Куинс-колледж, Оксфорд - The Queens College, Oxford - Wikipedia

Королевский колледж
Оксфорд
Фасад Королевского колледжа, Оксфорд, 2020.jpg
Оксфордский герб Куинз-колледжа.svg
Руки: Арджент, три орла с красными клювами и ногами, или, на груди первого, кефаль с шестью остриями последнего.
Место расположенияХай-стрит, Оксфорд
Координаты51 ° 45′11 ″ с.ш. 1 ° 15′04 ″ з.д. / 51,753187 ° с.ш.1,251043 ° з.д. / 51.753187; -1.251043Координаты: 51 ° 45′11 ″ с.ш. 1 ° 15′04 ″ з.д. / 51,753187 ° с.ш.1,251043 ° з.д. / 51.753187; -1.251043
Полное имяКоролевский колледж Оксфордского университета
Латинское названиеCollegium Reginae
Учредил1341; 679 лет назад (1341)
Названный дляФилиппа Эно
Сестра колледжаПембрук-колледж, Кембридж
ПровостКлэр Крейг
Студенты343[1] (2019/2020)
Аспиранты173
Интернет сайтwww.queens.ox.ac.Великобритания
Лодочный клубwww.qcbcoxford.com
карта
Королевский колледж Оксфорда расположен в центре Оксфорда.
Королевский колледж, Оксфорд
Расположение в центре Оксфорда

Королевский колледж это учредительный колледж из Оксфордский университет, Англия. Колледж был основан в 1341 г. Роберт де Эглесфилд в честь королевы Филиппа Эно (жена короля Эдуард III Англии ). Он отличается преимущественно неоклассическая архитектура, который включает здания, спроектированные сэром Кристофер Рен и Николас Хоксмур.

В 2018 году у колледжа было пожертвование в размере 291 млн фунтов стерлингов.[2] что делает его четвертым по богатству колледжем (после Крайст-Черч, Сент-Джонс, и Все души ).

История

Статуя Роберт де Эглесфилд в саду Провоста

Колледж был основан в 1341 году как «Зал ученых королевы Оксфорда». Роберт де Эглесфилд (д'Эглесфилд), капеллан королевы Филиппа Эно (жена короля Эдуард III Англии ), в честь которой был назван зал. Целью Роберта было предоставить священнослужителей для своего родного Камберленд и где он жил в Westmorland (обе части современного Камбрия ). Кроме того, колледж должен был оказывать благотворительную помощь бедным. Герб колледжа - герб основателя; он немного отличается от фамильного герба, на котором не было золотой звезды на груди первого орла. Текущий герб был принят д'Эглесфилдом, потому что он не мог использовать оружие своей семьи, будучи младшим сыном. У д'Эглсфилда были грандиозные планы относительно колледжа, ректор, двенадцать молодых людей, изучающих теологию, до тринадцати капелланов и семьдесят два бедных мальчика. Однако у колледжа не было средств для поддержки такого количества студентов, и изначально у него было всего два стипендиата.

Колледж получил землю и покровительство в середине 15 века, что сделало его хорошим фондом и позволило к концу века расшириться до 10 человек. К 1500 году колледж начал принимать платных студентов, обычно сыновей дворянства и среднего класса, которые платили стипендиатам за обучение. В 1535 году их было 14; к 1612 году это число возросло до 194. В колледже были добавлены лекции по греческому языку и философии. Провост Генри Робинсон получил парламентский акт о включении колледжа в «Королевский колледж» в 1585 году, поэтому Робинсон известен как второй основатель.

После нового основания колледж имел хорошую репутацию и процветал до 1750-х годов. Джозеф Уильямсон, который был принят как бедный мальчик, а затем стал парнем, дослужился до государственного секретаря и сколотил состояние. Он профинансировал строительство нового полигона на Куинз-лейн, построенного в 1671–1672 годах. По завещанию Томаса Барлоу, новая библиотека была построена между 1693 и 1696 годами мастером-строителем Джоном Таунсендом. Дальнейшее завещание Уильямсона в размере 6000 фунтов стерлингов, наряду с покупкой зданий вдоль Хай-стрит, позволило построить новый передний двор и заменить оставшиеся средневековые здания. Это было завершено к 1759 году сыном Джона Уильямом Таунсендом.[3][4] Колледж за это время получил большое количество пожертвований, которые помогли оплатить строительство и привлечь больше ученых из других, в основном северных, городов.

