Карточный домик (роман) - House of Cards (novel)

Дом из карт
Обложка романа `` Карточный домик ''. Jpg
АвторМайкл Доббс
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииКарточный домик трилогия
ЖанрПолитический триллер
ИздательХарперКоллинз
Дата публикации
Июль 1989 г.
Страницы384
ISBN1492606618
OCLC880303283
С последующимИграть в короля
Интернет сайтwww.michaeldobbs.com/дом из карт/

Дом из карт это политический триллер британского автора Майкл Доббс. Опубликованный в 1989 году, он рассказывает историю Фрэнсис Уркхарт, вымышленный Главный кнут из Консервативная партия, и его аморальный и манипулятивный план стать лидером правящей партии и, таким образом, Премьер-министр Соединенного Королевства.

А телеадаптация, написано Эндрю Дэвис и произведен BBC вышел в эфир в 1990 году. Шестичастный радиоадаптация первого романа Невилла Теллера, вышедшего в эфир BBC Radio 4 в 1996 г.[1] В 2013 году сериал и роман Доббса легли в основу Телеадаптация США установлен в Вашингтоне, округ Колумбия, по заказу и выпущен Netflix.

За романом последовали два продолжения: Играть короля и Окончательный вариант. Оба были адаптированы для телевидения BBC и транслировались в 1993 и 1995 годах соответственно.

Фон

Майкл Доббс начал работать в Консервативной партии в 1977 году, а с 1986 по 1987 год занимал пост премьер-министра. Маргарет Тэтчер с Начальник штаба.[2] Доббс поссорился с Тэтчер во время заседания кабинета министров 4 июня 1987 года, ровно за неделю до этого. всеобщие выборы в том году. Тэтчер опасалась, что проиграет выборы, и, по словам одного из участников собрания, она была «почти в истерике, размахивая руками».[3][4][5] По словам Доббса, «Все началось с того, что Мэгги Тэтчер избила меня и была довольно жестока по отношению ко мне. Она вымещала на мне всю свою боль, гнев и разочарование, хотя на самом деле я был, пожалуй, самым невинным человеком в комнате. время."[6]

Вскоре после ухода со своего поста начальника штаба в 1987 году Доббс и его жена посетили Мальта на выходных. Сидя у бассейна на Мальте, Доббс нацарапал буквы «FU» и нарисовал две поднятые буквы. средние пальцы на листе бумаги. Буквы станут инициалами Дом из карт главный герой, Фрэнсис Уркхарт.[6] Доббс заявил, что не планировал писать книгу, говоря: «Ничего из этого не планировалось. Это была шутка, случайность. Я не собирался быть писателем или даже закончить книгу. Это было просто праздник, отвлекающий ".[7] Доббс настаивает, что это не «книга мести», а «большая часть того, что я вложил в Дом из карт был материалом из событий, которые я либо видел, либо в которых участвовал, либо в которых я участвовал, либо наблюдал за другими людьми ».[6] Доббс также заявил, что книга не была комментарием о современной политике, а также черпала вдохновение из работ Шекспир.[8]

участок

После отставки премьер-министра Маргарет Тэтчер правящая Консервативная партия собирается избрать нового лидера. На последующих выборах руководства умеренные, но нерешительные Генри "Хэл" Коллингридж выходит победителем. Фрэнсис Уркхарт, Депутат и главный правительственный кнут в палата общин, втайне презирает благонамеренного, но слабого Коллингриджа, но ожидает повышения до руководящей должности в Кабинет. После всеобщих выборов, на которых партия побеждает меньшим большинством, Уркарт представляет Коллингриджу меморандум, в котором перестановка кабинета в том числе и сам Уркхарт на видном министерском посту. Однако Коллингридж - цитируя Гарольд Макмиллан политическая кончина после 1962 г. Ночь длинных ножей –- не влияет вообще никаких изменений. Уркхарт решает выгнать Коллингриджа.

Уркарт использует свое положение Шефа Кнута для утечки внутренней информации в прессу, чтобы подорвать авторитет Коллингриджа, в конечном итоге вынуждая его уйти в отставку. Большинство его утечек Мэтти Сторин, молодой репортер Дейли Телеграф. Затем Уркхарт устраняет своих врагов в итоговом соревновании за лидерство с помощью сфабрикованных скандалов, которые он сам устраивает или предает гласности. К ним относятся угрозы опубликовать фотографии Секретарь по образованию Гарольд Эрл в компании мальчик на побегушках; вызывая Секретарь здравоохранения Питер Маккензи случайно наехал на инвалида; и принуждение Министр иностранных дел Патрик Вултон снимается шантаж его с аудиозаписью секс на одну ночь. Его оставшийся соперник, Секретарь по окружающей среде Пресса утверждает, что Майкл Сэмюэлс поддерживал крайне левую политику, будучи студентом университета. Таким образом, Уркхарт приближается к победе.

Перед окончательным голосованием Уркхарт убивает наркозависимого и все более нестабильного консультанта по связям с общественностью Роджера О'Нила, которого он заставил помочь ему отстранить Коллингриджа от должности. Уркхарт приглашает О'Нила в свой деревенский дом возле Саутгемптон напоил его и засыпал крысиным ядом кокаин.

Мэтти распутывает паутину Уркхарта и противостоит ему в пустынном саду на крыше Палаты парламента. Он совершает самоубийство, прыгнув насмерть.

Редакция

После первого сериала автор переработал опубликованный роман, чтобы привести его в соответствие с британским телесериалом, в котором Уркхарт бросает Мэтти с крыши, а не совершает самоубийство, что позволяет продолжить рассказ. Название газеты, в которой работает Мэтти Сторин, было изменено с Дейли Телеграф к вымышленному Хроника, такой же, как в сериале.

Сиквелы

За романом последовали два продолжения - Играть короля и Окончательный вариант.[9]

Адаптации

Основные статьи: Карточный домик (британский сериал) и Карточный домик (сериал, США)

Телеадаптация по сценарию Эндрю Дэвис и произведен BBC вышел в эфир в 1990 году. В 2013 году телесериал и роман послужили основой для Телеадаптация США установлен в Вашингтоне, округ Колумбия, по заказу и выпущен Netflix В 2018 году была анонсирована аргентинская адаптация производства Pol-Ka и Cablevision Flow.

Рекомендации

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b0153nnh
  2. ^ Хенли, Джон (13 сентября 2013 г.). «Дом Майкла Доббса». хранитель. Получено 21 марта 2018.
  3. ^ Мур, Чарльз (4 октября 2015 г.). "Биография Маргарет Тэтчер, часть 14: Шаткий четверг". Телеграф. Получено 21 марта 2018.
  4. ^ Доббс, Майкл (14 февраля 2014 г.). «Книга против шоу:« Карточный домик »'". Huffington Post. Получено 21 марта 2018.
  5. ^ "От Флетчера до карточного домика". Пучки сейчас. 23 октября 2017 г.. Получено 21 марта 2018.
  6. ^ а б c Майкл Доббс, создатель карточного домика: «Я, должно быть, продал свою душу»"". Новый государственный деятель. Получено 21 марта 2018.
  7. ^ «Что создатель« Карточного домика »лорд Доббс может рассказать нам о realpolitik». Финансовый обзор. 19 марта 2016 г.. Получено 21 марта 2018.
  8. ^ "Создатель Карточного домика Майкл Доббс о темных искусствах политики". Национальный. Получено 21 марта 2018.
  9. ^ «Если вам нравится карточный домик, прочтите эти книги». трендсейсер. 26 января 2017 г.. Получено 21 марта 2018.

внешняя ссылка