Карточный домик (американский сериал) - House of Cards (American TV series)

Для одноименного британского сериала 1990 года см. Карточный домик (британский сериал).

Карточный домик
Карточный домик.png
ЖанрПолитическая драма
Политический триллер
СозданБо Уиллимон
На основе
В главной роли
Музыка отДжефф Бил
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов73 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Места производстваБалтимор, Мэриленд
Иоппия, Мэриленд
(звуковая сцена)
КинематографияЭйгил Брыльд
Тим Айвз
Игорь Мартинович
Продолжительность43–59 минут
Производственные компанииMRC[а]
Trigger Street Productions
Wade / Thomas Productions
Knight принимает King Productions[1]
РаспределительSony Pictures Television
Выпуск
Исходная сетьNetflix
Формат изображения1080p (2:1 HDTV ) (2013)
4K (2:1 UHDTV ) (2014–18)
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск1 февраля 2013 г. (2013-02-01) –
2 ноября 2018 г. (2018-11-02)
Хронология
Связанные шоуКарточный домик
внешние ссылки
Интернет сайт
Сайт производства

Карточный домик американец политический триллер потоковое телевидение серия, созданная Бо Уиллимон. Это адаптация 1990-го BBC мини-сериал с таким же названием и основанный на 1989 роман с таким же названием от Майкл Доббс. Первый 13-серийный сезон вышел 1 февраля 2013 г. потоковый сервис Netflix.

Карточный домик установлен в Вашингтон., и это история конгрессмена Фрэнк Андервуд (Кевин Спейси ), демократ из 5-й избирательный округ Южной Каролины и Кнут большинством голосов, и его столь же амбициозная жена Клэр Андервуд (Робин Райт ). Фрэнк не был назначен на должность государственный секретарь, поэтому он инициирует продуманный план достижения власти с помощью Клэр. Сериал посвящен темам беспощадного прагматизма,[2] манипуляции, предательство и власть.[3]

Карточный домик получил положительные отзывы и несколько номинаций на награды, в том числе 33 Премия Эмми Primetime номинаций, в том числе на Выдающийся драматический сериал, Выдающийся ведущий актер для Спейси и Выдающаяся ведущая актриса для Райта.[4] Это первый оригинальный онлайн-телесериал, который был номинирован на премию "Эмми".[5] Шоу также заработало восемь Золотой глобус номинаций, с победой Райт за Лучшая актриса - драматический телесериал в 2014 и Спейси выиграл за Лучший актер - драматический телесериал в 2015.[6]

В 2017 году следующие обвинения в сексуальных проступках против Спейси Netflix объявил, что Спейси будет удален из шоу. Шестой и последний сезон был спродюсирован и выпущен в 2018 году без участия Спейси; в повествовании его персонаж Фрэнк Андервуд был убит между сезонами.

участок

Смотрите также: Список эпизодов Карточного домика
Время годаЭпизодыПервоначально выпущен
1131 февраля 2013 г. (2013-02-01)
21314 февраля 2014 г. (2014-02-14)
31327 февраля 2015 г. (2015-02-27)
4134 марта 2016 г. (2016-03-04)
51330 мая, 2017 (2017-05-30)
682 ноября 2018 г. (2018-11-02)

1 сезон (2013)

Основная статья: Карточный домик (сезон 1)

Фрэнк Андервуд, жаждущий власти Демократичный конгрессмен от Южная Каролина и жилой дом кнут большинства, празднует избрание Президент Гарретт Уокер, чью кампанию он помог добиться назначения государственный секретарь. Однако Андервуд узнает, что президент хочет, чтобы он продвигал свою повестку дня в Конгресс и не будет соблюдать их соглашение. Внутренне кипящий, Андервуд представляет себя помощником Уокера. На самом деле Андервуд за спиной президента начинает тщательно продуманный план, конечной целью которого является получение положение кабинета. Жена Фрэнка Клэр руководит НПО, «Инициатива чистой воды», которую она использует для развития своей силы, но ее конечная цель остается неизвестной. Несмотря на успех операции, Клэр стремится расширить сферу своей деятельности на международную арену, часто используя связи Фрэнка. С самого начала ясно, что Клэр разделяет хладнокровие и безжалостность своего мужа. прагматизм и жажда власти, и они часто замышляют вместе, чтобы обеспечить успех предприятий друг друга. Они оба работают с Remy Danton, корпоративным лоббист и бывшего сотрудника Underwood, чтобы получить средства для своей деятельности и расширить свое влияние.

Андервуд начинает симбиотические и в конечном итоге сексуальные отношения с Зои Барнс, молодым политическим репортером, тайно скармливая ей разрушительные истории о своих политических соперниках, чтобы по мере необходимости влиять на общественное мнение. Тем временем он манипулирует Питером Руссо, проблемным конгрессменом-алкоголиком из Пенсильвания, чтобы помочь ему подорвать выбор Уокера на пост государственного секретаря, Сенатор Майкл Керн. В конце концов Андервуд заменил Керна сенатором Кэтрин Дюрант по своему выбору. Андервуд также использует Руссо в заговоре, чтобы положить конец забастовке учителей и принять закон об образовании, который улучшает положение Андервуда с Уокером. Потому что новый Заместитель президента это бывший Губернатор Пенсильвании, специальные выборы будет принадлежать его преемнику. Андервуд помогает Руссо очиститься и поддерживает его кандидатуру, но позже использует девушку по вызову Рэйчел Познер, чтобы сломить его трезвость и спровоцировать его падение незадолго до выборов. Когда Руссо решает раскрыть свою роль в планах Андервуда, Фрэнк убивает Руссо и инсценирует его смерть как самоубийство. В условиях хаоса внеочередных выборов Андервуд убеждает вице-президента уйти в отставку и баллотироваться на свою старую должность губернатора, оставляя вице-президентство открытым для Андервуда, как и был его план с самого начала. Андервуд знакомится с миллиардером из Миссури Рэймондом Туском, другом и советником Уокера. Туск показывает, что он все время влиял на решения Уокера, и убедил его отменить первоначальное соглашение, и объясняет, что он повлияет на Уокера, чтобы назначить Андервуда на пост вице-президента, если он сделает одолжение в интересах Туска. Андервуд предлагает Туску работать вместе, чтобы выполнить их интересы, и Туск соглашается. Между тем, после окончания их романа, Зоя начинает собирать ключи к разгадке различных заговоров Андервуда. Сезон заканчивается, когда Андервуд принимает кандидатуру вице-президента США.

2 сезон (2014)

Основная статья: Карточный домик (2 сезон)

Зоя и двое коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование Фрэнка и в конечном итоге находят Рэйчел. В качестве защитной меры помощник Фрэнка Дуг Стэмпер приводит Рэйчел в безопасный дом пока Фрэнк заманивает Зою в метро станции и, незаметно для свидетелей или камер наблюдения, толкает ее перед приближающимся поездом. Смерть Зои вынуждает Джанин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. Он просит помощи хакер для получения истории текста Фрэнка. Однако хакер Гэвин Орсе на самом деле работает на Дуга и подставляет Лукаса для кибертерроризм. Позже Гэвин использует Рэйчел, чтобы вымогать Дуг. Рэйчел, опасаясь потенциального вреда и растущей одержимости Дуга ею, устраивает засаду на Дуга и оставляет его умирать, спасаясь бегством.

После того, как Фрэнк приступает к своим обязанностям вице-президента, Клэр сближается с Первая леди и узнает, что брак Уокера натянут. Тем временем Фрэнк стремится вбить клин между Уокером и Туском. Он встречается с Ксандером Фэном, китайским бизнесменом и союзником Туска, чтобы начать переговоры по второстепенным каналам, которые Фрэнк намеренно сорвет за счет авторитета Туска. В результате торговая война с участием Китай, Туск сопротивляется усилиям Уокера по преодолению кризиса и начинает племенное казино направлять деньги в Республиканец ПКК в отместку. Когда Фрэнк обнаруживает, что Фэн является источником пожертвований, он заставляет Фэна прекратить свое сотрудничество с Туском в обмен на выгодный контракт на мост через пролив Лонг-Айленд.

В Департамент юстиции исследует связи Белого дома с Фэном и Туском. Фрэнк манипулирует Уокером, заставляя его добровольно поделиться своими путевыми записями, которые раскрывают его визиты к консультанту по браку и вызывают вопросы о том, обсуждались ли пожертвования. Желая избежать публичного раскрытия своих личных проблем, Уокер имеет Советник Белого дома тренер советника, который специальный прокурор интерпретируется как подделка свидетелей. Поскольку Судебный комитет палаты представителей начинает разработку статьи об импичменте, и Уокер, и Фрэнк предлагают Туску президентское помилование в обмен на причастность друг к другу. Поначалу Туск встает на сторону Уокера, не оставляя Фрэнку иного выбора, кроме как вернуть доверие президента как друга. Затем Уокер отменяет сделку с Туском, который дает показания против него. Когда Уокер вынужден уйти в отставку, Фрэнк приводится к присяге как 46-й президент Соединенных Штатов.

Сезон 3 (2015)

Основная статья: Карточный домик (3 сезон)

Через шесть месяцев своего президентства Фрэнк продвигает спорную программу по трудоустройству под названием America Works. Будучи преисполнен решимости не быть президентом-заместителем, Андервуд отменяет свое предыдущее обещание и бежит в Выборы 2016, соревнуясь с Хизер Данбар в Демократической праймериз. Когда Фрэнк отказывается восстановить Дуга в качестве своего Начальник штаба, Дуг, кажется, переходит на другую сторону и начинает работать на Данбара. Гэвин помогает Дагу разыскать Рэйчел и предоставляет результаты, согласно которым она мертва, в результате чего Дуг страдает от рецидив. Когда Гэвин показывает, что Рэйчел действительно жива, Дуг жестоко заставляет его раскрыть ее местонахождение. Дуг находит Рэйчел, живущую под чужим именем в Нью-Мексико, загоняет ее в пустыню и в конце концов убивает. Он возвращается к работе в качестве начальника штаба Фрэнка после того, как Реми уходит в отставку.

Между тем, Клэр называют Посол США в ООН и сталкивается с кризисом в Иорданская долина, который противопоставляет Фрэнка Президент России Виктор Петров. Когда у Петрова есть американец права геев активист арестован в Россия, Андервуды убеждают его добиться освобождения. Однако Петров требует, чтобы активист извинился на российском телевидении, что привело к тому, что активист покончил с собой во время посещения Клэр. Позже, после того, как российские войска убиты в долине реки Иордан, Петров убеждает Фрэнка сместить Клэр с поста посла в обмен на мирное решение. Клэр уходит в отставку, мотивируя это тем, что она хочет быть более активной в кампании Фрэнка.

В течение всего сезона Фрэнк нанимает писателя по имени Томас Йейтс для написания биографии с целью продвижения America Works. Йетс, писатель-беллетрист с собственным темным прошлым, решает придать книге другой смысл и меньше пишет о Фрэнке, а больше о его браке с Клэр. Йейтс читает Фрэнка А. пролог что он сначала не понимает, но соглашается, это хорошее начало. К концу сезона у Йейтса уже написана первая глава, и Фрэнк, которому не нравится направление, в котором развивается книга, увольняет Йейтса. К финалу сезона напряженность между Андервудами достигает точки, когда Клэр заявляет о своем намерении оставить Фрэнка.

