Уильям Уичерли - William Wycherley

Уильям Уичерли
Уильям Уичерли от сэра Питера Лели, ок. 1668
Уильям Уичерли сэра Питера Лели, ок. 1668
Родившийся1641
Клайв, Шропшир, Англия
Умер(1716-01-01)1 января 1716 г. (74 года)
Лондон, Англия
Род занятийпоэт; драматург
Известные работыДеревенская жена; Обычный дилер

Уильям Уичерли (крестился 8 апреля 1641 г. - 1 января 1716 г.) английский драматург из Реставрация период, наиболее известный по пьесам Деревенская жена и Обычный дилер.

Ранние годы

Он родился в Клайв возле Шрусбери, Шропшир и крестился 8 апреля 1641 г. Whitchurch, Хэмпшир,[1] сын Дэниела Уичерли (1617–1697) и его жены Бетии, дочери Уильяма Шримптона. Его семья проживала в небольшом имении около 600 фунтов стерлингов в год, а его отец состоял на службе у маркиза Винчестера.[1] Уичерли провел около трех лет юности в Франция, куда его в пятнадцать лет отправили учиться на берегу Charente.[2][3]

Находясь во Франции, Уичерли превратился в Римский католицизм. Он вернулся в Англию незадолго до восстановления короля Карл II и жил в Королевский колледж, Оксфорд куда Томас Барлоу был ректором.[3] Под влиянием Барлоу Уичерли вернулся в Церковь Англии.[1]

Томас Маколей намекает на то, что последующее возвращение Уичерли к католицизму еще раз произошло под влиянием покровительства и необычной щедрости герцога Йоркского, будущего Король Джеймс II.[4] Как профессиональный джентльмен, в период, когда, как писал майор Пэк, «британские любовные отношения стали бы такими же увлекательными мемуарами, если бы они были хорошо изложены, как французские, опубликованные в Рабутин, или те из Неро судебный приказ от Петроний "Уичерли был обязан быть распущенной печенью. Однако прозвище" Мэнли Уичерли ", похоже, было заслужено его прямолинейным отношением к жизни.[2]

Уичерли покинул Оксфорд и поселился в Внутренний Храм, куда он впервые вошел в октябре 1659 года, но мало внимания уделял изучению права и перестал там жить после 1670 года.[5] Он также не проживал в Лондоне постоянно. Он служил в Ирландия в 1662 году служил в гвардейском полку графа Анкрама; в 1664–65 он был направлен сэром Ричардом Фэншоу в дипломатическую миссию в Мадрид и утверждал, что сражался в Вторая англо-голландская война в 1665 г.[1]

Первые две пьесы

Удовольствие и сцена были его единственными интересами. Его игра, Любовь в лесу, был произведен в начале 1671 г. Королевский театр, Drury Lane. Он был опубликован в следующем году. Хотя Уичерли хвастался, что написал пьесу в возрасте девятнадцати лет до поступления в Оксфорд, это, вероятно, неправда. Маколей указывает на намёки в пьесе на джентльменские парики, гиней, жилетам, которые Чарльз приказал носить при дворе, Великий лондонский пожар и т. д., что свидетельствует о том, что комедия не могла быть написана за год до отъезда автора в Оксфорд.[5]

Что автор пьесы смелее Джордж Этеридж с Она бы, если бы могла- и гораздо более блестящий - сразу должен был стать предметом разговора суда, было неизбежно; в равной степени неизбежно было и то, что автор песни в конце первого акта, восхваляющий блудниц и их потомков, привлек внимание королевской любовницы, Барбара Вильерс, Герцогиня Кливлендская. Возможно, Уичерли задумал эту знаменитую песню как прославление герцогини и ее профессии, поскольку он, похоже, был больше обрадован, чем удивлен, когда, проезжая в своей карете Pall Mall, он услышал, как она обратилась к нему из окна кареты, назвав его «негодяем» и «злодеем», а также сыном женщины, подобной той, что упоминается в песне. Его ответ был безупречным: «Мадам, вам было приятно присвоить мне титул, который принадлежит только удачливым». Видя, что она получила комплимент в том духе, в котором он имел в виду, он, не теряя времени, обратился к ней и с этого момента стал получателем тех «милостей», на которые он с гордостью ссылается, посвящая ей пьесу. . Вольтер рассказ (в его Письма об английском народе), что герцогиня ходила в покои Уичерли в Храме, переодетая деревенской девицей, в соломенной шляпе, с лоскутками и с корзиной в руке, может быть апокрифом, поскольку в ее случае маскировка была излишней, но это показывает, как По общему мнению, под таким покровительством Уичерли нажилось состояние как поэта и драматурга.[5]

