Майкл Редгрейв - Michael Redgrave

Сэр Майкл Редгрейв CBE
Портрет сделан Аллан Уоррен в 1978 г.
Родился	Майкл Скадамор Редгрейв (1908-03-20)20 марта 1908 г. Бристоль, Англия
Умер	21 марта 1985 г.(1985-03-21) (77 лет) Denham, Бакингемшир, Англия
Национальность	Британский
Альма-матер	Колледж Магдалины, Кембридж
Активные годы	1933–1982
Супруг (а)	Рэйчел Кемпсон ​ ​ (м. 1935; его смерть1985)​
Дети	Ванесса Редгрейв Корин Редгрейв Линн Редгрейв
Родители)	Рой Редгрейв Маргарет Скадамор
Семья	Редгрейв

Сэр Майкл Скадамор Редгрейв CBE (20 марта 1908 - 21 марта 1985) был английским актером театра и кино, режиссером, менеджером и писателем. Он получил номинацию на Премия Оскар за лучшую мужскую роль за его выступление в Траур становится Электрой (1947), а также два BAFTA номинации на Лучший британский актер за его выступления в Ночь, когда пришел мой номер (1955) и Время без жалости (1957).

На 4-й Каннский кинофестиваль, он победил Лучший актер за его выступление в Версия Браунинга (1951).

Молодежь и образование

Редгрейв родился в Бристоль, Англия, сын актрисы Маргарет Скадамор и немое кино актер Рой Редгрейв. Рой ушел, когда Редгрейву было шесть месяцев, чтобы продолжить карьеру в Австралии. Он умер, когда Редгрейву было 14. Его мать впоследствии вышла замуж за капитана Джеймса Андерсона, плантатора чая. Редгрейв очень не любил отчима.^[1]

Он учился в Клифтонский колледж^[2] и Колледж Магдалины, Кембридж. Театр Клифтон-Колледжа, Театр Редгрейв, был позже назван в его честь. Он был учителем в Cranleigh School в Суррее, прежде чем стать актером в 1934 году. Он направил мальчиков в Гамлет, Король Лир и Буря, но все главные роли исполнил сам.^[3] Его именем названа «Комната Редгрейв» в школе. В новом Гилфордская школа актерского мастерства Здание, открывшееся в январе 2010 года, было названо в его честь «Студия сэра Майкла Редгрейва».

Театральная карьера

Редгрейв впервые профессионально выступил на Домик в Ливерпуль 30 августа 1934 года в роли Роя Дарвина в Присяжный советник (от Элмер Райс ), затем два года проработал в Liverpool Repertory Company, где познакомился со своей будущей женой. Рэйчел Кемпсон. Они поженились 18 июля 1935 года.

1930-е годы

Предложил работу Тайрон Гатри, Редгрейв дебютировал в Лондоне в Старый Вик 14 сентября 1936 года, играя Фердинанда в Потерянные усилия любви. В 1936–37 он также играл мистера Хорнера в Деревенская жена, Орландо в Как вам это нравится, Уорбек в Ведьма Эдмонтона и Лаэрт Лоуренс Оливье Гамлет. Его хитом сезона стал Орландо. Эдит Эванс была его Розалинда, и они оба очень полюбили друг друга. Как он позже объяснил: «У Эдит всегда была привычка влюбляться в своих главных героев; с нами это пошло еще дальше».^[3] Как вам это нравится передан в Новый Театр В феврале 1937 года Редгрейв снова сыграл Орландо.

На Посольский театр в марте 1937 года он сыграл Андерсона в детективе, Летучая мышь, прежде чем вернуться в Old Vic в апреле, успешно Мариус Геринг как хор в Генрих V. Другие роли в том году включали Кристофера Дрю в Дейзи Фишер комедия Корабль возвращается домой на Театр Святого Мартина в мае и Ларри Старр в комедии Филипа Ливера Трое вышли в Посольстве в июне, перед присоединением Джона Гилгуда Компания на Королевский театр С сентября 1937 по апрель 1938, где он играл Болингброка в Ричард II, Чарльз Поверхность в Школа скандала и барон Тузенбах в Три сестры.

Другие роли включали:

• Алексей Турбин в Белая гвардия (Дни Турбиных от Михаил Булгаков ), Театр Феникс Октябрь 1938 г.
• Сэр Эндрю Агичек в Двенадцатая ночь, Феникс, декабрь 1938 г.
• Гарри, лорд Мончесней в Семейное воссоединение (Т.С. Элиот), Вестминстерский театр Март 1939 г.
• Генри в Весна для Генри, универсал 1939 г.