С 1750-х годов, как и в других оксфордских колледжах, стандарты упали. Оксфордская комиссия 1850–1859 гг. Пересмотрела статуи и устранила предпочтение северян для товарищей и большинства студентов. В последующие годы требования к неженатым стипендиатам были ослаблены, количество стипендиатов, необходимых для получения орденов и изучения богословия, было сокращено, а в 1871 г. Закон об университетских тестах разрешены нонконформисты и католики.[5]

Как и многие оксфордские колледжи, Queen's приняла свою первую когорту смешанного пола в 1979 году, после более чем шести веков существования учреждения только для мужчин.[6]

Именование

Колледж назван в честь своей первой покровительницы Королевы. Филиппа Эно (1314–1369, жена короля Эдуарда III). Основан в январе 1341 г. «под названием Зала ученых королевы Оксфорда» (sub nomine aule scholarium Regine de Oxon), впоследствии колледж назывался «Королевский зал», «Квинхолл» и «Королевский колледж». Закон 1585 г. попытался положить конец этой путанице, указав, что он должен называться одним названием «Королевский колледж»;[7] на практике определенный артикль обычно опускается. Полное наименование Колледжа, как указано в его годовых отчетах: Провост и ученые Королевского колледжа Оксфордского университета.[8] Куинс Колледж в Кембридже апостроф позиционируется иначе и не имеет артикля, так как назван в честь нескольких королев (Маргарита Анжуйская, жена короля Генриха VI, и Элизабет Вудвилл, жена короля Эдуарда IV).

В популярной культуре

В апреле 2012 г. в рамках празднования Бриллиантовый юбилей Елизаветы II выпущена серия памятных марок с изображением известных британских достопримечательностей от А до Я. Передний квадрат Королевского колледжа был использован на штампе Q наряду с другими достопримечательностями, такими как Ангел севера на А и Old Bailey на О.[9]

Традиции

Один из самых известных праздников Колледжа - Безумная Голова Вепря, который изначально был рождественским ужином для членов Колледжа, которые не смогли вернуться домой на север Англии во время рождественских каникул между семестрами, но теперь это праздник для старые члены Колледжа в субботу перед Рождеством.

Здания

Передний двор Королевского колледжа

Передний Quad

Главный вход на Хай-стрит ведет к парадному двору, который был построен между 1709 и 1759 годами. На восточной и западной сторонах есть симметричные ряды, а в задней части двора находится здание, в котором находятся часовня и зал.[4] Николас Хоксмур предоставил ряд дизайнов, которые не использовались напрямую, но сильно повлияли на окончательный дизайн. В куполе над входом в колледж находится статуя Каролины Ансбахской (жены Георга II) работы скульптора. Генри Чир; Легенда «Каролина Реджайна, 12 ноября 1733 года» может быть найдена на закладке первого камня стены экрана, которая видна с Хай-стрит.[4]

Back Quad

Вторая и более старая четверка находится к северу от зала и часовни. Западная сторона состоит из библиотеки. Восточная сторона - это здание Уильямсона, которое изначально было построено по проекту Кристофер Рен но с тех пор он был в значительной степени перестроен.[4]

Часовня

Часовня, обращенная к Фробениус орган

Часовня известна своим Фробениус орган в западной галерее.[10][11] Он был установлен в 1965 году, заменив Рашворт и Дрипер Орган с 1931 года. Самое раннее упоминание об органе относится к 1826 году. Капелльный хор был описан как «лучший смешанный хор Оксфорда» и продолжает давать ежеквартальные концерты, недавние примеры которых включают хор Генделя Мессия и Баха Страсти по Иоанну.[12][13] Часовня практически не изменилась с тех пор, как ее освятил Архиепископ Йоркский в 1719 г.

Святое Причастие празднуется каждое воскресенье утром и в другое время и открыто для всех причащающихся членов любой христианской церкви или деноминации. Воскресная вечерняя служба принимает традиционную форму хорового эвенсона, который также проводится в среду и пятницу вечером в течение семестра. Утренняя и вечерняя молитва читается ежедневно, а в другое время некоторым нравится использовать тишину для своей собственной молитвы. Крещения, конфирмации и свадьбы также проводятся для членов или бывших членов Коллегии.

