Ян Ричардсон - Ian Richardson

О других людях по имени Ян Ричардсон см. Ян Ричардсон (значения).

Ян Ричардсон

CBE
Фрэнсис Уркхарт.jpg
Ричардсон как Фрэнсис Уркхарт, его персонаж в Дом из карт
Родившийся
Ян Уильям Ричардсон

(1934-04-07)7 апреля 1934 г.
Эдинбург, Шотландия
Умер9 февраля 2007 г.(2007-02-09) (72 года)
Лондон, Англия
ОбразованиеКоролевская шотландская академия музыки и драмы
Род занятийАктер
Активные годы1954–2007
Супруг (а)
Маруся Франк
​
(м. 1961)​
ДетиМайлз Ричардсон

Ян Уильям Ричардсон, CBE (7 апреля 1934 г. - 9 февраля 2007 г.) Шотландский актер кино, театра и телевидения.

Он изобразил Макиавеллианский Тори политик Фрэнсис Уркхарт в BBC с Дом из карт (1990–1995) телевизионная трилогия. Ричардсон также был ведущим шекспировский актер театра.

Другая известная работа Ричардсона включала изображение Шерлок Холмс в двух фильмах (Знак четырех и Собака Баскервилей ), значительную роль в Тинкер Портной Солдат Шпион, Бразилия, и М. Баттерфляй, и как ведущая в бродвейской постановке Марат / Саде.

Ранние годы

Ричардсон родился в Эдинбург, единственный сын и старший из трех детей Маргарет (урожденная Драммонд; 1910–1988) и Джона Ричардсона (1909–1990).[1] Он получил образование в городе, в Balgreen Начальная школа, Тайнкаслская средняя школа и Школа Джорджа Хериота.[1][2] Впервые он появился на сцене в 14 лет в любительской постановке Повесть о двух городах. Режиссер поощрял его талант, но предупреждал, что ему придется лишиться своего Шотландский акцент прогрессировать как актер. Его мать устраивала уроки ораторского искусства, и он стал режиссер с полупрофессиональным Эдинбургским народным театром.

После Национальная служба в Армия (часть которого он провел в качестве диктора и постановщика драмы с Служба вещания британских вооруженных сил ) он получил место в Колледж драматического искусства в Глазго. После периода в Старый представитель (также известный как Репертуарный театр Бирмингема), он выступал с Королевская шекспировская компания (RSC), одним из основателей которой он был с 1960 по 1975 год.[3]

Сценическая работа

Хотя позже он получил свой высший статус в кино и на телевидении, таких как Дом из карт (1990) Ричардсон был прежде всего актером классической сцены.[4] Его первое участие после тренировки было с Бирмингемский репертуарный театр, где его исполнение Гамлет привело к предложению места в RSC. Он был разносторонним членом компании более 15 лет, играя злодеяния, комедии и трагедии в равной степени. Он был Вестником в Питер Брук производство Марат / Саде в Лондоне в 1964 г .; в передаче Нью-Йорка он взял на себя главную роль Жан-Поль Марат (и стал первым актером, появившимся обнаженным на бродвейской сцене),[1] спектакль, который он повторил для фильма 1967 года Марат / Саде.

В 1972 году он появился в мюзикле. Трелони, с которой Бристоль Олд Вик вновь открылся после ремонта. Это оказалось большим успехом, переехав в Лондон, сначала в Театр Садлера Уэллса а позже в Савойский театр. Ричардсон сыграл героя, Тома Ренча, маленького игрока, который хочет писать о «реальных людях». У него была песня «Walking On», в которой он сетует на отсутствие размаха в компании, в которой он объясняет, что как «ходячий джентльмен» он будет вечно «идти дальше», в то время как Роуз Трелони станет звездой.[5]