Вторая Мировая Война

Когда лондонские театры вновь открылись, после начала войны, он сыграл:

• Капитан Махит в Опера нищего, Королевский театр, Хеймаркет, Март 1940 г.
• Чарльстон в Громовая Скала, от Роберт Ардри, Районный театр июнь 1940 года; Театр Глобус Июль 1940 г. (Он повторит эту роль в 1942 г. Братья по боултингу версия фильма.)

Редгрейв присоединился к Королевский флот как рядовой моряк в июле 1941 г. (HMSПрославленный ), но был выписан по состоянию здоровья в ноябре 1942 г.^[4] Проведя большую часть 1942 года в заповеднике, он сумел направить Мост жизни (Норман Армстронг) в главной роли Фрэнк Петтингелл на Театр герцогини в июле; и Герцог в темноте (Патрик Гамильтон ) в главной роли Лесли Бэнкс на Театр Сент-Джеймс в октябре, также исполнив роль Грибо.^[5]

Продолжая сценическую карьеру, он сыграл / поставил:

• Ракитин в Месяц в деревне (Тургенев ), Театр Сент-Джеймс, март 1943 г.
• Лафон в шести утренниках Парижанка, комедия Генри Бека в переводе Эшли Дьюкс, (Редгрейв также направил и управлял) в главных ролях Соня Дрездел, Театр Сент-Джеймс, июнь 1943 г.
• Трубите в свою собственную трубу, комедия Петр Устинов, (направлено), Театр Playhouse Август 1943 г.
• Бескрылая победа, романтика периода Максвелл Андерсон, (направленный) в главной роли Рэйчел Кемпсон как Фейт Ингаллс, Театр Феникс Сентябрь 1943 г.
• Гарри Куинси в Дядя Гарри, триллер Томаса Джоба (также в соавторстве с Уильямом Армстронгом) с Беатрикс Леманн в роли Лесли Куинси и Рэйчел Кемпсон в роли Люси Форрест, Театр Гаррика Март 1944 г.
• Полковник Стжербинский в Якобовский и полковник, комедия Франц Верфель, адаптировано С.Н. Берман, (Редгрейв также направил) с Рэйчел Кемпсон в роли Марианны, Театр Пикадилли, Июнь 1945 г.

Послевоенные годы

• Заглавная роль в Макбет, Театр Альдвича Декабрь 1947 г .; Национальный театр, Нью-Йорк (дебют в Нью-Йорке, с Флора Робсон в роли леди Макбет) 31 марта 1948 г.
• Капитан в Отец (Август Стриндберг ) режиссер Деннис Арунделл с Фреда Джексон в партии Лауры, посольский театр, ноябрь 1948 года; и Театр Герцогини, январь 1949 г.
• Этьен в Влюбленная женщина (также в соавторстве с Дайаной Гулд и режиссером) с Маргарет Роулингс в роли Жермен, посольство, апрель 1949 г.

Присоединение к Старый Вик Компания на Новый Театр за сезон 1949–50 он сыграл:

• Бероун в Потерянные усилия любви
• Марлоу в Она наклоняется к победе
• Ракитин в Месяц в деревне
• Его первый Гамлет, который он также сыграл в Цюрих Фестиваль Голландский фестиваль и в Замок Кронборг в Эльсинор, Июнь 1950 г.

1950-е годы

Редгрейв присоединился к Мемориальный театр Шекспира компания в Стратфорд-на-Эйвоне а в сезоне 1951 года сыграл Просперо в Буря а также играл Ричарда II, Хотспера и Хора в Цикле Истории, для которого он также направил Генрих IV, часть вторая. После появления в роли Фрэнка Элгина в Зимнее путешествие в Сент-Джеймс в апреле 1952 года он вернулся в труппу Стратфорда в 1953 году (вместе со своей женой-актрисой Рэйчел Кемпсон), сыграв Шейлок, Король Лир и Антоний в Антоний и Клеопатра, также играя Энтони, когда компания перешла в Театр принца в ноябре 1953 г. перед поездкой в Нидерланды, Бельгия и Париж,^{[6]:п. 163} в 1958 году он сыграл Гамлета с Гуги Уизерс в роли его матери в Стратфорде на Эйвоне.