Сезон 4 (2016)

Основная статья: Карточный домик (4 сезон)

Клэр переезжает в Даллас и баллотируется в Конгресс в своем родном районе. Действующий президент, Дорис Джонс, планирует уйти в отставку и одобрить свою дочь Селию в качестве ее преемницы. Клэр предлагает им федеральное финансирование за ключ Планируемое отцовство клиника в обмен на увольнение, но они отказываются от предложения. Фрэнк завоевывает поддержку Клэр, обещая не саботировать ее кампанию в Техас, но позже он публично поддерживает Селию в своем Состояние Союза адрес. Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на первичные выборы, но из-за серии скандалов Фрэнк чуть не уступает штат Данбару. Фрэнк обнаруживает, что Клэр передавала информацию Данбару, и она угрожает продолжить, если он не назовет ее своим напарник. Фрэнк отказывается.

Лукас Гудвин выходит из тюрьмы и хочет отомстить Фрэнку за то, что его подставили, а Зои Барнс убили. Он объясняет свою историю Данбар, но она отвергает его. В отчаянии он пытается убить Фрэнк, тяжело ранив президента в живот и убив телохранитель Эдвард Мичам, но не раньше, чем Мичум смертельно ранит Лукаса. Пока Фрэнк остается коматозный Дональд Блайт приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов. Блайт нерешителен во время военного кризиса с участием России и обращается к Клэр за советом. Клэр идет против воли Фрэнка, убеждая Блайт привлечь Китай и обеспечить встречу с Петровым, где она выступает посредником в амбициозном мирном соглашении. Дуг утекает информацию о секретной встрече Данбара с Лукасом и заставляет ее приостановить свою кампанию. Фрэнк восстанавливается и возобновляет свою позицию президента, соглашаясь поставить Клэр в список на предстоящих выборах.

Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. Он подходит к Реми и с его помощью начинает разбирать коррупцию Фрэнка. Том также встречается с Уокером, убеждая его помочь, взывая к его гневу из-за того, что его заставили уйти в отставку. Реми Дантон и Джеки Шарп также решают выступить против Фрэнка, чтобы придать истории убедительность. Американскую семью похищают в Теннесси двумя сторонниками радикальный исламист группа под названием Исламская организация халифата (ICO), которые соглашаются вести переговоры только с амбициозными Республиканец кандидат Губернатор Уилл Конвей. Фрэнк приглашает Конвея в Белый дом для оказания помощи в переговорах в качестве рекламного трюка, а Конвей помогает выиграть критическое время для поиска подозреваемых. Однако напряженность между Конвеями и Андервудами приводит к тому, что губернатор заканчивает свою роль в кризисе.

Фрэнк и Клэр позволяют похитителям поговорить со свергнутым лидером ICO Юсуфом аль Ахмади после успешного освобождения двух заложников. Вместо того, чтобы разрядить обстановку, как он согласился, аль-Ахмади призывает похитителей убить оставшегося заложника и сообщить об убийстве общественности. Тем временем Хаммершмидт публикует свою историю и угрожает прекратить кампанию Фрэнка за несколько недель до выборов. Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в ситуации, и они решают дать отпор, создав хаос. Фрэнк обращается к публике, заявляя, что нация тотальная война, приказывая использовать все силы вооруженных сил для бороться с глобальным терроризмом вне зависимости от стоимости. Сезон заканчивается тем, что Фрэнк и Клэр вместе смотрят вживую казнь заложницы, а Клэр ломая четвертую стену впервые, глядя в камеру вместе с Фрэнком.

Сезон 5 (2017)

Основная статья: Карточный домик (5 сезон)

За несколько недель до выборов 2016 года Фрэнк использует ICO в качестве предлога для принятия военное положение в городских районах и консолидации избирательных участков в ключевых штатах. Делается это в основном через закулисных каналов с губернаторами-демократами, официально это делается во имя безопасности, но на практике это лишает избирательных прав сельских избирателей-республиканцев. Чтобы сохранить стратегию страха, Дуг шантажирует хакеру Эйдану Макаллану, чтобы он запустил массивный кибератака на АНБ, замедляя Интернет-трафик и удаляя сотни тысяч файлов. Администрация Андервуда связывает атаку с ICO. На День выборов, результат зависит от Пенсильвании, Теннесси и Огайо. Раннее возвращение, кажется, в пользу Конвея. Андервуда политическая машина организует теракт в Ноксвилл, Теннесси, который связан с подозреваемым сочувствием к ICO. С Пенсильванией, обеспеченной Конвеем, и Огайо, казалось, качнуло его, Фрэнк неофициально звонит Конвею прямо, чтобы уступить. Однако это всего лишь тактика, чтобы застать Конвея врасплох, так как Андервуды связываются с губернатором Огайо и убеждают его закрыть опросы на раннем этапе под предлогом террористической угрозы. Огайо и Теннесси отказываются сертифицировать выборы, и ни один из кандидатов не набирает необходимое количество голосов. голоса выборщиков.

Через девять недель после нерешенных выборов Двенадцатая поправка вызывается с голосованием за членов Конгресса. Во время встречи с Конгресс чернокожих, на фасаде Конвея начинают появляться трещины, когда он теряет хладнокровие. Несмотря на это, собственный багаж Фрэнка и рейтинг одобрения 12% позволяют ему общаться только с Конвеем в Палате представителей, в то время как Клэр удается обеспечить голосование в Сенате, став исполняющим обязанности президента Соединенных Штатов. В свете ничьей Клэр назначает внеочередные выборы в Огайо и Теннесси. Между тем, Джейн Дэвис, занимающая низкое Департамент торговли чиновник, имеющий широкую сеть связей и влияния, начинает тесно сотрудничать с Андервудами. Как частное лицо на данный момент, Фрэнк посещает собрание влиятельных людей в секретное общество известные как Елисейские поля, чтобы обеспечить свое влияние на голоса на предстоящих внеочередных выборах. Между тем, у Конвея на личном самолете случился психический срыв из-за чувства, что выборы украли у него. В конце концов, эта и другие утечки из его кампании медленно попадают в средства массовой информации, что, кажется, никак не связано с Андервудами. Видя, что его кандидат проигрывает, Конвей менеджер кампании Марк Ашер переходит на сторону Андервуда. Билет на Андервуд выигрывает и Огайо, и Теннесси, Фрэнк приводится к присяге в качестве президента, а Клэр - в качестве вице-президента.

Тем временем Хаммершмидт продолжает расследование смерти Зои и получает информацию от неизвестного осведомителя в Белом доме. Хаммершмидту предоставляются основные свалки документов, что, помимо прочего, требует импичмент слушание дела против Фрэнка. В ответ Андервуды развернули широкое наблюдение за всем персоналом Белого дома. В конце концов, осведомитель звонит Хаммершмидту с голосовой модуляцией, сообщая о причастности Дуга к убийству Зои. Андервуды убеждают Дуга упасть за убийство Зои, и выясняется, что виновником является сам Фрэнк. Утечки оказались частью генерального плана Фрэнка по отставке поста президента Клэр, полагая, что его жажда власти может быть лучше реализована в частном секторе, работая вместе с президентством его жены. Фрэнк, обеспокоенный намерением госсекретаря Дюранта дать показания на слушании по делу об импичменте, толкает ее по короткому лестничному пролету после принятия ее отставки и госпитализирует. Клэр отравляет Йетса передозировкой Gelsemium предоставил ей Джейн, обеспокоенная тем, что он знает слишком много. Наконец, подрядчики, работающие на Андервуд, устраняют Лиэнн, тараня ее машину на дороге в ограждение. Фрэнк уходит с поста президента, оставив Клэр 47-м Президент США. Эти двое ждут подходящего момента, чтобы Клэр помиловала его. Это происходит в форме военного подразделения специальных операций, которое обнаруживает и устраняет лидера ICO, что отвлекает внимание СМИ от Фрэнка. Стоя в Овальном кабинете, Клэр, кажется, пересматривает вопрос о помиловании Фрэнка и игнорирует несколько обеспокоенных его звонков по этому поводу. Сезон заканчивается тем, что Клэр игнорирует призыв Фрэнка, затем ломает четвертую стену, чтобы сказать зрителям: «Моя очередь».

6 сезон (2018)

Основная статья: Карточный домик (6 сезон)

Спустя сто дней после того, как Клэр вступит в должность, она подвергается повышенному вниманию, особенно в свете смерти ее мужа после его отставки. Дуэт брата и сестры Билла и Аннетт Шеперд стремится повлиять на Клэр. Пастухи связаны с Марком Ашером, которого Клэр сделала вице-президентом, и у него роман с Аннет. Сын Аннетт Дункан оказывает давление на Клэр через свою медиа-компанию Gardner Analytics. Клэр и Пастухи борются за меры по дерегулированию, и Клэр использует утечку химического вещества в результате одной из операций Пастуха, чтобы поставить их в неловкое положение. Тем временем Дуг проходит терапию после признания в убийстве Зои, а Клэр использует помощника директора Грина и его психиатра, чтобы следить за ним.

Пастухи решают повлиять на Клэр другими способами, в том числе через судью Верховного суда, который они убеждают ее назначить. Они вместе с Сетом Грейсоном также разрабатывают мобильное приложение, которое можно тайно использовать для отслеживания активности пользователя, включая его местоположение. Госсекретарь Дюрант также входит в сферу влияния пастырей, и они убеждают ее поговорить с прокурорами, расследующими дела Андервуда, поскольку пастыри становятся все более отдаленными от Клэр. Поскольку показания Дюранта становятся более угрожающими, Клэр и Джейн Дэвис замышляют убить ее, но она инсценирует свою смерть и бежит из страны. После фальшивой смерти Дюранта Клэр и президент Петров заключают сделку по Сирии. Затем Клэр обнаруживает, что Дюран жив и живет во Франции с помощью Петрова. После этого Клэр исчезает на три недели, что вызывает вопросы о ее способности вести и заставляет Ашера планировать использовать 25-я поправка отстранить ее от должности. Клэр нарушает план Ашера и запускает свой кабинет, заменяя его полностью женским кабинетом, к большому удивлению Аннет. Аннет планирует использовать предыдущие аборты Клэр против нее, но Клэр принимает ответные меры, показывая Дункану, что он не является биологическим сыном Аннет.

Создав новый кабинет, Клэр решает приступить к новой, прогрессивной повестке дня. Тем временем Пастухи продолжают замышлять ее падение, заручившись помощью Бретта Коула, амбициозного конгрессмена, который стремится стать спикером палаты представителей. Они также обращаются за помощью к Дагу, но сначала он отказывается. Дуг встречается с Хаммершмидтом, предоставляя ему информацию о действиях Фрэнка. Решив нанести ответный удар своим врагам, Клэр обвиняет Ашера в убийстве Йейтса, утверждая, что он вступил в сговор с Россией, чтобы сделать это. Она также убила Хаммершмидта, Дэвиса и Дюранта. Затем Клэр сообщает Дугу, что она беременна ребенком Фрэнка, который станет его наследником, хотя Фрэнк тайно оставил свои активы Дугу.

