Фрэнсис Уркхарт - Francis Urquhart

Фрэнсис Уркуарт
(Во Вселенной)
Достопочтенный; Фрэнсис Уркуарт; (Во Вселенной)
Премьер-министр Соединенного Королевства
	В офисе; 1 января 1992 г. - 29 июля 2003 г.
Монарх	Елизавета II; Карл III; Уильям V
Предшествует	Генри Коллингридж
Преемник	Максвелл Стэнбрук (Книга); Томас Мейкпис (Серии)
Главный кнут Палаты общин; Парламентский секретарь казначейства
	В офисе; 24 июля 1989 г. - 1 января 1992 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Маргарет Тэтчер; Генри Коллингридж
Предшествует	Дэвид Уоддингтон
Преемник	Тимоти Стэмпер
Государственный министр внутренних дел
	В офисе; 13 июня 1987 г. - 24 июля 1989 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Дэвид Меллор
Преемник	Питер Ллойд
Государственный министр иностранных дел и по делам Содружества
	В офисе; 2 сентября 1985 г. - 13 июня 1987 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Ричард Люс
Преемник	Дэвид Меллор
Парламентский заместитель государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества
	В офисе; 11 сентября 1984 - 2 сентября 1985
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Рэй Уитни
Преемник	Тимоти Эггар
Член парламента; за New Forest
	В офисе; 10 октября 1974 г. - 29 июля 2003 г.
Предшествует	Патрик Макнейр-Уилсон
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родился	Фрэнсис Юэн Уркхарт; 13 октября 1936 г.; Айлей, Аргайл и Бьют, Шотландия
Умер	29 июля 2003 г. (66 лет); Вестминстер, Лондон, Англия
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Элизабет Маккалоу; (м. после 1960 г.)
Родители	Граф Bruichcladdich (отец)
Образование	Колледж Феттс
Альма-матер	Оксфордский университет
Род занятий	Политик

Фрэнсис Юэн Уркхарт
	Карточный домик персонаж
Первое появление	Карточный домик
Сделано	Майкл Доббс
Актер	Ян Ричардсон
Информация во вселенной
Род занятий	Главный кнут ; Парламентский секретарь казначейства ; (Сезон 1) ; Премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии ; (Сезон 2 - Сезон 3)
Супруг	Элизабет Уркхарт
Политическая принадлежность	Консервативный

Фрэнсис Юэн Уркхарт - вымышленный персонаж, созданный британским политиком и писателем. Майкл Доббс. Уркхарт - главный персонаж Доббса. Карточный домик трилогия романов и телесериалов: Карточный домик (1990), Играть за короля (1993) и Окончательный вариант (1995). Он был изображен в BBC TV адаптации Ян Ричардсон, кто выиграл BAFTA награда за его исполнение.^[1]

Карточный домик следует за Уркартом, Консервативный и правительство главный кнут, поскольку он маневрирует через шантаж, манипуляции и убийства на посту премьер-министр. Играть за короля видит столкновение премьер-министра Уркарта с недавно коронованным королем Соединенного Королевства из-за разногласий относительно социальная справедливость. Ко времени Окончательный вариант, Уркарт находится у власти 11 лет и отказывается уступить свою позицию, пока не победит Маргарет Тэтчер Рекорд послевоенного премьер-министра.^[2]

Мысль основывалась на Ричард III и Макбет,^[3] Уркарту характерно то, что он обычно ломает четвертая стена, его цитирование Шекспир, и его использование крылатая фраза, "Вы могли бы так подумать; я не могу комментировать" или его вариант, как правдоподобно отрицать способ согласования с людьми и / или утечки информации.^[3]

Разработка и прием

Майкл Доббс заявил, что вдохновение для создания Уркхарта пришло во время питья в бассейне после напряженной встречи с Маргарет Тэтчер, умышленное создание персонажа на основе инициалов «FU».^[4] Яну Ричардсону предложили роль Уркхарта в телеадаптации BBC. Карточный домик в 1990 году, с чем он сразу же согласился, отметив:

