Дональд Синден - Donald Sinden

сэр

Дональд Синден
CBE, FRSA
Пресс-фото Дональда Синдена.JPG
Pinewood Studios Рекламный кадр, около 1956 г.
Родившийся
Дональд Альфред Синден

(1923-10-09)9 октября 1923 г.
St Budeaux, Плимут, Девон, Англия
Умер12 сентября 2014 г.(2014-09-12) (в возрасте 90 лет)
Wittersham, Остров Оксни, Кент, Англия
Род занятийАктер
Активные годы1942–2014
Супруг (а)Дайана Махони
(м. 1948–2004, ее смерть)
ДетиДжереми Синден (1950–1996)
Марк Синден (р. 1954)
НаградыКБ; CBE; FRSA; Д. Литт; Дартс
см. таблицу наград

Сэр Дональд Альфред Синден CBE FRSA (9 октября 1923 г. - 12 сентября 2014 г.[1]) был английским актером театра, кино, телевидения и радио, а также автором.

Синден снялся в фильме 1953 года Могамбо, и добился ранней славы как Организация ранга кинозвезда 1950-х гг. в фильмах, в том числе Доктор в доме (1954), Симба (1955), Очевидец (1956) и Доктор на свободе (1957). Затем он получил признание как отмеченный наградами шекспировский и Театр Вест-Энда актер и телевидение комедия звезда. победа в 1977 году Премия Evening Standard за лучшую мужскую роль за Король Лир, и снимаясь в ситкомах Компания двоих (1975–79) и Никогда не Твейн (1981–91).

Ранняя карьера

Синден впервые выступил на любительской сцене. Брайтонский маленький театр (которого он позже стал президентом) в 1941 году, заняв место своего кузена Фрэнка, который был вышеназванный на войну и так появиться не смог. Брайтонский импресарио Чарльз Ф. Смит предложил ему профессиональную актерскую роль. Он впервые появился на профессиональной сцене в январе 1942 года, сыграв Дадли в постановке Джордж и Маргарет для компании Mobile Entertainment Southern Area (известной как MESA) и в других современных комедиях, играя для вооруженных сил всего Южного побережья Англии во время Второй мировой войны[2] и позже два семестра тренировался как актер[3] на Академия драматического искусства Уэббера Дугласа.[2]

В 1942 г. в Hove, Sinden подружился Лорд Альфред Дуглас (известный как «Бози»), который был Оскар Уальд любовник. 23 марта 1945 года он был одним из двух человек, присутствовавших на его похоронах.[4] Считается, что он был последним выжившим человеком, который знал Дугласа.[5]

Организация рангов и Pinewood Studios

После критического и финансового успеха своей первой экранной главной роли в Жестокое море (1953), сделанный Студия Илинг, в которой он снялся и получил топ-биллинг с Джек Хокинс, Sinden заключила контракт на семь лет с Организация ранга в Pinewood Studios и впоследствии сыграл заметные роли в 23 фильмах в 1950-х и начале 1960-х, в том числе Могамбо; Доктор в доме; Над нами волны; Черная палатка; Очевидец; Доктор на свободе; Осада Сидней-стрит и Дважды вокруг нарциссов.[6]

Синден стал ассоциироваться со своим персонажем из «Бенскина» в Врач в сериале о студенте-медике в спортивной одежде, который регулярно проваливает экзамены и проводит большую часть времени в погоне за симпатичными медсестрами под аккомпанемент своей торговой марки «волчье рычание».[7]

За этот период Синден был удостоен нескольких премий «зрительских симпатий», в том числе «Актер, добившийся наибольшего прогресса в 1954 году».[8] В 1956 году на него был написан профиль, в котором говорилось:

