Горацио Хорнблауэр - Horatio Hornblower

Горацио Хорнблауэр
Первое появление	Счастливое возвращение (1937)
Последнее появление	Последняя встреча (1967)
Создан	К. С. Форестер
Актер	Грегори Пек Дэвид Бак Майкл Редгрейв Иоан Грифад
Информация во вселенной
Ник	Хорри (от его первой жены) Возбужденный (его товарищи по плаванию)
Пол	мужчина
оккупация	Морской офицер
Супруга	Мария Мейсон (†) Леди Барбара Уэлсли
Дети	Горацио Хорнблауэр младший (†) Мария Хорнблауэр (†) Ричард Хорнблауэр
Национальность	Британский

Горацио Хорнблауэр это вымышленный Наполеоновские войны –Era Королевский флот офицер, главный герой серии романов и рассказов К. С. Форестер. Позже он был героем фильмов, радио и телевидение программы и К. Норткот Паркинсон разработал окончательную биографию.^[1]

Оригинальные сказки Хорнблауэра начались с романа 1937 года. Счастливое возвращение (Название США Beat to Quarters) с появлением младшего капитана Королевского флота, несущего независимую службу с секретной миссией в Центральная Америка. Более поздние истории заполнили его ранние годы, начиная с бесперспективного начала морской болезни. мичман. Поскольку Наполеоновские войны прогресс, он постоянно продвигается по службе благодаря своим умениям и смелости, несмотря на его первоначальную бедность и отсутствие влиятельных друзей. Пережив множество приключений в самых разных местах, он поднялся на вершину своей профессии, получив звание адмирала флота.

Вдохновения

Есть много параллелей между Хорнблауэром и настоящими военно-морскими офицерами того времени, особенно Адмирал лорд Нельсон а также Сэр Джордж Кокберн, Лорд Кокрейн, Сэр Эдвард Пелью, Иеремия Коглан, Сэр Джеймс Гордон, Сэр Уильям Хост, и многие другие. Действия Королевского флота в то время, задокументированные в официальных отчетах, дали много материала для вымышленных приключений Хорнблауэра.^[2]

Название «Горацио» было вдохновлено характер в Уильям Шекспир с Гамлет и выбран также из-за его связи с современными фигурами, такими как Нельсон.^[3]:90

Первоначальным источником вдохновения для Forester была старая копия Военно-морская хроника, в котором описаны даты вступления в силу Гентский договор.^[3]:81 Две страны могли продолжать войну в одной части мира после того, как за несколько месяцев до этого был заключен мир в другой из-за времени, необходимого для общения по всему миру. Бремя, которое это возлагало на капитанов вдали от дома, привело его к персонажу, который борется со стрессами «одинокого человека».^[3]:82 В то же время Форестер тщательно написал основную часть работ, чтобы избежать путаницы с реальной мировой историей, поэтому Хорнблауэр всегда отправляется на другую миссию, когда во время сражения происходит крупная морская победа. Наполеоновские войны.

Фредерик Маррият был идентифицирован как «отец морского приключенческого романа, из которого следовали все другие, от Горацио Хорнблауэра К. С. Форестера до Патрика О'Брайана. Джек Обри и Стивен Мэтьюрин "^[4] Хорнблауэр и одноименный главный герой Marryat's Питер Простой как начать свою карьеру, а неперспективны и без влиятельных друзей, но продвигать себя через тяжелый труд, честность и храбрость. Оба сражаются на дуэлях еще до того, как их карьера должным образом началась, и оба попадают в плен в начале своей карьеры, но сбегают необычным образом.

Характеристики

Хорнблауэр отважный, умный и опытный моряк, но он также обременен своей сильной сдержанностью, самоанализом и неуверенностью в себе, и его описывают как «несчастного и одинокого». Несмотря на многочисленные личные подвиги необычайного мастерства и хитрости, он умаляет свои достижения многочисленными рационализациями, вспоминая только свои страхи. Он постоянно игнорирует или не осознает того восхищения, которое испытывают к нему его товарищи-моряки. Он считает себя трусливым, нечестным и порой нелояльным - никогда не верит в свою способность проявлять настойчивость, быстро мыслить, организовывать или врезаться в суть дела. Его чувство долга, трудолюбие и стремление к успеху делают эти воображаемые отрицательные характеристики незаметными для всех, кроме него, и, будучи интроспективным, он зацикливается на мелких неудачах, чтобы укрепить свое плохое представление о себе. Его замкнутый характер постоянно изолирует его от окружающих людей, включая его ближайшего друга. Уильям Буш, и его жены никогда полностью не понимают его. Его охраняют почти все, если только речь не идет о выполнении его долга в качестве королевского офицера, и в этом случае он ясен и решителен.

Хорнблауэр обладает очень развитым чувством долга, хотя иногда он может отказаться от него; например, в Хорнблауэр и Хотспур, он изобретает побег для своего личного управляющего, которого в противном случае пришлось бы повесить за то, что он ударил вышестоящего офицера. Он философски настроен против порка и смертная казнь и ему больно, когда обстоятельства или Статьи о войне заставить его выносить такие приговоры.

Он страдает от морская болезнь в начале своего путешествия. Как мичман, он заболевает морской болезнью на защищенном рейде Spithead смущение, которое преследует его на протяжении всей его карьеры. Он глухой и находит музыку непонятным раздражителем (в сцене в Хотспур, он не может узнать британцев Национальный гимн ).

Жадный читатель, он может рассуждать как о современной, так и о классической литературе. Его навыки в математике делают его адептом штурман и чрезвычайно талантливый вист игрок. Он использует свои способности в висте, чтобы пополнить свой доход во время нищего периода бездействия на флоте.

