Лорд Уильям Бентинк - Lord William Bentinck

Для кораблей с таким же названием см. Лорд Уильям Бентинк (корабль).

генерал-лейтенант Достопочтенный Лорд Уильям Бентинк GCB GCH
Генерал-губернатор Индии
В офисе 4 июля 1828 г. - 20 марта 1835 г.
Монарх	Вильгельм IV
премьер-министр	Генри Аддингтон Уильям Питт Младший Лорд гренвилл
Преемник	Сэр Чарльз Меткалф (Как исполняющий обязанности генерал-губернатора)
Генерал-губернатор президентства Форт-Уильяма
В офисе 2 июля 1826 - 1833 гг.
Монарх	Георг IV Вильгельм IV
премьер-министр	Герцог Веллингтон Эрл Грей
Предшествует	Уильям Баттерворт Бэйли (Исполняющий обязанности генерал-губернатора)
Губернатор Мадраса
В офисе 30 августа 1803 - 11 сентября 1807
Монарх	Георгий III
премьер-министр	Эрл Грей Виконт Мельбурн Герцог Веллингтон Сэр Роберт Пил
Предшествует	2-й барон Клайв
Преемник	Уильям Петри (Исполняющий обязанности губернатора)
Личная информация
Родившийся	14 сентября 1774 г. (1774-09-14) Бакингемшир, Англия
Умер	17 июня 1839 г.(1839-06-17) (64 года) Париж, Франция
Национальность	Британский
Политическая партия	Виг
Супруг (а)	Леди Мэри Ачесон ​ (м. 1803)​
Родители	Уильям Кавендиш-Бентинк, третий герцог Портленда Леди Дороти Кавендиш
Образование	Вестминстерская школа
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани Королевский гвельфийский орден
Военная служба
Филиал / служба	Британская армия
Годы службы	1791–1839
Классифицировать	Генерал-лейтенант
Команды	11-й полк легких драгун Главнокомандующий, Индия
Битвы / войны	Наполеоновские войны

Лорд Уильям Генри Кавендиш-Бентинк GCB GCH ПК (14 сентября 1774 - 17 июня 1839), известный как Лорд Уильям Бентинк, был британским солдатом и государственным деятелем.^[1] Он служил Генерал-губернатор Индии с 1828 по 1835 год. Ему приписывают значительные социальные и образовательные реформы в Индии, включая отмену сати, подавление детоубийство женского пола и человеческая жертва.^[2] Бентинк сказал, что «ужасная ответственность нависла над его головой в этом и следующем мире, если ... он согласится на продолжение этой практики (сати) еще на мгновение». Бентинк после консультации с армией и официальными лицами передал Постановление Бенгалии Сати 1829 г. оппозиции было мало.^[3] Единственный вызов исходил от Дхарма Сабха которые обратились в Тайный совет Однако запрет на Сати был оставлен в силе.^[4] Он положил конец беззаконию, устранив бандит - который существовал более 450 лет - с помощью своего главного капитана, Уильям Генри Слиман. Вместе с Томас Бабингтон Маколей он ввел английский язык как язык обучения в Индии.^[5][6][7]

Фон

Бентинк родился в Бакингемшире, был вторым сыном премьер-министра. Уильям Бентинк, третий герцог Портленда, и Леди Дороти, единственная дочь Уильям Кавендиш, 4-й герцог Девонширский. После женитьбы фамилия стала Кавендиш-Бентинк.^[8]

Он получил образование в Вестминстерская школа.^[9]

Ранняя карьера

В 1783 году, когда ему было 9 лет, он получил синекуру Клерк трубы для жизни.^[10]