В «Аполлоне» в июне 1955 года он сыграл Гектора в Тигр у ворот, выступая в той же роли на Плимутский театр, Нью-Йорк в октябре 1955 года, за что получил премию критиков Нью-Йорка. Находясь в Нью-Йорке, он снял Месяц в деревне в Театре Феникса в апреле 1956 года и руководил и играл принца-регента в Спящий принц на Коронет Театр в ноябре 1956 г.

Вернувшись в Лондон в январе 1958 года, Редгрейв сыграл Филипа Лестера в Прикосновение Солнца (Н. С. Хантер) в Театр Сэвилла. Он выиграл лучшую мужскую роль в Вечерний стандарт Награды 1958 г. на эту роль. Он вернулся в труппу Мемориального театра Шекспира в июне 1958 года, чтобы сыграть Гамлета и Бенедика, а также сыграть Гамлета с труппой в Ленинград и Москва в декабре 1958 г. (Его жена Рэйчел Кемпсон сыграла Урсулу в Много шума из ничего и леди Капулетти в Ромео и Джульетта ).

На Королевский театр в Лондоне в августе 1959 года он сыграл Г.Дж. в собственной адаптации новеллы Генри Джеймса. Документы Асперна. Позже его пьеса была успешно возрождена на Бродвее в 1962 году. Дама Венди Хиллер и Морис Эванс. Лондонское возрождение 1984 года показало его дочь, Ванесса Редгрейв, вместе с Кристофер Рив и Хиллер, на этот раз в роли мисс Бордеро.

1960-е

Включенные роли:

• Джек Дин в Тигр и лошадь от Роберт Болт (который Редгрейв также представил, режиссер Фрит Банбери ), Театр Королевы август 1960 г.
• Виктор Родос в Податливый любовник от Грэм Грин, Театр Этель Бэрримор, Нью-Йорк, ноябрь 1961 г. - 101 спектакль.

Майкл Редгрейв в костюме на главную роль в Дядя Ваня, за кулисами Фестивального театра Чичестера, 1962 год. Фото: Тони Френч.

Возвращаясь к Великобритания, в июле 1962 г. участвовал в Фестивальный театр Чичестера открытия сезона, сыграв главную роль в Чехова Дядя Ваня Астрову Лоуренс Оливье кто также руководил.

Наряду с Джона Декстера Чичестер постановка Святая Жанна, Оливье Дядя Ваня был впервые возрожден в Чичестере в 1963 году, а затем переехал в Old Vic как часть зарождающегося Королевский национальный театр первый сезон, завоевавший восторженные отзывы и вторую победу Редгрейва в номинации «Лучший актер» в 1963 году. Вечерний Стандарт Награды. Критик Майкл Биллингтон вспоминал: «В« Ване »Редгрейва вы видели и трепетную жертву эмоционального подавления всей жизни, и растраченный потенциал чеховского могущества: когда Редгрейв и Оливье ответили своим совместным занавесом, триумфально подняв руки вверх, мы не должны были знают, что это должно было символизировать конец их творческой дружбы ".^[7]

Редгрейв играл (и выступал совместно) Ланселот Додд MA в Артуре Уоткине За границами в Wyndham's Theater в ноябре 1962 года, после этого в Old Vic с изображением Клавдия напротив Гамлета Питер О'Тул 22 октября 1963 г. Это Гамлет на самом деле была официальной постановкой открытия Национального театра под руководством Оливье, но Саймон Кэллоу назвал это «медленным, торжественным, длинным», а Кен Кэмпбелл ярко охарактеризовал его как «театр брошюр».^[8]

В январе 1964 года в Национальном он сыграл главную роль в Выбор Хобсона, что, по его признанию, было далеко за пределами его возможностей: "Я не мог Ланкашир акцент, и это ужасно встряхнуло мне нервы - пострадали все остальные выступления ». Еще в Национальном в июне 1964 года он также сыграл Халварда Солнесса в Мастер Строитель, который, по его словам, "пошел не так". В это время у него были зарождающиеся болезнь Паркинсона, хотя он этого не знал.^[3]

В мае и июне 1965 года Редгрейв руководил открывающим фестивалем Ивонн Арно театр в Гилфорд, в том числе режиссура и игра Ракитина в Месяц в деревне (вместе с Ингрид Бергман Наталья Петровна), Самсон в Самсон Агонистес (в главной роли с Рэйчел Кемпсон в роли хора). Он снова сыграл Ракитина в сентябре 1965 года, когда его постановка была перенесена в Кембриджский театр В Лондоне. Для Фестивальная опера в Глайндборне он направил Вертер в 1966 г. и Богема в 1967 г.^[9]

