Луиза Ричардсон - Louise Richardson - Wikipedia

Луиза Ричардсон

FRSE
Louise Richardson.jpg
Луиза Ричардсон в 2008 году
Вице-канцлер Оксфордского университета
Предполагаемый офис
1 января 2016 г.
КанцлерЛорд Паттен из Барнса
ПредшествуетЭндрю Гамильтон
Главный и Вице-канцлер из
то Сент-Эндрюсский университет
В офисе
6 января 2009 г. - 31 декабря 2015 г.
ПредшествуетБрайан Лэнг
ПреемникСалли Мэйпстоун
Личная информация
Родившийся
Луиза Мэри Ричардсон

(1958-06-08) 8 июня 1958 года (62 года)
Трамор, Графство Уотерфорд, Ирландия
Супруг (а)
Томас Джевон
​
(м. 1988)​
[1]
Дети3
Альма-матер
ПрофессияПолитолог
Награды
Интернет сайтбык.ac.Великобритания/о/ организация/ сотрудники университета/вице-канцлер
Научная карьера
ТезисУправление союзниками и управление альянсами: Суэц и Фолклендские острова  (1988)

Луиза Мэри Ричардсон FRSE (родился 8 июня 1958 г.[1][5]) является ирландцем политолог чьей областью специализации является изучение терроризм.[6] В январе 2016 года она стала Вице-канцлер из Оксфордский университет,[7] ранее служивший Директор и вице-канцлер из Сент-Эндрюсский университет, и как исполнительный декан Рэдклиффский институт перспективных исследований в Гарвардский университет.[8][9]

ранняя жизнь и образование

Ричардсон вырос в Трамор, Графство Уотерфорд, один из семи детей Артура и Джули Ричардсон.[1][10][11] После посещения начальной школы женской школы монастыря Звезды моря в Траморе и средней школы Святой Анжелы монастыря Урсулин, Waterford,[11] она училась в Тринити-колледж, Дублин, где она получила Бакалавр искусств степень по истории, повышенная обычным способом до Мастер искусства степень в 1982 г.[1]

В 1977 году она получила Стипендия Ротари учиться в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA). Она взяла MA степень бакалавра политических наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1981 г., после чего Гарвард, где она получила Мастер искусства степень в правительстве в 1984 г.[1] и кандидат наук в 1989 г. правительство, относящиеся конкретно к Фолклендская война и Суэцкий кризис.[1][4]

Карьера

С 1989 по 2001 год Ричардсон работал доцентом, а затем доцентом в Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди в Гарварде.[12] В течение этого периода она также проработала восемь лет в качестве главного наставника и председателя попечительского совета (директора по программам бакалавриата) в Департаменте государственной школы. Ричардсон продолжал работать на различных административных должностях в Гарварде, в том числе в Совете факультета и различных комитетах, занимающихся вопросами высшего образования, положением женщин и правами человека. В июле 2001 года она была назначена исполнительным деканом Рэдклиффский институт перспективных исследований.

Академические исследования Ричардсона были сосредоточены на международной безопасности с упором на террористические движения. Она читала большой курс лекций для бакалавров Гарварда «Террористические движения в международных отношениях», за который получила награду. Премия Левенсона присуждается студентами бакалавриата лучшим преподавателям университета. Этот курс, наряду с рядом курсов для аспирантов по террористическим движениям и европейскому терроризму, в течение многих лет был единственными курсами, предлагаемыми по этому предмету в Гарварде. Помимо премии Левенсона, профессор Ричардсон получил педагогические награды Американской ассоциации политических наук и Пи Сигма Альфа за выдающееся преподавание политологии; премию Абрамсон в знак признания ее «выдающегося мастерства и восприимчивости в обучении студентов», а также множество наград от Bok Center for Teaching Excellence. После назначения Рэдклиффа в 2001 году она продолжила преподавать в Гарвардском колледже и Гарвардской школе права.

В 2009 году Ричардсон был назначен Главный из Сент-Эндрюсский университет, успех Брайан Лэнг. Ее инсталляция состоялась 25 марта 2009 года.[13] Она первая женщина, а также первая католичка в наше время, занявшая эту должность.[9] В ноябре 2010 года она была назначена профессором международных отношений в Сент-Эндрюсе.[14]

В отличие от предыдущих директоров, Ричардсон не получил почетного членства в Королевский и древний гольф-клуб, который был полностью мужским. Ричардсон рассказал о том, как политика членства мешает сбору средств и ценностям университета. [15]

