Watership Down (мини-сериал) - Watership Down (miniseries) - Wikipedia

Не путать с Уотершип даун (сериал) или же Watership Down (фильм).

Watership Down
WatershipDownminiseries.jpg
Заглавный экран для первого эпизода
ЖанрФантазия
Драма
Анимация для взрослых
На основеWatership Down
к Ричард Адамс
НаписаноТом Бидвелл
РежиссерНоам Мурро
В главных ролях
Музыка отФедерико Джусид
Открытие темы"Огонь в огне " (написано и исполнено Сэм Смит )
Конечная тема«Огонь в огне» (написано и исполнено Сэмом Смитом)
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Ирландия
Соединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов4
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Рори Эйткен
  • Элеонора Моран
  • Бен Пью
  • Джош Варни
Продюсеры
  • Джорджия Дюссо
  • Сесил Крамер
редакторЭндрю Уолтон
Продолжительность50–51 минут
Производственные компании42
Бисквитный фильм
BBC
Netflix
РаспределительITV Studios Global Entertainment (Международный)
Релиз
Исходная сетьBBC One (Объединенное Королевство)
Netflix (Международный)
Формат изображения2:1 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск22 декабря (2018-12-22) –
23 декабря 2018 г. (2018-12-23)
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Watership Down является приключение фантазия мини-сериал режиссер Ноам Мурро. Он основан на 1972 г. роман с таким же названием к Ричард Адамс и адаптировано Томом Бидвеллом.[1] Он был выпущен 22 декабря 2018 года в Великобритании и во всем мире. Netflix следующий день.[2][3] Трансляция BBC состояла из двух последовательных выпусков в день.

Музыкальный клип на песню "Огонь в огне " (из Watership Down) к Сэм Смит был выпущен 21 декабря 2018 года.[2]

Голосовой состав

Основная статья: Список персонажей Watership Down

Производство

В июле 2014 года было объявлено, что BBC будет транслировать новый анимационный мини-сериал Watership Down по роману 1972 года и 1978 фильм.[4] В апреле 2016 года было объявлено, что сериал будет совместным производством между BBC и Netflix, и будет состоять из четырех одночасовых эпизодов.[5] Бюджет сериала составляет 20 миллионов фунтов стерлингов.[6] Остальной голосовой состав был объявлен в ноябре 2018 года.[7]