1970-е годы

На Театр Русалок в июле 1971 года он сыграл мистера Джараби в Старые мальчики (Уильям Тревор), и у меня был неудачный опыт: «Моя память изменилась, и в первую ночь они заставили меня носить глухой помощник, чтобы услышать какие-то строки из суфлера, и он буквально развалился на части - повсюду были маленькие кусочки механизмов. этаж, так что я тогда знал, что действительно не могу продолжать, по крайней мере, не разучивая новые пьесы ».^[3]

Тем не менее, он успешно взял на себя роль отца в Джон Мортимер с Путешествие вокруг моего отца в Королевском театре, Хеймаркет, а также гастролировал в этой роли по Канаде и Австралии в 1972–73.

В 1973 году он сыграл роль второго плана в Дэвид Винтерс 'музыкальный телефильм, экранизация Доктор Джекил и мистер Хайд (номинирован на три Эмми), тексты песен написаны Лайонел Барт. Он снялся Кирк Дуглас, с участием Сьюзан Хэмпшир, Стэнли Холлоуэй, и Дональд Плэйсенс.^[10][11]

Он вернулся в международные гастроли Путешествие вокруг моего отца в 1974–75 в постановке Королевской шекспировской труппы Полая Корона, посетив крупные концертные площадки в США, Новой Зеландии и Австралии, а в 1976–77 он гастролировал по Южной Америке, Канаде и Великобритании в составе антологии, Люди Шекспира.

Последнее выступление Редгрейва в театре состоялось в мае 1979 года, когда он сыграл Джаспера в Саймона Грея Закрытие игры, поставленный на сцене Литтелтона в Национальном театре по Гарольд Пинтер. Это была тихая сидячая роль, основанная на собственном отце Грея, который умер за год до того, как написал пьесу. Как сказал Грей: «Джаспер на самом деле мертв, но вынужден терпеть, как живой, традиционное английское воскресенье, беспомощный в своем любимом кресле, когда его три сына и их жены распадаются на куски в обычном стиле английского среднего класса, иногда обвиняя его, иногда взывая к нему о помощи и рыдая у его ног, прося прощения, но в основном игнорируя его. Другими словами, я заточил его в аду, который оказывается «жизнью, самой старой жизнью» ».^[12]

Его последняя работа 1975 года, повествующая о эпической поэме, Иней древнего мореплавателя, от Сэмюэл Тейлор Кольридж Стихотворение, которое Редгрейв преподавал в качестве молодого учителя и визуализировал продюсер-режиссер Рауль да Силва, получило шесть призов международных кинофестивалей, пять из которых заняли первое место в категории. Эта работа должна была стать его последней перед натиском болезнь Паркинсона.^[13]

Работа в кино и на телевидении

Редгрейв впервые появился на телевидении BBC в Александра Палас в 1937 г., в кадрах из Ромео и Джульетта. Его первая крупная роль в кино была в Альфреда Хичкока Леди исчезает (1938). Редгрейв также снялся в Звезды смотрят вниз (1940), с Джеймс Мейсон в фильме о Роберт Ардри играть в Громовая Скала (1942), а также в эпизоде ​​чревовещателя в эпизоде Илинг компендиум фильм Глубокая ночь (1945).

Его первая роль в американском кино была противоположной. Розалинд Рассел в Траур становится Электрой (1947), за что был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль. В 1951 г. снялся в Версия Браунинга, от Сэра Терренса Раттигана одноименная пьеса. В Daily Mirror описал выступление Редгрейва в роли Крокер-Харриса как «одно из величайших представлений, когда-либо виденных в фильмах».^[14] В 1950-е годы Редгрейв также Как важно быть серьезным (1952), Дамбустеры (1954) с изображением изобретателя Барнс Уоллис, 1984 (1956), Время без жалости (1957), за что был номинирован на Премия BAFTA, и Тихий американец (1958).

Известные телевизионные выступления включают повествование для Великая война (1964), история Первая Мировая Война используя кадры и «растянутую» архивную пленку, а менее успешные Утраченный мир сериал (BBC Television, 1964 и 1966). Из последних Филип Персер написал: «Комментарий, сделанный сэром Майклом Редгрейвом, с самого начала приобрел неизменно пессимистический тон».^[15]

Личная жизнь

Семья

Основная статья: Семья Редгрейв

Редгрейв был женат на актрисе Рэйчел Кемпсон в течение 50 лет с 1935 года до самой смерти. Их дети Ванесса (р. 1937), Корин (1939–2010) и Линн Редгрейв (1943–2010) и их внуки: Наташа Ричардсон (1963–2009), Джоэли Ричардсон (р. 1965) и Джемма Редгрейв (р. 1965) также задействованы в театре или кино в качестве актеров. Их внук Карло Габриэль Неро сценарист и кинорежиссер; только Люк Редгрейв выбрал путь за пределы театра.