За три года после его дебюта в Жестокое мореНетипичный Синден неуклонно продвигался по карьерной лестнице в британском кино, пока люди не без удивления замечали, что он внезапно стал одним из главных кассовых фаворитов страны. Как будто приехал на цыпочках. Он не красочный и не яркий, но он занимает свою нишу в общественном мнении, как показал недавний опрос: британские женщины проголосовали за него «лицом, которое мы больше всего хотели бы видеть за нашим столом для завтрака». Это с определенной точностью определяет уверенную и надежную привлекательность человека, который до сих пор делился звездными счетами с некоторыми другими, более шумными мужчинами-айдолами. Его обычно оставляли, удрученным и брошенным на последней катушке.[9]

Театр

Коммерческий театр

Плакат производства для Вечер с ... сэром Дональдом Синденом

В 1949 году он появился в Наследница на Королевский театр, Хеймаркет противоположный Ральф Ричардсон и Пегги Эшкрофт, режиссер Джон Гилгуд. В его Sky Arts документальный сериал Театры Грейт Вест-Энд, Синден сказал, что в спектакле было представлено 644 спектакля (19 месяцев), и он был единственным из актеров, кто не пропустил спектакль: «Поскольку спектакль является самым длинным спектаклем в истории [Хеймаркет] театра, я поэтому дал больше в этом театре подряд выступало больше, чем в любом другом театре с момента его основания в 1820 году ». Руководство подарило ему серебряную пепельницу с гравировкой в ​​знак признания факта, который он показал в эпизоде.[10]

Театр - его первая «любовь»,[11] он был отмечен фарсер и выиграл лучший актер награды за выступления в Рэй Куни фарсы Не сейчас, дорогая (1967); Два в один (1984) и Вышел из строя (1990). В 1976 году он был номинирован на Тони Премия в качестве Лучший актер за его выступление на Бродвей в роли Артура Уикстида в Алан Беннетт комедия Habeas Corpus. Его другие известные ведущие выступления в коммерческий театр включены роли в постановках, таких как В моем супе есть девушка (1966); Хвала любви (1973); Враг народа (1975); Настоящий смех (1981); Школа скандала (1983); Алый Пимпернель (1985); Майор Барбара (1988); Диверсии и удовольствия (персональная выставка как Оскар Уальд, 1989); Она наклоняется к победе (1993); Той спокойной ночи (1996) и Квартет (1999).[12][13]

Синден был ведущей фигурой в борьбе за запуск Театральный музей в Лондоне Ковент-Гарден в 1980-е гг.[2] В 2007 году Синден отправился в театральный тур по Великобритании, Европе и Америке, чтобы рассказать о своей жизни, работе и анекдотах в Вечер с ... сэром Дональдом Синденом. Продюсировал его сын Марк, в том числе, 8 ноября 2007 г. в рамках программы Марка Британский театральный сезон, Монако, выступление перед Принц Альбер Монако (сын Грэйс Келли, его партнерша по фильму Могамбо ) на Театр принцессы Грейс, Монте-Карло.[14]

Королевская шекспировская компания

Присоединение к Мемориальный театр Шекспира компания в 1946 г.,[15] Синден был ассоциированным художником Королевская шекспировская компания (RSC) с 1967 года. Выдающийся среди его многих заметных выступлений за RSC, оба на Стратфорд-на-Эйвоне и в Лондоне Уэст-Энд (обычно на Театр Альдвича ), было его выступлением в 1963 году в качестве герцога Йоркского в Войны роз противоположный Пегги Эшкрофт как королева Маргарет.

Другими заметными достижениями Sinden для компании были: А? к Генри Ливингс в 1964 г .; в роли лорда Фоппингтона в Рецидив в 1967 г .; Мальволио в Двенадцатая ночь (противоположный Джуди Денч как Виола) в 1969 году[16] и снова с Джуди Денч и ее мужем Майкл Уильямс в 1974 году, как сэр Харкорт Кортли в Лондонское заверение (Театр Альбери ).