Верхняя библиотека в стиле барокко (с участием одного из глобусов C18 Senex)

Библиотека

Верхняя библиотека

Верхняя библиотека была координационным центром Колледжа с момента его строительства в конце 17 века. В отличие от многих других подобных залов в библиотеках Оксфорда, Верхняя библиотека остается тихим читальным залом для студентов, открытым в часы работы персонала.[14]

Глобусы восемнадцатого века и Оррери

В центре библиотеки выставлены два экспоната восемнадцатого века. папье-маше Сенекс глобусы и Оррери с того же периода. Джон Сенекс был передовым производителем глобусов восемнадцатого века[15], а также создал миниатюрный глобус, изображенный в оррери. Сейчас глобусы находятся в ящиках, разработанных и установленных валлийским дизайнером мебели Бернардом Алленом в 2007 году после того, как в 2002 году они были удалены из библиотеки на некоторое время для структурного ремонта и реставрации известной английской хранительницей глобусов Сильвией Сумира.[нужна цитата ]

В Бенджамин Коул Оррери был подарком Колледжу группой джентльменов-простолюдинов Колледжа, он был записан в двух записях в Книге благотворителей в апреле 1694 года, а также в надписи на шкале лунного календаря.[16] Инструмент сделан из латунь, стали, и дерево, помещенный в деревянный ящик и покоящийся на подставке из красного дерева с застекленной крышкой.[17] Джонатан Беттс в Выдержка из отчета об обслуживании и осмотре Королевского колледжа Гранд Оррери в 2016 году описывает инструмент как постоянный

на прекрасном столе из красного дерева с шестью резными ножками кабриоль, весь покрытый многослойным защитным стеклянным плафоном, который может быть надежно зафиксирован на столе, предотвращая доступ к orrery.[17]

В той же статье Беттс иллюстрирует оррери,

Он помещен в двенадцатигранный корпус из красного дерева с опорами из лакированной латуни и увенчан галереей с латунными колоннами и большой полусферической армиллярной структурой из лакированной латуни. Само механическое устройство включает в свой компас всю солнечную систему до Марса, включая Землю и Луну, с дополнительными креплениями, закрепленными на внешней стороне корпуса для прикрепления статических моделей Юпитера и Сатурна.[17]

Переворачивание оррери - традиционное мероприятие в Queen's, которое проводится вручную только раз в несколько лет или в особых случаях. Только двум людям разрешено вращать оррери: покровительнице колледжа, последнее место занимала королева-мать, и Седлейский профессор естественной философии, член Королевы.[18] Последнее мероприятие состоялось 4 февраля 2020 года, во время семестра Хилари, с профессором Джонатан Китинг как почетный оррери-токарь.

Нижняя и новая библиотеки

Открытый монастырь под Верхней библиотекой был огорожен в 19 веке, чтобы сформировать Нижнюю библиотеку, в которой сейчас находится большая часть ссудной коллекции. Кредитная коллекция составляет около 50 000[19] с дополнительными 70 000 предметов в специальных коллекциях, доступных по предварительной записи.[20] В апреле 2017 года открылась Новая библиотека.[21] под садом Провоста[22], с официальным открытием Старым Членом Роуэн Аткинсон состоится в ноябре того же года.[23]

Приложения

Queen's может предоставить жилье для всех своих студентов, которые разделены между основными зданиями колледжа и соседними пристройками. Рядом с колледжем находится Carrodus Quad, расположенный напротив Куинс-лейн. Он был полностью отремонтирован, и теперь в нем около 80 комнат с ванными комнатами для студентов первого курса, а также для нескольких студентов второго и третьего / последнего курсов с требованиями доступа. В здании также есть конференц-зал, одна из комнат для занятий музыкой в ​​колледже (другая находится в задней части главного колледжа) и тренажерный зал колледжа. Колледжу также принадлежит здание Cardo Building напротив спортивного центра Оксфордского университета на Iffley Road (куда Роджер Баннистер побежал впервые четырехминутная миля в 1954 г.). В этом здании учатся студенты второго и третьего курсов, здесь есть общая комната, зал для завтраков и два корта для сквоша колледжа. Рядом с Кардо-билдингом находится Джеймс-стрит-билдинг, самое маленькое из пристроек с двенадцатью комнатами.