Был ли опыт Уичерли в качестве морского офицера, на который он ссылается в своих строках «О морском бою, в котором автор участвовал между англичанами и голландцами», произошел до или после создания Любовь в лесу это момент, по которому мнения расходятся, но, вероятно, имел место не только после производства Любовь в лесу но после производства Мастер танцев джентльменв 1673 году. Маколей утверждает, что он вышел в море просто потому, что это было «вежливо», - потому что, как он говорит в эпилоге, Мастер танцев джентльмен, "все джентльмены должны собираться в море". Эта вторая комедия была опубликована в 1673 году, но, вероятно, действовала в конце 1671 года. Мастер танцев джентльмен смешение противоречивых элементов разрушает пьесу, которая ни при каких обстоятельствах не была бы сильной.[6]

Известна его военная служба в тот период. Ему присвоили звание «капитан-лейтенант» в роте Герцог Бекингемский 19 июня 1672 г. его отправили в экспедицию, которая закончилась тем, что его рота была развернута на Остров Уайт чтобы предотвратить высадку голландцев в июле 1673 г. Он был произведен в капитаны 26 февраля 1674 г., но ушел в отставку 6 марта и вернулся домой. Его время мучили трудности с получением жалованья и припасов для войск, некоторые из которых после его отъезда жаловались на «дурное обращение» со стороны своего капитана.[1]

Последние две пьесы

Однако это две его последние комедии, Деревенская жена и Обычный дилер, которые поддерживают репутацию Уичерли. Деревенская жена, выпущенный в 1672 или 1673 году и опубликованный в 1675 году, полон остроумия, изобретательности, приподнятого настроения и обычного юмора.[7] Спектакль отражает аристократический и анти-Пуританин идеологией и вызывала споры из-за своей сексуальной откровенности даже в свое время. Само название содержит непристойный каламбур по отношению к первому слогу слова "страна ". Он основан на нескольких пьесах Мольер, с дополнительными функциями, которые требовались лондонской публике 1670-х годов: разговорный проза диалог вместо Мольера стих, сложный, быстро развивающийся сюжетный клубок и множество шуток о сексе. Это включает два неделикатных сюжетных устройства: грабли уловка притворства бессилие чтобы безопасно иметь тайные связи с замужними женщинами и прибытие в Лондон неопытной молодой «деревенской жены», с ее открытием радостей городской жизни, особенно очаровательных лондонских мужчин.

Обычный дилер, основанный на Мольере Le Misanthrope, получил высокую оценку Джон Драйден и Джон Деннис, хотя многие также осуждали его за непристойность. Главный герой - капитан Мэнли, моряк, который сомневается в мотивах всех, кого встречает, кроме своей возлюбленной Оливии и своего друга Верниша. Когда Оливия бросает его и выходит замуж за Верниша, он пытается отомстить, посылая пажа (который, ему неизвестно, замаскированная девушка, влюбленная в него) соблазнить Оливию. Когда правда о личности страницы раскрывается, Мэнли женится на ней вместо этого.