После того, как производство было перенесено в Нью-Йорк в 1975 году, Синден стал первым получателем вновь созданного Бродвей Специальная награда Drama Desk.[13][17] Синден искал и получал совет о костюме и манерах персонажа в роли от романиста эпохи Регентства. Жоржетт Хейер.[18]

В сезоне 1976 года в Стратфорде, а затем в театре Олдвича в 1977 году Синден выиграл Премия Evening Standard за лучшую мужскую роль за исполнение в главной роли Король Лир (с Майклом Уильямсом в роли дурака). Между тем, он также изображал в репертуар, Бенедикт (считается "самым уважаемым Бенедиктом на памяти живущих")[19] напротив Беатрис Джуди Денч в Джон Бартон высоко оценен[20] Возрождение британского владычества Много шума из ничего,[21][22] и в то же время репетирует третий сезон LWT комедия Компания двоих с Элейн Стритч в дневное время и съемки шоу на студия перед живой публикой воскресными вечерами.[23] Он утверждал, что «деньги RSC не очень хороши по сравнению с обычной ставкой коммерческого театра. Я получал их« звездную »зарплату, а это означало, что она составляла около 47 фунтов стерлингов за спектакль! Вы работаете на них« ради чести ». величайшие классические пьесы, а не ради денег, так что вы должны где-то компенсировать финансовую нехватку ".[14]

В 1979 году сыграл главную роль в Отелло, режиссер Рональд Эйр, став последней чернотой белый 'актер, чтобы сыграть роль для RSC. Каждый человек Редактор и критик Гарет Ллойд Эванс отметил, что его интерпретация была «не… о цвете или расизме», но та, которая проливает свет на личную трагедию персонажа.[24][25]

Театры Грейт Вест-Энд серии

В 2013 году Синден представил документальный сериал под названием Театры Грейт Вест-Энд, который описывает историю и истории, связанные с каждым из 40 Лондонские театры. Режиссер и продюсер его сын Марк, он должен был быть выпущен как DVD из 40 частей и Sky Arts Сериал, первые 10 серий которого будут показаны на Sky Arts 2 осенью 2013 года.[26]

В своем обзоре серии Британский театральный гид сказал: «Великолепные сливочные тона сэра Дональда доставляют удовольствие слушать то, что он говорит, но когда он превозносит достоинства одного из своих любимых театров, удовольствие усиливается. волнение, «которое как раз то, что нужно от гида. Скоро и зрители».[27]

Дейли Телеграф's обзор состояния "Театры Грейт Вест-Энд прекрасный документальный сериал, снятый режиссером Марк Синден. Его звездой и, как выясняется, лучшим фронтменом документального кино всех времен является его отец-актер: сэр Дональд Синден, которому в следующем месяце исполнится 90 лет. Сэра Дональда отпустили, и эффект невероятно завораживает. Кроме того, временами это невероятно забавно. Ощущение, будто всю жизнь, проведенную в этом мире, разливают для нашего удовольствия, как бокалы винтажного шампанского ".[28]

Телевидение

Синден приобрел широкую известность среди телезрителей в 1963 году благодаря Ассоциированная повторная диффузия серии Наш человек в Сан-Марко.[29] Среди других его телевизионных ролей он сыграл роль полковника в эпизоде ​​сериала Заключенный ("Многие счастливые возвращения ", 1967).

После главной роли в сериале Организация (1971) снялся в Лондонское телевидение выходного дня комедия ситуаций Компания двоих который дебютировал в 1975 году. Синден был брошен на роль английского дворецкого Роберта, чтобы Элейн Стритч Американский персонаж, Дороти. Большая часть юмора возникла из-за культурных столкновений между очень жестким британством Роберта и наплевательским взглядом Дороти на жизнь в Нью-Йорке. Компания двоих была хорошо принята в Великобритании и шла четыре сезона до 1979 года. Программа была номинирована на «Лучшую комедию». BAFTA в 1977 г.[30] Стритч и Синден также спели мелодию для вступительных титров программы, получившей признание. BAFTA номинация. Каждый из них получил BAFTA номинация в 1979 году за «Лучшее световое развлекательное представление»[31] и шоу получило два дополнительных BAFTA номинаций в том году.