Находясь в RSC, Ричардсон сыграл ведущие роли во многих постановках для режиссера. Джон Бартон.[3] К ним относятся заглавная роль в Кориолан (1967), Кассий в Юлий Цезарь (1968), Анджело в Мера за меру (1970) и Якимо в Цимбелин. Работа для других директоров в Стратфорде включала главную роль в Перикл (1969), режиссер Терри Хэндс; то Заглавная роль в Ричард III (1975), режиссер Барри Кайл; и Бероун в Дэвид Джонс ' изготовление Потерянный труд любви (1973). Ричардсон назвал роль Бероуна одной из своих самых любимых ролей. Ричардсона Ричард II (чередуя части король и Bolingbroke с Ричард Паско ) в 1974 году и повторили его в Нью-Йорке и Лондоне в следующем году.[1]

Важной эпизодической ролью Шекспира было короткое выступление в роли Гамлет в сцене с могильщиком в шестой серии "Протест и общение" Кеннет Кларк с Цивилизация телесериал в 1969 году. Кирби Холл в Нортгемптоншир с Патрик Стюарт в качестве Горацио и Рональд Лейси как могильщик.[6]

Покинув RSC, он сыграл профессора Генри Хиггинса в возрождении Бродвея к 20-летию Моя прекрасная леди (1976) и получил Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в мюзикле и номинация на Премия Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле. Он также появился на Бродвее как рассказчик на сцене в оригинальной постановке Эдвард Олби игра Лолита (1981), адаптация Книга Владимира Набокова это не было встречено критиками.[7]

В 2002 году Ричардсон присоединился к Sir Дерек Якоби, Сэр Дональд Синден и дама Диана Ригг в международном туре по Полая Корона.[3] Канадский тур заменен Алан Ховард для Якоби и Ванесса Редгрейв для Ригга. Он также появился в Крипер Полин Маколей в театре Playhouse в Лондоне и на гастролях. Его последнее выступление на сцене было в 2006 году в роли сэра Эпикурейского Маммона в Алхимик на Национальный театр В Лондоне.

Фильмы и телевидение

Ранняя карьера

В 1963 году он сыграл Ле Бо в Майкл Эллиотт телевизионное производство Как вам это нравится, играя вместе Ванесса Редгрейв. В 1964 году он сыграл Антифола Эфесского в Комедия ошибок как часть Фестиваль телесериал. В 1966 году он сыграл Жан-Поля Марата в постановке Питера Вайса, поставленной Королевской шекспировской труппой. Марат / Саде, режиссер Питер Брук. В 1967 году он сыграл Констебля в Мужчина пьет в рамках телесериала под названием Доходные люди. Он сыграл Бертрама в телевизионной версии Джона Бартона. Все хорошо, что хорошо кончается в 1968 году, а также играя Оберон в Питер Холл фильм о Сон в летнюю ночь. Принимал участие в телевизионной постановке Джон Мортимер с Путешествие вокруг моего отца в Пьесы сегодня в 1969 году, а также снялся в телеадаптации Кентерберийские рассказы (1969).

Он сыграл одну музыкальную роль в фильме «Священник». Человек из Ла-Манчи, экранизация бродвейского мюзикла 1972 года. Также в 1972 году он сыграл Энтони Бивиса в телесериале. Безглазый в Газе. В 1974 году он сыграл Король Ричард II / Болингброк в Ричард II, часть Камера Три телесериал. В 1978 году он сыграл Робеспьер в BBC Игра месяца изготовление Смерть Дантона. В 1979 году он сыграл фельдмаршала сэра Бернард Монтгомери в телесериале Айк.

Его первой важной ролью было его появление как Билл Хейдон («Портной») в адаптации BBC Тинкер Портной Солдат Шпион (1979). Он снова сыграл роль фельдмаршала Монтгомери в Черчилль и генералы в 1979 году телеканал BBC снял на видео спектакль об отношениях между Уинстон Черчилль и генералы союзных войск с 1940 по 1945 год.