Вымышленная биография

молодежь

Хорнблауэр родился в Кент, сын врача. У него нет унаследованного богатства или влиятельных связей, которые могли бы продвинуть его карьеру. В Счастливое возвращение В первом опубликованном романе возраст Хорнблауэра в июле 1808 года составляет 37 лет, что подразумевает год рождения 1770 или 1771 года. Однако, когда Форестер решил написать о ранней карьере Хорнблауэра в шестом романе Г-н Мичман Хорнблауэр, он сделал своего героя примерно на пять лет моложе, назвав его датой рождения 4 июля 1776 г. (дата принятия Декларация независимости США ). Эта корректировка позволяет Хорнблауэру начать свою карьеру в военное время.^[5] Ему дают классическое образование, и к тому времени, когда он присоединится к Королевскому флоту в возрасте семнадцати лет, он хорошо разбирается в Греческий и латинский. Он обучен Французский французским эмигрантом без гроша в кармане и способностями к математике, которые служат ему штурман.

Ранняя карьера

Ранние подвиги Хорнблауэра многочисленны и разнообразны. Он присоединяется к Королевскому флоту в качестве мичман где над ним ужасно издеваются и он пытается решить вопрос на дуэли. Затем его переводят в HMSНеутомимый под Эдвард Пелью и выделяется. Он парирует пожарные корабли которые прерывают его (неуспешный) первый экзамен для повышения до лейтенант. Ему дано командование шлюп Le Rêve пока еще действующий лейтенант; судно в тумане наткнулось на испанский флот, в результате чего Хорнблауэра схватили и посадили в тюрьму в Феррол. Во время своего плена он хорошо знакомится с обоими Галицкий и испанский, который оказался очень полезным в нескольких дальнейших приключениях и, наконец, получил звание лейтенанта. Он возглавляет отважное спасение испанских мирных жителей после кораблекрушения в чрезвычайно опасных условиях, в результате чего его подбирает британский военный корабль, патрулирующий у берега; но поскольку он дал своим испанским тюремщикам условно-досрочное освобождение чтобы он не сбежал, он настаивает на возвращении в плен. Испанцы, восхищаясь его чувством чести, освобождают его в знак признания его «храбрости и самопожертвования в спасении жизни с угрозой [своей] собственной».

Младшим лейтенантом служит в HMS. Известность под командованием капитана Сойера, чьи приступы паранойя на миссии в Карибский бассейн напрягать дисциплину до предела. Именно в этом путешествии он начинает свою долгую дружбу с Уильям Буш, в то время его старший по чину. Благодаря своим подвигам Хорнблауэр стал командир, но его повышение не подтверждается, когда он возвращается в Англию после объявления Мир Амьена, причиняя ему большие финансовые затруднения: ему приходится компенсировать разницу между зарплатой командира и лейтенанта за счет своих половина оплаты пока неактивен. Он вынужден прибегнуть к игре вист с адмиралами и другими высокопоставленными лицами в офицерский клуб на скромную стипендию; все победы (и поражения) - это его ответственность. К счастью, его мастерство в висте подходит для этой задачи.

HMS Хотспур

В 1803 году возобновление боевых действий против Франции кажется неизбежным, и Хорнблауэр утверждается в звании командующего и назначается капитаном военного шлюпа. HMSХотспур. Перед отплытием он женится на Марии, дочери своей квартирной хозяйки, несмотря на свои сомнения в матче. Мария безумно любит раздражительного Хорнблауэра, что ему досадно; она мало знает море и раздражает его как своим невежеством, так и героическим почтением к нему, что противоречит его вечно низкому самооценке. Однако, несмотря на это неудачное начало, он согревается с ней на протяжении нескольких книг и становится хорошим (хотя и не идеальным) мужем для нее и отцом для их двух детей, которых также зовут Горацио и Мария.

После изнурительной службы во время блокады Брест на борту Хотспур, ему обещают важное повышение до почтовый капитан Главнокомандующим Уильям Корнуоллис и отозван в Англию. Оказавшись там, он встречается с секретарем Адмиралтейства, и звание присваивается, когда Хорнблауэр соглашается принять участие в опасной тайной операции, которая в конечном итоге приводит к громкой победе Британии в Trafalgar.

HMS Атропос

После этого подвига Адмиралтейство приказывает Хорнблауэру организовать похоронную процессию Нельсона вдоль реки. река Темза и приходится иметь дело с почти затонувшей баржей, перевозящей гроб героя. Позже, получив команду HMS Атропос, его отправляют с секретной миссией по поиску золота и серебра из затонувшего британского транспорта на дне Marmorice Bay в пределах Османская империя с помощью ныряльщики за жемчугом от Цейлон, чудом ускользнув от турецкого военного корабля в конце. По возвращении в порт, контролируемый Великобританией, после разгрузки сокровищ и переоборудования своего корабля, Атропос дается Король Обеих Сицилий по дипломатическим причинам, к его большому разочарованию. Вернувшись в Англию, он обнаруживает, что двое его маленьких детей умирают от оспа. Об их смерти упоминается в первом опубликованном романе.

HMS Лидия

Позже (на временной шкале, но о нем написано в первом романе) он совершает долгое и трудное путешествие, командуя фрегат HMS Лидия вокруг Рог в Тихий океан, где его миссия - поддерживать страдающий манией величия Эль Супремо в своем восстании против испанцев. Он захватывает Нативидад, гораздо более мощный испанский корабль (Буш называет его "линейный корабль ", хотя Хорнблауэр считает, что это натягивает точку зрения), но затем вынужден неохотно уступить Эль Супремо, чтобы успокоить его. Когда он обнаруживает, что испанцы перешли на другую сторону, он вынужден найти и потопить корабль, который у него захвачен - добавив травмы к оскорблению, поскольку он отдал состояние в призовые деньги чтобы сохранить непростой союз с сумасшедшим.

Хорнблауэр также берет на борт важного пассажира в Панаме - леди Барбары Уэлсли, вымышленной младшей сестры Артур Уэлсли (позже стать Герцог Веллингтон ) - а также будущая жена Хорнблауэра и любовь всей его жизни. Поначалу его раздражают и приводят в ярость ее откровенные и откровенные манеры, ее способность легко видеть сквозь его сдержанность и огромную социальную пропасть между ними. Однако со временем ее красота, сила и интеллект покоряют его сердце, и эти двое начинают опасно влекаться друг к другу. Прежде чем ситуация выходит из-под контроля, Хорнблауэр сообщает леди Барбаре, что он женат. Она оставляет Лидия два дня спустя, когда они встретились с другими британскими кораблями. Хорнблауэр опасается за свою карьеру, обидев «дочь одного граф, сестра маркиз ".