Бентинк присоединился к Стражи Колдстрима 28 января 1791 года в возрасте 16 лет приобретение прапорщика.^[11] Его повысили до капитана-лейтенанта (лейтенанта) в 2-й полк драгун 4 августа 1792 г.,^[12] и капитану в 11-й полк легких драгун 6 апреля 1793 г.^[13] 29 марта 1794 г. он был произведен в майоры 28-го полка.^[14] и подполковнику в 24 Драгуны тот июль.^[15] 9 января 1798 года Бентинк был произведен в полковники.^[16] В 1803 г., к некоторому удивлению, был назначен Губернатор Мадраса, и был повышен до генерал майор 1 января 1805 г.^[17] Хотя его пребывание в должности было умеренно успешным, ему положили конец из-за Vellore Mutiny в 1806 году по приказу Бентинка о запрете местным войскам носить традиционную одежду. Только после серьезного насилия был восстановлен порядок и нарушенная политика отменена, и Бентинк был отозван в 1807 году.

После службы в Полуостровная война Бентинк был назначен командующим британскими войсками в Сицилия. Он был удостоен генерал-лейтенант 3 марта 1811 г.^[18] А Виг Бентинк использовал это положение, чтобы вмешаться во внутренние дела Сицилии, вызвав уход из правительства Фердинанд I Обеих Сицилий в пользу своего сына, Франциск I Обеих Сицилий позор реакционной королевы и попытка создать конституционное правительство для беспокойного острова, все из которых в конечном итоге закончились неудачей. В 1814 году Бентинк высадился с британскими и сицилийскими войсками в Генуя, и начал либерально провозглашать новый порядок в Италии, что ставило в неловкое положение британское правительство (которое намеревалось отдать большую часть Италии Австрия ), что снова привело к его отзыву в 1815 году.

Бентинк на Сицилии

Когда в начале XIX века условия на Сицилии начали ухудшаться, Англия начала беспокоиться о своих интересах в Средиземноморье. Внутренние разногласия в сицилийском правительстве и постоянно растущие подозрения, что королева Мария Каролина находился в соответствии с французской оккупацией Сицилии, поскольку ее цель привела к назначению Бентинка британским представителем при дворе Палермо в июле 1811 года.^[19] В начале своего правления сицилийскими делами политики в Лондоне выступали против Бурбон правила и призвал к сицилийской аннексии. Бентинк сочувствовал делу и тяжелому положению сицилийцев и «быстро убедился в необходимости вмешательства Британии в сицилийские дела не столько ради Британии, сколько ради благополучия сицилийцев».^[20] Он также был одним из первых мечтателей, увидевших видение объединенной Италии.^[19]

Англичане, однако, были довольны поддержкой Бурбонов, если они были готовы предоставить сицилийцам больший государственный контроль и большее уважение их прав. Бентинк увидел в этом прекрасную возможность вставить свои идеи о сицилийской конституции. Противодействие принятию конституции продолжало появляться, и Мария Каролина оказалась одной из самых жестких. Ее отношения с Бентинком можно выразить по прозвищу, которое она дала ему: La Bestia Feroce (свирепый зверь).^[20] Бентинк, однако, был полон решимости увидеть установление сицилийской конституции и вскоре после этого изгнал Марию Каролину из Палермо. 18 июня 1812 года парламент собрался в Палермо, и примерно через месяц, 20 июля 1812 года, конституция была принята и написана на основе 15 статей по проектам, подготовленным Принц Бельмонте и другие сицилийские дворяне. С принятием конституции сицилийцы получили автономию, которой они никогда не испытывали раньше. Конституция установила разделение законодательной и исполнительной властей и отменила феодальные обычаи, которые были установлены и признаны в течение последних 700 лет.^[19]

