды, на ненасильственные методы разрешения конфликтов.^[30]

В ноябре 2019 года Райланс вместе с другими общественными деятелями подписал письмо в поддержку Лейбористская партия лидер Джереми Корбин описывая его как «маяк надежды в борьбе против зарождающегося ультраправого национализма, ксенофобии и расизма во многих странах демократического мира», и поддержал его в Общие выборы в Великобритании 2019.^[31] В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры он подписал письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году. В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает преобразующий план, который ставит во главу угла потребности людей и планеты над личной выгодой и корыстными интересами немногих».^[32][33]

Работа

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Директор (ы)	Примечания
1987	Сердца Огня	Физз	Ричард Маркванд
1991	Трава Арена	Джон Хили	Гиллис Маккиннон
	Книги Просперо	Фердинанд	Питер Гринуэй
1995	Институт Бенджамента, или эту мечту люди называют человеческой жизнью	Якоб фон Гюнтен	Brothers Quay
	Ангелы и насекомые	Уильям Адамсон	Филип Хаас
2001	Близость	Джей	Патрис Шеро
2008	Другая девушка Болейн	Томас Болейн	Джастин Чедвик
2011	Анонимный	Генри Конделл	Роланд Эммерих
	Блиц	Брюс Робертс	Эллиот Лестер
2013	Дни и ночи	Стивен	Кристиан Камарго
2015	Стрелок	Терренс Кокс	Пьер Морель
	Мост шпионов	Рудольф Абель	Стивен Спилберг
2016	BFG	BFG		Голос и захват движения
2017	Дюнкерк	Г-н Доусон	Кристофер Нолан
2018	Первый игрок готов	Джеймс Холлидей / Анорак	Стивен Спилберг
2019	В ожидании варваров	Магистрат	Чиро Герра
2020	Испытание Чикаго 7	Уильям Канстлер	Аарон Соркин
TBA	Путь ветра	Сатана	Терренс Малик	Послепроизводственный этап
TBA	Фантастический Флиткрофт	Морис Флиткрофт	Крейг Робертс	Экранизация

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1985	Валленберг: история героя	Никки Фодор
1986-96	Экран два	Различные роли	3 серии
1991	Инцидент в Иудее	Иешуа Ха Ноцри	Телевизионный фильм
1993	Любовь ложь кровотечение	Conn
1995	Любящий	Чарли Ронс
1995	Гамлет	Гамлет
1997	Генрих V	Король Генрих V
2001	Смена этапов	Сам
2003	Леонардо	Леонардо да Винчи	3 серии
2003	Ричард II	Ричард II	Телевизионный фильм
2005	Государственный инспектор	Дэвид Келли	Телевизионный фильм
2014–15	Bing	Флоп (голос)	78 серий
2015	Волчий зал	Томас Кромвель	6 серий

Театр

Год	Заголовок	Роль	Место проведения	Примечания
1981	Desperado Corner	Bazza	Гражданский театр
1982	Буря	Ариэль	Королевская шекспировская компания
1983–84	Питер Пэн	Питер Пэн	Королевская шекспировская компания
1986	Сон в летнюю ночь	Шайба	Королевский оперный театр
1989	Гамлет	Гамлет	Королевская шекспировская компания
	Ромео и Джульетта	Ромео
1991	Гамлет	Гамлет	Американский репертуарный театр
	Чайка	Треплев	Общественный театр Питтсбурга
1993	Генрих V	Генрих V	Театр для новой аудитории
	Много шума из ничего	Бенедикт	Королевский театр[34]
1994	Как вам это нравится	Оселок	Театр для новой аудитории
	Настоящий запад	Ли / Остин	Донмар склад
1995	Макбет	Макбет	Гринвичский театр
2000	Жизнь x 3	Генри	Королевский национальный театр
2007	Боинг Боинг	Роберт	Театр комедии
	Я шекспир	откровенный	Нет данных	Тур по Великобритании
2008	Пер Гюнт	Пер Гюнт	Театр Гатри
	Боинг Боинг	Роберт	Театр Лонгакр
2009	Иерусалим	Джонни Байрон	Королевский придворный театр
	Эндшпиль	Хамм	Театр герцогини
2010	Иерусалим	Джонни Байрон	Театр Аполлона
	La Bete	Валера	Театр комедии
2010–11			Музыкальная шкатулка
2011	Иерусалим	Джонни Байрон	Музыкальная шкатулка
2011–12			Театр Аполлона
2012–13	Ричард III и Двенадцатая ночь	Ричард III / Оливия	Театр Аполлона	Репертуар
2013	Хорошая рыба	Рон	Театр Гатри
2013–14	Ричард III и Двенадцатая ночь	Ричард III / Оливия	Театр Беласко	Репертуар
2015	Фаринелли и король	Филипп V Испании	Sam Wanamaker Playhouse
			Театр герцога Йоркского
2016	Хорошая рыба	Рон	Склад Святой Анны[35]
2016–17			Театр Гарольда Пинтера
2017–18	Фаринелли и король	Филипп V Испании	Театр Беласко

Глобус ШекспираНаряду с сценическими выступлениями Райланса он часто появлялся на воссозданных Глобус Шекспира в Southwark, Лондон, на Южном берегу река Темза.