HMS Сазерленд

После этих подвигов ему дается команда HMS. Сазерленд, а семьдесят четыре пушки линейный корабль. В этот период его чувства обеспокоены тем фактом, что его командир, адмирал Лейтон, недавно женился на леди Барбаре, что, по-видимому, положило конец любой надежде на то, что она и Хорнблауэр могут действовать в соответствии со своими чувствами друг к другу. Хорнблауэра мучает ревность к Лейтону, которая усугубляется пренебрежительным отношением к нему адмирала.

Ожидая на своем средиземноморском месте встречи остальной части его эскадры - и ее командира - он совершает серию набегов на французов вдоль южного побережья Испании, за что получил прозвище «ужас Средиземноморья». После спасения флагмана адмирала Лейтона HMS Плутон, который теряет мачту в штормовом море, от французской батареи в Росасе, он узнает, что французская эскадра из четырех линейных кораблей прорвала блокаду у Тулона. Он решает, что его долг требует, чтобы он сражался с ними с коэффициентом один к четырем, чтобы не дать им войти в хорошо защищенную гавань. В процессе его корабль оказывается искалеченным, и две трети экипажа (включая лейтенанта Буша) становятся недееспособными, он сдается французам, однако не раньше, серьезно повредив три французских корабля и повредив четвертый. В плену в Росасе он становится свидетелем уничтожения французских кораблей на якоре эскадрой Лейтона.

Его отправляют со своим рулевым Брауном и раненым первым лейтенантом Бушем в Париж для показательного суда и казни. Во время путешествия Хорнблауэр и его товарищи убегают. После зимнего пребывания в замке графа де Грасе, во время которого он закрутил роман с овдовевшей невесткой дворянина, беглецы едут вниз по реке. Река Луара в прибрежный город Нант. Там он отбивает Королевский флот резак, то Ведьма Эндора, укомплектовывает судно захваченной бандой рабов и убегает в Канал Флот.

Как еще один показатель успеха Хорнблауэра, лейтенант Буш повышен в должности до Ведьма Эндора в качестве командира (возвращающегося с депешами в Англию), а вскоре после этого в должности капитана, с «работой на верфи в Ширнессе, ожидающей [его]».

Когда Хорнблауэр возвращается домой, он обнаруживает, что его первая жена Мария умерла при родах, но мальчик выжил, и леди Барбара (теперь овдовевшая после того, как адмирал Лейтон умер от ран, полученных во время нападения на Розас Хорнблауэр, которую наблюдал в плену) взяла на себя ответственность. ребенка, с ее братьями лордами Веллесли и Веллингтоном в качестве крестных отцов.

Хорнблауэру грозит обязательный военно-полевой суд за потерю Сазерленд, но «оправдан с честью». Национальный герой в глазах общественности и полезный инструмент пропаганды для различных политиков, не говоря уже о Принц-регент, он сделан Рыцарь ордена Бани и назначил Полковник морской пехоты (а синекура что дает заработную плату без дополнительных пошлин).

Хорнблауэр и леди Барбара теперь свободны (после приличного перерыва) жениться. Они переезжают в вымышленную деревню Смоллбридж, графство Кент, где Хорнблауэр, новый хозяин поместья, жаждет моря.

Офицер флага

Возвращение к долгу наступает, когда его назначают коммодор и отправлен с эскадрой малых судов на задание в Балтийское море, где он должен быть не только офицером, но и дипломатом. Он предотвращает покушение на Царь Александр I России и оказывает влияние на решение монарха сопротивляться Французское вторжение из Российская империя. Находясь при дворе царя, подразумевается (но явно не подтверждено), что он изменяет Варваре, развлекается с молодой русской дворянкой. Он оказывает неоценимую помощь в защите Рига, используя свой бомбардировщики против французской армии, где он встречает генерала Карл фон Клаузевиц из Прусская армия.

Он возвращается больным с тиф в Англию. Вскоре после выздоровления ему предстоит трудная задача - бороться с мятежниками у берегов Франции. Спровоцировав французов обманом напасть на мятежный корабль, он окружает повстанцев, лично стреляя в их главаря, когда тот пытается убежать. Когда к нему подходит французский чиновник, желающий договориться о сдаче крупного порта, он пользуется возможностью и проектирует возвращение Бурбоны во Францию. Он вознаграждается созданием сверстник в роли барона Хорнблауэра из Смоллбриджа в графстве Кент. Однако его удовлетворение омрачено гибелью его давнего друга Буша.

Когда Наполеон возвращается из ссылки в начале Сто дней Хорнблауэр остановился в поместье графа де Грасе, которое он посетил после того, как снова устал от жизни в Смоллбридже. Находясь там, он возобновляет свой роман с Мари де Грасе, так что теперь он изменил ей обеим женам. Когда французская армия массово переходит к Наполеону, Хорнблауэр, граф и его семья предпочитают сражаться, а не бежать в Британию. Он возглавляет роялист партизанский сила, и причиняет много горя войскам вернувшегося Императора, прежде чем его отряд наконец загнан в угол; в отчаянной перестрелке Мари убита, а опустошенный Хорнблауэр взят в плен. После резкого слушания дела в военном трибунале он и граф на следующее утро приговорены к расстрелу офицером, который явно сожалеет об этом. Однако утром, когда дверь его камеры открыта, ему предоставляется отсрочка из-за поражения Наполеона на Битва при Ватерлоо. Наполеон пытался заручиться поддержкой возобновившегося национального сопротивления, когда он прибыл в Париж после Ватерлоо, но настроение законодательных палат и общественности в целом не благоприятствовало его точке зрения. Не имея поддержки, Наполеон отрекается от престола, и после того, как его снова отправляют в ссылку, Хорнблауэра освобождают.