Его дочь Линн написала для себя пьесу под названием Шекспир для моего отца. Она была номинирована на Бродвейский Тони Премия для этой роли. Она проследила свою любовь к Шекспиру как способ следовать за своим часто отсутствующим отцом и находить его.^[16]

Редгрейв принадлежит Белая мельница Roding с 1937 по 1946 гг.^[17] Он и его семья жили в Бедфорд-Хаусе на Chiswick Торговый центр с 1945 по 1954 год.^[18] Его запись для Кто есть кто в театре (1981) дает свой адрес Уилкс Уотер, Одихам, Гэмпшир.

Бисексуальность

Корин помог отцу в написании его последней автобиографии. Во время одного из визитов Корина к отцу последний сказал: «Я должен кое-что вам сказать». Затем, после долгой паузы: «Я, мягко говоря, бисексуал». Корин призвал его признать свою бисексуальность в книге. Редгрейв согласился сделать это, но в конце концов решил промолчать об этом.^{[6]:стр.274} В биографии Редгрейва Алана Страчана 2004 года обсуждаются его дела как с мужчинами, так и с женщинами.^[19] Хотя Редгрейв имел долгосрочные отношения с мужчинами, он также был склонен к круизам. Виктория или Knightsbridge за то, что он называл «необходимой деградацией», привычкой к быстрому подъему, которая оставила у него стойкое чувство отвращения к себе.^[20]

Документальный фильм BBC 1996 года Майкл Редгрейв: Мой отец, рассказанный Корином Редгрейвом и основанный на его одноименной книге, обсуждает бисексуальность в некоторой степени.^[21] Рэйчел Кемпсон рассказала, что, когда она сделала ему предложение, Редгрейв сказал, что «есть трудности, связанные с его характером, и что он считает, что ему не следует жениться». Она сказала, что понимает, это не имеет значения, и что она любит его.^[22] На это Редгрейв ответил: «Хорошо. Если вы уверены, мы будем».^[23]

Во время съемок Фриц Ланг Секрет за дверью (1948) Редгрейв познакомился с Бобом Мичеллом. Они стали любовниками. Мичелл основал дом недалеко от Редгрейва и стал суррогатным «дядей» детей Редгрейва (тогда им было 11, 9 и 5 лет), которые его обожали. Позже у Мичелла были собственные дети, в том числе сын, которого он назвал Майклом.^{[6]:стр.193} Фред Садофф был актером / режиссером, который стал помощником и любовником Редгрейва; они жили в Нью-Йорке и Лондоне.^{[6]:с.178–183}

Карта была найдена среди вещей Редгрейва после его смерти. Карточка была подписана «Томми, Ливерпуль, январь 1940 г.», и на ней были слова (цитата из W.H. Оден ): «Слово - любовь. Несомненно, один бесстрашный поцелуй вылечит миллион лихорадок».^[24]

Болезнь и смерть

В 1976 году, после долгих лет страданий от симптомов, у Редгрейва диагностировали быстро прогрессирующую болезнь. болезнь Паркинсона. Он начал курс лечения и лекарств, который вызывал дезориентацию и другие побочные эффекты. Из-за затрат на его медицинское обслуживание и снижения его способности зарабатывать семья обратилась за государственной помощью из Пенсионного фонда короля Георга. В интервью по случаю своего 70-летия он сказал: «Долгое время никто не понимал, что такое болезнь Паркинсона, и режиссеры думали, что я просто забывчивый или пьяный - и даже сейчас это нелегко. Трудность заключается не только в том, чтобы помнить линий, но переходя с места на место ".^{[6]:стр.258}

Редгрейв умер в доме престарелых в Denham, Бакингемшир, 21 марта 1985 года от болезни Паркинсона, на следующий день после его 77-летия. Он был кремирован в Крематорий Мортлейк и его прах был рассыпан в саду Сент-Пол, Ковент-Гарден (Церковь актеров), Лондон.^[25]

Награды

В 1951 году Редгрейв получил Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль) для Версия Браунинга. Редгрейв дважды (1958 и 1963) выигрывал награды за лучшую мужскую роль в Вечерний Стандарт Награды и дважды получил Эстрадный клуб Великобритании Премия «Актер года» (в те же годы).