С того момента, как я прочитал первые сценарии, я почувствовал, что это не только лучшая возможность для актерского мастерства со времен Шекспира, но, вероятно, это будет что-то особенное в коробке.^[2]

Ричардсон основал свое изображение персонажа на представителе Британского Совета, с которым он познакомился во время тура с Королевской шекспировской труппой в Японии.^[5] Признавая, что игра Уркарта принесла ему немедленное общественное признание, Ричардсон заявил, что как Шотландский пресвитерианский, он нашел персонажа "Макиавеллианский лукавство "и сексапильность" действительно отвратительно.^[2] Тем не менее, несмотря на то, что Ричардсон находил его «раздражающим бездельником», Уркхарт находил «удовольствие в игре».^[6]

Персонаж также черпал вдохновение у современных консервативных политиков, в том числе у грозного хлыста Консервативной партии. Тристан Гарел-Джонс.^[7]

Говард Розенберг из Лос-Анджелес Таймс похвалил Уркарта за создание "Ричард Никсон похож на бесхитростного слабака ".^[8] Популярная фраза Уркарта - «Вы можете так подумать. Я не могу комментировать» - вошла в национальный лексикон и была процитирована в палата общин.^[3]

Описание

Личность и происхождение

Уркарт изображен как не имеющий других интересов вне политики, хотя он заядлый читатель итальянской поэзии эпохи Возрождения и Елизаветинский /Якобинская драма, с участием Webster и Tourneur быть среди его любимых авторов. Он часто цитирует Шекспир, особенно Макбет.^[9]

Романы предоставляют ему предысторию: Уркхарт родился в 1936 году, он был младшим из трех сыновей графа Брухкладдиха. Его старший брат, Аластер, был убит в Вторая мировая война, в то время как средний брат, Уильям, работал в семейном имении и иногда сидел в Дом лордов.^[9] В первом романе рассказывается, что его отец покончил жизнь самоубийством, а мать отреклась от него после того, как он решил заняться политикой, а не содержать семейное поместье.

Уркхарт получил образование в Феттс (хотя он часто носит Старый итонский галстук в адаптации BBC), где, хотя и не отличался блеском, он был признан за его усердие и трудолюбие. Он присоединился к Британская армия в возрасте 18 лет и провел три года на Кипре, где его похвалили за храбрость при задержании и допросе EOKA террористы. Уркхарт подал в отставку после того, как его коллега предстал перед военным трибуналом за случайное убийство подозреваемого, и занял отсроченное место в тюрьме. Оксфордский университет читая историю, где он едва не получил Первый. Позже он учил История Италии эпохи Возрождения в университете, став авторитетом в Медичи и Макиавелли. Он женился Элизабет Маккалоу, старшая дочь виски-магната Уильяма Маккаллоу, в 1960 году. Карточный домик, Уркхарт давно отказался от академических кругов в пользу политики, постепенно поднявшись до позиции главный кнут.^[9]

Политика

Уркуарт живет в Линдхерст, Хэмпшир и представляет собой округ округа из New Forest для Консервативная партия. Он жесткое право и его политика включает отмену Художественный совет, вне закона бродяжничество, повторное введение воинская повинность и запретить пенсионерам Национальный центр здоровья лечение, если они не заплатили страховку по возрасту. Он описывает себя своей жене, Элизабет, как «простой, серьезный, старомодный. Тори. "Король обвиняет Уркхарта в том, что он практически покинул Шотландию и Уэльс. Уркхарт также отмечает, что он ненавидит государство всеобщего благосостояния и современная молодежная культура.^[10]

Внешняя политика Уркхарта Англоцентрический; он думает, что Британия может научить мир, и Европу в частности, большему, чем наоборот. Он хотел бы увидеть остальные Европейский Союз говорить по-английски - позиция, которая тогда полностью оттолкнет Министр иностранных дел Том Мейкпис. Кроме того, его твердая вера в дисциплину и верховенство закона формирует его внешнюю политику на Кипре, где он разрешает применение силы против школьниц, блокирующих военные машины.^[11]