Релиз

Выпуск изначально запланирован на 25 декабря 2018 г.[8] Watership Down был выпущен 22 декабря 2018 г. BBC One в Великобритании и 23 декабря 2018 г. Netflix, на международном уровне.[9][3][2]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпускаЗрители из Великобритании
(миллионы)[10]
1"Путешествие"Ноам МурроТом Бидвелл22 декабря 2018 г. (2018-12-22)4.64
Согласно мифологии Лапина Ричарда Адамса, мир был создан давно богом Фритом, который олицетворяет солнце. Когда кролики начинают бесконтрольно размножаться, Фрит создает хищников, чтобы выследить их. Тем не менее, он дарует большие таланты кроликам во главе с Эль-Ахрайрой («Принц с тысячей врагов»), чтобы обеспечить их выживание. Хотя жизнь кролика - это постоянный страх и опасность, Фрит заверяет кроликов, что пока они полагаются на свою скорость и смекалку, они никогда не погибнут. В наши дни в Сэндлфорд-Уоррене в Хэмпшире, Англия, кролик по имени Хейзел будит своего младшего брата Файвера от видения, в котором он видит машины, приближающиеся, чтобы уничтожить лабиринт. Хейзел, обеспокоенная тем, что предыдущие видения сбылись, решает предупредить своего Главного Кролика, но расплывчатость и сила их обвинения заставляют их уволить. Братьям удается убедить некоторых кроликов покинуть логово с ними, но их захватывают солдаты во главе с капитаном Холли, которые считают их мятежными. Bigwig, самый крупный и сильный из кроликов, помогает им сбежать. В лесу группу преследует группа, которой было приказано выследить их, но ей удалось сбежать, только перейдя реку в безопасное место на крышке мусорного ведра. Измученные после нескольких дней скитаний, группа ютится в заброшенной церкви, прежде чем подвергнуться нападению стаи ворон. Им наконец удается сбежать после того, как Шиговиг немедленно убивает вождя вороны. После этого Bigwig выражает свое разочарование братьям. На следующее утро группу посещает странный кролик по имени Cowslip, предлагая им место, чтобы переночевать в его логове. Несмотря на возражения Файвера, группа отправляется в логово. Хотя здесь полно сытых кроликов, боевой дух и численность странно низки. Чувствуя, что лабиринт поражен смертью, Пяток убеждает Хейзел уйти, заставляя Шиговиг сторониться их обоих. Спустя несколько мгновений он попадает в ловушку и начинает задыхаться. Когда Пяток просит о помощи, Cowslip показывает, что пойманных в ловушку передают фермеру в обмен на защиту. Кроликам удается освободить Шишку перед отъездом, и к ним присоединяется лань по имени Строберри. Вскоре после поселения на Уотершип-Даун прибывает раненая и покрытая шрамами Холли и подтверждает видение Файвера. Затем публике знакомят Эфрафу, темную и жестокую заброшенную угольную шахту возле Дауна, которую возглавляет генерал Дурман, массивный кролик со шрамами.
2"Рейд"Ноам МурроТом Бидвелл22 декабря 2018 г. (2018-12-22)4.64
На следующее утро Холли рассказывает Хейзел о своих путешествиях, чтобы найти группу: Едва выжив после разрушения Сэндлфорда руками людей, Холли путешествовала по стране в поисках группы, прежде чем наткнуться на раненого кролика, который предупреждает Холли о лабиринте по имени Эфрафа. По мере того, как Ватершип Даун зарывается, Шишка выражает свое разочарование по поводу их прогресса, а также их отсутствия. Зная, что между оленями будет драка из-за одной самки, которая у них есть, Биговиг предлагает совершить набег на соседнюю ферму, чтобы набрать там оленей, но Хейзел не соглашается, потрясенная рассказом Холли. Чайка с поврежденным крылом внезапно разбивается перед группой, и Хейзел, увидев возможность, настаивает на том, чтобы подружиться с птицей, чтобы попросить его поискать это, хотя чайка по имени Кехаар позже отказывается помочь. После того, как Лютик и Ястребиный кролик сражаются за Строберри, Хейзел отправляется с Пятном и Шиговигом, чтобы совершить набег на ферму. На ферме они пытаются освободить лань по имени Клевер и ее друзей, но вынуждены отступить после нападения фермерского кота. Надеясь успокоить разум Хейзел, Пяток обращается к своим видениям, находя боль и смерть, но уверяя Хейзел, что они будут освобождены в следующем рейде. Вернувшись домой, Строберри выкапывает логово для кроликов. Кехаар улетает, осматривая сельскую местность и замечая большое логово, прежде чем вернуться и сообщить кроликам о ближайшем логове. Той ночью Холли, Блэкберри и Блюбелл направляются к лабиринту. По пути, однако, их останавливают солдаты Эфрафана, а затем проводят в Эфрафу. Их приводят к генералу Зверобой, где их просьба отклоняется, и они заключаются в тюрьму. На следующую ночь группа Холли делает перерыв, воспользовавшись приближающимся поездом, чтобы помочь им сбежать. В то же время Хейзел возвращается одна на ферму, но обнаруживает, что клетка была перемещена внутри фермы. Он пробирается через дом и находит оленей, сумев освободить их. Когда кошка нападает на них, Шиговиг и Пяток приходят на помощь, но их преследуют по всему дому, а фермеры предупреждены. Пытаясь спасти Клевер, Хейзел получает ранение от фермера в ногу и падает в ливневую канализацию. Остальные ищут Хейзел, но не находят его. В состоянии неопределенности, Хейзел посещает Черный кролик Инле, мрачный жнец Ляпина, и она уверяет его, что его время еще не пришло.
3"Побег"Ноам МурроТом Бидвелл23 декабря 2018 г. (2018-12-23)5.65