После нескольких лет на берегу он получил звание контр-адмирала и назначен военно-морским флотом. Главнокомандующий Вест-Индии. Он сорвал попытку ветеранов императорской гвардии Наполеона освободить Наполеона из плена Святой Елены, захватывает невольничий корабль, и встречи Симон Боливар армия. Он также обнаруживает заговор леди Барбары по организации побега оркестранта морской пехоты, приговоренного к смертной казни за незначительное правонарушение. Удивленный Хорнблауэр не замечает ее нарушения закона и заверяет ее в своей любви. Наконец, пытаясь вернуться в Англию, Хорнблауэры попадают в ураган, и Горацио отчаянно пытается спасти жизнь Барбары от шторма. В момент ужаса и отчаяния она открывает ему свое сердце, показывая, что никогда не любила своего первого мужа, только его. Эти двое выживают, и это откровение во многом исцеляет последние раны, нанесенные самому себе в душе Хорнблауэра. Он уходит в отставку в Кент и в конечном итоге становится адмиралом флота.

Его последнее невероятное достижение происходит в его доме, когда он помогает внешне сумасшедшему, утверждающему, что он Наполеон, поехать во Францию. Этот человек оказывается Наполеон III, племянник великого врага Хорнблауэра и будущий президент (а затем и сам император) Франции. За его помощь лорд Хорнблауэр создал Кавалер Почетного легиона. В конце своей долгой и героической карьеры он богат, знаменит и доволен, любящий и любимый, снисходительный муж и отец и, наконец, свободен от неуверенности и ненависти к себе, которые двигали им на протяжении всей его жизни.

Forester предлагает два разных кратких обзора карьеры Хорнблауэра. Первый был в первой главе Счастливое возвращение, который был первым написанным романом Хорнблауэра. Второй происходит на полпути Коммодор, когда царь Александр просит его описать свою карьеру. Эти две учетные записи несовместимы. Первое сообщение сделало бы Хорнблауэра примерно на пять лет старше второго. Второй рассказ более близок к остальной части карьеры Хорнблауэра, но в нем не учитывается время, проведенное им в качестве командира. Хорнблауэр и Хотспур. Есть и другие неточности; в одном из рассказов о поражении испанского фрегата в Средиземном море он отличился лейтенантом, а в другом - капитаном со стажем работы менее трех лет. Похоже, что эти несоответствия возникли по мере того, как сериал созрел, и учетные записи необходимо было изменить, чтобы они совпадали с его возрастом и карьерой. Точно так же Форестер игнорировал строгую практику Королевского военно-морского флота продвигать офицеров только на основе стажа на пост-капитанском посту; Хорнблауэр становится пост-капитаном в 1805 году, контр-адмирал до смерти Наполеона в мае 1821 года и адмирал флота в 1848 году до прихода Наполеона III к власти во Франции. На самом деле Список ВМФ, отражающий первое повышение до контр-адмирала после смерти Наполеона.^[6] показывает капитанов, занимающих это звание с 1797 г., все еще ожидающих повышения до контр-адмирала, и на момент составления Королевская военно-морская биография^[7] несколько лет спустя те, кто «занимался почтой» в 1805 году, все еще оставались в очереди; фактический адмирал флота в 1848 г. Джеймс Хокинс-Уитшед, который стал капитаном в 1780 году, и никто из тех, кто стал капитаном после 1801 года, не был назначен адмиралом флота до 1864 года.

Неканоническая биография

К. Норткот Паркинсон написал вымышленную биографию Хорнблауэра при поддержке вдовы К.С. Форестера, подробно описав его карьеру, а также личную информацию. Он исправляет или разъясняет некоторые сомнительные моменты в романах и включает признание в том, что Хорнблауэр пнул капитана Сойера в люк корабля. Известность. Он добавляет последующие карьеры родственников лорда Хорнблауэра, заканчивающиеся эмиграцией нынешнего виконта Хорнблауэра в Южную Африку в конце 1960-х годов. По словам Паркинсона, Хорнблауэр впоследствии стал директором P&O, Губернатор Мальты (1829–1831), главнокомандующий в Чатеме (1832–1835), виконт (в 1850 году) и адмирал флота, скончавшийся в возрасте 80 лет 12 января 1857 года.^[8]

Эта биография смутила некоторых читателей, которые восприняли ее как фактологическую работу.^[2] Паркинсон включает в генеалогическое древо Горацио ряд реальных Хорнблауэров. Они включают:

• Джонатан Хорнблауэр старший и Джонатан Хорнблауэр младшие, известные инженеры, которые проектировали и работали с паровыми двигателями в Корнуолл шахты в конце 18 века
• Джозайя Хорнблауэр, инженер, который переехал в Америку и стал спикером Ассамблеи Новой Англии
• Джабез ​​Картер Хорнблауэр, сын Джонатана-младшего и другого инженера.

Список используемой литературы

Канон Хорнблауэра Форестера состоит из одиннадцати романов (один незаконченный) и пяти рассказов. Спутник Хорнблауэра включает карты, показывающие, где происходило действие в десяти полных романах, а также примечания Форестера о том, как они были написаны.