В Здание Флори в Святого Климента, разработано Джеймс Стирлинг и назван в честь бывшего королевского ректора и лауреата Нобелевской премии. Говард Флори, бывшая пристройка, в которой размещалась большая часть первых лет колледжа до 2018 года, когда она вышла из употребления из-за сложностей, возникших при попытках отремонтировать здание.[24][25][26]. В нем почти 80 комнат; у тех, что на верхнем этаже, есть антресольный уровень, где были расположены кровати студентов. В одном конце здания на первом этаже находится общая комната и зал для завтрака. После закрытия Здание Флори в 2018 году[27], бывшая пристройка для аспирантов, St Aldate's House, стала самой большой пристройкой для студентов в Queen's с тремя этажами, 90 комнатами с ванными комнатами и кухнями, совместно используемыми с девятью другими студентами. Пристройка находится внизу St Aldate's прямо напротив Луг Крайстчерч, недалеко от Безумный мост.

В то время как многие аспиранты предпочитают жить за пределами колледжа, у Queen есть два дополнительных места для аспирантов, включая Venneit Close и Oxley-Wright. Первый включает 18 квартир, в каждой из которых по три спальни-кабинеты, две ванные комнаты, кухня (со стиральной машиной) и столовая / гостиная.[28] Последний представляет собой большой викторианский дом на Банбери-роуд, недалеко от Саммертауна, с 13 комнатами и большим садом.[29] Ни в одной из комнат нет собственной ванной комнаты, в здании есть 3 ванные комнаты, каждая из которых предназначена примерно для 4 человек.[30] Обе пристройки находятся в 10-20 минутах ходьбы от центра города.

Галерея

  • Королевский колледж, вид с Хай-стрит

  • Вид на Верхнюю библиотеку с последней оставшейся частью средневекового колледжа.

  • Королевский колледж, задний двор

  • Задний Quad, деталь

Студенческая жизнь

Вход с Хай-стрит в Королевский колледж из часовни.

Куинс - это активное сообщество, активно участвующее в межвузовских спортивных соревнованиях, имеющее множество обществ и, как один из самых крупных колледжей, проводящее триеннале. Поминальные шары. Бал 2007 года совпал с 666-летием колледжа.[31]

Queen's является хозяином ряда обществ питания, питья и спорта, а также некоторых более академически ориентированных, таких как медицинское общество.

JCR, MCR и OTR

В Общий номер Джуниор (JCR) состоит из коллектива студентов колледжа, а также относится к комнате с таким же названием, расположенной в Back Quad, которая является единственной общей комнатой в колледже, которую нельзя забронировать. JCR не следует путать с исполнительными членами JCR (известными как «исполнительные директора JCR»), которые состоят из президента, вице-президента, председателя, казначея, представителей социального обеспечения (мужчин и женщин), представителей индустрии развлечений (Entz). , Представитель по вопросам окружающей среды и этики (E&E), Представитель искусств, Представитель по доступу и связям с общественностью (A&O), Представитель благотворительных организаций, Представитель по вопросам инвалидности, Представитель Студенческого союза (SU), Представитель по питанию, Представитель академических и профессиональных кругов, и Международный представитель. Некомитетские роли включают Велосипедный Представитель и Хранитель пчел, кабанов и орлов. С 2020 года веб-мастера также были открыты в качестве новой роли в Exec.

Средняя гостиная (MCR) относится к аспирантам колледжа. Как и JCR, у MCR есть исполнительная команда, в которую входят президент, Victualler, вице-президент-секретарь, казначей, социальный секретарь, сотрудник по связям с SCR, сотрудник LGBTQ +, сотрудник по социальному обеспечению, представитель по окружающей среде и благотворительным организациям, сотрудник по информационным технологиям, секретарь по спорту, Оксфорд. Представитель SU, представитель первого года и представитель Entz (последние четыре позиции пусты по состоянию на 2020 год).[32] MCR и JCR часто поддерживают связь друг с другом для организации мероприятий в колледже.

OTR относится к Комнате Старого Табердара и представляет собой комнату, уникальную для Королевы, которую колледж описал как

Традиционный номер, обшитый деревянными панелями, с удобными диванами и стульями. Помещение идеально подходит в качестве гостиной или для неформальных дискуссий.[33]

Он открыт для использования всеми членами колледжа, хотя его можно забронировать для таких мероприятий, как приветственные напитки, напитки перед ужином, репетиции студенческой продукции и общественные собрания. Табердар определенно является «обладателем стипендии Королевского колледжа в Оксфорде».[34].