В 1979 году Синден представил документальный сериал на BBC2 (позже повторенный в 1981 году на BBC1), Открытие английских церквей вдохновлен архитектурными рисунками и акварелью своего деда. В более чем 10 эпизодах Синден исследует уникальную историю английской церкви и влияния, которые повлияли на развитие 16 000 церквей, показывая историю 2–3 церквей в каждом эпизоде.[32]

Синден (слева) во время съемок фильма Никогда не Твейн, с Сьюзи Сильви и Виндзор Дэвис в 1980-е гг.

С 1981 года Синден снимался в Телевидение Темзы комедия ситуаций Никогда не Твейн. Он играл высокомерного торговца антиквариатом Саймона Пила, который жил по соседству с его конкурентом Оливером Смоллбриджем (которого играет Виндзор Дэвис ). Персонажи ненавидели друг друга и были в ужасе, когда узнали, что их сын и дочь собираются пожениться, что означает, что они были родственниками. Несмотря на отсутствие одобрения критиков, сериал имел успех на телевидении и до 1991 года длился 11 серий. Один эпизод в 1990 году (Автомобиль под любым другим именем) Синдена буквально подобрали двое полицейских, которых играли его собственные сыновья-актеры, Джереми и Марк. Его жена Диана появилась в последней серии.[нужна цитата ]

Он был предметом расширенного издания Это твоя жизнь в 1985 году, когда он был удивлен Имонн Эндрюс. Он также появился на Blankety Blank Лили Сэвидж.[33][34][35]

Синдена регулярно обманывали Вылитый, британская сатирическая телепрограмма 1980-х годов, в которой известных людей высмеивали карикатурные латексные куклы. Большая часть Вылитый юмор был сконцентрирован вокруг Синдена, который всегда переигрывать и ведет себя слишком театрально. Например, когда его марионетка, сидя в ресторане, вызывает официанта и спрашивает: «Вы подаете салат с ветчиной?» официант отвечает: «Да, салат мы подаем всем». Другой актуальной темой была неспособность Синдена понять, почему он так и не получил рыцарское звание от королевы, и его разочарование из-за того, что его нельзя было назвать «сэром Дональдом Синденом». С 2001 по 2007 год он играл роль старшего судьи (и тестя главного героя) сэра Джозефа Ченнинга в Судья Джон Дид и был голосом Совершенно вирусный. В 2008 году он сыграл полковника Генри Хаммонда в Midsomer Murders эпизод «Выстрел на заре». Он также сыграл сэра Генри Клитеринга в сериале «Мисс Марпл», «Голубая герань», серия 91, Агата Кристи, на BBC (Acorn TV).

Голливуд

Он снялся в Walt Disney Productions семейный фильм Остров на вершине мира (1974), играя сэра Энтони Росса, который был снят на студии Диснея в Бербанк, Калифорния.[36]

Радио

Отличительный голос Синдена часто звучал по радио, в том числе в роли сэра Чарльза Баскервилля в BBC Radio 4 адаптация Шерлок Холмс история Собака Баскервилей.[2] Он снялся в нескольких экранизациях Джон Диксон Карр с Доктор Гидеон Фелл загадки, в том числе Дом на Висельном переулке, Полый человек и Черные очки, Разбудить мертвых, Слепой парикмахер и Тайна Безумного Шляпника.[36]

Книги

Синден написал два автобиографических тома: Прикосновение мемуаров (1982) и Смех во втором акте (1985), отредактировал Обывательская книга театральных анекдотов (1987), написал книгу, совпадающую с его BBC TV серии Английская деревенская церковь (1988) и сборник «эпитафий и заключительных высказываний» под названием Последнее слово (1994).[37]

Более поздняя жизнь

Sinden был награжден CBE в 1979 г. и был посвященный в рыцари в 1997 г.[38] Он стал Член Королевского общества искусств в 1966 г. и получил Свобода лондонского Сити в 1997 г.[38]