Войдя в видение в своих снах, Пяток понимает, что Хейзел все еще жива, и рассказывает разочарованным кроликам о выживании Хейзел. Пока все кролики спорят о том, как вернуться за Хейзел, Клевер использует возможность ускользнуть и поискать Хейзел в густом тумане за пределами лабиринта. Клеверу удается найти Хейзел в дренажной канаве. Услышав поблизости Шишку, Клевер покидает Хейзел в поисках его помощи, но в результате ее захватывают солдаты Эфрафана и отправляют в Эфрафу. Шиговиг, в свою очередь, находит Хейзел и помогает ему вернуться в Уотершип-Даун, где Кехаар вырывает клювом фрагменты пули в заднюю ногу Хейзел. Вынашивается план проникнуть в Эфрафу и спасти Кловера, и заключенный делает это в Эфрафе, с Bigwig, выбранным, чтобы проникнуть в логовище и действовать как охранник Эфрафана, в то время как Кехаар обеспечивает воздушную поддержку кроликов, чтобы прикрыть побег. Прежде чем план может быть полностью реализован, на группу нападает огромная лиса, но Шиговигу нечаянно удается увести ее к разведывательной группе Эфрафана, в результате чего некоторые из ее членов погибли. В Эфрафе Клевер вводят в ряды восставших, большинство из которых потерпели поражение или разочаровались. Вскоре ее вызывают в квартиру генерала Зверобой, где ей предлагают роль королевы. Шиговиг прибывает в Эфрафу, притворяясь странствующим кроликом, и быстро вступает в их ряды в качестве солдата из-за недавних потерь среди Эфрафанцев, вызванных поездом и лисой. Шиговиг быстро находит Клевер и рассказывает ей об их планах побега, в то время как Хейзел и другие ждут их на краю лощины. После встречи и завоевания доверия Хизентлая, лидера Эфрафана, Шиговиг пытается сбежать из лабиринта вместе с ними, но их ловят в ожидании Кехаара, который так и не появляется. Это заставляет группу терять надежду, и многие рассматривают возможность вернуться домой после поражения. Хизентлай обвиняется в плане побега и приговаривается к казни. Клевер пытается урезонить Дурмана, предлагая присоединиться к нему в качестве королевы, если он пощадит жизнь Хизентлая, хотя Дурман проявляет безразличие и отклоняет предложение Клевера. При казни Шиговигу приказывают исполнить роль палача, чтобы доказать свою лояльность Эфрафе. Он отказывается, отбиваясь от солдат и помогая им сбежать из Эфрафы. Они воссоединяются с группой Хейзел, когда назревает гроза, но прежде чем они успевают вернуться в Даун, они сталкиваются и окружаются солдатами Эфрафана. Дурман идет вперед, вызывая Шишку на смертельную битву.
4"Осада"Ноам МурроТом Бидвелл23 декабря 2018 г. (2018-12-23)6.78
Эпизод открывается воспоминаниями, раскрывающими происхождение генерала Зверобой. В настоящее время Генерал Зверобой сталкивается с кроликами Шиговиг и Водорослями, убегающими из Эфрафы, незадолго до того, как Кехаар приходит на помощь и отбивается от Эфрафанов. В замешательстве Хейзел и группе удается сбежать и спрятаться в соседней деревне людей. На следующее утро кролики благодарят Кехаара за его храбрость, который считает долг, выплаченный после его выздоровления, перед отлетом, обещая вернуться в будущем. Затем кролики возвращаются в Водный Корабль, но их победа недолговечна после того, как некоторое время спустя они наткнулись на разведывательную группу Эфрафы. Хейзел встречается с Дурманом, чтобы заключить сделку, но Дурман пожимает плечами, думая, что он имеет дело с хромым кроликом, а не с Шиговиком, которого он считает Главным Кроликом. Watership Down готовится сразиться с Woundwort и его армией Efrafan, которая намеревается заморить их голодом и заставить их подчиниться осадой. Однако он становится нетерпеливым, когда его солдаты начинают сомневаться в его мотивах. Лощина взята штурмом, обе стороны сталкиваются, многие ранены, а Холли убита в битве. Туннели обрушены, и большинство кроликов отступают к середине лабиринта, а Хейзел и Шиговиг намереваются сделать последний бой, чтобы выиграть у остальных больше времени. После того, как Пайвер получает еще одно видение, он и Хейзел направляются на ферму, где решают освободить собаку и отвести ее обратно в логово, пока Шиговиг борется с Дурманом. Прибыв на ферму, Пяток удается освободить собаку, но на него нападает и схватывает фермерский кот. Хейзел вынужден бросить своего брата и заманить собаку обратно в логово, где она столкнется с Дурманом. Оба животных бросаются друг на друга, хотя судьба Дурмана остается неизвестной, если предположить, что он был убит собакой или выжил. Много дней спустя дочь фермера возвращает Пятка в дикую природу, позволяя ему вернуться домой и воссоединиться со своими друзьями. Это событие убеждает Хейзел в способности человечества к добру. Проходят годы, и выясняется, что лабиринт процветает, из кроликов создаются семьи, и Кехаар приезжает навестить своих друзей. Однажды вечером пожилая Хейзел наслаждается тишиной у ближайшего ручья. Старший Пяток приходит и прощается со своим братом, чувствуя приближающуюся смерть Хейзел. Затем Хейзел посещает Черный Кролик, который приглашает его присоединиться к ее Овсле, уверяя его в вечной безопасности и будущем Уотершип Даун. Успокоенная, Хейзел соглашается и мирно уходит из жизни. За пределами лабиринта Блюбелл рассказывает членам истории уоррена Хейзел (начиная с первого абзаца романа). Неподалеку Файвер слушает историю, прежде чем посмотреть на небо, где плывет облако в форме кролика, символизирующее вечно бегущий дух Хейзел.