Успех Бентинка в создании сицилийской конституции длился всего несколько лет. 8 декабря 1816 г., год спустя Фердинанд IV вернулся на трон Королевство Обеих Сицилий, конституция была отменена, и Сицилия была воссоединена с Неаполем. Конституционный эксперимент был признан неудачным, хотя нельзя сказать, что он был его единственным.^[19] Сицилийская знать была неопытна и перед лицом трудностей 1814 и 1815 годов не могла выдержать конституцию без поддержки Великобритании, которая была отменена после окончания Наполеоновские войны. Британцы больше не интересовались внутренними делами Сицилии теперь, когда угроза французского вторжения была устранена. Учреждение сицилийской конституции, которому способствовал Бентинк, не скоро должно было быть забыто. Идеи, найденные в нем, и небольшой вкус свободы остались в памяти сицилийцев и оказали влияние на стремление к автономии, которое лежало в основе сицилийских революций 1820 и 1848.^[20]

Итальянское приключение

Элиза Бонапарт; которого Бентинк не позволил бы сохранить Княжество Лукка и Пьомбино, впервые предоставленный ей Наполеон в 1805 г.

Территория Великое Герцогство Тоскана в 1796 г.

Северная Италия в 1814 году.

Портрет Наполеона как короля Италии. Он отказался итальянский престол вместе с Французский 11 апреля 1814 г.

Отплыв из Сицилии 30 января 1814 года, Бентинк впервые отправился в Неаполь. Там он неохотно подписал перемирие с Иоахим Мюрат; которого он лично ненавидел как человека, «вся жизнь которого была преступлением», но которого Британия сочла целесообразным отделить от его зятя, Наполеон, гарантируя его Королевство Неаполя в обмен на союз.^[21] Поручив своим войскам на Сицилии высадиться в Ливорно, Бентинк затем отправился на север, сделав дневную остановку в Рим, чтобы присоединиться к ним.^[22] Высадка в Ливорно началась 9 марта и заняла три дня, так как неаполитанцы Мюрата уже заняли порт заранее.^[23]

Сестра Наполеона Элиза, хотя теперь бросил ее Великое Герцогство Тоскана, тем не менее, не отказалась полностью от попыток спасти что-то из краха брата Империя. Получив от Мурата - мужа ее сестры Кэролайн - гарантия того, что он получит согласие Коалиция он только что присоединился к ее сохранению Княжество Лукка и Пьомбино в обмен на предоставление Тоскана без боя, к моменту появления Бентинка в Ливорно, на пенсии в Лукка. Узнав о его высадке, она послала делегацию, чтобы получить заверения в том, что пакт Мурата будет соблюдаться. Бентинк ответил, что нет. Он сказал, что если она не уедет немедленно, ее арестуют. Когда 2000 британских солдат были отправлены в город для устранения этой угрозы, у беременной Элизы не было другого выбора, кроме как покинуть последние из своих территорий и бежать на север, где она в конечном итоге попала в руки союзников. Болонья.^[24]

Элиза покинула Лукку 13 марта. На следующий день Бентинк издал прокламацию из Ливорно, призывающую итальянскую нацию подняться в освободительном движении. "Итальянцы!"он заявил"Великобритания высадила свои войска на ваших берегах; она протягивает вам руку, чтобы освободить вас от железного ига Буонапарта ... не сомневайтесь больше ... отстаивайте свои права и свободу. Позвоните нам, и мы поспешим к вам, и тогда, объединив наши силы, мы сделаем так, чтобы Италия стала такой, какой она была в лучшие времена.".^[25] Пытаясь таким образом осуществить свою давнюю мечту о независимом итальянском национальном государстве на севере и в центре (он не считал неаполитанцев и сицилийцев итальянцами),^[26] Бентинк публично отвергал собственную политику. Правительство - который намеревался в значительной степени восстановить статус-кво анте беллум в Италии; с Австрия во владении Ломбардия и Король Сардинии восстановлен в Пьемонт. Таким образом, в течение следующего месяца Бентинк фактически действовал как независимый субъект, представляющий только Великобританию, как говорит Росселли, в самом широком смысле: в том смысле, что он считал себя содействующим британским истинный интересы, независимо от того, признало их нынешнее правительство или нет.^[27]