12 июля 2005 г. ему было присвоено почетное звание Доктор литературы посредством Университет Лестера[39] и 20 июля 2011 г. Доктор искусствоведения степень от Кентский университет.[40]

В ответ на вопрос зрителя во время выступления в Театр Ивонн Арно из Вечер с ... сэром Дональдом Синденом, он сказал, что выяснил, что, не считая «перерывов перед началом следующей работы», с 1942 по 2008 год у него было всего пять недель безработицы.[11]

В 2004 году специально построенный театр, расположенный на территории Homewood School в Tenterden в Кент был назван Sinden Theater.[41]

Синден был почетным президентом Театр Garden Suburb, любительский театральный коллектив из г. Пригород Хэмпстед-Гарден где он проживал с 1954 по 1997 год.[42]

9 октября 2012 года он отпраздновал свое 89-летие и вышел на пенсию после 30 лет работы в качестве президента Королевского театрального фонда (основателя). Чарльз Диккенс в 1839 г.) с праздничным обедом на 350 гостей в Парк Лейн Отель, Лондон; это было сделано Расс Эбботт, а последующий благотворительный аукцион был проведен Джеффри Арчер. Ведущие дани были Жан Кент, который снялся с Синденом в Бернард Делфонт 1951 г. Froufrou; письма от королевы Елизавета II и Принц Альбер Монако были зачитаны, а речи произнесены Джулиан Феллоуз, Рэй Куни и Джайлз Брандрет.

Синден получил посмертно Премия Гилгуда за выдающиеся достижения в области драматического искусства на Ратуша, Лондон в течение 2014 г. Theatre Awards UK церемония, состоявшаяся 19 октября. Награду от его имени получил его сын. Марк Синден.[43][44]

Личная жизнь

Синден родился в St Budeaux, Плимут, Девон[45] 9 октября 1923 года. Средний ребенок Альфреда Эдварда Синдена и его жены Мейбл Агнес (урожденная Фуллер), у него была старшая сестра Джой, которая была учителем английского языка в Клаверхемском муниципальном колледже в Бэттле, Восточный Суссекс, и младший брат Леон (1927–2015), также актер.[46] Они выросли в Ditchling, где их дом «Лаймс» стал местной аптекой.[47]

Согласно его второй автобиографии, исследуя генеалогию своей семьи, он обнаружил, что единственными предыдущими родственниками, которые также были членами театральной профессии, были викторианские брат и сестра актрисы. Берт и Топси Синден, которые были дальними родственниками. Топси добился «некоторой известности как« танцор юбок »и премьер-танцовщица на Ампирский театр эстрады на Лестер-сквер ".[48]

Sinden был дальтоник[48] и пострадал от астма, что помешало ему присоединиться к вооруженным силам во время Второй мировой войны.[49] и пострадал от отрицательная плавучесть, что означает, что он не мог плавать или плавать в воде, что было обнаружено во время съемок Жестокое море когда корабль тонул. Со-звезда Джек Хокинс спасли его от утопления в открытом водоеме на Denham Studios.[49]

Синден умер в своем доме в Wittersham на Остров Оксни, Кент, 12 сентября 2014 г., в возрасте 90 лет, с рак простаты поставлен несколько лет назад.[50][51] На его похоронах, состоявшихся 19 сентября в церкви Св. Иоанна Крестителя, Виттершем, присутствовал его внук Хэл Синден, Дама. Джуди Денч и сэр Патрик Стюарт. Панегирик был прочитан Лорд Арчер. Почетный пожизненный член и попечитель Гаррик Клуб в Лондоне, куда он присоединился в 1960 году,[52] Дональд Синден был кремирован в гробу, выкрашенном в клубные цвета «лосось и огурец».[53]

Было объявлено, что его состояние после его смерти было оценено в 2,3 миллиона фунтов стерлингов.[54]

А Синий налет в его память был прикреплен к его бывшему семейному дому в Пригород Хэмпстед-Гарден в 2015 году.