Биография вымышленного персонажа

Карточный домик

После отставки премьер-министра Маргарет Тэтчер, умеренный, но нерешительный Генри Коллингридж становится преемницей Тэтчер и лидером Консервативная партия; партия побеждает на следующих всеобщих выборах с уменьшенным большинством. Вскоре после этого Уркхарт, участник вечеринки Главный кнут, подает меморандум в Коллингридж, защищая перестановка кабинета это предполагает выдающееся министерское положение для самого Уркарта. Однако Коллингридж отвергает предложения Уркарта на том основании, что это, вероятно, отрицательно повлияет на популярность партии, что заставит Уркхарта организовать политическую месть.

Уркарт использует свое положение Шефа Кнута для утечки внутренней информации в прессу, чтобы подорвать влияние Коллингриджа, в конечном итоге вынуждая его уйти в отставку. Большинство его утечек Мэтти Сторин, молодой репортер бульварная газета называется Хроника. Уркхарт завоевал ее максимальное доверие, вступив с ней в сексуальные отношения (с согласия его жены). Их отношения являются как отцовскими, так и сексуальными; он ее привлекает отчасти потому, что он достаточно взрослый, чтобы быть ее отцом, и часто называет его «папой».

Уркарт систематически устраняет своих врагов в результирующем соревновании за лидерство с помощью сфабрикованных скандалов, которые он сам устраивает или предает гласности. К ним относятся угрозы опубликовать фотографии Секретарь по образованию Гарольд Эрл в компании мальчик на побегушках; вызывая Секретарь здравоохранения Питер Маккензи случайно наехал на инвалида; и принуждение Министр иностранных дел Патрик Вултон снимается шантаж его с аудиозаписью секс на одну ночь что сам Уркхарт организовал. Его оставшийся соперник, Секретарь по окружающей среде Пресса утверждает, что Майкл Сэмюэлс поддерживал крайне левую политику, будучи студентом университета. Таким образом, Уркхарт приближается к победе.

Перед окончательным голосованием Уркхарт сводит концы с концами, убивая наркомана и все более нестабильного консультанта по связям с общественностью Роджера О'Нила, которого он заставил помочь ему отстранить Коллингриджа от должности. Уркхарт приглашает О'Нила в свой деревенский дом возле Саутгемптон напоил его и засыпал крысиным ядом кокаин.

Финал романа и сериала существенно отличаются (действительно, только концовка и популярность сериала подсказали автору Майкл Доббс написать сиквелы). Мэтти распутывает паутину Уркхарта и противостоит ему в пустынном саду на крыше Палаты парламента. В романе он совершает самоубийство, прыгнув насмерть. В телевизионной драме он сбрасывает Мэтти с крыши до ее смерти и утверждает, что она покончила жизнь самоубийством. Вскоре после этого Уркхарт отправляется в Букингемский дворец быть приглашенным королевой для формирования правительства в качестве премьер-министра. Он не знает, что Мэтти записывала их разговоры, и что кто-то нашел запись.

Играть за короля

Вторая часть начинается с того, что Уркарт во время своего второго срока на посту премьер-министра испытывает чувство анти-климакс. Обретя большую силу и влияние, он задается вопросом, как их использовать. Его жена комментирует, что ему нужен вызов. Эта задача вскоре будет представлена в виде нового король, политический идеалист, выступающий против жесткой политики Уркарта. Он не критикует Уркарта публично напрямую, но произносит речи о направлении, в котором, по его мнению, должна следовать страна, что контрастирует с политикой правительства. Уркарт завоевывает доверие отчужденной жены короля и использует свое влияние в прессе, чтобы раскрыть интимные и скандальные секреты, касающиеся Королевская семья. Короля втягивают в кампанию от имени Оппозиции во время всеобщих выборов, на которых Уркарт побеждает, создавая конституционный кризис и, наконец, вынуждая короля отречься от престола в пользу своего сына-подростка, которого Уркхарт рассчитывает стать гораздо менее влиятельным монархом.