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1996	Два джентльмена из Вероны	Протей
1997	Целомудренная горничная в Чипсайде	Г-н Олвит
	Генрих V	Генрих V
1998	Венецианский купец	Бассанио
	Честная шлюха	Ипполито
1999	Антоний и Клеопатра	Клеопатра
2000	Гамлет	Гамлет
2001	Цимбелин	Cloten
2002	Золотая задница	Люциус
	Двенадцатая ночь	Оливия
2003	Ричард II	Ричард II
2004	Мера за меру	Герцог Винченцио
2005	Буря	Просперо Стефано Себастьян Алонсо
	Шторм	Демоны Лабракс Погода
2012	Ричард III	Ричард III
	Двенадцатая ночь	Оливия
2018	Отелло	Яго

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Марком Райлансом

Райланс получил множество номинаций и наград за свои выступления, в том числе победы на Тони Награды и BAFTA Awards. На 88-я награда Академии, Райланс выиграл Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за его изображение Рудольф Абель в Мост шпионов.^[36]

Райланс был посвященный в рыцари в Новогодние награды 2017 за заслуги перед театром.^[37]

Библиография

• Марк Райланс, Луи Дженкинс. Хорошая рыба: игра. Grove Press, 4 апреля 2017 г. ISBN  0-8021268-5-5.
• Марк Райланс. Играть в – Воспоминание в картинах и словах первых пяти лет пьес в Шекспировском театре «Глобус». Фото: Шейла Бернетт, Дональд Купер, Ричард Колина, Джон Трампер. Издательство «Глобус Шекспира», Лондон, Великобритания. 2003 г. ISBN  0-9536480-4-4.
• Мудрость Шекспира Серии к Питер Докинз (Предисловие Марка Райланса):
• Мудрость Шекспира в "Как вам это понравится". IC. Media Productions, 1998. Мягкая обложка. ISBN  0-9532890-1-X.
• Мудрость Шекспира в Венецианском купце. IC. Media Productions, 1998. Мягкая обложка. ISBN  0-9532890-0-1.
• Мудрость Шекспира в Юлии Цезаре. IC. Media Productions, 1999. Мягкая обложка. ISBN  0-9532890-2-8.
• Мудрость Шекспира в Бури. IC. Media Productions, 2000. Мягкая обложка. ISBN  0-9532890-3-6.
• Мудрость Шекспира в двенадцатой ночи. IC. Media Productions, 2002. Мягкая обложка. ISBN  0-9532890-4-4.
• Питер Докинз. Загадка Шекспира (Предисловие Марка Райланса). Polair, Великобритания. 2004. Иллюстрированная мягкая обложка, 476 стр. ISBN  0-9545389-4-3.
• Джон Эбботт. Импровизация на репетиции (Предисловие Марка Райланса). Книги Ника Херна, Великобритания. 2009. Мягкая обложка, 256 стр. ISBN  978-1-85459-523-2.
• Дэйв Патрик. Взгляд за гранью: сэр Фрэнсис Бэкон: алхимия, наука, тайна (The View Series) (Предисловие Марка Райланса, Эрвина Лазсло, Роуз Эллиот). Deep Books, Великобритания. 2011. Мягкая обложка, 288 стр. ISBN  978-1-905398-22-5.