Семья

Синден был женат на актрисе Дайане Махони с 3 мая 1948 года до ее смерти от рак желудка 77 лет в 2004 году.[55][56] У пары было двое сыновей: актер Джереми Синден (1950-1996), умерший от рак легких, и актер, режиссер фильма и Продюсер Вест-Энда Марк Синден (родился в 1954 г.).[1][38] У Дональда Синдена было четыре внука и одна правнучка.[57]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1948Портрет с натурыВторостепенная роль
1953Жестокое мореЛокхарт
МогамбоДональд Нордли
Памятный деньДжим Карвер
1954Вы знаете, что такое морякиЛейтенант Сильвестр Грин
Доктор в домеТони Бенскин
БичкомберЮарт Грей
Без ума от мужчинДжефф Сондерс
1955СимбаИнспектор Драммонд
Над нами волныЛейтенант Том Корбетт
Жозефина и мужчиныАлан Хартли
Аллигатор по имени ДейзиПитер Уэстон
1956Черная палаткаПолковник сэр Чарльз Холланд
ОчевидецУэйд
Тигр в дымуДжеффри Ливитт
1957Доктор на свободеДоктор Тони Бенскин
Ракет в изобилии!Хью Мандер
1959Стол капитанаШоу-Уилсон
Операция BullshineЛейтенант Гордон Браун
1960Ваши деньги или ваша женаПелхэм Баттерворт
Осада Сидней-стритМанеры
1962Дважды вокруг нарциссовЯн Ричардс
Смеши меня человекаФилип Беллами, королевский адвокат
1968Упадок и падение ... орнитологаНачальник тюрьмы
1971ЗлодейДжеральд Дрейкотт
1972RentadickДжеффри Армитаж
1973Национальное здоровьеМистер Карр / старший хирург Бойд
Отец дорогой отецФилип Гловер
День ШакалаПомощник комиссара Мэллинсон
1974Остров на вершине мираСэр Энтони Росс
1975Это счастливое прикосновениеБританский генерал Армстронг
1990РебенокЛорд гаечный ключ
1995БалтоДокГолос
2003Случайный детективПрофессор ШтейнПризнано, как сэр Дональд Синден
2012Беги за женойЧеловек в автобусе(финальная роль в кино)

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1972ОрганизацияДэвид ПулманСериал (Йоркширское телевидение )
1975–79Компания двоихРобертСериал (LWT )
1981–91Никогда не ТвейнСаймон ПилСериал (Телевидение Темзы )
1996Кентервильское привидениеМистер умниТВ фильм
1999Алиса в стране чудесГолос ГрифонТелефильм, голос
2001–07Судья Джон ДидСэр Джозеф ЧеннингПовторяющийся персонаж телесериала
2008Midsomer MurdersПолковник Генри ХэммондСериал, эпизод Выстрел на рассвете

Он также сыграл сэра Генри Клитеринга в сериале «Мисс Марпл», «Голубая герань», серия 91, Агата Кристи, на BBC (Acorn TV).

Награды

ГодНаградаРаботаРезультат
1975Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в пьесеЛондонское заверениеНазначен
1976Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесеHabeas CorpusНазначен
1977Премия Оливье за ​​лучшую мужскую роль в возрождении (Общество театральных наград Вест-Энда до 1983 года)Король ЛирНазначен
1977Премия Evening Standard за лучшую мужскую рольКороль ЛирВыиграл
1978Премия Оливье за ​​лучший комедийный спектакльЗакрой глаза и думай об АнглииНазначен
1979Премия BAFTA TV за лучший световой развлекательный спектакльКомпания двоихНазначен
1981Премия Оливье за ​​лучший комедийный спектакльНастоящий смехНазначен
1982Премия Оливье за ​​лучшую мужскую роль в возрожденииДядя ВаняНазначен
Специальные награды
1975Драматический стол Специальное упоминаниеЛондонское заверениеПолучатель
2014Премия Гилгуда за выдающиеся достижения в драматическом искусстве (посмертно)Нет данныхПолучатель