Через четыре месяца после убийств Клэр возвращается к своей девичьей фамилии и продолжает свои прогрессивные планы. Аннетт, которая теперь страдает от Билла, замышляет с Ашером, больше не вице-президентом, убить Клэр. Она просит Дуга совершить этот поступок, но он отказывается, в основном желая защитить наследие Фрэнка. Клэр через теперь уже спикера Коула шантажирует судью Абруццо, заставляя его заявить о самоотводе в деле, касающемся ее способности запускать ядерное оружие. Джанин Скорски и Дуг продолжают работать над раскрытием Ундервуда, при этом Дуг сливает содержимое секретного аудиодневника Фрэнка, в то время как Клэр обвиняет во всем Фрэнка. Затем Клэр использует притворство, будто ICO получает ядерное оружие, чтобы создать кризис, заставляя Пастухов и Дуга ускорить свои планы. Дуг прибывает в Белый дом, который Клэр наложила на карантин, но, прежде чем он успевает убить Клэр, она заставляет его раскрыть, что это он убил Фрэнка. Затем Клэр наносит удар Дуга ножом для открывания писем Фрэнка, и сериал завершается тем, что она поворачивается к аудитории и заявляет: «Больше никакой боли».

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Карточного домика
Кевин Спейси изображен
Фрэнсис «Фрэнк» Андервуд в сезонах 1–5.
  • Кевин Спейси так как Фрэнсис Дж. «Фрэнк» Андервуд, демократ из 5-й избирательный округ Южной Каролины. Он Кнут большинством голосов в первом сезоне Вице-президент США во втором сезоне 46-е Президент США в сезоне с третьего по пятый, и Первый джентльмен США в пятом сезоне. (сезоны 1–5)
  • Робин Райт так как Клэр Андервуд, Жена Фрэнка. Она руководит Инициативой чистой воды, не государственная организация, в первом сезоне, прежде чем отказаться от него, чтобы стать Вторая леди США во втором сезоне. Затем она становится Посол США в ООН в третьем сезоне и Первая леди США в сезоне с третьего по пятый, временно исполняющий обязанности президента Соединенных Штатов в пятом сезоне, прежде чем стать вице-президентом Соединенных Штатов, а затем 47-м президентом Соединенных Штатов в конце сезона.
  • Кейт Мара как Зои Барнс, репортер Вашингтон Геральд (и позже Слаглайн). Она устанавливает близкие отношения с Фрэнком Андервудом, ее политическим информатором, который, в свою очередь, использует ее как рупор, чтобы слить истории в прессу и раздражать своих политических соперников. (сезон 1; гостевые сезоны 2 и 4)
  • Кори Столл как Питер Руссо, демократический конгрессмен из Пенсильвания с 1-й избирательный округ и выздоравливающий наркоман. (сезон 1; гостевой сезон 4)
  • Майкл Келли как Дуглас «Дуг» Стэмпер, непоколебимо преданный Андервуду Глава администрации Белого дома и доверенное лицо. Его временно заменил Реми Дантон на посту начальника штаба после травмы в течение большей части третьего сезона, но он возвращается в качестве своего нового начальника штаба в конце сезона.
  • Кристен Коннолли как Кристина Галлахер, штатный сотрудник Конгресса и личный помощник президента Уокера и любовница Питера Руссо. (сезоны 1-2)
  • Сакина Джаффри как Линда Васкес, глава администрации Белого дома президента Уолкера. (сезоны 1-2; гостевой сезон 6)
  • Сандрин Холт как Джиллиан Коул, лидер общественной организации World Well, которая обеспечивает чистой водой развивающиеся страны. (сезон 1; гостевой сезон 2)
  • Констанс Циммер как Жанин Скорски, репортер Вашингтон Геральд. (сезоны 1-2, 6; гостевой сезон 4)
  • Мишель Гилл как Гарретт Уокер, 45-й президент Соединенных Штатов и бывший Губернатор Колорадо. Он доверяет Андервуду как близкому советнику и лейтенанту, но остается слепым к его махинациям. (сезоны 1-2, 4-5)
  • Себастьян Арселус как Лукас Гудвин, редактор Вашингтон Геральд а позже парень Зои. (сезоны 1-2 и 4)
  • Махершала Али как Реми Дантон, юрист для Глендон Хилл и лоббист, который работает в газовой компании SanCorp в первом сезоне и Раймонде Туске во втором сезоне. Он работал в офисе Конгресса Андервуда в качестве директора по связям с общественностью до сериала и после разрыва отношений с Туском, и большую часть третьего сезона служил начальником штаба Андервуда, пока не ушел из него в конце сезона. (сезоны 1–4)
  • Борис МакГивер как Том Хаммершмидт, главный редактор Вашингтон Геральд. Он начинает расследование тайных сделок Фрэнка и его ближайшего окружения в четвертом сезоне. (сезоны 1-2, 4-6)
  • Натан Дэрроу как Эдвард Мичам, член Полиция Капитолия США а также телохранитель и водитель Андервуда. (сезоны 1–4)
  • Рег Э. Кэти как Фредди Хейс, владелец барбекю Freddy's и один из немногих верных друзей и доверенных лиц Андервуда. Когда Рэймонд Туск разоблачает преступное прошлое Фредди, Фредди теряет возможность получить франшизу; в конце концов он получает и оставляет работу садовником в Белом доме. (сезоны 1–4)
  • Рэйчел Броснахан как Рэйчел Познер, проститутка, пытающаяся улучшить свою жизнь с помощью Стэмпера.(сезоны 1–3)
  • Молли Паркер в роли Жаклин «Джеки» Шарп, конгрессмена-демократа из Калифорния, который сменил Фрэнка на посту кнута большинства. Она также ненадолго баллотировалась в президенты от Демократической партии в третьем сезоне. (сезоны 2–4)
  • Джеральд МакРэйни как Раймонд Туск, бизнесмен-миллиардер с широкой сетью влияния, хотя он предпочитает жить скромно. (сезоны 1-2, 4-5)
  • Джейн Аткинсон в роли Кэтрин «Кэти» Дюрант, демократа Сенатор от Луизиана и государственный секретарь.
  • Джимми Симпсон как Гэвин Орсе, компьютерный хакер, превратившийся в информатора ФБР, который тайно работает с Дугом Стампером в обмен на помощь в побеге из страны. (сезоны 2–3)
  • Можан Марно так как Wall Street Telegraph репортер Айла Сайяд. Она работает в Белом доме и занимается журналистскими расследованиями. (сезоны 2–3)
  • Элизабет Марвел как Хизер Данбар, юрист и Генеральный солиситор США в администрации Уокера. Она баллотируется от Андервуда за выдвижение от Демократической партии. (сезоны 2–4)
  • Дерек Сесил как Сет Грейсон, политический деятель, который с помощью шантажа становится пресс-секретарем вице-президента Андервуда. (сезоны 2–6)
  • Пол Спаркс как Томас Йейтс, успешный писатель, которого Фрэнк просит написать книгу о программе вакансий America Works. Он остается спичрайтером и любовником Клэр. (сезоны 3–5)
  • Ким Диккенс как Кейт Болдуин, главный политический репортер Wall Street Telegraph. Она заменяет Сайяда в Белом доме после того, как Сет Грейсон увольняет Сайяда за нарушение протокола. (сезоны 3–5)
  • Ларс Миккельсен как Виктор Петров, Президент России. (сезоны 3–6)[7]
  • Джоэл Киннаман как Уилл Конвей, республиканский губернатор Нью-Йорка и кандидат в президенты Соединенных Штатов, выступающий против Фрэнка. (сезоны 4–5)
  • Нив Кэмпбелл как ЛеАнн Харви, политический консультант из Техаса, которого Клэр нанимает для проведения своей избирательной кампании в Конгрессе. Позже она становится менеджером кампании Underwoods на выборах 2016 года. (сезоны 4–5)
  • Доминик Макэллиготт как Ханна Конвей, жена губернатора Нью-Йорка и республиканского кандидата в президенты Уилла Конвея. (сезоны 4–5)
  • Кэмпбелл Скотт как Марк Ашер, менеджер кампании Конвея. Позже он присоединяется к ближайшему окружению Андервуд в качестве «специального советника». (сезоны 5–6)
  • Патрисия Кларксон как Джейн Дэвис, заместитель заместителя министра торговли по международной торговле. У нее очень хорошие связи, и она способна успешно вести переговоры с Андервудами по обратным каналам. (сезоны 5–6)
  • Дамиан Янг как Эйдан Макаллан, специалист по данным и АНБ подрядчик, который дружит с Линн Харви. (сезоны 4–5)
  • Кори Джексон в роли Шона Джеффриса, молодого репортера Вашингтон Геральд работает под Хаммершмидтом. (5 сезон)
  • Джеймс Мартинес в роли Алекса Ромеро, конгрессмена-демократа, который возглавляет расследование Комитетом по разведке Палаты представителей по поводу предполагаемого злоупотребления властью Фрэнка. (5 сезон)
  • Дайан Лейн в роли Аннетт Шеперд, бывшей одноклассницы Клэр, которая является со-главой и публичным лицом Shepherd Unlimited, ведущего промышленного конгломерата, который годами работал над формированием и влиянием на политику США. (6 сезон)
  • Грег Киннер в роли Билла Шепарда, закулисного брата-миллиардера и соруководителя Shepherd Unlimited, который предпочитает держаться подальше от всеобщего внимания, но безжалостен, когда дело доходит до политической игры, чтобы удовлетворить потребности своего бизнеса. (6 сезон)
  • Коди Ферн в роли Дункана Шепарда, амбициозного и преданного сына Аннетт, который представляет следующее поколение силовых игроков постоянного тока. (6 сезон)

Производство

Зачатие

Мир 7:30 вечера вторника - мертв. В сердце ему вонзили кол, отрубили голову, а рот набили чесноком. Плененная публика ушла. Если вы дадите людям возможность сделать все за один день, есть основания полагать, что они это сделают.