В 1980-х годах он стал известен как майор Нойхайм в удостоенном наград Рядовой Шульц и, как Сэр Годбер Эванс в адаптации Channel 4 Портерхаус Блю. Ричардсон также исполнил роль Шерлок Холмс для двух из шести запланированных телефильмов, Знак четырех и Собака Баскервилей, в 1983 году, которые оба были встречены критиками. Он появился в Бразилия (1985) и играл Джавахарлал Неру в телесериале, Лорд Маунтбеттен: Последний вице-король (1986). Он изобразил Энтони Блант, советский шпион и инспектор The King's Pictures в фильме BBC Блант: Четвертый человек (1986) напротив Энтони Хопкинс в качестве Гай Берджесс. В 1988 году он сыграл Эдварда Спенсера, эксцентричного и забывчивого английского землевладельца в Ирландии 1920-х годов. Неприятности, из Дж. Г. Фаррелл отмеченный наградами роман. В 1987 году он сыграл вариацию на эту роль, когда изобразил епископа Мотопо в немюзикльном телефильме. Монсеньор Кихот, на основе Грэм Грин модернизированный взгляд на Дон Кихот. Он играл сэра Найджела Ирвина в Джон Маккензи адаптация Фредерик Форсайт роман Четвертый протокол (1987).

Ричардсон также снялся в рекламе Серый пупон Дижонская горчица В Соединенных Штатах.[8][9]

Более поздняя карьера

Самая известная телевизионная роль Ричардсона - это макиавеллианский политик. Фрэнсис Уркхарт в BBC экранизация Майкла Доббса Дом из карт трилогия.[3] Он выиграл BAFTA Награда лучшему телевизионному актеру за роль в первом сериале, Дом из карт (1990) и был номинирован на оба сиквела Играть за короля (1993) и Окончательный вариант (1995).

В 1990 году он также снялся в телесериале Мальчик Уинслоу с Эмма Томпсон и Гордон Джексон. Он получил еще одну номинацию на премию BAFTA за роль Фолклендские острова губернатор сэр Рекс Хант в фильме Нежентльменский закон (1992), и играл коррумпированного политика Майкла Спирпойнта, британского директора Европейского экономического сообщества, в сатирическом сериале Соусный поезд и Соусный поезд идет на восток. Он передал BBC документальная драма Королевский скандал (1996).

Другие роли в этот период включают Полоний в Розенкранц и Гильденстерн мертвы (1990), винный торговец сэр Мейсон Харвуд в Год Кометы (1992), посол Франции в М. Баттерфляй (1993), Мартин Ландау дворецкий в Б * А * П * С (1997), злобный пришелец в Темный Город (1998), Kralahome in Король и я (1999), Круэлла де Виль барристер, мистер Торте, королевский адвокат, в игровом фильме 102 далматинца (2000) и продажный аристократ в Из ада (2001).

В 1999 году Ричардсон стал известен юной публике как главный герой Стивен Тайлер в обоих сериях семейной драмы. Дом Волшебника (1999–2000). После этого он сыграл лорда Стона в мажоре BBC производство Горменгаст (2000), а позже в том же году он снялся в постановке BBC Комнаты убийств: Темное начало Шерлока Холмса (2000–2001) (показан в PBS с Тайна! сериал в США), играя Артур Конан Дойл наставник, д-р. Джозеф Белл, роль, которую он приветствовал как возможность сыграть персонажа из его родного Эдинбург.[4] Он снова вернулся к фантазии в повторяющейся роли злодейского Канона Блэка в недолговечном культовом сериале BBC. Странный (2003).

В 2005 году он взял на себя роль канцлера в телевизионной драме, которая любопытно отстранена. Мрачный дом. Он также сыграл судью в семейном фильме, Приключения Грейфрайарса Бобби (2005). Кроме того, в том же году он появился в главной рождественской драме ITV. Круиз по выпивке 2в роли Маркуса Фостера, склизкого бизнесмена из высшего сословия, вынужденного проводить время с «низшими классами». Он вернулся к этой роли для продолжения на следующую Пасху.

В июне 2006 г. он стал почетным доктором Стерлингский университет. Честь была удостоена ему ректора университета, коллеги-актера Дамы. Диана Ригг.

В декабре 2006 года Ричардсон снялся в Sky One двухчастная адаптация Терри Пратчетт Роман Hogfather (1997). Он озвучил главного героя романа, Смерть, который берет на себя роль Деда Мороза, похожего на Свина. DVD этого мини-сериала, выпущенного вскоре после его смерти, открывается посвящением его памяти.[10]

Его последнее появление в кино было в роли судьи Ланглуа в Стать Джейн (2007), выпущенный вскоре после его смерти.