Рекомендации

1. «Марк Райлэнс, Стивен Спилберг: ВРЕМЯ 100». TIME.com. Получено 27 апреля 2016.
2. Кук, Рэйчел (30 июня 2013 г.). "Марк Райланс: вам нужно погрузиться в хаос". Хранитель. Получено 1 июля 2013.
3. «Марк Райланс '78». Университетская школа Милуоки.
4. Сотрудники, Хранитель (22 июня 2001 г.). "Опасные связи". Хранитель.
5. Адамс, Тим (26 ноября 2006 г.). «Тим Адамс: Все это делают ...» Хранитель.
6. Серия 2, серия 3
7. Низкий, Валентин (11 сентября 2018 г.). «Выскочки высмеивают Марка Райланса из-за комедии ошибок». Времена. Получено 5 октября 2018.
8. Мур, Уильям (12 сентября 2018 г.). «Много шума из пьес Шекспира, но последним смеется выскочка Бен Элтон». Вечерний стандарт. Получено 23 сентября 2018.
9. Доран, Д'Арси (8 сентября 2007 г.). «Коалиция стремится разоблачить Шекспира». USA Today. Получено 22 января 2015.
10. «Волчий зал». Би-би-си два. Получено 16 февраля 2015.
11. Веб-сайт BBC Desert Island Discs "Заброшенный архив", 15 февраля 2015.
12. Уилсон, Кальвин. "'Мост шпионов "Спилберг в своих лучших проявлениях".
13. Эдельштейн, Дэвид. "Мост шпионов - более тонкий вид фильма Спилберга".
14. Сигель, Татьяна (27 октября 2014 г.). «Трехкратный победитель Тони, Марк Райланс, набирает ведущую роль в фильме Стивена Спилберга« The BFG »'". Голливудский репортер. Получено 22 января 2015.
15. Риквальд, Бетани (20 января 2016 г.). "Склад Святой Анны расширяет" Хорошую рыбу и трамвай "Желание". Получено 30 марта 2017.
16. Лонгман, Уилл (16 сентября 2016 г.). "Хорошая рыба Марка Райланса продлевается на три недели". Получено 30 марта 2017.
17. «Марк Райланс сыграет Папу в фильме Спилберга». BBC. 12 апреля 2016 г.
18. Макнари, Дэйв (11 марта 2016 г.). Гарри Стайлс и Фион Уайтхед сыграют главную роль в триллере Кристофера Нолана «Дюнкерк» о Второй мировой войне'". Разнообразие.
19. Барлоу, Хелен (9 октября 2018 г.). «Джонни Депп о« Преступлениях Гриндельвальда »и его самых знаковых ролях».
20. «Райланс уходит из RSC из-за спонсора BP». Новости BBC. 21 июн 2019. Получено 21 июн 2019.
21. Пьеретта, Максимилиан (8 сентября 2019 г.). "Джесус Пар Терренс Малик: Марк Райланс и Маттиас Шонартс на кастинге [EXCLU]". АллоСине (На французском). AlloCiné SA. Получено 9 сентября 2019.
22. Шульман, Майкл (18 ноября 2013 г.). "Играть". Житель Нью-Йорка. Получено 22 января 2015.
23. Бейкер, Ричард Энтони (1 августа 2012 г.). "Наташа ван Кампен". Сцена.
24. Браун, Марк (6 июля 2012 г.). «Марк Райланс уходит с открытия Олимпиады после смерти падчерицы». Хранитель.
25. Сайт LIFT «Оливье и Тони Виннер Марк Райлэнс объявлены покровителем LIFT» В архиве 1 ноября 2013 г. Wayback Machine, 23 мая 2013 г.
26. «Объявление Марка Райланса покровителем Speech Bubbles». Лондонский пузырь. 27 апреля 2016 г.
27. «We Are One - вечер по сбору средств в поддержку Survival International с исполнением племенной прозы и стихов от ведущих актеров и музыкантов в театре Apollo 18 апреля». Londontheatre.co.uk. 8 марта 2010 г.. Получено 9 июн 2014.
28. Остановите военную коалицию, «Остановите покровителей войны, офицеров и руководящий комитет» В архиве 7 марта 2016 г. Wayback Machine, 2016.
29. http://www.edgetc.org Театральная труппа Outside Edge
30. Долан, Шауган (6 января 2017 г.). "Вставайте, сэр Марк Райлэнс!". Совесть: налоги за мир, а не за войну. Получено 2 февраля 2017.
31. Нил, Мэтью (16 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: новое письмо в поддержку Джереми Корбина, подписанное Роджером Уотерсом, Робертом Дель Наджа и другими». NME. Получено 27 ноября 2019.
32. «Голосуй за надежду и достойное будущее». Хранитель. 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
33. Проктор, Кейт (3 декабря 2019 г.). «Куган и Кляйн - ведущие деятели культуры, поддерживающие Корбина и лейбористов». Хранитель. Получено 4 декабря 2019.
34. Тейлор, Пол (8 июля 1993 г.). «Что-то из ничего: Пол Тейлор аплодирует Марку Райлансу». Независимый. Получено 8 октября 2018.
35. "Хорошая рыба - склад Святой Анны". Склад Святой Анны. Получено 2 ноября 2015.
36. «Актер второго плана». Oscar.go.com. Получено 29 февраля 2016.
37. «№ 61803». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2016 г. с. N2.

внешняя ссылка

• Марк Райланс на IMDb
• Марк Райланс на База данных Internet Broadway
• Официальная домашняя страница
• Интервью на Фаринелли (спектакль), Мост шпионов и др. октябрь 2015 г.
• Интервью с Марком Райлансом в Globe о мудрости, сэром Фрэнсисом Бэконом, Шекспиром июнь-94
• Марк Райланс исполняет "Миротворца", Анри Леди, Конго
• doollee.com список работ Райланса, написанных для сцены (требуется подписка)