Титул в Великобритании	История дат	Дата первой публикации в Великобритании[9][10]	Британский издатель		Название США	Дата первой публикации в США[11]	Издатель в США	Заметки
Счастливое возвращение	Июнь - декабрь 1808 г.	4 февраля 1937 г.	Майкл Джозеф		Beat to Quarters	6 апреля 1937 г.	Маленький Браун	Роман
Линейный корабль	апреля - ноябрь 1810 г.	4 апреля 1938 г.	Майкл Джозеф		Линейный корабль	18 марта 1938 г.	Маленький Браун	Роман
Летающие цвета	Декабрь 1810 г. - июнь 1811 г.	1 ноября 1938 г.	Майкл Джозеф		Летающие цвета	3 января 1939 г.	Маленький Браун	Роман
"Хорнблауэр и Его Величество "	1813	Март 1941 г.	Аргози (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		"Хорнблауэр и Его Величество"	23 марта 1940 г.	Collier's	Короткий рассказ
"Хорнблауэр и рука судьбы"	1796	Апрель 1941 г.	Аргози (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		«Рука судьбы»	23 ноября 1940 г.	Collier's	Короткий рассказ
«Благотворительное пожертвование Хорнблауэра»	Июль 1810 г.	Май 1941 г.	Аргози (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		"Плохой самаритянин"	18 января 1941 г.	Аргози (НАС)	Рассказ, задуманный как глава Линейный корабль
Коммодор	апреля - декабрь 1812 г.	12 марта 1945 г.	Майкл Джозеф		Коммодор Хорнблауэр	21 мая 1945 г.	Маленький Браун	Роман
Лорд Хорнблауэр	Октябрь 1813 г. - июль 1815 г.	11 июня 1946 г.	Майкл Джозеф		Лорд Хорнблауэр	24 сентября 1946 г.	Маленький Браун	Роман
Г-н Мичман Хорнблауэр	Январь 1794 - февраль 1799 г.	22 мая 1950 г.	Майкл Джозеф		Г-н Мичман Хорнблауэр	13 марта 1950 г.	Маленький Браун	Роман
"Хорнблауэр и большое решение "	Ноябрь 1799 - июль 1800 г.	Апрель 1951 г.	Аргози (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)		"Искушение Хорнблауэра"	9 декабря 1950 г.	The Saturday Evening Post	Рассказ впоследствии был опубликован под названием «Хорнблауэр и вдова МакКул» в Хорнблауэр и кризис
Лейтенант Хорнблауэр	Август 1800 г. - март 1803 г.	11 февраля 1952 года	Майкл Джозеф		Лейтенант Хорнблауэр	27 марта 1952 г.	Маленький Браун	Роман
Хорнблауэр и Атропос	Декабрь 1805 г. - сентябрь 1806 г.	9 ноября 1953 г.	Майкл Джозеф		Хорнблауэр и Атропос	10 сентября 1953 г.	Маленький Браун	Роман
Хорнблауэр в Вест-Индии	Май 1821 г. - июль 1823 г.	29 сентября 1958 г.	Майкл Джозеф		Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии	28 августа 1958 года	Маленький Браун	Роман
Хорнблауэр и Хотспур	Апрель 1803 г. - май 1805 г.	27 июля 1962 г.	Майкл Джозеф		Хорнблауэр и Хотспур	1 августа 1962 г.	Маленький Браун	Роман
Компаньон Хорнблауэра, Спутник Хорнблауэра	99999	4 декабря 1964 г.	Майкл Джозеф		Спутник Хорнблауэра	6 декабря 1964 г.	Маленький Браун	Дополнительная книга, включающая «Атлас Хорнблауэра» и «Некоторые личные заметки»
Хорнблауэр и кризис	май - июнь 1805 г.	4 июня 1967 г.	Майкл Джозеф		Хорнблауэр во время кризиса	8 ноября 1967 г.	Маленький Браун	Незаконченный роман плюс «Хорнблауэр и вдова МакКул» и «Последняя встреча»
"Последняя встреча "	сентябрь - декабрь 1848 г.	4 июня 1967 г.	Майкл Джозеф		"Последняя встреча"	Апрель 1967	Аргози (НАС)	Рассказ впоследствии опубликован в Хорнблауэр и кризис

Другой рассказ, «Точка и край», включен только в общих чертах в Спутник Хорнблауэра.

Омнибусные публикации

Написаны первые три романа, Счастливое возвращение, Линейный корабль, и Летающие цвета были собраны как Капитан Горацио Хорнблауэр (1939) Литтл Браун в США. Были опубликованы как однотомное, так и трехтомное издание (в футляре).

Г-н Мичман Хорнблауэр, Лейтенант Хорнблауэр, и Хорнблауэр и Атропос были собраны в одну книгу с разными названиями Ранние годы Хорнблауэра, Горацио Хорнблауэр идет в море, или Молодой Хорнблауэр. Хорнблауэр и Атропос был заменен Хорнблауэр и Хотспур в более поздних британских изданиях Молодой Хорнблауэр.

Хорнблауэр и Атропос, Счастливое возвращение, и Линейный корабль были собраны в единое издание, названное Капитан Хорнблауэр.

Летающие цвета, Коммодор, Лорд Хорнблауэр, и Хорнблауэр в Вест-Индии были представлены как третье сводное издание под названием Адмирал Хорнблауэр для заполнения серии.

Коммодор Хорнблауэр, Лорд Хорнблауэр, и Хорнблауэр в Вест-Индии также были собраны в одну книгу, названную Неукротимый Хорнблауэр.

Четыре "Кадетских издания" были выпущены Маленьким Брауном, а затем Майклом Джозефом, каждый из которых собрал по два романа Хорнблауэра и отредактировал для младших читателей:Хорнблауэр идет в море (1953, 1954), из Г-н Мичман Хорнблауэр и Лейтенант Хорнблауэр;Хорнблауэр принимает командование (1953, 1954), из Хорнблауэр и Атропос и Бит до четвертей;Хорнблауэр в плену (1939, 1955), из Линейный корабль и Летающие цвета; иТриумф Хорнблауэра (1946, 1955), из Коммодор Хорнблауэр и Лорд Хорнблауэр.

Рассказы «Рука судьбы», «Благотворительное приношение Хорнблауэра» и «Хорнблауэр и Его Величество», а также другие материалы Хорнблауэра, ранее не опубликованные в виде книги, были собраны в Хорнблауэр еще раз (4 июля 1976 г.), хотя было напечатано всего 350 экземпляров.^[12]

По состоянию на июнь 2017 года Amazon предлагает электронный (Kindle) омнибус, Приложение Хорнблауэра, состоящий из рассказов: «Хорнблауэр и рука судьбы», «Хорнблауэр и вдова МакКул», «Благотворительное приношение Хорнблауэра», «Хорнблауэр и Его Величество» и «Последняя встреча», хотя два из них также включены в книге Хорнблауэр во время кризиса.

Сериализация

Все романы Хорнблауэра были опубликованы в периодических изданиях США, а также в большинстве периодических изданий Великобритании. Кроме первого романа Beat to Quarters, сериализации появились раньше книг.