За последние 15 лет жизни он пять раз появлялся на телевидении, играя вместе со своим сыном. Майлз Ричардсон, хотя обычно это было с одним или другим в второстепенной роли.

Смерть

Ричардсон умер во сне от сердечного приступа утром 9 февраля 2007 года в возрасте 72 лет.[11] У него остались жена, Маруся Франк, актриса, и двое сыновей, один из которых, Миль, актер. Тело Ричардсона кремировали. Его прах был помещен в фундамент зрительного зала Королевский Шекспировский Театр в Стратфорде во время ремонта в 2008 году.[12]

Дань уважения

Дама Хелен Миррен посвятила свою лучшую женскую роль 2006 года BAFTA награда за ее изображение Королева Елизавета II в фильме Королева Ричардсону. В своей благодарственной речи она сказала, что без его поддержки в начале своей карьеры она могла бы не добиться такого успеха.[13] прежде чем сломаться и покинуть сцену. Другие благодарности и воспоминания коллег Ричардсона приведены в мемуарах Шэрон Мейл. Мы могли бы, возможно, прокомментировать: вспомнил Иэна Ричардсона (2009).[8]

Почести

Он был назначен командующим Орден Британской Империи (CBE) в Новогодние награды 1989 г..[14]

Награды

ГодНоминированная работаНаградаКатегорияРезультат
1976Моя прекрасная ледиПремия Drama DeskВыдающийся актер мюзиклаВыиграл
1976Моя прекрасная ледиТони ПремияЛучший актер мюзиклаНазначен
1991Дом из картПремия BAFTA TVЛучший актерВыиграл
1993Нежентльменский законПремия BAFTA TVЛучший актерНазначен
1994Играть за короляПремия BAFTA TVЛучший актерНазначен
1996Окончательный вариантПремия BAFTA TVЛучший актерНазначен

Избранная фильмография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Дженнингс, Алекс (Январь 2011 г.). «Ричардсон, Ян Уильям (1934–2007)». Оксфордский национальный биографический словарь.
  2. ^ Блэкли, Майкл (9 февраля 2007 г.). "Смерть действующей звезды Иэн Ричардсон". Шотландец. Архивировано из оригинал 12 февраля 2007 г.. Получено 29 апреля 2007.
  3. ^ а б c d Троубридж, Саймон (17 декабря 2008 г.). «Ричардсон, Ян». Стратфордианцы: биографический словарь Королевской шекспировской труппы. Оксфорд, Англия: Издания А. Крида. ISBN  978-0-9559830-1-6.
  4. ^ а б Биллингтон, Майкл (10 февраля 2007 г.). "Некролог". Хранитель.
  5. ^ "Трелони". Лучшее из британцев.
  6. ^ Кеннет Кларк (1969). Цивилизация (Телевизионное производство). Лондон, Великобритания: BBC.
  7. ^ Керр, Уолтер (29 марта 1981 г.). "Вид на сцену; как Олби избегал" Лолиты "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта 2015.
  8. ^ а б Почта, Шарон (2009). Мы могли бы, возможно, прокомментировать: вспомнил Иэна Ричардсона. Лестер: Издательство Трубадур. ISBN  978-1-84876-184-1.
  9. ^ Серый купон "Сын роллов"
  10. ^ Hogfather (Отец Терри Пратчетта) (DVD). Продукты Genius (TVN) / Mill Creek Entertainment. 4 марта 2008 г.
  11. ^ «Карточный домик Ричардсон умирает». Новости BBC. 9 февраля 2007 г.. Получено 9 февраля 2007.
  12. ^ Род Чайтор (22 ноября 2010 г.). "У Ричардсона последнее пристанище в ряду А". Хранитель. Получено 22 ноября 2010.
  13. ^ «Миррен вручает награду покойному« наставнику »Яну Ричардсону». PR инсайдер. Архивировано из оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 12 февраля 2007.
  14. ^ «№ 51578». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 1988 г. с. 8.

внешняя ссылка