Публикации

  • Прикосновение мемуаров (1982) ISBN  0340262354
  • Смех во втором акте (1985) ISBN  0340285400
  • Обывательская книга театральных анекдотов (1987) ISBN  0460046926
  • Английская деревенская церковь (1988) ISBN  0283995041
  • Последнее слово (1994) ISBN  0860518922

Рекомендации

  1. ^ а б «Сэр Дональд Синден - некролог». Телеграф. 12 сентября 2014 г.
  2. ^ а б c d Профиль сэра Дональда Синдена В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine, Люди Дебретта сегодня; по состоянию на 15 декабря 2013 г.
  3. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/11091536/Sir-Donald-Sinden-obituary.html
  4. ^ Либби Первес, интервью с Фредди Фоксом, Времена (17 января 2013 г.), стр. 8
  5. ^ Сэр Дональд Синден CBE (DLitt) - актер - Университет Лестера. Swww2.le.ac.uk:8443.
  6. ^ Боттинг, Жозефина (19 сентября 2014 г.). «Вспоминая Дональда Синдена». Британский институт кино. Получено 10 декабря 2014.
  7. ^ Дональд Синден профиль, screenonline.org.uk; по состоянию на 15 декабря 2013 г.
  8. ^ Смех во втором акте, Дональд Синден. Hodder & Stoughton, (1985)
  9. ^ «Новая сделка для звезды». Австралийский женский еженедельник. 4 апреля 1956 г. с. 52. Получено 10 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ Эпизод 3, Театры Грейт Вест-Энд. Sky Arts. 17 августа 2013 г .; по состоянию на 15 декабря 2013 г.
  11. ^ а б Кройдонская жизнь Выпуск 14 июнь 2008
  12. ^ Уокер, Тим (9 января 2013 г.). «Дастин Хоффман рассердил сэра Дональда Синдена своими комментариями о новом фильме« Квартет ». Дейли Телеграф.
  13. ^ а б Кто есть кто в театре, 17-е издание (1981)
  14. ^ а б Вечер с ... сэром Дональдом Синденом в Комплексе искусств Солихалла 19 сентября 2009 г.. Livebrum.co.uk.
  15. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/royal-shakespeare-company-looks-to-discover-a-new-musical-star-with-competition-to-reinterpret- песни-by-the-bard-10031411.html
  16. ^ Майкл Ковени: комедия и сидячая критика - - Блог. Whatsonstage.com.
  17. ^ «О премии Drama Desk». Dramadeskawards.com. Архивировано из оригинал 27 октября 2013 г.. Получено 26 мая 2014.
  18. ^ Дженнифер Клестер, «Прекрасно и Денди», Выходные в Австралии, 22–23 мая 2004 г., с. R13
  19. ^ Добсон, Майкл (17 июня 2011 г.). "Тьма в основе" Много шума из ничего ". Хранитель.
  20. ^ Стэнли Уэллс. «RSC в 50: отмечать хорошие времена». Сцена. Получено 26 мая 2014.
  21. ^ «Десятка лучших Беатрис и Бенедикс». Дейли Телеграф. 19 сентября 2013 г.
  22. ^ https://www.theguardian.com/stage/2014/sep/12/donald-sinden?CMP=share_btn_link
  23. ^ Смех во втором акте, Дональд Синден. Hodder & Stoughton, 1985, стр. 160
  24. ^ "Краткое содержание сюжета, трагедия Отелло, мавра Венеции". RSC Шекспир. Получено 26 мая 2014.
  25. ^ цитируется в Нил, Майкл, изд. (2008). «Спектакль в спектакле». Отелло, мавр Венеции. Оксфорд: Oxford University Press. п. 60. ISBN  9780199535873.
  26. ^ Открытый доступ: Документирование лондонских театров, thestage.co.uk; по состоянию на 21 сентября 2014 г.