Уичерли не имел ни титула, ни богатства, но к 1675 году уже зарекомендовал себя двумя хорошо принятыми комедиями и был допущен к внутреннему придворному кругу, участвуя в беседах, а иногда и в беседах. любовницы о короле Карле II, который «очень любил его за его остроумие».[8] Чарльз решил воспитать своего внебрачного сына, Герцог Ричмонд Он, подобно принцу, искал в качестве своего наставника человека, обладающего такой же квалификацией, как Уичерли, чтобы дать ему «княжеское образование», наняв его в 1679 году, и кажется очевидным, что, если бы не женитьба Уичерли, образование молодого человека действительно было бы поручено ему в награду за то, что он написал Любовь в лесу.[5]

Усилия Уичерли довести до сведения герцога Бекингема случай Сэмюэл Батлер показывает, что автор даже таких пьес, как Деревенская жена может иметь щедрые порывы, в то время как его защита Бекингема, когда герцог, в свою очередь, попал в беду, показывает, что изобретатель столь бесстыдного мошенничества, который является стержнем Обычный дилер может в реальной жизни обладать той страстью к честной игре, которая редко считается английским качеством. Но среди «девяноста девяти» религий, с которыми Вольтер аккредитовал Англию, есть одна, неизменность которой никогда не поколебалась - поклонение аристократии. Этому Уичерли оставался верен до дня своей смерти, как Congreve сам. И, если его отношение к тому «другому миру за пределами этого», которое Пуритане усыновил, были склонны меняться вместе с окружающей средой, потому что этот «другой мир» действительно вообще вышел из моды.[5]

Первый брак

Это было после успеха Обычный дилер что поворотный момент наступил в карьере Уичерли.[4] Великая мечта всех городских мужчин во времена Чарльза, как показывают все пьесы Уичерли, заключалась в том, чтобы жениться на вдове, молодой и красивой, если возможно, на дочери сверстника, но в любом случае богатой, и потратить свои деньги на вино и женщин. Во время разговора с другом в книжном магазине в Танбридже, где он останавливался на курорте весной 1678 года, Уичерли услышал: Обычный дилер попросила дама, которая в лице графини Дроэды (Летиция Изабелла Робартес, старшая дочь 1-й граф Раднор и вдова 2-го Граф Дроэда ), ответил на все требования. Они тайно поженились 29 сентября 1679 г.[1] поскольку, опасаясь потерять покровительство короля и доходы от него, Уичерли по-прежнему считал политичным выдать себя за холостяка.[9]

Он недостаточно насмотрелся жизни, чтобы понять, что в долгосрочной перспективе нет ничего политического, кроме «прямоты». То ли потому, что на его лице было задумчивое и сдержанное выражение, наводящее на мысль о поэте, который женился на вдовствующей графине и осознал ситуацию, или потому, что вероломные наперсники раскрыли его тайну, не появляется, но новости о его женитьбе просачиваются - это достиг царских ушей и глубоко ранил отца, озабоченного воспитанием сына. Уичерли потерял назначение, которое было так близко от него, - действительно потерял королевскую милость навсегда. У него никогда не было возможности вернуть его, потому что графиня, кажется, действительно любила его, и Любовь в лесу провозгласил писателя из тех мужей, добродетель которых лучше всего проявляется, когда их тщательно охраняют у домашнего очага. Куда бы он ни пошел, графиня следовала за аккуратностью, и когда она позволила ему встретиться с его приятелями, то это было в таверне в Bow Street напротив его собственного дома, и даже там при определенных защитных условиях. Летом или зимой он должен был сидеть с открытым окном и закрытыми жалюзи, чтобы его жена могла видеть, что на вечеринке нет женщин.[9]

Однако она умерла к июлю 1685 г.[1] и оставила ему все свое состояние. Но право собственности на собственность было оспорено; судебные издержки были настолько велики, что его отец не смог (или по другим причинам не захотел) прийти, чтобы оказать ему финансовую помощь; и результатом его женитьбы на богатой, красивой и титулованной вдове стало то, что поэт был брошен в Тюрьма флота. Там он оставался, наконец, освобожден щедростью Якова II. Джеймс был так счастлив, увидев Обычный дилер поступил так, что, обнаружив параллель между «мужественностью» Мэнли и его собственным, чего не обнаружил ни один зритель, он выплатил кредитору Уичерли по казни и назначил ему пенсию в размере 200 фунтов стерлингов в год.[9][4]