- Дэвид Финчер[8]

Независимая студия Media Rights Capital (MRC), основанная Мордехаем Вичиком и Асифом Сатчу, продюсером таких фильмов, как Вавилон, приобрели права на Карточный домик с намерением создать серию.[9] Заканчивая производство своего фильма 2008 года Загадочная история Бенджамина Баттона, Дэвид Финчер агент показал ему Карточный домик, а BBC мини-сериал с участием Ян Ричардсон.[9] Финчер был заинтересован в создании потенциального сериала с Эрик Рот.[9] Финчер сказал, что ему было интересно работать на телевидении из-за его длинного формата,[10] добавив, что работа в кино не позволяет давать сложные характеристики, как это позволяет телевидение.[10] «В течение последних десяти лет я чувствовал, что лучшее из того, что происходило с актерами, происходило на телевидении. И поэтому я хотел сделать что-то более продолжительное», - заявил Финчер.[10]

MRC обратился к разным сетям по поводу сериала, в том числе HBO, Время для шоу и AMC, но Netflix, надеясь запустить собственное оригинальное программирование, перебить цену у других сетей.[11] Тед Сарандос, Netflix's Главный контент-директор, изучил данные о привычках пользователей Netflix к потоковой передаче и пришел к выводу, что у Финчера и Спейси есть аудитория.[12] «Это выглядело невероятно многообещающе, - сказал он, - своего рода идеальный шторм материала и таланта».[9] В поисках писателя для адаптации сериала Финчер заявил, что им нужен кто-то, кто мог бы точно перевести парламентская политика в Вашингтон ".[9] Бо Уиллимон, который служил помощником Чак Шумер, Говард Дин и Хиллари Клинтон,[13] был нанят и завершил пилотный сценарий в начале 2011 года.[9] Виллимон увидел возможность создать совершенно новую серию из оригинала и углубить ее общую историю.[9]

Это будущее, будущее за стримингом. Телевидение не будет телевидением через пять лет ... все будут смотреть потоковое видео.

- Бо Уиллимон[14]

Впервые о проекте было объявлено в марте 2011 г. Кевин Спейси прикреплен к звезде и выступает исполнительным продюсером.[15] Финчер был объявлен режиссером первых двух эпизодов по сценарию Уиллимона. Netflix заказал в эфир 26 серий за два сезона.[16]

Спейси назвал модель Netflix публикации всех серий сразу «новой перспективой».[14] Он добавил, что приверженность Netflix двум полным сезонам придала сериалу большую непрерывность. «Мы точно знаем, куда идем», - сказал он.[14] В выступлении на Эдинбургский международный телевизионный фестиваль, он также отметил, что в то время как другие сети были заинтересованы в шоу, все они хотели пилот, тогда как Netflix - полагаясь исключительно на свою статистику - заказал сериал напрямую.[17] В январе 2016 года создатель шоу, исполнительный продюсер и шоураннер. Бо Уиллимон отъезд после 4 сезон было объявлено. Его заменил Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон, оба из которых начали писать для сериала в 3 сезоне.[18]

Кастинг

Мне посчастливилось попасть в кино в то время, когда драматургия была очень интересна. Но если вы посмотрите сейчас, в центре внимания будут не те фильмы, которые были сняты в 90-х годах. Когда я сейчас смотрю, самые интересные сюжеты, самые интересные персонажи показывают по телевизору.

- Кевин Спейси[14]

Финчер заявил, что каждый главный актерский состав был их первым выбором.[10] Во-первых прочитать, он сказал: «Я хочу, чтобы все здесь знали, что вы представляете наш первый выбор - каждый актер здесь представляет нашего первого выбора для этих персонажей. Так что не облажайтесь».[10] Спейси, последняя регулярная телевизионная роль которого была в сериале Мудрый парень, который шел с 1987 по 1990 год, положительно откликнулся на сценарий. Затем он играл Ричард III в Старый Вик, что, по словам Финчера, было «отличной тренировкой».[10] Спейси поддержал решение выпустить сразу все серии, полагая, что такой тип выпуска будет все более распространенным в телешоу. Он сказал: «Когда я спрашиваю своих друзей, чем они занимались на выходных, они отвечают:« О, я остался дома и посмотрел три сезона сериала. Во все тяжкие или это два сезона Игра престолов."[19] Он был официально принят 18 марта 2011 года.[15] Робин Райт Финчер предложил сыграть в сериале, когда они работали вместе в Девушка с татуировкой дракона.[10] Она была брошена как Клэр Андервуд в июне 2011 г.[20] Кейт Мара получила роль Зои Барнс в начале февраля 2012 года.[21] Сестра Мары, Руни, работал с Финчером в Девушка с татуировкой дракона, и когда Кейт Мара прочитала часть Зои, она «влюбилась в персонажа» и попросила свою сестру «замолвить за меня словечко перед Финчером». В следующем месяце ей позвонили на прослушивание.[22]

Съемки фильма

Локации

Основные съемки первого сезона начались в январе 2012 года.[23] в Харфорд Каунти, Мэриленд, на восточном побережье США.[24] В 2013 году в основном снимались экстерьерные сцены в городе Балтимор, Мэриленд, что примерно в 40 милях (64 км) к северо-востоку от Вашингтона, округ Колумбия.

Среди многочисленных экстерьеров, снятых в Балтиморе, но действие которых происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, можно выделить: резиденцию Фрэнсиса и Клэр Андервуд, квартиру Зои Барнс, ресторан Freddy's BBQ Rib Joint, здание The Clean Water Initiative, где работает Клэр, Вашингтон Геральд офисы, Вашингтонский оперный театр, здание госсекретаря, отель Котсуорт, отель Джорджтаун, бар Вернера, ресторан Тио Пепе, DuPont Circle Бар, а также сцены, происходящие в других местах, в том числе митинг кампании Питера Руссо в Пенсильвания и Sentinel (военная академия) Библиотека Фрэнсиса Дж. Андервуда и Уолдрон-холл в Южная Каролина.[25]

Губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли посещает множество Карточный домик в Иоппия, Мэриленд, в 2013

Большинство внутренних сцен в Карточный домик снимаются на большом производственном складе,[26] который расположен в Иоппия, Мэриленд, также в округе Харфорд, который находится примерно в 27 км к северо-востоку от Балтимора.[26][27] Склад используется для съемок некоторых из самых знаковых сцен сериала, таких как полномасштабная реконструкция большей части Западное крыло из белый дом, в том числе овальный кабинет,[28] офисы и коридоры Конгресса, большой офисный интерьер «Slugline» открытой планировки и внутренние интерьеры, такие как большие комнаты таунхауса в резиденции Андервуд и большая квартира на чердаке.[26] Обширные съёмки 5-го сезона также проводились в Историческое общество Мэриленда в Маунт-Вернон, Балтимор.

В сериале используется зеленый экран для увеличения живого действия, вставляя виды уличных сцен в окнах и транслируя изображения на телевизионных мониторах, часто в послепроизводственный этап. Художник-постановщик Стив Арнольд также подробно описывает использование трехстороннего зеленого экрана для вставки уличных сцен за окнами автомобилей с синхронизированными светодиодными экранами над автомобилем (и вне кадра), которые излучают соответствующий свет на актеры и части автомобиля, такие как оконные рамы: «Все вождение в шоу, все, что находится внутри автомобиля, делается на сцене, в комнате, которая представляет собой большой трехсторонний зеленый экран. Автомобиль не движется, актеры находятся в машине, и камеры установлены вокруг них. У нас над машиной висят очень длинные полосы светодиодных мониторов. Мы попросили съемочную группу поехать в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы ездить и снимать пластинки для того, что вы видите снаружи, когда вы едете. И это передается на светодиодные экраны над автомобилем. По мере того, как сцена развивается, светодиодные экраны синхронизируются, чтобы излучать интерактивный свет, соответствующий условиям освещения, которые вы видите в пейзажах, мимо которых вы проезжаете ( что будет добавлено в посте). Все отражения на окнах автомобилей, снимаются оконные рамы и дверные косяки, пока снимаем актеров в машине. Затем в посте зеленые экраны заменяются синхронизированными ведущими пластинами, и это работает очень хорошо. Это дает вам ощущение света, проходящего по лицам актеров, соответствующего освещению на изображении тарелки ».[26]

В июне 2014 года на съемку трех эпизодов в зале Совета Безопасности ООН Россия в последний момент наложила вето.[29] Однако шоу удалось снять и в других частях здания ООН.[30] В августе 2014 года в шоу была снята «сцена с имитацией кортежа» в Вашингтоне, округ Колумбия.[30] В декабре 2014 года сериал снимали в г. Española, Санта-Фе, и Лас-Вегас, Нью-Мексико.[31][32]

Налоговые скидки

По данным Мэрилендского кинематографического офиса, штат предоставил миллионы налоговых льгот для субсидирования производственных затрат.

  • В первом сезоне компания получила окончательный налоговый кредит в размере 11,6 миллиона долларов. Производственные затраты составили 63 миллиона долларов, в нем участвовало более 1800 предприятий Мэриленда и было нанято почти 2200 Мэрилендцев, что дало экономический эффект в 138 миллионов долларов.[33]
  • Сообщается, что во втором сезоне компания ожидала получить налоговую скидку в размере около 15 миллионов долларов, поскольку затраты на съемку составили более 55 миллионов долларов. Почти 2 000 предприятий Мэриленда получили выгоду от производства, и более 3 700 жителей Мэриленда были наняты с предполагаемым экономическим эффектом в 120 миллионов долларов.[33]
  • В отношении 3 сезона компания подала письмо о намерениях снять фильм с оценкой затрат и экономических последствий, аналогичных сезону 2.[33] Согласно формуле 2014 года, «шоу будет иметь право на налоговые льготы до 15 миллионов долларов».[33]

Финальный сезон и увольнение Спейси

Я знаю, что вы хотите. Ты хочешь, чтобы я вернулся. Конечно, некоторые верили всему и просто ждали, затаив дыхание, чтобы я во всем признался. Они просто умирают от желания заставить меня заявить, что все сказанное - правда, и что я получил то, что заслужил. Разве это не было бы легко, если бы все было так просто? Только мы с тобой оба знаем, что никогда не бывает так просто. Ни в политике, ни в жизни. Но вы бы не поверили худшему без доказательств, не так ли? Вы бы не спешили с суждениями без фактов, не так ли? А ты?