  27. ^ "Отзывы". Лондон, Великобритания: Британский театральный гид. 19 февраля 2012 г.. Получено 19 февраля 2012.
  28. ^ Томпсон, Лаура (23 сентября 2013 г.). «По следам театральной истории Лондона». Дейли Телеграф. Получено 15 декабря 2013.
  29. ^ Смех во втором акте Дональд Синден, Ходдер и Стоутон, 1985, стр. 112–117.
  30. ^ "Телевизионная ситуационная комедия 1977 года | Премия BAFTA". Awards.bafta.org. Получено 26 мая 2014.
  31. ^ "Освещение для телевидения 1979 года". Awards.bafta.org. Получено 26 мая 2014.
  32. ^ http://genome.ch.bbc.co.uk/search/0/20?adv=0&q=discovering+english+chshops&media=all&yf=1923&yt=2009&mf=1&mt=12&tf=00%3A00&tt=00%3A00#search
  33. ^ «Серия 1, Эпизод 5». Blankety Blank Лили Сэвидж. 4 февраля 2016 г. ITV. Повторен 24 августа 2016 г. Challenge TV.
  34. ^ Blankety Blank Лили Сэвидж. 11 марта 2001 г. ITV.
  35. ^ Blankety Blank Лили Сэвидж. 22 апреля 2001 г. ITV.
  36. ^ а б Дональд Синден на IMDb
  37. ^ Куинн, Майкл (16 сентября 2014 г.). "Некролог: Дональд Синден". Сцена. Получено 10 декабря 2014.
  38. ^ а б c Кто есть кто (2007)
  39. ^ Сэр Дональд Синден CBE награжден дипломом DLitt от Лестерского университета, по состоянию на 15 декабря 2013 г.
  40. ^ Сэр Дональд Синден удостоен звания почетного доктора искусств Кентского университета, Новости BBC; по состоянию на 15 декабря 2013 г.
  41. ^ «Сайт Тентердена». Получено 1 марта 2017.
  42. ^ Известные жители пригорода Хэмпстед-Гарден и где они жили, составленный Евой Джейкобс и опубликованный Hampstead Garden Suburb Trust; ISBN  978-0-9516742-9-1
  43. ^ http://www.shakesguild.org/award.html
  44. ^ http://www.whatsonstage.com/leicester-theatre/news/paul-kerryson-uk-theatre-awards_36132.html
  45. ^ Биография сэра Дональда Синдена В архиве 12 сентября 2014 г. Wayback Machine, plymouthherald.co.uk; по состоянию на 21 сентября 2014 г.
  46. ^ http://www.contactmusic.com/sir-donald-sinden/news/actor-leon-sinden-dies_5017871
  47. ^ "Части меня". Хранитель. 4 февраля 2009 г.. Получено 4 февраля 2009.
  48. ^ а б Смех во втором акте, Дональд Синден. Hodder & Stoughton Publ. (1985), стр 9–12
  49. ^ а б Прикосновение мемуаров Дональд Синден. Hodder & Stoughton Publ. (1982), стр 27, 164, 165
  50. ^ Уведомление о смерти сэра Дональда Синдена, Вашингтон Пост, 12 сентября 2014 г .; по состоянию на 21 сентября 2014 г.
  51. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/11092490/The-joy-of-Donald-Sinden.html
  52. ^ http://www.str.org.uk/news/latest/?p=422
  53. ^ http://www.kentonline.co.uk/tenterden/news/family-and-friends-mourn-sir-23764/
  54. ^ http://hub.contactmusic.com/sir-donald-sinden/news/donald-sinden-leaves-3-7-million-in-his-will_4708528
  55. ^ Некролог леди Синден, Сцена.
  56. ^ «Похороны актрисы с большим подарком дружбе».'". Kent Online. 4 ноября 2004 г.. Получено 21 февраля 2012.
  57. ^ Профиль Дональда Синдена, Дейли Телеграф; по состоянию на 15 декабря 2013 г.

внешняя ссылка