В 2014 году, незадолго до референдум о независимости Шотландии, выяснилось, что Ричардсон сопротивлялся давлению тогдашнего первого министра Алекс Салмонд чтобы смягчить ее комментарии о влиянии независимости Шотландии на исследовательские университеты, и сопротивлялась давлению помощника Салмонда с просьбой выпустить заявление, восхваляющее правительство SNP.[16]

28 мая 2015 г. Оксфордский университет объявил, что профессор Ричардсон был назначен следующим вице-канцлером, при условии утверждения, который займет этот пост 1 января 2016 года.[10] Номинация утверждена 25 июня 2015 г.[17] и Ричардсон стала первой женщиной-проректором университета в январе 2016 года.[8] Она также является почетным членом Kellogg College, Оксфорд.[18]

В октябре 2017 года Ричардсон заявил, что Оксфордский университет нуждается в реформе, заявив, что нынешняя система приводит к «растрате ресурсов» и «дублированию бюрократии».[19] На своей ежегодной речи она заявила: «Все мы знаем, что изменения в Оксфорде происходят медленно… но мир вокруг нас быстро меняется, и я верю, что, если мы остановимся, мы войдем в период медленного, но определенного упадка».[19]

В конце февраля 2018 года поддержка Оксфордским университетом сокращения пенсионного обеспечения национальных преподавателей вызвала 14-дневную забастовку.[20] Решение отменить это решение было инициировано шестью оксфордскими академиками, в том числе Доктор Карма Набулси и Проф. Роберт Гилдеа.[21] Во вторник, 6 марта 2018 года, Ричардсон воспользовался формальностью, чтобы перевернуть дискуссию о планах.[22] На собрании Конгрегации, руководящего органа Оксфорда, 20 членов и сторонников Ричардсона встали, когда была представлена ​​резолюция, тем самым заблокировав обсуждение.[22] Затем ученые провели неофициальное голосование на улице, в результате которого было получено 442 голоса за и 2 против.[21] Сама Ричардсон заявила, что отсутствовала на мероприятии из-за «запланированной поездки в Нью-Йорк».[23] Первоначальное предложение с ее стороны о необязательной «дискуссии в мэрии» в качестве замены дискуссии было отклонено.[20]

На следующий день Ричардсон разослала сотрудникам электронное письмо, в котором заявила, что «В свете глубины чувств стольких коллег, мы созовем специальное заседание совета сегодня в полдень», на котором было бы рекомендовано, чтобы совет университета «изменил свой ответ на опрос UUK в соответствии с резолюцией общины».[21][23]

В интервью Daily Telegraph в июле 2019 года Луиза Ричардсон обратилась к вопросу финансирования высшего образования в Великобритании, отметив, что «наши американские конкуренты так далеко опережают нас в сборе средств».[24] Ее подход заключался в изучении альтернативных источников финансирования, включая кампанию по сбору средств Oxford Thinking Campaign, которая собрала 3,3 миллиарда фунтов стерлингов;[25] партнерство на сумму 4 млрд фунтов стерлингов с Legal and General по предоставлению жилья для персонала и научных учреждений;[26] получение пожертвования в размере 150 миллионов фунтов стерлингов от американского миллиардера Стивена Шварцмана на финансирование гуманитарных исследований в Оксфордском университете;[27] обеспечение пожертвования в размере 80 миллионов фунтов стерлингов от Фонда Рубена на пожертвование Reuben College (ранее Паркс-колледж);[28] и выпуск облигаций на 750 миллионов фунтов стерлингов в декабре 2017 года (увеличился до 1 миллиарда фунтов стерлингов в 2020 году)[29] - самая большая сумма, полученная таким образом университетом Великобритании.[30]

Среди 2019-20 протесты в Гонконге, Профессор Ричардсон была признана за ее лидерство и поддержку. Профессор Ричардсон была «удивительно стойкой, когда китайское посольство пригрозило отозвать китайских студентов из Оксфорда, если она не остановит его канцлера. Крис Паттен посещение Гонконга ", и было отмечено, что у него" больше яиц, чем у любого мужчины [вице-канцлера] ". [31]

В рамках усилий по расширению доступа к Оксфордскому университету Ричардсон обязал университет обеспечить, чтобы к 2023 году 25% принятых британских студентов были из недопредставленных студентов - по сравнению с 15% по состоянию на 2019 год.[32]

Финансы и критика

В 2017 году зарплату Ричардсона критиковали как завышенную (410 000 фунтов стерлингов).[33] Ричардсона отдельно критиковали за злоупотребление расходами, включая требование £ 70 000 в год на поездки и питание в качестве вице-канцлера.[34] Профессор Ричардсон публично перечисляет свои расходы на сайте университета.[35]