Прием

Watership Down получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за повествование, исполнение озвучивания и саундтрека, но получил отрицательные отзывы за его несколько более сдержанный тон и качество компьютерная анимация, описывается как "бездушный"[11] и «неуклюжий».[12] На Гнилые помидоры рейтинг одобрения мини-сериала составляет 77% на основе отзывов 22 критиков, при этом единодушное мнение критиков гласит: «Хотя его анимация оставляет желать лучшего, Watership Down это точная адаптация, которая найдет отклик у зрителей любого возраста ".[13] На Metacritic, он имеет средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 5 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[14]

Хранитель и Независимый оба дали ему две звезды из пяти, назвав постановку "ручной, унылой и глубоко неудовлетворительной".[15] и «впечатляюще хо-гм - меньше зубов и когтей, чем тряска головой».[16]

Времена был более позитивным, поставив ему три звезды из пяти, написав: «Это была мясистая, с любовью сделанная постановка, которая, растянувшись на два дня, показалась слишком длинной»,[17] пока Нью-Йорк Таймс отметил, что, хотя адаптация "не раскрывает свой потенциал, она выигрывает от сильного озвучивания и твердого центрального сюжета. Даже эта легкая для прослушивания версия, которая основана на романтике, шутках и вялых диалогах, имеет моменты величия и размаха фантазии. эпос ".[18]

Мини-сериал выиграл Дневная премия Эмми за выдающуюся анимационную программу специального класса.[19]

Рекомендации

  1. ^ Джафаар, Али (27 апреля 2016 г.). "'Watership Down »: команда BBC и Netflix о минисериале с Джеймсом МакЭвоем, Ником Холтом и Джоном Бойегой». Крайний срок Голливуд. Получено 28 апреля 2016.
  2. ^ а б c "Сэм Смит - Огонь в огне". YouTube. Получено 21 декабря 2018.
  3. ^ а б "Watership Down". Медиацентр Netflix. Получено 26 ноября 2018.
  4. ^ "Уотершип Даун будет адаптирован на телевидении". Цифровой шпион. 10 июля 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  5. ^ Ритман, Алекс (27 апреля 2016 г.). "Netflix связывает глобальные права с Джоном Бойегой, Джеймсом МакЭвоем, Николасом Холтом за глобальные права на адаптацию к фильму" Watership Down "". Голливудский репортер. Получено 28 апреля 2016.
  6. ^ Планкетт, Джон (27 апреля 2016 г.). «BBC и Netflix объединились для создания новой продукции Watership Down» - через www.theguardian.com.
  7. ^ Белый, Питер (1 ноября 2018 г.). "'Watership Down ': Розамунд Пайк, Питер Капальди, Джемма Чан и Тарон Эгертон присоединились к актерам в качестве первых изображений ". Срок. Получено 29 ноябрь 2018.
  8. ^ Трэверс, Бен (28 декабря 2017 г.). «18 оригинальных сериалов Netflix, которые вызывают восторг в 2018 году». IndieWire. Получено 19 июля 2018.
  9. ^ Трумбор, Дэйв (4 декабря 2018 г.). «Первый трейлер новой серии« Watership Down »- это кошмар во всех смыслах». Получено 12 февраля 2019.
  10. ^ «Четырехэкранная приборная панель». BARB.
  11. ^ «Возрождение Watership Down было названо критиками« ручным »и« сбивающим с толку », но озвучка звезд получает восторженные отзывы». Радио Таймс. Получено 26 декабря 2018.
  12. ^ Прудом, Лаура. «ОБЗОР ВОДОСНАБЖЕНИЯ». IGN. Получено 26 декабря 2018.
  13. ^ "Watership Down: Minseries". Гнилые помидоры. Получено 25 декабря 2018.
  14. ^ "Watership Down (2018)". Metacritic. Получено 25 декабря 2018.
  15. ^ Манган, Люси (23 декабря 2018 г.). «Обзор Watership Down - кролики с компьютерной графикой не могут спасти эту рождественскую индейку». Получено 12 февраля 2019 - через www.theguardian.com.
  16. ^ «Перезагрузка BBC Watership Down не достаточно устрашающая». Независимый. 10 декабря 2018 г.. Получено 12 февраля 2019.
  17. ^ Миджли, Кэрол (24 декабря 2018 г.). «ТВ-обзор: Уотершип Даун; Король Гэри». Получено 12 февраля 2019 - через www.thetimes.co.uk.
  18. ^ Поневожик, Джеймс (20 декабря 2018 г.). "Обзор: разбавленный" Watership Down "на Netflix". Получено 12 февраля 2019 - через NYTimes.com.
  19. ^ «Победители Daytime Emmy 2019: Полный список победителей Creative Arts в пятницу вечером». GoldDerby. 3 мая 2019. Получено 5 мая 2019.

внешняя ссылка