Название США	История дат	Серийные даты в США[13]	Запчасти для США	Журнал США		Серийные даты в Великобритании[13]	Запчасти для Великобритании	Британский журнал
Beat to Quarters	Июнь - декабрь 1808 г.	17 сентября 1938 г. - 22 октября 1938 г.	6	Аргози (НАС)		Май 1949 г.	1	Аргози (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Линейный корабль	апреля - ноябрь 1810 г.	26 февраля - 2 апреля 1938 г.	6	Аргози (НАС)
Летающие цвета	Декабрь 1810 г. - июнь 1811 г.	3 декабря 1938 г. - 7 января 1939 г.	6	Аргози (НАС)
Коммодор Хорнблауэр	апреля - декабрь 1812 г.	24 марта - 12 мая 1945 г.	8	The Saturday Evening Post
Лорд Хорнблауэр	Октябрь 1813 г. – Июнь 1815 г.	18 мая - 6 июля 1946 г.	8	The Saturday Evening Post
Г-н Мичман Хорнблауэр	Январь 1794 - февраль 1799 г.	6 марта 1948 г. - 11 марта 1950 г.	9	The Saturday Evening Post		Август 1948 г. - июнь 1950 г.	10	Аргози (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Лейтенант Хорнблауэр	Август 1800 г. - март 1803 г.	15 сентября - 17 ноября 1951 г.	9	The Saturday Evening Post		6 октября 1951 г. - 12 января 1952 г.	10	Джон Булл
Хорнблауэр и Атропос	Декабрь 1805 г. - сентябрь 1806 г.	25 июля - 12 сентября 1953 г.	8	The Saturday Evening Post		3 октября - 28 ноября 1953 г.	9	Джон Булл
Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии	Май 1821 г. - июль 1823 г.	11 мая 1957 года - 26 апреля 1958 г.	10	The Saturday Evening Post		25 мая 1957 года - 13 сентября 1958 г.	13	Джон Булл
Хорнблауэр и Хотспур	Апрель 1803 г. - май 1805 г.	Октябрь 1962 г.	1	Аргози (НАС)		24 февраля - 7 апреля 1962 г.	7	сегодня
Хорнблауэр во время кризиса	май - июнь 1805 г.	16 - 30 июля 1966 г.	2	The Saturday Evening Post

Исторические персонажи в романах

Цифры Королевского флота

• Вице-адмирал Достопочтенный. Сэр Генри Блэквуд, первый баронет (Хорнблауэр и Атропос)
• Адмирал принц Уильям Генри, герцог Кларенс (позже Король Вильгельм IV ) (Летающие цвета)
• Адмирал Лорд Коллингвуд (Хорнблауэр и Атропос)
• Адмирал Достопочтенный. Сэр Уильям Корнуоллис (Хорнблауэр и вдова МакКул, Хорнблауэр и Хотспер, Хорнблауэр и Атропос)
• Адмирал Лорд Гамбье (Летающие цвета)
• Контр-адмирал Лорд Гарднер, заместитель адмирала Корнуоллиса (Хорнблауэр и Хотспур)
• Капитан Ричард Боуэн - HMS Терпсихора, но назвал капитана сэра Ричарда Боуэна, убитого на Тенерифе
• Адмирал Сэр Джон Гор – HMS Медуза (Хорнблауэр и Хотспур)
• Адмирал Сэр Ричард Гриндалл - HMS Принц (Хорнблауэр и Хотспур)
• Адмирал Сэр Грэм Иден Хэмонд, второй баронет - HMS Оживленный, но позвонил Хаммонду (Хорнблауэр и Хотспур)
• Капитан Сэр Томас Мастерман Харди - HMS Триумф (Летающие цвета)
• Адмирал Джон Джервис, первый граф Сент-Винсент (Хорнблауэр и Атропос, лорд Хорнблауэр)

• Капитан Чарльз Лидьярд (Лорд Хорнблауэр)
• Капитан Чарльз Джон Мур Мэнсфилд - HMS Минотавр, но называется Марсфилд (Хорнблауэр и Хотспур)
• Адмирал Сэр Грэм Мур - HMS Неутомимый (Хорнблауэр и Хотспур)
• Адмирал флота Сэр Питер Паркер, первый баронет (Хорнблауэр и Атропос)
• Контр-адмирал Сэр Уильям Паркер, первый баронет из Харберна (Хорнблауэр и Хотспур)
• Капитан Лорд Генри Полет - HMS Ужасно (Хорнблауэр и Хотспур)
• Адмирал Эдвард Пелью, первый виконт Эксмут - HMS Неутомимый (Г-н Мичман Хорнблауэр, Хорнблауэр и Хотспур, Лорд Хорнблауэр)
• Контр-адмирал Сэр Джеймс Сумарез, позже лорд де Сумарез, - HMS Temeraire (Счастливое возвращение)
• Капитан Сэмюэл Саттон - HMS Амфион (Хорнблауэр и Хотспур)

• Капитан Джеймс Лукас Йео - (Лорд Хорнблауэр)

Другие исторические личности

• Александр Павлович Романов, Царь Александр I России (Коммодор)
• Сэр Джон Барроу - Второй секретарь Адмиралтейства (Хорнблауэр и кризис)
• Лорд Уильям Кавендиш-Бентинк (Хорнблауэр и Атропос)
• Принц Карл XIV Юхан Швеции (Коммодор)
• Наполеон III Франции (Последняя встреча)
• Генерал граф Пьер Жак Этьен Cambronne (бывший командующий Имперской гвардией) (Хорнблауэр в Вест-Индии)
• Полковник Карл Филип Готлиб фон Клаузевиц (Коммодор)
• Лорд Конингем (Летающие цвета)
• Генерал сэр Хью Уайтфорд Далримпл (губернатор Гибралтара - хотя на самом деле Дэлримпл стал губернатором до более поздней даты, чем та, на которой установлен роман) (Г-н Мичман Хорнблауэр)
• Леди Фрэнсис Дэлримпл (жена сэра Хью) (Г-н Мичман Хорнблауэр)
• Герцог д'Ангулем (будущий французский претендент Людовик XIX) (Лорд Хорнблауэр)
• Герцогиня д'Ангулем, (дочь короля Людовика XVI) (Лорд Хорнблауэр)
• Общее Ганс Карл фон Дибич (Коммодор Хорнблауэр)
• Джон Хукхэм Фрер (Летающие цвета)
• Генерал-лейтенант Иван Николаевич Эссен (Коммодор)
• король Георг III Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (Хорнблауэр и Атропос)
• Джордж Август Фредерик, принц-регент (позже король Георг IV ) (Летающие цвета)
• Уильям Марсден - Секретарь лордов Адмиралтейства (Хорнблауэр и кризис)
• Генерал граф Себастьян Франсиско де Миранда (Хорнблауэр и кризис)
• Генерал граф Луи Мари Жак Аламарик Нарбонн-Лара (Коммодор)
• Генри Темпл, третий виконт Палмерстон (Летающие цвета)
• Спенсер Персеваль - Премьер-министр Соединенного Королевства (Летающие цвета)
• Ричард Колли Уэлсли, 2-й граф Морнингтон, маркиз Уэлсли (брат вымышленной жены Хорнблауэра, леди Барбары Уэлсли) (Коммодор)
• Общее Людвиг Йорк фон Вартенбург (Коммодор)