Приказ своим войскам на север осаждать Генуя, Сам Бентинк направился в Реджо-Эмилия для конференции с Муратом. На конференции 15-го он нагло потребовал, чтобы Тоскана была передана ему и была эвакуирована Неаполитанский силы тогда владеют им. Он утверждал, что необходимо, чтобы Тоскана находилась под британской юрисдикцией, поскольку в противном случае у него не было бы материально-технической базы для проведения будущих операций, на что Мюрат ответил, что это тот же аргумент с его стороны, который продиктовал его собственное необходимое владение ею. .^[28] Внезапно угрожая повернуть свои силы против Неаполь себя и восстановить законное Фердинанд IV если Мюрат не уступит место, Бентинку быстро сделали выговор в твердой записке от Castlereagh напоминая ему, что ему было поручено всячески сотрудничать с Муратом и Австрия. После чего он неохотно отозвал свою заявку на Тоскану - которую он, вероятно, надеялся превратить в ядро ​​свободного итальянского государства под своей собственной эгидой - и уехал в Генуя.^[29] Во всяком случае, тосканцы так и не отреагировали на воззвание Бентинка, а в Генуе он, наконец, найдет гостеприимную аудиторию.^[30]

Бентинку было приказано взять и занять Геную от имени Король Сардинии.^[31] Но когда город сдался ему 18 апреля 1814 года, он вместо этого провозгласил - вопреки намерениям Коалиция - восстановление Республика Генуя и отмена всех законов, принятых с 1797 года, к большому энтузиазму генуэзцев.^[32] В то же время он направил экспедиционный корпус в Корсика попытаться возродить Англо-Корсиканское Королевство 1794–1796 гг. и получить для Великобритании еще одну полезную базу в Средиземноморье.^[33] Тем временем в Генуе 24-го он получил представления временного правительства в Милан умоляя Британию поддержать сохранение независимого Королевство Италия а не восстановление Австрии править Ломбардия. С отречением Наполеона как Французский и Итальянский тронов 11 апреля правительство в Милане искало нового суверена, который бы лучше укрепил их шансы на выживание, и, стремясь связать Британию с их делом, Бентинку было предложено, чтобы Принц Адольф, герцог Кембриджский, седьмой сын Георгий III, был бы желанным кандидатом.^[33] Хотя Бентинк рекомендовал, чтобы они Эрцгерцог Франциск Эсте как более реалистичный кандидат, чтобы смягчить Австрийцы.

Однако с двойным отречением Наполеона 11 апреля - хотя новости потребовали времени, чтобы пересечь Альпы - Способность Бентинка влиять на события на местах, в то время как война против Император все еще бушевал, все еще в значительной степени витало в воздухе, в основном подошло к концу. Как и его Правительство мотив терпимости. Его беспорядочное поведение в последние месяцы привело к премьер-министр Лорд Ливерпуль заклеймить его просто «сумасшедшим», и объем его полномочий резко сузился; хотя он не был окончательно уволен со своего большого поста главнокомандующего в Средиземном море до апреля следующего года.

Генерал-губернатор Индии

Лорд Уильям Бентик был первым генерал-губернатором Индии, оккупированной британцами. Все остальные до него были губернаторами Бенгалии (Форт-Уильям). По возвращении в Англию Бентинк служил в палата общин за несколько лет до назначения Генерал-губернатор Бенгалии в 1828 году. Его главной заботой было обратить вспять убыточные Ост-Индская компания, чтобы гарантировать, что его устав будет продлен британским правительством.