Между тем, правая рука Уркхарта и Председатель партии, Тим Стэмпер, становится озлобленным неспособностью Уркарта вознаградить его лояльность и планирует его свергнуть. Он получает запись об убийстве Мэтти и планирует обратиться с ней в полицию. Однако Уркхарт узнает о мятеже Стампера и убивает его. Он также устраняет своего помощника (и любовника) Сара Хардинг, которому Стэмпер доверился. Оба погибают в результате взрывов автомобилей, выглядя как ИРА террористические атаки телохранителем Уркхарта, Командир Кордер.

С ручным монархом и отсутствием угрозы в поле зрения Уркарт в безопасности как премьер-министр.

Окончательный вариант

В последней части трилогии изображен воинственный и все более непопулярный Уркхарт, решивший «победить эта проклятая женщина "рекорд" долголетия на посту премьер-министра, а также оставить свой след в должности. Он приступает к воссоединению Кипра, чтобы сохранить свое наследие и получить значительный доход для "The Urquhart Trust" после Турок-киприот Бизнесмен сообщает Уркхарту о сделке по международной морской границе, по которой права на разработку оффшорной нефти будут переданы британцам и туркам. Однако его прошлое настигает его - упорная кипрская девушка и ее отец полны решимости доказать, что он убил ее дядю, когда служил офицером во время волнения, предшествовавшие обретению независимости в 1956 году. Он также увольняет своих более либеральных и проевропейский Министр иностранных дел, Том Мейкпис, позволяя Мейкпису бросить вызов Уркхарту за лидерство партии.

Когда на Кипре вспыхивают гражданские беспорядки, Уркхарт приказывает провести военный рейд, в результате которого погибли несколько мирных жителей, включая детей. Партия Уркхарта нападает на него, и кажется неизбежным, что он будет вынужден уйти с должности. Хуже того, ему грозит тюремное заключение, когда в руки Мейкпис попадают доказательства убийств, которые он совершил на Кипре, а также запись убийства Мэтти. Уркхарт застрелен на открытии мемориала Маргарет Тэтчер, будучи премьер-министром в течение 4228 дней - на один день дольше, чем Тэтчер. В сериале телохранитель Уркхарта, Кордер, устраивает его убийство с согласия его жены (которая, как предполагается, является любовницей Кордера), чтобы предотвратить раскрытие темных секретов прошлого Уркхарта. В романе Уркарт позволяет убийце, жаждущему мести, убить себя, при этом приняв мученическую смерть, оттолкнув свою жену с дороги и спасая ей жизнь. Он принимает государственные похороны, и вскоре после этого его партия выигрывает уверенное переизбрание.

Другие воплощения

В 2013 году Римейк США из Карточный домик трилогия, место Уркхарта заполнено Фрэнсис «Фрэнк» Андервуд (Кевин Спейси ),^[12] а Демократичный представитель из 5-й округ Южной Каролины и Кнут большинством голосов. Продюсер серии Бо Уиллимон объяснил, что фамилия Уркхарт была заменена на Андервуд, что было одновременно "Диккенсовский и более законно американец », но сохранил инициалы F.U. В отличие от Уркарта, который имеет аристократическое происхождение, Андервуд - человек, сделавший себя сам, который Уиллимон считал «более созвучным американской мифологии».^[13]

Критическая реакция на переосмысление Уркхарта была неоднозначной. Эндрю Дэвис, продюсер оригинального британского сериала, заявил, что Андервуду не хватает «очарования» Уркхарта.^[13] Наоборот, Независимый высоко оценил изображение Спейси как более «угрожающего» персонажа, «скрывающего свой гнев за южным шармом и старомодной вежливостью»,^[14] пока Новая Республика отметил, что «когда Уркарт обратился к аудитории, это было отчасти в духе заговорщицкого веселья. в сторону искрился остроумием. Он не просто безжалостно стремился, он развлекался, высмеивая нелепость своего окружения. В Фрэнке Андервуде из Спейси нет озорства, только онемевшие, машинные амбиции. Даже его привязанность к жене - расчет ".^[15]