Ранг и корабли

‍	Сказка	Ранг	Корабль
‍			имя	Тип	Пушки
‍					Нет	Основной тип
‍	Г-н Мичман Хорнблауэр	Мичман	Юстиниан	3-й курс	74	32-фунтовая пушка
‍			Неутомимый	5-й курс	44	24-фунтовая пушка
‍			Мари Галанте	Торговец бриг
‍		Исполняющий обязанности лейтенанта	Неутомимый	5-й курс	44	24-фунтовая пушка
‍			Кэролайн	Транспортный бриг
‍			Le Reve	Шлюп	4	4-фунтовая пушка
‍	«Рука судьбы»	Лейтенант	Маргарита	5-й курс	36	18-фунтовая пушка
‍	"Хорнблауэр и вдова МакКул"		Известность	3-й курс	74	24-фунтовая пушка
‍	Лейтенант Хорнблауэр
‍		Исполняющий обязанности командира	Возмездие	Шлюп войны	18	9-фунтовая пушка
‍	Хорнблауэр и Хотспур	Командир	Хотспур	Шлюп войны	20	9-фунтовая пушка
‍	"Хорнблауэр и кризис"
‍			Принцесса	Вода хой
‍	Хорнблауэр и Атропос	Почтовый капитан	Атропос	6-й курс	22	12 фунтов карронад
‍	Счастливое возвращение		Лидия	5-й курс	36	18-фунтовая пушка
‍	Линейный корабль		Сазерленд	3-й курс	74	24-фунтовая пушка
‍	Летающие цвета		Ведьма Эндора	Резак	10	6-фунтовая пушка
‍	Коммодор		Не такой	3-й курс	74	24-фунтовая пушка
‍			Лотос	Шлюп войны	?	9-фунтовая пушка
‍			Ворон	Шлюп войны	?	9-фунтовая пушка
‍			Моллюск	Резак	?	?
‍			Харви	Бомба-кеч	2	13 ″ минометов
‍			Моль	Бомба-кеч	2	13 ″ минометов
‍	"Хорнблауэр и Его Величество"		Августа	Королевская яхта	6	6-фунтовая пушка
‍	Лорд Хорнблауэр		Porta Coeli	Бриг	18	12 фунтов карронад
‍			Пламя	Бриг	18	12 фунтов карронад
‍	Хорнблауэр в Вест-Индии	Контр-адмирал Белого Контр-адмирал красных	Краб	Шхуна	2	6-фунтовая пушка
‍			Clorinda	5-й курс	?	?
‍			Милая Джейн	Пакетный бриг

В других СМИ

Адаптация экрана

• Фильм Капитан Горацио Хорнблауэр (1951) звезды Грегори Пек в главной роли, охватывающей события в Счастливое возвращение, Линейный корабль, и Летающие цвета, с С. С. Форестером, разделяющим авторские кредиты. Пек и партнерша Вирджиния Мэйо воссоздали бы свои роли за час Люкс Радио Театр программа, транслировавшаяся 21 января 1952 года, которая включена в DVD-релиз фильма как аудиофайл.^[14]
• Эпизод американского сериала Алкоа Премьера, Хорнблауэр (1963) в главной роли Дэвид Бак в главной роли был основан Лорд Хорнблауэр^[15]
• В ITV и A&E телесериал Хорнблауэр (1998–2003) снимались Иоан Грифад как Хорнблауэр, и включал рассказы из Г-н Мичман Хорнблауэр, Лейтенант Хорнблауэр, и Хорнблауэр и Хотспур.

Радиоадаптации

• Майкл Редгрейв играл Хорнблауэра в одноименном радиосериале между 1952 и 1953 годами, позже ретранслировался по Взаимное в Соединенных Штатах Америки через Towers of London.^[16]
• Николас Фрай играл Хорнблауэра в радиосериале История Хорнблауэра в 1979/80 для BBC (20 x 30 минут). Эта серия охватывает книги, Мистер Мичман Хорнблауэр, Лейтенант Хорнблауэр, Хорнблауэр и Хотспур и Лорд Хорнблауэр.

Литературные выступления

• В вымышленном сеттинге Лига выдающихся джентльменов от Алан Мур, Хорнблауэр - это эквивалент лорда Нельсона, с Черное досье (2007) с изображением Колонна Хорнблауэра как одна из самых популярных достопримечательностей Лондона.
• "Биография", называемая Жизнь и времена Горацио Хорнблауэра, был опубликован в 1970 г. К. Норткот Паркинсон который дает различные научные «исправления» историй, рассказанных создателем Хорнблауэра.^[8]
• В Дадли Поуп роман 1965 года Рэймидж Хорнблауэр мимоходом упоминается как бывший товарищ главного героя, лорда Рэймиджа, когда оба были гардемаринами.
• Стен Надольный Роман 1983 года Открытие медлительности содержит намёки на цикл Хорнблауэра. Например, Лидия написано среди других судов в баре моряка в Плимуте. Лейтенант Джерард, который появляется в Счастливое возвращение и Линейный корабль упоминается несколько раз.
• В Дьюи Лэмбдин с Король, корабль и меч, главный герой Алан Льюри (еще один вымышленный британский капитан той эпохи) посещает Адмиралтейство и обращает особое внимание на высокого худого лейтенанта в поношенной форме с меланхолическим выражением лица. Хотя имя лейтенанта никогда не упоминается, он демонстрирует некоторые из самых известных характеристик Хорнблауэра, а состояние лейтенанта без гроша вполне соответствует событиям конца Лейтенант Хорнблауэр (эта сцена происходит во время Амьенского мира).