Спорт

Павильон Королевского колледжа

Игровое поле колледжа, менее чем в миле от основных зданий, спускается к берегу Исиды. Здесь есть футбольное и хоккейное поле, а также теннисные корты с твердым покрытием, площадка для нетбола и павильон. Клуб и его болельщики прозвали футбольное поле Fortress Riverside из-за его непосредственной близости к Isis.[нужна цитата ]. Королевский колледж разделяет поле для регби поблизости с университет колледж. Летом стойки ворот опускаются, а в центре появляется крикетный квадрат.

На противоположном берегу реки находится эллинг, который используется совместно с двумя другими колледжами. Два сквош-корта колледжа расположены в здании Cardo на Иффли-роуд. В колледже есть специальный зал для настольного тенниса.

Студенческий спорт организован и финансируется Комитетом объединенных спортивных клубов, в который входят капитаны отдельных клубов и другие представители студенческого спорта.[35] Королевский колледж сильно конкурирует в большинстве межвузовских Cuppers (турнирный стиль) и лиги, многие первые команды соревнуются в высших дивизионах.

Колледж примечателен одним из старейших лодочных клубов в мире, наряду со многими другими колледжами. В 1837 г. Лодочный клуб Королевского колледжа представлял Оксфорд в Лодочные гонки против Лодочный клуб Леди Маргарет, представляющий Кембридж, и выиграл. Это мероприятие, проведенное в река Темза в Хенли-на-Темзе, приписывают вклад в поддержку со стороны города для создания Королевская регата Хенли, одно из самых известных соревнований по гребле в мире, в 1839 году.[36] После этого цвета колледжа были изменены с красного и белого на темно-синий и белый, цвета университета. Гребля по-прежнему является одним из основных видов спорта в колледже. Гребные гонки 2015.

Музыка

Хор, выступающий в переднем квадроцикле на Вознесение утро 2009 года.

Королевский колледж хорошо известен в Оксфорде и за его пределами благодаря качеству и количеству своей музыкальной деятельности. Хор капеллы смешанного голоса дирижирует органист и преелектор по музыке Оуэн Рис, известный знаток иберийской полифонии, а иногда службы проводят ученые-органисты. Среди певцов - стипендиаты хороводства (до восемнадцати одновременно) и волонтеры, все из которых проходят прослушивание. Хор поет Вечернюю песню три раза в неделю в течение семестра и дает один большой концерт каждый семестр, часто с известным оркестровым ансамблем; совсем недавно хор исполнил Страсти по Иоанну Баха в Шелдонский театр. Хор также совершает регулярные гастроли и короткие поездки как по стране, так и за границу. Музыкальное общество Эглсфилда, названное в честь основателя (и старейшего музыкального общества в Оксфорде), ежегодно организует значительную серию концертов, от камерной музыки до оркестровых произведений. Эти концерты предоставляют возможности для выступлений и дирижирования для многих музыкантов Колледжа, а также для приглашенных артистов. В Колледже еженедельно в обеденное время устраиваются сольные концерты органной музыки, в том числе в 2000 году цикл органных сочинений Баха, посвященный 250-летию со дня смерти композитора.

Колледж Грейс

Как и во многих колледжах Оксбриджа, Queen's использует латинскую милость, которую произносят каждый вечер перед вторым обедом:

Benedic nobis, Domine Deus, et его donis, quae ex liberalitate Tua sumpturi sumus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Аминь.

На английском это переводится как: Благослови нас, Господи Боже, и им дары, которые исходят от щедрости Твоей великой щедрости, мы; через Иисуса Христа. Аминь.

На ярких ужинах это изящество поет хор.