Леди Уильям Кавендиш-Бентинк (c 1783–1843) (Эллен Шарплс )

Бентинк принял участие в широком спектре мер по сокращению затрат, вызвав непрекращающуюся вражду многих военных, которым была снижена заработная плата. Хотя историки подчеркивают его более эффективное финансовое управление, его проекты модернизации также включали политику вестернизации под влиянием Утилитаризм из Джереми Бентам и Джеймс Милл, что было более спорным. Он реформировал судебную систему

Образовательные реформы

Бентинк сделал английский языком обучения^[34] после прохождения Закон об английском образовании 1835 г.. Английский заменен Персидский как язык высших судов. Он основал Калькуттский медицинский колледж после того, как комитет, назначенный им, обнаружил, что «Национальное медицинское учреждение, основанное в 1822 году, комитет, возглавляемый доктором Джоном Грантом в качестве президента, и JCC Сазерленд, К.Э. Тревельян, Томас Спенс, Рам Комул Сен и М.Дж. Брэмли в качестве членов обнаружили систему образования и экзаменов. , обучение и отсутствие практической анатомии явно ниже стандартов »и рекомендовал закрыть его, что принял Бентинк и открыл Калькуттский медицинский колледж который предлагал западное медицинское образование, и открытие этого колледжа рассматривается как введение западной науки в Индию. Это был первый западный медицинский колледж в Азии, открытый для всех, без различия касты или вероисповедания. Джеймс Ранальд Мартин сравнивает создание этого колледжа с другим известным актом Бентинка по упразднению Сати^{[35][36][37][38][39][40]}

Социальные реформы

Отмена Сати

Бентинк решил немедленно положить конец Сати сразу по прибытии в Калькутту. Рам Мохан Рой предостерег Бентинка от внезапного окончания Сати. Однако, заметив, что судьи в судах единодушно поддерживают запрет, Бентинк приступил к внесению законопроекта в свой совет. Чарльз Меткалф, самый известный советник губернатора, выразил опасение, что запрет на Сати может быть «использован недовольными и задуманными» как «двигатель восстания». Однако эти опасения не помешали ему поддержать решение губернатора «о подавлении ужасного обычая, по которому так много жизней жестоко приносится в жертву».^[41]

Таким образом, в воскресенье утром 4 декабря 1829 года лорд Бентинк издал Постановление XVII, объявляющее Сати быть незаконным и наказуемым в уголовных судах. Он был представлен Уильяму Кэри для перевода. Его ответ записан следующим образом: «Вскочив на ноги и сбросив свой черный плащ, он закричал:« Сегодня для меня нет церкви ... Если я задержу час, чтобы перевести и опубликовать это, многие вдовы могут быть принесены в жертву. - сказал он. К вечеру задача была выполнена ».^[42]

2 февраля 1830 г. действие этого закона было распространено на Мадрас и Бомбей.^[43] Запрет был оспорен петицией, подписанной «несколькими тысячами… индусами жителей Бихара, Бенгалии, Ориссы и т. Д.»^[44] и дело перешло в Тайный совет В Лондоне. Наряду с британскими сторонниками Рам Мохан Рой подал в парламент встречные петиции в поддержку прекращения действия Сати. Тайный совет отклонил петицию в 1832 году, и запрет на Сати был поддержан.^[45]

Запрет на убийство младенцев женского пола и человеческие жертвы

Бентинк запретил убийство младенцев женского пола и обычай убивать некоторых новорожденных девочек, а также против человеческих жертвоприношений. Хотя его реформы не встретили в то время большого сопротивления среди коренных индейцев, индийские враги повторили историю о том, что он когда-то планировал снести Тадж-Махал и продать мрамор. По словам биографа Бентинка Джона Росселли, эта история возникла в результате продажи Бентинком по сбору средств выброшенного мрамора из форта Агры и металла из Великой пушки Агры, самой большой пушки, когда-либо отлитой, исторического артефакта, который датируется правлением Акбара Великого. .^[46][47] Бентинк отказался от порки в качестве наказания в индийской армии.^[48]

Акт Святой Елены 1833 г.

В Акт Святой Елены 1833 г., также называемый Законом о хартии 1833 года, был принят во время правления Бентинка, и, соответственно, была отменена монополия Ост-Индской компании. Генерал-губернатор Бенгалии стал генерал-губернатором Индии. Этим законом был добавлен законный член исполнительного совета генерал-губернатора. Епископы Бомбея, Мадраса и Калькутты должны были быть назначены на благо христиан Индии.