Почести

Редгрейв был назначен командующим Орден Британской Империи (CBE) Королева в 1952 г. и посвященный в рыцари в 1959 г. назначен командующим Орден Даннеброга Данией в 1955 году.

Назначения

Редгрейв стал первым президентом англоговорящего совета в 1953 г. и президентом Театр Квесторов, Илинг в 1958 г. В 1966 г. получил почетное звание DLitt степень от Бристольский университет.

В 1986 году он был посмертно введен в должность Зал славы американского театра.^[26]

Redgrave Theater

В Redgrave Theater в Фарнем, Суррей, 1974–1998, был назван в его честь.

Рейтинг кассовых сборов

В течение ряда лет британские кинопоказатели голосовали за него в числе десяти лучших британских звезд по кассовым сборам через ежегодный опрос Кинематографический вестник.

• 1946: 4-й^[27]
• 1951: 9-е^[28]

Фильмография

Сэр Майкл Редгрейв, автор Аллан Уоррен, 1973

Фильм

Год	заглавие	Роль	Заметки
1938	Леди исчезает	Гилберт	Первая главная роль
	Восхождение высоко	Ники Брук
1939	Украденная жизнь	Алан МакКензи
1940	Звезды смотрят вниз	Дэйви Фенвик
	Окно в Лондоне	Питер	Выпущено как Леди в беде в США
1941	Киппс	Киппс	Выпущено как Замечательный мистер Киппс в США
	Атлантический паром	Чарльз Макивер
	Джинни	Стэнли Смит
1942	Большая блокада	русский
	Громовая Скала	Дэвид Чарльстон
1945	Путь к звездам	Дэвид Арчдейл	Выпущено как Джонни в облаках в США
	Глубокая ночь	Максвелл Фрер
1946	Плененное сердце	Капитан Карел Гашек
	Годы между	Майкл Вентворт
1947	Человек внутри	Ричард Карлайон	Выпущено как Контрабандисты в США
	Слава - это шпора	Хамер Радшоу
	Траур становится Электрой	Орин Маннон
	Секрет за дверью ...	Марк Лэмпер
1951	Версия Браунинга	Эндрю Крокер-Харрис
	Волшебная коробка	Мистер Леге
1952	Как важно быть серьезным	Джек / Эрнест Уортинг
1954	Зеленый шарф	Мэтр Делиот
	Их не будет в море	Коммодор авиации Уолтби
1955	Ночь, когда пришел мой номер	Маршал авиации Харди
	Разрушители плотин	Барнс Уоллис
	Г-н Аркадин	Бургомил Требич
	О ... Розалинда !!	Полковник Эйзенштейн
1956	1984	О'Коннор
1957	Время без жалости	Дэвид Грэм
	Счастливая дорога	Генерал Медворт
1958	Тихий американец	Томас Фаулер
	Закон и беспорядок	Перси Брэнд
	За маской	Сэр Артур Бенсон Грей
1959	Пожать руку дьяволу	Генерал
	Крушение Мэри Дир	Г-н Найланд
1961	Нет, моя дорогая дочь	Сэр Мэтью Карр
	Невинные	Дядя
1962	Одиночество бегуна на длинные дистанции	Ракстон-Тауэрс, губернатор реформ
1963	Дядя Ваня	Дядя Ваня
1965	Молодой Кэссиди	В. Б. Йейтс
	Холм	Врач	(в титрах как сэр Майкл Редгрейв)
	Герои Телемарка	Дядя
1966	Алиса в стране чудес	Гусеница	(в титрах как сэр Майкл Редгрейв)
1967	25-й час	Адвокат защиты
1968	Задание К	Харрис
	Хайди	Дедушка	ТВ фильм
1969	Ой! Какая прекрасная война	Генерал сэр Генри Уилсон
	Битва за Британию	Вице-маршал авиации Эвилл
	До свидания, мистер Чипс	Директор
1970	Дэвид копперфильд	Дэн Пегготи	ТВ фильм
	Смежные комнаты	Джеймс Валлрэйвен
	Прощай, Близнецы	Джеймс Харрингтон-Смит
1971	Посредник	Лео Колстон
	Рождественский гимн	Рассказчик	Голос
	Николай и Александра	Сазонов
1972	Последняя цель	Эрик Фрич
1975	Иней древнего мореплавателя	Древний мореплаватель	повествование, (финальная роль в кино)