- Кевин Спейси как Фрэнк Андервуд[34]

11 октября 2017 г. Балтимор Сан Сообщалось, что Карточный домик был продлен на шестой сезон, и съемки этого фильма начнутся в конце октября 2017 года.[35] 29 октября актер Энтони Рэпп публично заявил, что главный актер Спейси сексуально домогался его на вечеринке 1986 года, когда Рэппу было 14 лет.[36] На следующий день Netflix объявил, что грядущий шестой сезон Карточный домик будет его последним.[36][37] Несколько источников заявили, что решение о прекращении сериала было принято до обвинения Раппа, но это объявление, тем не менее, вызвало подозрения относительно его сроков.[38][39] На следующий день было объявлено, что производство этого сезона будет временно приостановлено, согласно официальному совместному заявлению Netflix и MRC, «чтобы дать нам время проанализировать текущую ситуацию и решить любые вопросы, вызывающие озабоченность у наших актеров и съемочной группы».[40] 3 ноября 2017 года Netflix объявил, что они больше не будут связаны со Спейси ни в каком качестве.[41] 4 декабря 2017 г. Тед Сарандос, Netflix's главный контент-менеджер, объявила, что производство возобновится в 2018 году с Робином Райт во главе, и сообщила, что последний сезон шоу теперь будет состоять из восьми эпизодов.[42] Спейси сняли с актерского состава и сняли с должности исполнительного продюсера. В 2019 году с него были сняты последние оставшиеся уголовные обвинения.[43]

Позволь мне быть откровенным

24 декабря 2018 года Спейси опубликовал неофициальную короткий фильм названный Позволь мне быть откровенным к его YouTube канал, в котором, в символе как Фрэнсис «Фрэнк» Андервуд, он отверг обвинения и заявил, что его персонаж на самом деле не был мертв.[34] Видео было охарактеризовано в СМИ как "причудливое",[44] "необычайно странный",[45] "тревожно",[46] и «тревожный»;[47] несколько актеров, в том числе Патрисия Аркетт, Эллен Баркин, Джон Фавро и Роб Лоу - критиковали и высмеивали его в Твиттере.[48] По состоянию на сентябрь 2020 года у видео более 12 миллионов просмотров, 277 000 лайков и 74 000 дизлайков.[49][50]

KTWK

24 декабря 2019 года Спейси опубликовал продолжение короткий фильм к Позволь мне быть откровенным названный KTWK к его YouTube канал, на котором, снова в роли Фрэнсиса «Фрэнка» Андервуда, он желает миру «счастливого Рождества», комментирует, что это был «довольно хороший год», и просит одного, когда они вступают в 2020 год, проголосовать за больше добра в этом мире, и вместо того, чтобы "идти в атаку" в ответ на того, кто причинил вред, вместо этого "kбольной тподол шя kindness ".[51]

Выпуск

Трансляция

В Австралии, где до 2015 года Netflix был недоступен, сериал транслировался на Витрина, премьера состоится 7 мая 2013 года. Австралийский поставщик услуг платного ТВ. Foxtel, и владелец Showcase, предлагали подписчикам Showcase весь первый сезон с помощью функции On Demand на приставках Foxtel, подключенных к Интернету, а также через их Xbox 360, Интернет-телевидение и мобильные (Foxtel Go) услуги. Несмотря на то, что весь сезон был доступен, он сохранил свой недельный временной интервал на Showcase.[52] Второй сезон вернулся в Showcase 15 февраля 2014 года. Как и в первом сезоне, весь сезон был доступен по запросу для подписчиков Showcase с сохранением еженедельного временного интервала.[53] Сериал также стал доступен для не подписчиков Foxtel через Apple Apple TV оказание услуг. Перед запуском Netflix в Австралии 28 марта 2015 г.[54] Netflix отказался от прав Showcase на Карточный домик,[55] с премьерой третьего сезона на Netflix при запуске.[56]

В Новой Зеландии, где Netflix был недоступен до 2015 года, состоялась премьера первого сезона. TV3 в начале 2014 года, сразу за ним последовал 2 сезон.[57] Netflix был запущен в Новой Зеландии 24 марта 2015 года, и в отличие от Австралии (где Netflix был запущен в тот же день), где Карточный домик 3 сезон был доступен при запуске,[54] сериал изначально был недоступен.[58]

В Индии, где Netflix был недоступен до января 2016 года, Карточный домик Премьера состоялась 20 февраля 2014 г., на Зи Кафе.[59] Сезоны 1 и 2 выходили в эфир подряд.[60] Канал транслировал все 13 эпизодов 3 сезона 28 и 29 марта 2015 года. Это был первый раз, когда англоязычный развлекательный канал в Индии транслировал все эпизоды последнего сезона сериала вместе. Этот шаг был направлен на то, чтобы удовлетворить потребность зрителей в просмотре этого сезона.[61] Хотя Netflix был запущен в Индии в январе 2016 года, Карточный домик не был доступен на сервисе до 4 марта.[62] Премьера всех серий 4 сезона состоялась в Zee Café 12 и 13 марта 2016 года.[63]

Карточный домик была приобретена канадской суперстанцией CHCH для трансляции, начинающейся 13 сентября 2017 г., чтобы сделать программу доступной на всей территории Канады по кабелю и в бесплатном эфире в регионе вещания CHCH, который включает части Соединенных Штатов.[64] Однако через два месяца сериал был удален из расписания прайм-тайма CHCH после обвинений в сексуальном насилии в отношении Кевина Спейси.[65]

Карточный домик вышел в эфир в Великобритании 19 сентября 2018 г. Virgin TV Ultra HD, недавно созданный UHD /4K развлекательный канал.[66][67]

Домашние СМИ

Первый сезон вышел на DVD и Blu-ray диск от Sony Pictures Домашние развлечения в регион 1 11 июня 2013 г.,[68] 2 сезон вышел 17 июня 2014 г.[69] 3-й сезон вышел 7 июля 2015 г.[70] 4-й сезон вышел 5 июля 2016 г.[71] 5-й сезон вышел 3 октября 2017 г.[72] а 6 сезон вышел 5 марта 2019 года.[73]

Время годаОбложкаDVD Дата выходаБлю рей Дата выхода
1 регион2 регионРегион 4Регион АРегион B
1Полный первый сезон
Том первый: главы 1–13		11 июня 2013 г.[74]10 июня 2013 г.[75]27 июня 2013 г.[76]11 июня 2013 г.[77]10 июня 2013 г.[78]
2Полный второй сезон
Том второй: главы 14–26		17 июня 2014 г.[79]16 июня 2014 г.[80]19 июня 2014 г.[81]17 июня 2014 г.[82]16 июня 2014 г.[83]
3Полный третий сезон
Том третий: главы 27–39		7 июля 2015 г.[84]29 июня 2015 г.[85]6 августа 2015 г.[86]7 июля 2015 г.[87]29 июня 2015 г.[88]
4Полный четвертый сезон
Том четвертый: главы 40–52		5 июля 2016 г.[89]4 июля 2016 г.[90]7 июля 2016 г.[91]5 июля 2016 г.[92]4 июля 2016 г.[93]
5Полный пятый сезон
Том пятый: главы 53–65		3 октября 2017 г.[94]2 октября 2017 г.[95]4 октября 2017 г.[96]3 октября 2017 г.[97]2 октября 2017 г.[98]
6Последний сезон
Том шестой: главы 66–73		5 марта 2019 г.,[73]5 марта 2019 г.,[73]

Прием

Критический ответ

Время годаКритический ответ
Гнилые помидорыMetacritic
186% (43 отзыва)76 (25 отзывов)
284% (45 отзывов)80 (25 отзывов)
374% (54 отзыва)76 (24 отзыва)
486% (36 отзывов)76 (17 отзывов)
571% (45 отзывов)60 (11 отзывов)
667% (66 отзывов)62 (23 отзыва)

Сезон 1

Первый сезон получил положительные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, первый сезон имеет рейтинг 86%, основанный на 43 обзорах, со средним рейтингом 8,21 / 10. Консенсус сайта гласит: «Благодаря сильным выступлениям, особенно Кевину Спейси, и уверенному руководству, Карточный домик это красивая, захватывающая драма, которая может переопределить способ производства телевидения ».[99] На Metacritic, первый сезон получил 76 баллов из 100 на основании 25 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[100]

USA Today Критик Роберт Бьянко похвалил сериал, особенно главные роли Спейси и Райта, заявив: «Если вы думаете, что руководители сети нервничают, представьте актеров, которым предстоит сразиться с этой парой в Эмми."[101] Том Гилатто из People Weekly высоко оценил первые два эпизода, назвав их «кинематографически насыщенными, полными гладких, маслянистых луж тьмы».[100] В The Denver Post критик Джоан Остроу сказала, что сериал «чрезвычайно циничен как в отношении людей, так и в отношении политики и почти радуется в изображении безграничных амбиций». Она добавила: "Карточный домик - удивительно кислый взгляд на власть и коррупцию ».[102]

Писать в Нью-Йорк Таймс, критик Алессандра Стэнли отметил, что сценарий в сериале иногда не соответствует высокому качеству его игры: «К сожалению, строки мистера Спейси не всегда соответствуют тонкой силе его игры; сценарий не Шекспир или даже Аарон Соркин, а временами это оказывается до странности банальным ". Тем не менее, она хвалила Карточный домик как развлечение, которое «упивается знакомой, но всегда развлекательной изнанкой правительства».[103] Эндрю Дэвис, автор оригинального британского сериала, заявил, что персонажу Спейси не хватает «очарования» Ян Ричардсон s,[104] в то время как Независимый высоко оценил изображение Спейси как более «грозного» персонажа, «скрывающего свой гнев за южным шармом и старомодной учтивостью».[105] Рэнди Шоу, пишу для The Huffington Post, критиковал Карточный домик для прославления «нападок на профсоюзы и ущемления прав на политическом ландшафте, отсутствие групп активистов или кого-либо, отдаленно прогрессивного, напоминает республиканский фантастический мир».[106] Критики, такие как Время телевизионный критик Джеймс Поневозик и Хэнк Стювер из Вашингтон Пост сравнить серию с Босс.[107][108] Словно Британский сериал и одноименный роман, многие критики отметили, что на него сильно повлияли оба Макбет и Ричард III.[109][110][111] Кроме того, некоторые критики находят элементы Отелло, такие как Яго горький гнев.[112]

Сезон 2

Второй сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 84% на основе 45 обзоров со средним рейтингом 8,03 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Карточный домик оказался столь же привлекательным во втором сезоне, с большим количеством ярких выступлений, сценария и визуального дизайна, которые сделали первый сезон таким захватывающим ».[113] На Metacritic сезон имеет оценку 80 из 100, основанную на 25 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[114]

Но по ходу сезона отзывы становились все более неоднозначными.[115] Джен Чейни из Гриф написал, что второй сезон «казался пустым» и что «ближе всего к эмоциональному богатству он подошел, когда был сосредоточен на Клэр».[116] В конце второго сезона Алан Сепинуолл из HitFix написал, что сериал - это «нелепый политический треп, который воспринимает себя слишком серьезно»; он дал общему сезону четверку.[117]

3 сезон

Третий сезон получил в основном положительные отзывы, хотя многие критики отметили, что он повторяется. На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 74% на основе 54 отзывов, средний рейтинг - 6,97 / 10. Согласие сайта гласит: «Третий сезон вводит интригующие новые политические и личные элементы в персонажа Фрэнка Андервуда, даже если некоторым он кажется более похожим».[118] На Metacritic сезон получил 76 баллов из 100, основанный на 24 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[119]

Отрицательные отзывы пришли от Ежедневный зверь's Ник Гиллеспи, который в третьем сезоне обвинил сценаристов в том, что они «впали в прозаический морализм», и утверждал, что это отклоняется от первоначального замысла шоу[120] и Майкл Вольф из USA Today прямо утверждает, что «третий сезон Карточный домик никуда не годится ... не просто бесполезно, а некомпетентно, в лабиринте, потеряно ".[121] IndieWire назвал сезон одним из самых разочаровывающих шоу 2015 года.[122]

4 сезон

Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 86%, основанный на 36 обзорах, со средней оценкой 7,69 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Карточный домик сохраняет свою привлекательность, усиливая драму и еще больше углубляя роль Робина Райта ».[123] На Metacritic сезон набрал 76 баллов из 100, основываясь на 17 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[124]

Бен Трэверс из IndieWire получил положительный отклик на четвертый сезон, назвав его обновлением того, что он воспринимал как «грязный и неудовлетворительный мелодраматический» третий сезон, написав это »Карточный домик стремится к подлинности и - что кажется впервые - постоянно находить ее ".[125]