Известные бывшие студенты

Главная категория: Выпускники Королевского колледжа в Оксфорде

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Студенческая статистика». Оксфордский университет.
  2. ^ «Королевский колледж в Оксфорде: годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2018 года» (PDF). ox.ac.uk. п. 20. Получено 5 марта 2019.
  3. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk. Получено 30 апреля 2017.
  4. ^ а б c d «Величайший неоклассический колледж Оксфорда восстановлен». Сельская жизнь. 17 августа 2014 г.. Получено 30 апреля 2017.
  5. ^ "Королевский колледж | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 1 мая 2017.
  6. ^ «Запуск сети женщин королевы». queens.ox.ac.uk. Получено 28 февраля 2019.
  7. ^ История графства Оксфорд: Том 3: «Оксфордский университет», 1954, стр.132
  8. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность за 2011 год В архиве 23 апреля 2012 г. Wayback Machine
  9. ^ «Первый класс: почтовый портрет Британии в марках от А до Я готов». Зеркало онлайн. 10 апреля 2012 г.
  10. ^ "Орган". Хор Королевского колледжа, Оксфорд. Получено 21 августа 2019.
  11. ^ «Национальный регистр трубных органов - НПОР». npor.org.uk. Получено 21 августа 2019.
  12. ^ "Хор капеллы Королевского колледжа Оксфорда". Страница с записями гильдии. Получено 27 апреля 2007.
  13. ^ "Архив". Хор Королевского колледжа, Оксфорд.
  14. ^ «Часы работы - Королевский колледж». ox.ac.uk. Архивировано из оригинал 17 января 2016 г.
  15. ^ "Дороти Слоун - Редкие книги: Аукцион 22". www.dsloan.com. Получено 22 сентября 2020.
  16. ^ Бриджуотер, Дэвид (28 декабря 2018 г.). «Ванна, искусство и архитектура: Джон Вандерштейн в Королевском колледже, Оксфорд - Часть 12, дверной проем верхней библиотеки - с некоторыми примечаниями, касающимися Оррери, Бенджамина Коула». Баня, Искусство и Архитектура. Получено 22 сентября 2020.
  17. ^ а б c Беттс, Джонатан (декабрь 2016 г.). «Выдержка из отчета об обслуживании и инспекции Королевского колледжа Гранд Оррери, 2016» (PDF). Библиотека Королевского колледжа 'Insight'. Выпуск 6, Михайлович 2016: 15.
  18. ^ Шоу, Тесса (сентябрь 2011 г.). "Оррери в Верхней библиотеке" (PDF). Библиотека Королевского колледжа 'Insight'. Выпуск 1, Михайловский День 2011: 15.
  19. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk. Получено 30 апреля 2017.
  20. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk. Получено 30 апреля 2017.
  21. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk. Получено 30 апреля 2017.
  22. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk. Получено 30 апреля 2017.
  23. ^ «Нужная вещь в нужное время». Королевский колледж, Оксфорд. Получено 19 сентября 2020.
  24. ^ «Пункт повестки дня - Флори Билдинг, 23-24 Сент-Клементс-стрит: 15/03643 / FUL». mycouncil.oxford.gov.uk. 27 апреля 2016 г.. Получено 19 сентября 2020.
  25. ^ «Жители негодуют в« гротескном »пристройке Флори-билдинг в Восточном Оксфорде после утверждения планов». Oxford Mail. Получено 19 сентября 2020.
  26. ^ Маррс, Колин (19 февраля 2016 г.). «Новые планы Avanti относительно Флори подвергаются критике». Журнал архитекторов. Получено 19 сентября 2020.
  27. ^ "Дом Святого Алдата | MCR Королевы | Оксфордский университет". mcr.queens.ox.ac.uk. Получено 19 сентября 2020.
  28. ^ "Веннейт Клоуз | The Queen's MCR | Оксфордский университет". mcr.queens.ox.ac.uk. Получено 19 сентября 2020.
  29. ^ "Оксли-Райт | The Queen's MCR | Оксфордский университет". mcr.queens.ox.ac.uk. Получено 19 сентября 2020.
  30. ^ "Оксли-Райт | The Queen's MCR | Оксфордский университет". mcr.queens.ox.ac.uk. Получено 19 сентября 2020.
  31. ^ "Бал Королевского колледжа". Архивировано из оригинал 22 февраля 2007 г.. Получено 27 апреля 2007.
  32. ^ "Члены | The Queen's MCR | Оксфордский университет". mcr.queens.ox.ac.uk. Получено 6 октября 2020.
  33. ^ «Комната старого Табердарса». Королевский колледж, Оксфорд. Получено 6 октября 2020.
  34. ^ "Табердар определение и значение | Словарь английского языка Коллинза". www.collinsdictionary.com. Получено 6 октября 2020.
  35. ^ Королевский колледж Оксфордского университета. "Королевский колледж". ox.ac.uk.
  36. ^ Ховард, Генри Чарльз (1911). Энциклопедия спорта и игр. Уильям Хайнеманн. п.53.
  37. ^ "Уилфред Бион - траст мелани кляйн". melanie-klein-trust.org.uk.
  38. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Например, идентификаторы Rhodes Scholar для Эдвина Хаббла (американского астронома, в честь которого назван телескоп Хаббла) будут« Illinois & Queen’s 1910 »».

внешняя ссылка