Выступления на радио

Год	Программа	Эпизод / источник
1948	Студия CBS One	Возвращение туземца [29]
1952/3	Горацио Хорнблауэр	48 серий в главной роли на CBS[30]
1952	Театральная Гильдия в эфире	Беззащитный час[31]
1953	Театральная Гильдия в эфире	Джейн[32]

Театр

Год	заглавие	Роль	Директор	Драматург (ы)	Театр
1936	Потерянные усилия любви	Фердинанд		Уильям Шекспир	Театр Олд Вик, Лондон
1936-37	Ведьма Эдмонтона	Warbeck	Сен-Дени	Томас Деккер	Театр Олд Вик, Лондон
1936-37	Как вам это нравится	Орландо	Церковь Эджме	Уильям Шекспир	Театр Олд Вик, Лондон
1936-37	Деревенская жена	Мистер Хорнер	Тайрон Гатри	Уильям Уичерли	Театр Олд Вик, Лондон
1937	Летучая мышь	Андерсон		Мэри Робертс Райнхарт и Эйвери Хопвуд	Посольский театр
	Корабль возвращается домой	Кристофер Дрю		Дейзи Фишер	Театр Святого Мартина
1938	Белая гвардия	Алексей Турбин		Михаил Булгаков	Театр Феникс
	Двенадцатая ночь	Сэр Эндрю Агнечек		Уильям Шекспир	Театр Феникс
1939	Семейное воссоединение	Гарри, лорд Мончесней		Т. С. Элиот	Вестминстерский театр
1940	Опера нищего	Капитан мачит		Джон Гей	Королевский театр, Хеймаркет
1943	Месяц в деревне	Ракитин		Иван Тургенев	Театр Сент-Джеймс
1947	Макбет	Макбет		Уильям Шекспир	Театр Альдвича
1958	Прикосновение Солнца	Филип Лестер		Н. С. Хантер	Театр Сэвилла
1959	Документы Асперна	H.J		Генри Джеймс	Королевский театр, Лондон
1960	Тигр и лошадь	Джек Дин	Фрит Банбери	Роберт Болт	Королевский театр, Лондон
1961	Податливый любовник	Виктор Родос		Грэм Грин	Театр Этель Бэрримор, Нью-Йорк
1962	За границами	Ланселот Додд MA		Артур Уоткин	Wyndham's Theater
1962-63	Дядя Ваня	Дядя Ваня	Лоуренс Оливье	Антон Чехов	Фестивальный театр Чичестера
1963	Гамлет	Король Клавдий	Лоуренс Оливье	Уильям Шекспир	Национальный театр
1964	Выбор Хобсона	Генри Горацио Хобсон		Гарольд Бригхаус	Национальный театр
1971	Старые мальчики	Г-н Джараби		Уильям Тревор	Театр Русалок
	Путешествие вокруг моего отца	Отец		Джон Мортимер	Королевский театр, Хеймаркет
1979	Закрытие игры	Джаспер		Саймон Грей	Национальный театр

Сочинения

Редгрейв написал пять книг:

• Водная музыка для ботаника В. Хеффер, Кембридж (1929) Поэма
• Актерские приемы и средства Хайнеманн (1953)
• Маска или лицо: отражение в зеркале актера Хайнеманн (1958)
• Рассказ Mountebank Хайнеманн (1959)
• In My Mind's I: автобиография актера Викинг (1983) ISBN  0-670-14233-6

Его пьесы включают Седьмой человек и Цирковой Мальчик, оба выступали в Liverpool Playhouse в 1935 году, и его адаптации Влюбленная женщина (Amourese) в Театре Посольства в 1949 г. и Генри Джеймс новелла Документы Асперна в Театре Королевы в 1959 году.