Эмили Ван Дерверфф из Vox неоднозначно отзывался о четвертом сезоне, критиковал повторяющийся и предсказуемый характер сериала и писал: «Нет такой загадки с Карточный домик, где вы точно знаете, что произойдет, так же как и на NCIS. Препятствия возникнут сами собой, но Фрэнк Кевин Спейси ) и Клэр (почти идеальный Робин Райт ) Андервуд преодолеет. Вы получаете то, что видите ».[126]

Выбор Фрэнка и Клэр баллотироваться в качестве напарников подвергся резкой критике со стороны некоторых обозревателей. Джонатан Холмс из Радио Таймс написал, что «есть пределы глупости, которую зрители готовы принять, и с четвертым сезоном [Карточный домик], возможно, перешагнули черту. Клэр, требующая своего выбора в качестве напарницы Фрэнка, глупа. Дебильный. Он превращает хитрого политического деятеля в тупоголового открывалка с рыбьими глазами ".[127] Спенсер Корнхабер из Атлантический океан написал, что "в такие моменты хорошо помнить, что Открытки по сути, это глупое телешоу вместо особо хитрого комментария о политической реальности ».[128]

5 сезон

Пятый сезон получил смешанные и положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 71%, основанный на 45 обзорах, со средним рейтингом 7,2 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Карточный домик уверенно возвращается в форму в этом сезоне, хотя его диковинное преимущество слегка смягчается нынешним политическим климатом ".[129] На Metacritic сезон получил 60 баллов из 100 на основании 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[130]

После пятого сезона получил номинацию на лучший драматический сериал 69-я премия Primetime Emmy Awards, Брайан Грабб из Uproxx написал:

Карточный домик уже несколько сезонов не был очень хорош, если когда-либо был так хорош. Я могу понять первоначальное волнение по этому поводу. Кевин Спейси и Робин Райт были на телевидении. И даже не «телевидение». Это были крупнобюджетные сериалы, которые были созданы для стримингового сервиса. Дэвид Финчер был задействован и даже снял несколько эпизодов. Это было пограничным революционным развитием. ... Я не понимаю, как любой, кто смотрел его, может думать, что он заслуживает места в шести или семи лучших драмах на телевидении.[131]

6 сезон

Шестой сезон получил неоднозначные отзывы критиков, многие выразили разочарование по поводу отсутствия Кевина Спейси.[132] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 67%, основанный на 66 обзорах, со средним рейтингом 6,11 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Карточный домик слегка складывается под тяжестью лабиринтного финала - к счастью, командная игра Робина Райта достаточно сильна, чтобы удерживать ее на ногах ».[133] На Metacritic сезон получил 62 балла из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[134] В США средняя зрительская аудитория 6 сезона упала с 1,9 миллиона до 1,5 за первую неделю по сравнению с предыдущим сезоном.[135]

Минувший сезон тоже получил отрицательные отзывы,[136][137] в том числе связанные с отсутствием Кевина Спейси.[138][139][140]

Похвалы

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Карточным домиком
Бо Уиллимон с актерами и съемочной группой на 73-й ежегодной церемонии награждения Peabody Awards

В первый сезон Карточный домик получил девять номинаций на 65-я премия Primetime Emmy Awards в 2013 году, чтобы стать первым оригинальным онлайн-сервисом веб-телевидение серии, чтобы получить основные номинации.[141] Среди Карточный домик' девять номинаций, «Глава 1» получила четыре номинации на 65-ю премию «Эмми» и 65-я премия Primetime Creative Arts Emmy Awards становясь первым вебизод (онлайн-эпизод) телесериала, чтобы получить крупную Премия Эмми Primetime номинация: Выдающаяся режиссура драматического сериала для Дэвид Финчер. Этот эпизод также получил несколько номинаций на премию Эмми за творческое искусство, в том числе Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой, Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала, и Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (оригинальный драматический жанр).[141][142] Несмотря на то что Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале не является категорией, которая официально признает эпизод, Спейси представил "Главу 1" на рассмотрение, чтобы заслужить свою номинацию.[143] На вручении премии Primetime Creative Arts Emmy Award "Глава 1" и Эйгил Брыльд получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся кинематографию для серии с одной камерой, что сделало "Главу 1" первым веб-сериалом, удостоенным премии "Эмми".[144][145] На церемонии вручения премий «Эмми» в Primetime Финчер получил награду за лучшую режиссуру драматического сериала за постановку пилотного эпизода «Глава 1» в дополнение к паре премий «Эмми за творческое искусство», что сделало «Глава 1» первой наградой «Эмми» за праймтайм вебизод.[146] Ни одна из премий «Эмми» не относилась к основным категориям.[147]

Для 71-я премия "Золотой глобус", Карточный домик получил четыре номинации.[148] Среди этих номинаций был Райт за Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - драматический телесериал за ее изображение Клэр Андервуд, которое она выиграла. При этом она стала первой актрисой, получившей премию Золотой глобус только для онлайн веб-телевидение серии.[149][150][151]

Уже второй сезон Карточный домик получил 13 Премия Эмми Primetime номинаций, в том числе Выдающийся драматический сериал, Кевин Спейси для Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале, Робин Райт для Выдающаяся главная актриса драматического сериала, Кейт Мара для Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале, и Рег Э. Кэти для Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале.[152] На 72-я премия "Золотой глобус", сериал был номинирован на лучший драматический сериал, а Райт был номинирован на лучшую драматическую актрису, а Спейси - на лучший драматический актер.