Бентинк вернулся в Великобританию в 1835 году и отказался от пэра, отчасти потому, что у него не было детей, а отчасти потому, что он снова хотел баллотироваться в парламент. Он снова вошел в Палату общин в качестве члена от Глазго.^[49]

Личная жизнь

Мемориал в Семья Бентинков хранилище в Приходская церковь Сент-Мэрилебон, Лондон

В августе 1791 года Бентинк играл в не-первоклассный крикет матч для Крикетный клуб Мэрилебон против Ноттингемский крикетный клуб в Кингс-Мидоу, Ноттингем.^[50][51]

Бентинк женился на леди Мэри, дочери Артур Ачесон, первый граф Госфорд, 18 февраля 1803 г.^[52] Брак был бездетным. Он умер в Париже 17 июня 1839 года в возрасте 64 лет. Мария умерла в мае 1843 года.^[53] Они похоронены вместе в Семья Бентинков хранилище в Приходская церковь Сент-Мэрилебон, Лондон.

Рекомендации

1. "Лорд Уильям Бентинк | чиновник британского правительства". Энциклопедия Британника. Получено 30 мая 2019.
2. Шоуик Торп Эдгар Торп (2009). Руководство Pearson General Studies 2009, 1 / e. Pearson Education India. С. 103–. ISBN  978-81-317-2133-9. Получено 2 мая 2018.
3. Джон Кларк Маршман (18 ноября 2010 г.). История Индии с древнейших времен до конца правления Ост-Индской компании. Издательство Кембриджского университета. С. 357–. ISBN  978-1-108-02104-3. Получено 7 мая 2020.
4. С. Мутиа (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии. Братья Паланиаппа. С. 484–. ISBN  978-81-8379-468-8. Получено 7 мая 2020.
5. Радхи Шьям Чауразия (2002). История современной Индии, 1707 г. н.э. по 2000 г. н.э.. Atlantic Publishers & Dist. С. 113–127. ISBN  978-81-269-0085-5. Получено 2 мая 2018.
6. Йорг Фиш (2000). «Гуманитарные достижения или административная необходимость? Лорд Уильям Бентинк и отмена Сати в 1829 году». Журнал азиатской истории. 34 (2): 109–134. JSTOR  41933234.
7. Арвинд Шарма; Аджит Рэй (1988). Сати: историко-феноменологические очерки. Motilal Banarsidass. С. 7–9. ISBN  978-81-208-0464-7. Получено 2 мая 2018.
8. Булджер, Деметриус Чарльз (1897). Правители Индии: лорд Уильям Бентинк. Oxford Clarendon Press. п.9. ISBN  978-1-164-16873-7.
9. "Имперская Индия". www.britishempire.co.uk. Получено 27 мая 2019.
10. Тейлор, Чарльз. Литературная панорама, том 10. п. 1411.
11. «№ 13278». Лондонская газета. 29 января 1791 г. с. 64.
12. «№ 13446». Лондонская газета. 31 июля 1792 г. с. 606.
13. «№ 13516». Лондонская газета. 2 апреля 1793 г. с. 269.
14. «№ 13635». Лондонская газета. 25 марта 1794 г. с. 264.
15. «№ 13686». Лондонская газета. 19 июля 1794 г. с. 748.
16. «№ 14080». Лондонская газета. 6 января 1798 г. с. 23.
17. «№ 15770». Лондонская газета. 8 января 1805 г. с. 47.
18. «№ 16460». Лондонская газета. 2 марта 1811 г. с. 406.
19. Лэкленд, Х. М. (1927). «Лорд Уильям Бентинк в Сицилии, 1811–1812». Английский исторический обзор. 42 (167): 371–396. Дои:10.1093 / ehr / xlii.clxvii.371.
20. Слушатель, Гарри (1983). Италия в эпоху Рисорджименто 1790–1870 гг.. Нью-Йорк: Лонгманс.
21. Грегори, Сицилия: Небезопасная база, 119; Росселли, Лорд Уильям Бентинк, 175.
22. Росселли, лорд Уильям Бентинк, 173.
23. Нафцигер, Дж. Ф. и Джоаннини М., Защита Наполеоновского королевства Северной Италии, 1813-1814 гг., 209.
24. Уильямс, Женщины-Бонапарты, II, 299–302.