Наследие

Эрнест Хемингуэй цитируется: «Я рекомендую Forester всем грамотным, кого я знаю»,^[17] и Уинстон Черчилль заявил: "Я нахожу Хорнблауэр замечательно ".^[18]

Популярные Ричард Шарп романы Бернард Корнуэлл были вдохновлены серией Хорнблауэра; Корнуэлл в детстве с энтузиазмом читал сериал и был разочарован, узнав, что не было аналогичного сериала, рассказывающего о наполеоновских войнах на суше.^[19]

Первый из Патрик О'Брайан с Обри / Мэтьюрин романов по заказу редактора американского издательства J. B. Lippincott & Co., который думал, что вполне вероятно, что О'Брайан сможет написать больше романов в жанре Хорнблауэра.^[20]

В Ричард Болито серия по Дуглас Риман (писавший как Александр Кент) получил признание «как истинный наследник весьма успешного Ч. С. Форестера [автора серии морских приключений Горацио Хорнблауэра]».^[21]

Дадли Поуп был вдохновлен К. С. Форестером на создание своего Лорд Рэймидж серия романов, действие которых происходит примерно в тот же период.^[22]

Джин Родденберри находился под влиянием персонажа Хорнблауэра при создании Звездный путь символы Джеймс Т. Кирк и Жан-Люк Пикар. Николас Мейер, директор некоторых Звездный путь фильмы, часто цитирует Горацио Хорнблауэра как одно из его главных влияний.^[23][24]

Дэвид Вебер характер Хонор Харрингтон близко соответствует Хорнблауэр, и Вебер сознательно дал ей те же инициалы.^[25] Как и Хорнблауэр, Харрингтон имеет скромное происхождение, лишенный какого-либо покровительства, и на протяжении всего сериала получает повышение по службе, звания пэров и другие почести, достигая звания адмирала.

Лоис Макмастер Буджолд с Сага о Форкосигане использует серию Хорнблауэра в качестве структурной модели.^[26]

Космонавты 1972 года Аполлон-17 миссия на Луну назвала небольшой кратер возле места посадки Горацио в честь Горацио Хорнблауэра.

использованная литература

1. Паркинсон, К. Норткот (1970). Правдивая история Горацио Хорнблауэра. Лондон: Майкл Джозеф. ISBN  0750934395.
2. Национальный морской музей: "Горацио Хорнблауэр". Проверено 9 февраля 2016.
3. Форестер, С. С. (1964). Спутник Хорнблауэра. Лондон: Майкл Джозеф.
4. Холмс, Рэйчел (2014). Элеонора Маркс: Жизнь. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  9781408852897.
5. К. Норткот Паркинсон в своей "биографии" назвал Правдивая история Горацио Хорнблауэра дает небольшие научные поправки к различным аспектам жизни Хорнблауэра, рассказанным его создателем. Например, Паркинсон говорит, что его отец был аптекарем, а не врачом.
6. HathiTrust, оцифрованный Google Список ВМФ от декабря 1821 г. из библиотеки Мичиганского университета (страницы 4-6)
7. Wikisource: Королевская военно-морская биография (капитаны указаны по старшинству)
8. Жизнь и времена Горацио Хорнблауэра К. Норткот, Паркинсон, Майкл Джозеф, 1970 г.
9. Наблюдатель, даты публикации романа, Лондон.
10. Манчестер Гардиан, даты публикации романа.
11. Нью-Йорк Таймс, даты публикации романа
12. Штернлихт, Сэнфорд В. (1 октября 1999 г.). К. С. Форестер и сага о Хорнблауэре. Издательство Сиракузского университета. ISBN  978-0-8156-0621-5. Получено 28 ноября 2012.
13. Контенто, Уильям Г. "Индекс FictionMags". Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 28 ноября 2012.
14. "Review @ Classic Film Guide". Получено 2006-08-17.
15. "Антология CTVA США - Alcoa Premier". CTVA. Получено 4 октября 2017.
16. "Страница oldradioworld.com драмы о Хорнблауэре". Получено 2010-06-15.
17. Книги: Немезида Наполеона Журнал Тайм, 28 мая 1945. Проверено 4 мая 2010 г.
18. Уинстон Черчилль, Великий Альянс, п. 382. «Я нахожу Хорнблауэра восхитительным - чрезвычайно интересным». Он рассказывает, что «это вызвало возмущение в штаб-квартире на Ближнем Востоке, где они представили, что« Хорнблауэр »было кодовым словом для какой-то специальной операции, о которой им не сказали». После войны издатели Forester, естественно, использовали ее как отличную рекламную рекламу.
19. Бернард Корнуэлл, История Шарпа, 2007, стр.11
20. Король, декан (2000). Патрик О'Брайан: жизнь раскрыта. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  0-340-79255-8.
21. Смит, Кристофер Н. (1990). "Александр Кент". Романы и исторические писатели ХХ века (серия писателей ХХ века). Сент-Джеймс Пресс. ISBN  978-0912289977.
22. Марк Уинтроп. "Дадли Поуп". www.winthrop.dk. Копенгаген, Дания. Получено 12 сентября 2017.
23. «Стать Пикартом (интервью Патрика Стюарта)». BBC Online (bbc.co.uk).
24. "Рамблз: К. С. Форестер, Хорнблауэр и Хотспур". Rambles.
25. "Интервью Дэвида Вебера, Дикий фиолетовый интернет-журнал ". wildviolet.net. Весна 2007 г.
26. Хулахан, Майк. «Интервью 1 апреля 2003 г.». Получено 23 апреля 2011.

внешние ссылки

• C. S. Forester Society, посвященная автору и его произведениям
• Полные романы из Интернет-архива