использованная литература

  1. ^ Андерсон, Дэвид (21 ноября 2014 г.). «Карточный домик постоянно занят съемками Харфорда, что вызывает редкую жалобу». Балтимор Сан. В архиве с оригинала 22 января 2015 г.. Получено 22 января, 2015.
  2. ^ Грейвс, Люсия (19 февраля 2014 г.). «Фрэнк Андервуд и краткая история безжалостного прагматизма». Национальный журнал. В архиве из оригинала 1 июля 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  3. ^ Кронк, Иордания (29 апреля 2013 г.). "'Делать зло для всеобщего блага »: Кевин Спейси, Бо Уиллимон и компания. Оглянитесь на первый сезон« Карточного домика ». IndieWire. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  4. ^ "Карточный домик". Телевизионная академия. В архиве с оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2016.
  5. ^ Стелтер, Брайан (18 июля 2013 г.). «Netflix преуспевает в номинациях на премию« Эмми »в 2013 году». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 июля 2013 г.. Получено 18 июля, 2013.
  6. ^ "Карточный домик". Золотой глобус. В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 7 июля, 2016.
  7. ^ Долгова, Анна (6 марта 2015 г.). «Путин против Петрова - факты и вымысел в карточном домике». The Moscow Times. В архиве с оригинала 18 июня 2015 г.. Получено 17 июня, 2015.
  8. ^ Абеле, Роберт. «Игра с новой колодой». Гильдия режиссеров Америки. В архиве с оригинала от 24 января 2013 г.. Получено 25 января, 2013.
  9. ^ а б c d е ж г Стелтер, Брайан (18 января 2013 г.). "Стриминговая премьера драмы". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 24 января 2013 г.. Получено 25 января, 2013.
  10. ^ а б c d е ж г Сепинуолл, Алан (29 января 2013 г.). "'Директор Карточного домика Дэвид Финчер о создании 13 часов для Netflix ". HitFix. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 29 января, 2013.
  11. ^ Райан, Морин (18 марта 2011 г.). «Netflix строит« карточный домик », который может сбить с толку сети». aoltv.com. В архиве с оригинала 3 августа 2012 г.. Получено 18 марта, 2011.
  12. ^ Койл, Джейк (24 января 2013 г.). "Netflix Show" Карточный домик - большая авантюра ". The Huffington Post. В архиве из оригинала 26 января 2013 г.. Получено 25 января, 2013.
  13. ^ Карр, Дэвид и Эшли Паркер (22 февраля 2013 г.). «Обсуждение« Карточного домика »: что в сериале правильно, а что нет в журналистике». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 января 2014 г.. Получено 25 января, 2014.
  14. ^ а б c d Роксборо, Скотт (10 октября 2012 г.). «MIPCOM 2012: Кевин Спейси, Робин Райт: Почему« Карточный домик »Netflix - это будущее телевидения». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 октября 2012 г.. Получено 14 октября, 2012.
  15. ^ а б Андреева, Нелли (3 марта 2011 г.). «Кевин Спейси собирается сыграть главную роль в драматическом сериале Дэвида Финчера для« Карточного домика MRC »'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 4 марта 2011 г.. Получено 3 марта, 2011.
  16. ^ Андреева, Нелли (15 марта 2011 г.). "Netflix войдет в число оригинальных программ с мега сделкой для карточного домика Дэвида Финчера и Кевина Спейси'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 16 марта 2011 г.. Получено 15 марта, 2011.
  17. ^ «Кевин Спейси призывает телеканалы передать контроль над телезрителями». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 3 июля 2015 г.. Получено Второе октября, 2013.
  18. ^ Андреева, Нелли (28 января 2016 г.). "'"Карточный домик", обновленный Netflix на пятый сезон, уходит создатель Бо Уиллимон ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 14 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  19. ^ Джеффри, Морган (27 января 2013 г.). «Кевин Спейси 'Карточный домик' Q&A: 'Моя роль дьявольская, восхитительная'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 29 января, 2013.
  20. ^ Гольдберг, Лесли (9 июня 2011 г.). «Робин Райт в разговоре со звездой в« Карточном домике »Netflix (эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 9 июня, 2011.
  21. ^ Андреева, Нелли (1 февраля 2012 г.). "Дженнифер Финниган присоединяется к Дэвиду Э. Келли, пилоту TNT, Кейт Мара в Карточном домике Netflix.'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 3 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля, 2012.
  22. ^ Хьюз, Сара (20 января 2013 г.). "Почему мы смотрим ... Кейт Мара". Хранитель. В архиве из оригинала 13 октября 2013 г.. Получено 29 января, 2013.
  23. ^ Зуравик, Дэвид (5 января 2012 г.). «Netflix снимет в Балтиморе политический триллер« Карточный домик »». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 4 июля 2015 г.. Получено 5 января, 2012.
  24. ^ Гудман, Брайан (9 января 2012 г.). «Карточный домик политического триллера, который будет снят в округе Харфорд». Кинжал. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 10 января, 2012.
  25. ^ "'Места съемок «Карточного домика» в Балтиморе: полное руководство ». CBSLocal.com. 15 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 10 января, 2015.
  26. ^ а б c d «Постановочный дизайн« Карточного домика »- интервью со Стивом Арнольдом». Pushing-Pixels.org. 29 декабря 2013 г. В архиве с оригинала от 9 января 2015 г.. Получено 25 января, 2015.
  27. ^ Зуравик, Дэвид; Кальтенбах, Крис (14 февраля 2014 г.). «Найди маленький Голливуд в Балтиморе». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 4 июля 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  28. ^ Зуравик, Дэвид (21 марта 2012 г.). "'Карточный домик переносит Голливуд в округ Харфорд ». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  29. ^ Идато, Майкл (3 июля 2014 г.). «Карточный домик исключен из зала Совета Безопасности ООН». Stuff.co.nz. В архиве с оригинала от 10 января 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  30. ^ а б Брейтман, Кендалл (7 августа 2014 г.). "'Съемки Карточного домика прибывают в Вашингтон ". Политико. В архиве с оригинала 7 августа 2014 г.. Получено 7 августа, 2014.
  31. ^ Гомес, Адриан (7 декабря 2014 г.). "'Финал третьего сезона фильмов «Карточный домик» в Нью-Йорке ». Альбукерке Журнал. В архиве с оригинала от 8 января 2015 г.. Получено 10 декабря, 2014.
  32. ^ Да, Рояль (1 декабря 2014 г.). «Эпизод« Карточного домика », снятый в Санта-Фе: блюдо инсайдеров фильма на популярном шоу Netflix». КОАТ-ТВ. В архиве с оригинала 10 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря, 2014.
  33. ^ а б c d Джонсон, Дженна (21 февраля 2014 г.). «Как« Карточный домик »получил миллионы налоговых льгот в штате Мэриленд?». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  34. ^ а б Когган, Деван (24 декабря 2018 г.). «Кевин Спейси снова появляется в роли Фрэнка Андервуда в загадочном видео после обвинений в сексуальном насилии». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 24 декабря, 2018.
  35. ^ Батлер, Эрика (11 октября 2017 г.). «Карточный домик продлится шестой сезон, съемки начнутся к концу октября». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября, 2017.
  36. ^ а б Паттен, Доминик (30 октября 2017 г.). "Netflix отменяет" Карточный домик ", заявляя, что" глубоко обеспокоены заявлениями Кевина Спейси ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  37. ^ Холлоуэй, Дэниел (30 октября 2017 г.). "'Карточный домик погашен; Netflix "Deeply Troubled" по заявлению Spacey Assault ". Разнообразие. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017.
  38. ^ Винсент, Алиса (31 октября 2017 г.). "Netflix отменяет Карточный домик после обвинений Кевина Спейси". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 4 апреля 2018 г.. Получено 5 апреля, 2018.
  39. ^ «Карточный домик отменен, поскольку для Спейси продолжаются разрушения». CBC Новости. Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 2017 года. В архиве с оригинала 1 ноября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017. Хотя решение о завершении сериала было объявлено в понедельник, решение о прекращении сериала было принято несколько месяцев назад, по словам человека, знакомого с ситуацией, который говорил на условиях анонимности, потому что он не был уполномочен обсуждать это решение.
  40. ^ Андреева, Нелли (31 октября 2017 г.). "'Карточный домик: производство сериала Netflix приостановлено на неопределенный срок после обвинений Кевина Спейси ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 31 октября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  41. ^ Митович, Мэтт (3 ноября 2017 г.). "Карточный домик: Кевин Спейси уволен ". TVLine. В архиве из оригинала 4 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  42. ^ Хмелевский, Рассвет (4 декабря 2017 г.). «Сокращенный 6-й сезон« Карточного домика »без Кевина Спейси начнет производство в 2018 году, - говорит Тед Сарандос из Netflix». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 4 декабря 2017 г.. Получено 4 декабря, 2017.
  43. ^ Холмс, Джуван Дж. (3 ноября 2019 г.). «Кевин Спейси освобожден от уголовной ответственности после того, как последнее обвинение в сексуальном насилии было отклонено». ЛГБТК нация. В архиве с оригинала 5 ноября 2019 г.. Получено 12 ноября, 2019. Бывшая звезда «Карточного домика» уже дразнила возвращение к актерскому мастерству, и теперь все уголовные дела против него закрыты.
  44. ^ Страуз, Джеки (25 декабря 2018 г.). «Странное видео Кевина Спейси набрало 4,5 миллиона просмотров за 24 часа». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 1 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  45. ^ "В странном видео, которое стало вирусным, Кевин Спейси говорит зрителям: 'Вы хотите, чтобы я вернулся'". Times of Israel. 26 декабря 2018. В архиве с оригинала 1 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  46. ^ Альм, Дэвид (28 декабря 2018 г.). «Почему это видео Кевина Спейси так тревожит? Он не только говорит». Forbes. В архиве с оригинала 1 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  47. ^ Хачатурян, Маане; Литтл, Синтия (24 декабря 2018 г.). «Ссылаясь на своего персонажа из« Карточного домика », Кевин Спейси опубликовал тревожное видео, в котором, как представляется, рассматриваются новые обвинения в сексуальном насилии». Business Insider. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  48. ^ Хендерсон, Сидни (25 декабря 2018 г.). «Алисса Милано и Эллен Баркин больше реагируют на« жуткое »видео Кевина Спейси с Фрэнком Андервудом». USA Today. В архиве с оригинала 27 декабря 2018 г.. Получено 4 января, 2019.
  49. ^ Спейси, Кевин (24 декабря 2018 г.). "Позволь мне быть откровенным". YouTube. Получено 2 сентября, 2019.
  50. ^ Корнхабер, Спенсер (27 декабря 2018 г.). «Тревожная правда о видео Кевина Спейси« Позволь мне быть откровенным »». Атлантический океан. В архиве с оригинала 1 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  51. ^ Митович, Мэтт Уэбб (24 декабря 2019 г.). «Кевин Спейси возрождает« Карточный домик »Фрэнка Андервуда, чтобы поделиться своим« голосом »2020 года», а также «чрезвычайно серьезным» посланием ». TVLine. В архиве с оригинала на 24 декабря 2019 г.. Получено 25 декабря, 2019.
  52. ^ Нокс, Дэвид (4 апреля 2013 г.). «Foxtel представит сегодня вечером полную серию онлайн-телевидения« Карточный домик »». ТВ сегодня вечером. В архиве с оригинала 30 апреля 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  53. ^ Нокс, Дэвид (23 января 2014 г.). «Возвращение: Карточный домик». ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 27 января 2014 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  54. ^ а б Нокс, Дэвид (24 марта 2015 г.). «Netflix запускается в Австралии». ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 25 марта, 2015.
  55. ^ Нокс, Дэвид (16 ноября 2014 г.). «Фокстел теряет Карточный домик». ТВ сегодня вечером. В архиве с оригинала 15 января 2015 г.. Получено 20 января, 2015.
  56. ^ Нокс, Дэвид (23 февраля 2015 г.). «Карточный домик переходит от Foxtel к потоковой передаче Netflix». ТВ сегодня вечером. В архиве с оригинала 28 марта 2015 г.. Получено 25 марта, 2015.
  57. ^ "Черный список, Рейк, Карточный домик и многое другое на TV3". TV3. 26 июля 2013 г. В архиве с оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  58. ^ Шульц, Крис (24 марта 2015 г.). «Netflix запускается в Новой Зеландии сегодня, в прямой конкуренции с Lightbox от Spark и Neon от Sky TV. Стоит ли вам присоединиться? Крис Шульц взвешивает все за и против ...» The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 24 марта 2015 г.. Получено 25 марта, 2015.
  59. ^ «Zee Café приносит домой самое большое шоу 2014 года; Карточный домик». IndianTelevision.com. 29 января 2014 г. В архиве с оригинала 27 августа 2014 г.. Получено 22 августа, 2014.
  60. ^ Найду, Виная (18 февраля 2014 г.). «Zee Café запускает инновационную кампанию по продвижению телевизионной премьеры« Карточный домик »». Lighthouse Insights. В архиве с оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  61. ^ "Zee Café покажет весь 3-й сезон Карточного домика за два дня!". Таймс оф Индия. 9 марта 2015 года. В архиве с оригинала 3 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  62. ^ Арора, Ахил. "Netflix India наконец-то обзавелся карточным домиком"'". НДТВ. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 12 марта, 2016.
  63. ^ «В Zee Café 12–13 марта состоится премьера 4 сезона« Карточного домика »». IndianTelevision.com. 11 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2016 г.. Получено 1 марта, 2016.
  64. ^ "Премьера трансляции Карточного домика на ЧЧ". CHCH. В архиве с оригинала 10 декабря 2017 г.. Получено 10 декабря, 2017.
  65. ^ «Заявление ЧЧЧ по поводу Карточного домика». CHCH. В архиве с оригинала 10 декабря 2017 г.. Получено 9 декабря, 2017.
  66. ^ Арчер, Джон (10 сентября 2018 г.). «Первый выделенный развлекательный канал 4K запускается в Великобритании». Forbes. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 7 октября, 2018.
  67. ^ «Развлечения никогда не выглядели так хорошо». Virgin Media. 11 сентября 2018 г.. Получено 7 октября, 2018.