использованная литература

1. Майкл Редгрейв: Мой отец, 1996 документальный фильм BBC, рассказанный его сыном. Корин Редгрейв по одноименной книге; продюсер и режиссер Роджер Мичелл
2. "Регистр колледжа Клифтона" Мюрхед, J.A.O. p395: Бристоль; Дж. У. Эрроусмит от Старого Клифтонского общества; Апрель 1948 г.
3. Звезды большой сцены, Шеридан Морли
4. Редгрейв предоставил своему другу актера и писателя Годфри Винн (тоже в то время на флоте) с памятным сигналом, поданным его кораблем. Авианосец HMS Прославленный столкнулся с другим авианосцем, HMS Грозный при плохой видимости в Атлантике после столкновения Прославленный сигнализировал: «Если ты еще раз прикоснешься ко мне в этом месте, я закричу». Винн, Годфри (1944). Дом с моря. Лондон: Hutchinson & Co., стр. 115.
5. Звезды большой сцены, Шеридан Морли и Кто есть кто в театре 1981
6. Спото, Дональд (2012). Редгрейвс: семейная эпопея. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-0307720146.
7. Майкл Биллингтон Состояние нации: британский театр с 1945 года., Лондон: Фабер, 2007, с.142. ISBN  978-0-571-21034-3
8. Национальный: 1963–1997 Саймон Кэллоу, Книги Ника Херна (1997) ISBN  1-85459-323-4
9. "Майкл Редгрейв". Выступления. Глайндборн. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.
10. "Музыкальная версия" Доктор Джекил и мистер Хайд "Звезды Кирка Дугласа". The Mexia Daily New. 74: 16. 3 апреля 1973 г.
11. "Доктор Джекилл и мистер Хайд". Телевизионная Академия. Получено 9 апреля 2019.
12. Неестественное преследование и другие пьесы Саймон Грей, Фабер (1985)
13. Полный каталог видео Боукера, том 4. Нью-Йорк: Р. Р. Боукер. 1998. с. 1972 г. ISBN  978-0835240147.
14. Джеффри Ванселл, Теренс Раттиган, п. 213
15. Телевидение Холливелла Третье издание, Grafton Books (1986)
16. Веллела, Тони (28 мая 1993 г.). «Из наших файлов: интервью с Линн Редгрейв». The Christian Science Monitor. Получено 6 ноября 2013.
17. Фаррис, Кеннет (1985). Ветряные мельницы, мельницы и миллрайты Эссекса - Том четвертый - Обзор приходов, F-R. Эдинбург: Чарльз Скилтон. С. 121–123. ISBN  978-0-284-98647-4.
18. Роу, Уильям П., Краткие сведения о развитии Чизвика, 1999, ISBN  0-9516512-2-6, стр.94
19. [1]^{[постоянная мертвая ссылка ]}
20. Барбер, Линн (28 апреля 2004 г.). «Его необходимые деградации». Телеграф. Получено 6 ноября 2013.
21. «Корин Редгрейв, актер и активист, умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс. 6 апреля 2010 г.. Получено 3 января 2013.
22. "Ванесса Редгрейв" Скорбит и прославляет "после смерти сестры Линн Редгрейв". ABC News. 2010 г.
23. «Рэйчел Кемпсон, 92 года, матриарх действующей семьи». Нью-Йорк Таймс. 26 мая 2003 г.. Получено 3 января 2013.
24. "Сэр Майкл Редгрейв (1908–1985)". OutStories Бристоль. 30 сентября 2011 г.. Получено 6 ноября 2013.
25. Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Location 38997). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition.
26. «9 ветеранов сцены входят в Зал славы театра». Газета "Нью-Йорк Таймс. 22 апреля 1986 г.
27. "МИР ФИЛЬМА". Западная Австралия. Перт: Национальная библиотека Австралии. 28 февраля 1947 г. с. Издание 20: ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ. Получено 27 апреля 2012.
28. «Актриса года Вивьен Ли». Ежедневный бюллетень Townsville. Qld .: Национальная библиотека Австралии. 29 декабря 1951 г. с. 1. Получено 27 апреля 2012.
29. http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Studio-One.html
30. http://www.oldradioworld.com/shows/Horatio_Hornblower.php
31. Кирби, Уолтер (28 декабря 1952). "Лучшие радиопрограммы на неделю". Ежедневный обзор Decatur. п. 36. Получено 5 июн 2015 - через Newspapers.com.
32. Кирби, Уолтер (11 января 1953). "Лучшие радиопрограммы на неделю". Ежедневный обзор Decatur. п. 42. Получено 19 июн 2015 - через Newspapers.com.

дальнейшее чтение

• Кто есть кто в театре 17-е издание, Гейл (1981) ISBN  0-8103-0235-7
• Театральная запись и его годовые индексы
• Звезды большой сцены Автор: Шеридан Морли, Ангус и Робертсон (1986) ISBN  0-207-14970-4

внешние ссылки

• Майкл Редгрейв на База данных Internet Broadway
• Майкл Редгрейв на Интернет-база данных Off-Broadway
• Майкл Редгрейв на IMDb
• Майкл Редгрейв на BFI с Экранонлайн
• В Архив сэра Майкла Редгрейва проводится Музей Виктории и Альберта Театрально-исполнительский отдел.