25. Парламентские дебаты с 1803 года по настоящее время, том 29, 729.
26. Росселли, Лорд Уильям Бентинк, 151.
27. Росселли, Лорд Уильям Бентинк, 174.
28. Нафцигер, Дж. Ф. и Джоаннини М., Защита Наполеоновского королевства Северной Италии, 1813-1814 гг., 210.
29. Грегори, Д., Сицилия: небезопасная база, 120.
30. Грегори Д., Наполеоновская Италия, 183.
31. Рат, Дж. Р., Падение Наполеоновского Королевства Италии, 1814 г., стр.186.
32. Грегори, Сицилия: небезопасная база, 120.
33. Боулджер, лорд Уильям Бентинк, 52 года.
34. Олсон, Джеймс С .; Шейдл, Роберт С., ред. (1996). «Бентинк, лорд Уильям Кавендиш». Исторический словарь Британской империи. 1. Гринвуд Пресс. п. 131. ISBN  0-313-29366-X.
35. Дэвид Арнольд (20 апреля 2000 г.). Наука, технологии и медицина в колониальной Индии. Издательство Кембриджского университета. С. 63–. ISBN  978-0-521-56319-2. Получено 3 мая 2018.
36. Деби Прасад Чаттопадхьяя (1999). История науки, философии и культуры в индийской цивилизации: pt. 1. Наука, техника, империализм и война. Pearson Education India. С. 477–. ISBN  978-81-317-2818-5. Получено 3 мая 2018.
37. Майкл Манн (24 октября 2014 г.). Современная история Южной Азии: тематические перспективы. Тейлор и Фрэнсис. С. 463–. ISBN  978-1-317-62445-5. Получено 3 мая 2018.
38. Шамита Чаттерджи; Рамдип Рэй; Дилип Кумар Чакраборти (3 августа 2012 г.). "Медицинский колледж Бенгалии - первооткрыватель эпохи". Индийский журнал хирургии. 73 (3): 385–390. Дои:10.1007 / s12262-012-0714-2. ЧВК  3824763. PMID  24426482.
39. «Студенты требуют восстановления старого названия Калькуттского медицинского колледжа». Кришненду Бандьопадхьяй. Таймс оф Индия. 30 января 2018 г.. Получено 3 мая 2018.
40. Мел Горман (сентябрь 1988 г.). «Введение западной науки в колониальную Индию: роль Калькуттского медицинского колледжа». Труды Американского философского общества. 132 (3): 276–298. JSTOR  3143855. PMID  11621593.
41. Х. Х. Додвелл (1932). Кембриджская история Британской империи. CUP Архив. С. 140–142. GGKEY: ZS3NURDNRFH. Получено 7 мая 2020.
42. Арвинд Шарма; Аджит Рэй; Алака Хеджиб (1988). Сати: историко-феноменологические очерки. Motilal Banarsidass Publ. С. 7–21. ISBN  978-81-208-0464-7. Получено 7 мая 2020.
43. Рай, Рагхунатх. История. п. 137. ISBN  9788187139690.
44. Dodwell 1932 стр. 141.
45. Kulkarni, A.R .; Фельдхаус, Энн (1996). «Сати в стране маратхов». Образы женщин в махараштрийской литературе и религии. Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 192. ISBN  978-0791428382.
46. Купер, Рэндольф (2003). Кампании англо-маратхов и соревнование за Индию. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 198.
47. Росселли, Дж (1974). Лорд Уильям Бентинк: становление либерального империалиста, 1774–1839 гг.. Лондон: Chatto and Windus для Sussex University Press. п. 283.
48. С. К. Аггарвал (1 февраля 1988 г.). Пресса на перекрестке в Индии. Издательство UDH. п. 17. ISBN  978-81-85044-32-3. Получено 3 мая 2018.
49. Боулжер 1897, п.208.
50. Бритчер, Сэмюэл (1791). Список всех основных сыгранных матчей в крикет (с 1790 по 1805 год). MCC. п. 22.
51. Хейгарт, Артур (1862). Ноты и биографии, том 1 (1744–1826). Лиллиуайт. п. 123.
52. Боулжер 1897, п. 17.
53. Боулжер 1897, п. 148.