  68. ^ Ламберт, Дэвид (6 мая 2013 г.). «Карточный домик - упаковка и официальный пресс-релиз первого сезона»'". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 7 июля, 2015.
  69. ^ "Карточный домик: полный Blu-ray второй сезон". Blu-ray.com. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 9 июля, 2014.
  70. ^ Ламберт, Дэвид (27 мая 2015 г.). «Карточный домик - пресс-релиз Sony о« Полном третьем сезоне »на DVD, Blu-ray». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2015 г.. Получено 7 июля, 2015.
  71. ^ Ламберт, Дэвид (23 июня 2016 г.). «Карточный домик - официальный пресс-релиз Sony о 4-м сезоне.'". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2016 г.. Получено 16 июля, 2016.
  72. ^ Ламберт, Дэвид (8 августа 2017 г.). «Карточный домик - анонсирован« Полный 5-й сезон »; выпущен арт-пакет'". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2017 г.. Получено 16 октября, 2017.
  73. ^ а б c "ДОМ КАРТ: Дебют шестого сезона на Blu-ray и DVD 5 марта". Бродвейский мир. 7 января 2019. В архиве с оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  74. ^ «Карточный домик - полная информация о DVD 1-го сезона». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  75. ^ «Карточный домик - сезон 1 (DVD + УФ копия) [2013]». Amazon.co.uk. 10 июня 2013 г. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  76. ^ «Карточный домик - сезон 1». JB Hi-Fi. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  77. ^ "Карточный домик: полный Blu-ray первый сезон". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  78. ^ «Карточный домик - сезон 1 (Blu-ray + UV Copy) [2013] [Регион A и B]». Amazon.co.uk. 10 июня 2013 г. В архиве с оригинала 11 июля 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  79. ^ «Карточный домик - полная информация о DVD 2-го сезона». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  80. ^ "Карточный домик - сезон 2 [DVD]". Amazon.co.uk. 16 июня 2014 г. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  81. ^ «Карточный домик - 2 сезон». JB Hi-Fi. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  82. ^ "Карточный домик: полный Blu-ray второй сезон". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  83. ^ "Карточный домик - сезон 2 [Blu-ray]". Amazon.co.uk. 16 июня 2014 г. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  84. ^ «Карточный домик - полная информация о DVD 3-го сезона». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  85. ^ "Карточный домик - сезон 3 [DVD]". Amazon.co.uk. 29 июня 2015 года. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  86. ^ «Карточный домик - 3 сезон». JB Hi-Fi. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  87. ^ "Карточный домик: полный Blu-ray третий сезон". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  88. ^ "Карточный домик - сезон 3 [Blu-ray]". Amazon.co.uk. 29 июня 2015 года. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  89. ^ «Карточный домик - полная информация о DVD 4-го сезона». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  90. ^ «Карточный домик - 4 сезон [DVD] [2016]». Amazon.co.uk. 4 июля 2016 г. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  91. ^ «Карточный домик - 4 сезон». JB Hi-Fi. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  92. ^ "Карточный домик: полный Blu-ray четвертый сезон". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  93. ^ «Карточный домик - 4 сезон [Blu-ray] [2016]». Amazon.co.uk. 4 июля 2016 г. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  94. ^ «Карточный домик - полная информация о DVD 5-го сезона». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  95. ^ «Карточный домик - 5 сезон [DVD] [2017]». Amazon.co.uk. 2 октября 2017 г. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  96. ^ «Карточный домик - 5 сезон». JB Hi-Fi. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  97. ^ "Карточный домик: полный Blu-ray пятый сезон". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  98. ^ «Карточный домик - 5 сезон [Blu-ray] [2017]». Amazon.co.uk. 2 октября 2017 г. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  99. ^ «Карточный домик: сезон 1 (2013)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 16 мая 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  100. ^ а б «Карточный домик (2013): 1 сезон». Metacritic. В архиве из оригинала 10 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля, 2013.
  101. ^ Бьянко, Роберт (1 февраля 2013 г.). "'Карточный домик - это все козыри ». USA Today. В архиве с оригинала 11 марта 2015 г.. Получено 11 февраля, 2013.
  102. ^ Оструу, Джоанн (1 февраля 2013 г.). "Остров: Кевин Спейси блистает в политической драме" Карточный домик "на Netflix". The Denver Post. В архиве из оригинала 18 марта 2013 г.. Получено 11 февраля, 2013.
  103. ^ Стэнли, Алессандра (2 февраля 2013 г.). "Ползучие политические животные". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 9 августа, 2014.
  104. ^ Лакоб, Джейс (30 января 2013 г.). "Дэвид Финчер, Бо Уиллимон и Кейт Мара в" Карточном домике Netflix "'". Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 18 июля 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  105. ^ Хьюз, Сара (30 января 2013 г.). "'Уркхарт восхитительно дьявольский »: Кевин Спейси вернулся в римейке« Карточного домика »». Независимый. В архиве с оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено 9 августа, 2014.
  106. ^ Шоу, Рэнди (20 февраля 2014 г.). «Карточный домик - это республиканский фантастический мир». The Huffington Post. В архиве из оригинала 7 июля 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  107. ^ Поневожик, Джеймс (31 января 2013 г.). "Обзор: Карточный домик вонзил свои острые зубы в Вашингтон". Время. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 10 сентября, 2013.
  108. ^ Стювер, Хэнк (31 января 2013 г.). "'Карточный домик: Власть развращает (плюс другие важные новости) ». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 11 июля 2017 г.. Получено 10 сентября, 2013.
  109. ^ Янгс, Ян (9 февраля 2007 г.). «Правило Ричардсона в Карточном домике». Новости BBC. В архиве с оригинала 10 августа 2017 г.. Получено 7 марта, 2015.
  110. ^ "9 вещей, которые" Карточный домик "взял у Шекспира". The Huffington Post. 21 февраля 2014 года. В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 11 марта, 2014.
  111. ^ Д'Аддарио, Даниэль (14 февраля 2014 г.). «Да,« Карточный домик »- это наш Шекспир: сравнивать спектакль с Шекспиром не претенциозно; это уместно». Салон. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 11 марта, 2014.
  112. ^ Бланк, Паула К. (12 февраля 2014 г.). «Чтобы разобраться в карточном домике, прочтите много Шекспира». Звезда. В архиве с оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 14 марта, 2014.
  113. ^ «Карточный домик: 2 сезон (2014)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 20 мая 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  114. ^ «Карточный домик (2013): 2 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено 30 января, 2015.
  115. ^ Грант, Дрю (17 февраля 2014 г.). «Ангедония антигероев: почему второй сезон« Карточного домика »не так увлекателен, как должен». The New York Observer. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 16 февраля, 2015.
  116. ^ Чейни, Джен (7 марта 2014 г.). "Карточный домик. Сезон 2: итоги финала: злобное крыло Запада". Гриф. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2015.
  117. ^ Сепинуолл, Алан (30 апреля 2014 г.). "'Обзор второго сезона «Карточного домика»: чем больше смотришь, тем он слабее ». HitFix. В архиве из оригинала от 9 июля 2016 г.. Получено 16 февраля, 2015.
  118. ^ «Карточный домик: 3 сезон (2015)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 30 января 2017 г.. Получено 8 октября, 2018.
  119. ^ «Карточный домик (2013): 3 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 15 марта 2015 г.. Получено 18 марта, 2015.
  120. ^ Гиллеспи, Ник (7 марта 2015 г.). "Вот и все, карточный домик. Ты меня потерял". Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 8 марта 2015 г.. Получено 7 марта, 2015.
  121. ^ Вольф, Майкл (5 марта 2015 г.). «Вольф:« Карточный домик »показывает слабость Netflix». USA Today. В архиве из оригинала 7 марта 2015 г.. Получено 7 марта, 2015.
  122. ^ Шеннон Миллер, Лиз; Трэверс, Бен (2015). «Самые разочаровывающие телешоу 2015 года». IndieWire. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 24 июля, 2016.
  123. ^ «Карточный домик: 4 сезон (2016)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 19 мая 2019 г.. Получено 8 октября, 2018.
  124. ^ «Карточный домик (2013): 4 сезон». Metacritic. В архиве из оригинала 8 марта 2016 г.. Получено 4 марта, 2016.
  125. ^ Трэверс, Бен (4 марта 2016 г.). «Обзор: 4-й сезон« Карточного домика »может быть лучшим сезоном, но он не будет вашим любимым». IndieWire. В архиве с оригинала 10 июля 2016 г.. Получено 9 июля, 2016.
  126. ^ Ван Дерверфф, Эмили (6 марта 2016 г.). «Обзор 4-го сезона« Карточного домика »: последний сезон драмы Netflix - нелепый беспорядок - но лучше, чем можно было ожидать». Vox. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.. Получено 9 июля, 2016.
  127. ^ Холмс, Джонатан (8 марта 2016 г.). "Карточный домик перестал быть радушным?". Радио Таймс. В архиве с оригинала 23 апреля 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  128. ^ Корнхабер, Спенсер (4 марта 2016 г.). "Карточный домик, сезон 4, серия 3: Обзор Live-разгула". Атлантический океан. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  129. ^ «Карточный домик: 5 сезон (2017)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 22 июля, 2019.
  130. ^ «Карточный домик: обзоры пятого сезона». Metacritic. В архиве с оригинала 1 июня 2017 г.. Получено 31 мая, 2017.
  131. ^ Грабб, Брайан (13 июля 2017 г.). «Пожалуйста, прекратите номинировать Эмми« Карточный домик »». Uproxx. В архиве с оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 20 октября, 2017.
  132. ^ Таллерико, Брайан (5 ноября 2018 г.). "'Обзор 6-го сезона «Карточного домика» неоднозначен: вот что почитать ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  133. ^ «Карточный домик: 6 сезон (2018)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 11 февраля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  134. ^ «Карточный домик: обзоры 6 сезона». Metacritic. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  135. ^ Спэнглер, Тодд (19 ноября 2019 г.). "'Рейтинги 6-го сезона "Карточного домика" на Netflix: количество зрителей в США снизилось по сравнению с предыдущим сезоном ". Разнообразие. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  136. ^ ВанДерверфф, Эмили (3 ноября 2018 г.). "Унылый финал Карточного домика доказывает, что ему никогда не о чем было сказать". Vox. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  137. ^ Сарая, Соня (2 ноября 2018 г.). "Обзор: Карточный домик наконец рушится". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 4 ноября, 2018.
  138. ^ Коутс, Тайлер (2 ноября 2018 г.). "Отсутствие Кевина Спейси преследует последний сезон карточного домика". Esquire. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 4 ноября, 2018.
  139. ^ Сил, Джек (2 ноября 2018 г.). «Карточный домик: обзор шестого сезона - нам еще нужно поговорить о Кевине». Хранитель. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 4 ноября, 2018.
  140. ^ Фомина, Елена (18 июля 2019 г.). "Испорченный телефон против испорченной карьеры Кевина Спейси" [Испорченный телефон против испорченной карьеры Кевина Спейси] (на русском). Общество РБК. В архиве с оригинала 7 декабря 2019 г.. Получено 9 ноября, 2019. русский: Зрительские рейтинги резко упали, и некогда блистательное шоу закончило свои дни бесславно: Английский: Рейтинги зрителей резко упали, и некогда блестящее шоу закончило свои бесславные дни.
  141. ^ а б Стелтер, Брайан (18 июля 2013 г.). «Netflix преуспевает в номинациях на премию« Эмми »в 2013 году». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 июля 2013 г.. Получено 18 июля, 2013.
  142. ^ "Карточный домик". Emmys.com. В архиве с оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  143. ^ Райли, Дженель (26 августа 2013 г.). «Эмми, присланные на серию: главный актер драмы». За кулисами. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 10 сентября, 2013.
  144. ^ «Netflix делает историю с двумя премиями Primetime Creative Arts Emmy®». Стар-Леджер. PR Newswire. 15 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2013.
  145. ^ "Обновление статуса @HouseofCards". Twitter. 15 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2013.
  146. ^ Шарма, Амол; Чейни, Александра (23 сентября 2013 г.). "Netflix делает некоторую историю с показом на Эмми". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  147. ^ «Netflix выиграл три премии« Эмми »,« Карточный домик »исключен из основных категорий». The Huffington Post. 23 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 23 сентября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  148. ^ Фарли, Кристофер Джон (12 декабря 2013 г.). «Номинации на« Золотой глобус 2014 »:« 12 лет рабства », ведущее поле« American Hustle »». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря, 2013.
  149. ^ Зуравик, Дэвид (12 декабря 2013 г.). "'Звезда «Карточного домика» Робин Райт стал единственным в серии «Золотых глобусов». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 13 января, 2014.
  150. ^ Хайман, Вики (12 января 2014 г.). «Золотой глобус 2014 года»: Робин Райт стала лучшей актрисой в онлайн-версии «Карточный домик»'". Стар-Леджер. В архиве с оригинала 15 января 2014 г.. Получено 13 января, 2014.
  151. ^ Литтлтон, Синтия (12 января 2014 г.). "Золотой глобус: комедии" Бруклинские девять девяток "расстроены". Разнообразие. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  152. ^ Лоури, Брайан (10 июля 2014 г.). «Премия« Эмми 2014 »:« Игра престолов »,« Фарго »в номинациях на главную». Разнообразие. В архиве из оригинала 13 июля 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  1. ^ Первый сезон известен как Media Rights Capital

внешние ссылки