Более поздняя жизнь

Однако другие долги по-прежнему беспокоили Уичерли, и он так и не освободился от своих затруднений, даже после того, как унаследовал пожизненное поместье в семейной собственности в Клайве после смерти его отца в 1697 году.[9] Он взял ипотеку в размере 1000 фунтов стерлингов от земли там, чтобы выплатить дальнейшие долги, и продолжил жить в Лондоне, обращаясь к имению только для сбора арендной платы.[1]

В возрасте семидесяти четырех лет, имея слабое здоровье и получив специальную лицензию от 20 декабря 1715 года, он женился на юной Элизабет Джексон, которая была любовницей двоюродного брата капитана Томаса Шримптона, который тайно и несколько принудительно познакомил ее с Уичерли. Говорят, Уичерли сделал это, чтобы досадить своему племяннику, следующему по очереди, зная, что он скоро умрет и что объединение приведет к обеднению поместья.[9] Племянник подал иск о признании брака недействительным, но он был оставлен в силе на том основании, что Уичерли был в здравом уме на момент заключения брака. Через три месяца после смерти Уичерли она вышла замуж за Шримптона.[1]

Уичерли умер в своем пансионате, вернувшись в католическую церковь до своего повторного брака, рано утром 1 января 1716 года, и был похоронен в склепе Сент-Пол, Ковент-Гарден 5 января.[1]

Наследие

Скандальный язык и содержание пьес Уичерли ограничивали их публикацию и исполнение почти на два столетия, и большую часть этого времени оригинальные версии были заменены боулеризированный версии, такие как адаптация Обычный дилер к Исаак Бикерстафф и очищенная и мягкая версия Деревенская девушка к Дэвид Гаррик. Это уже забытые диковинки.[нужна цитата ]

Уильям Уичерли, возможно, придумал выражение "тупица "(конечно, слово встречается в Обычный дилер). В Оксфордский словарь английского языка также цитирует Уичерли как первого пользователя фразы «беспечный» в 1672 году.

Вольтер был большим поклонником пьес Уичерли и однажды сказал о них:

Il semble que les Anglais prennent trop de liberté et que les Françaises n'en prennent pas Assez[2] (Кажется, что англичане слишком вольны, а француженки - недостаточно).

Композитор Малькольм Арнольд (и либреттист Джо Мандоса) превратился Мастер танцев джентльмен в одноактную оперу в 1952 году. Первоначально она была задумана как телевизионная опера, но была отклонена как слишком пикантная. Он был записан в 2020 году.[10]

Библиография

  • Уильям Уичерли Отредактировано с введением и примечаниями В. К. Уорда, часть Русалка серии Включает биографию Уичерли, а также следующие, написанные в игровом формате Любовь в лесу или Сент-Джеймсский парк, Мастер танцев джентльмен, Деревенская жена и Обычный дилер.[11]

Сноски

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Беннетт, Кейт (2004). "Уичерли, Уильям (род. 1641, ум. 1716)". Оксфордский национальный биографический словарь (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 30120. Получено 4 августа 2015. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c Чисхолм 1911, п. 863.
  3. ^ а б Корман, Брайан (2013). Антология реставрации и комедии восемнадцатого века The Broad View: под редакцией Брайана Кормана. ISBN  9781460402719.
  4. ^ а б c Шоу, Томас Б. (1867). Полное руководство по английской литературе. Нью-Йорк: Шелдон и компания.
  5. ^ а б c d е Чисхолм 1911, п. 864.
  6. ^ Чисхолм 1911 С. 864–865.
  7. ^ Чисхолм 1911, п. 865.
  8. ^ Ричардсон Пак, Воспоминания о жизни мистера Уичерли (1728), 8; цитируется Огденом, 4.
  9. ^ а б c d е Чисхолм 1911, п. 866.
  10. ^ Арнольд, Малькольм. Мастер танцев, op 34. Resonus CD 10269 (2020)
  11. ^ Фрагмент копии книги, опубликованной Фишером Анвином Лондон без даты (ок. 1950 г.) без ISBN

Рекомендации