дальнейшее чтение

• «Бентинк, лорд Уильям Генри Кавендиш». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2161. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Правители Индии: лорд Уильям Бентинк - доступно на Интернет-архив
• Беллиапа, К. П. (21 апреля 2014 г.). "По следу Уильяма Бентинка". Deccan Herald (Бангалор). Получено 19 января 2015.
• Харрингтон, Джек (2010), Сэр Джон Малкольм и создание Британской Индии, гл. 5., Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан., ISBN  978-0-230-10885-1
• Вискеманн, Элизабет. «Лорд Уильям Бентинк, предшественник Рисорджименто». История сегодня (1952) 2 # 7 pp 492-499 онлайн.

внешняя ссылка

• Hansard 1803–2005: вклады в парламент лорда Уильяма Бентинка
• Биография лорда Уильяма Бентинка, включает ссылки на онлайн-каталоги из рукописей и специальных коллекций Ноттингемского университета.

Парламент Великобритании
Предшествует Джеймс Макферсон Уильям Смит	Член парламента от Camelford 1796–1796 С: Уильям Смит	Преемник Уильям Джозеф Денисон Джон Ангерштейн
Предшествует Лорд Эдвард Бентинк Шарль Пьерпон	Член парламента от Ноттингемшир 1796 –1800 С: Эвелин Пьерпон	Преемник Парламент Соединенного Королевства
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Парламент Великобритании	Член парламента от Ноттингемшир 1801 –1803 С: Эвелин Пьерпон 1801 Лорд Пьерпон 1801–1803	Преемник Лорд Пьерпон Энтони Хардольф Эйр
Предшествует Виконт Ньюарк Энтони Хардольф Эйр	Член парламента от Ноттингемшир 1812 –1814 С: Виконт Ньюарк	Преемник Виконт Ньюарк Фрэнк Сотерон
Предшествует Виконт Ньюарк Фрэнк Сотерон	Член парламента от Ноттингемшир 1816–1826 С: Фрэнк Сотерон	Преемник Фрэнк Сотерон Джон Ламли
Предшествует Джон Уолпол Лорд Джон Бентинк	Член парламента от Кингс Линн 1826 –1828 С: Джон Уолпол	Преемник Джон Уолпол Лорд Джордж Бентинк
Предшествует Джеймс Освальд Колин Данлоп	Член парламента от Глазго 1836–1839 С: Джеймс Освальд 1836–1837 Джон Деннистоун 1837–1839	Преемник Джон Деннистоун Джеймс Освальд
Государственные офисы
Предшествует Уильям Баттерворт Бэйли (игра актеров)	Генерал-губернатор Индии 1828–1835	Преемник Сэр Чарльз Меткалф (игра актеров)
Военные службы
Предшествует Лорд Хитфилд	Полковник 20-й полк (легких) драгун 1810–1813	Преемник Сэр Стэплтон Коттон
Предшествует Маркиз Лотиан	Полковник 11-й полк (легких) драгун 1813–1839	Преемник Лорд Чарльз Маннерс
Предшествует Сэр Эдвард Барнс	Главнокомандующий, Индия 1833–1835	Преемник Сэр Джеймс Ватсон