Вовремя COVID-19 пандемия, она получила дальнейшую критику за сохранение своей зарплаты, пока Оксфордский университет сотрудники были отправлены в отпуск.[36]

В сентябре 2017 года Ричардсон вызвал критику со стороны студентов,[37][38] академики[39] политики и британская пресса[40][39] за замечания, сделанные в защиту академической свободы, которые были интерпретированы критиками как защита академических взгляды против геев по отношению к студентам.[41][39][42] Ричардсон ранее участвовал в дебатах о свободе слова и о попытках студентов университетов запретить некоторым выступающим посещать кампусы.[43] Ричардсон из Университета Сент-Эндрюс призвал ученых поделиться своими взглядами на референдум о независимости[44] и в первые несколько месяцев в Оксфордском университете она высказала мнение, что высшее образование не должно быть комфортным и что студенты должны придерживаться взглядов, которые они находят неугодными.[45]

Комментарии Ричардсона в июне 2020 г. Жизни темнокожих имеют значение протесты вызвали дальнейшую общественную критику.[46] Она предложила Нельсон Мандела не хотел бы спорную статую Сесил Родс удаленный.[47]

Исследование

Ричардсон является автором Чего хотят террористы, отчет о терроризме, написанный после 11 сентября нападения. Другие публикации включают Когда союзники расходятся: англо-американские отношения в условиях Суэцкого и Фолклендского кризисов, Корни терроризма (ред) и Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого (под редакцией Роберта Арта). Она также опубликовала множество журнальных статей, глав книг и обзоров на тему терроризма.

В период с 2001 по 2008 год, помимо преподавательской и управленческой деятельности, Ричардсон прочитала более 300 лекций и лекций по терроризму и борьбе с терроризмом для образовательных и частных групп, а также политиков, военных, разведки и деловых кругов.[48] Она давала показания перед Сенатом США и появлялась на CNN, BBC, PBS, NPR, Fox и множестве других телеканалов. Ее работы были представлены в многочисленных международных периодических изданиях.

Опубликованные работы

  • Чего хотят террористы: понимание врага, сдерживание угрозы (2006)
  • Корни терроризма, Routledge, New York (2006) изд.
  • Когда союзники расходятся: англо-американские отношения в условиях Суэцкого и Фолклендского кризисов (1996)
  • Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого, Институт мира США, Вашингтон, округ Колумбия (2007), редактор с Робертом Артом

Награды и награды

В 2009 году Ричардсон получил премию выпускников Тринити-колледжа Дублина.[49] В 2010 году она была избрана Член Королевского общества Эдинбурга (FRSE),[3] а в 2011 году ее назначили в Совет экономических консультантов правительства Шотландии.[50] В 2012 году, накануне столетнего юбилея начала Первой мировой войны в 2014 году, она была назначена в Шотландскую комиссию по празднованию памятных дат.[51] В 2013 году Гарвардский университет наградил профессора Ричардсона Высшая школа искусств и наук Столетняя медаль,[52] а позже в том же году она получила звание почетного доктора Московский государственный институт международных отношений (МГИМО).[53]

В 2015 году профессор Ричардсон получил звание почетного доктора Университет Абердина[54] и Королевский университет Белфаста.[55] и был назван почетным членом Королевская ирландская академия. В 2016 году профессор Ричардсон был избран в Американская академия искусств и наук,[56] назван членом Национальной академии социальных наук,[57] и удостоены званий почетного доктора Тринити-колледж Дублина[58] и Сент-Эндрюсский университет;[59] она также получила первую премию Эмили Уинифред Диксон от Королевского колледжа хирургов в Ирландии, которая присуждается женщинам, внесшим выдающийся вклад в свою область.[60] Кроме того, профессор Ричардсон является избранным членом Американского философского общества.[61] В 2018 году она получила почетную степень Университета Нотр-Дам и выступила в качестве основного докладчика на церемонии открытия аспирантуры Нотр-Дама.[62]

В октябре 2019 года Ричардсон вошел в Попечительский совет компании The Sutton Trust.[63] Она входит в правление ряда других некоммерческих групп, включая Центральноевропейский университет, Корпорация Карнеги[64] и Институт Восток-Запад (до октября 2015 г.).[65] Она работала в редакционных советах ряда журналов и издательств и была удостоена множества наград, включая Премию Самнера.[66] за работу по предотвращению войны и установлению всеобщего мира. Она читала лекции на тему терроризма и борьбы с терроризмом для общественных, профессиональных, СМИ и образовательных групп по всему миру.

Личная жизнь

Ричардсон вышла замуж за Томаса Джевона в 1988 году и имеет троих детей.[1]

Ричардсон рассказывала о своей семье на Desert Island Discs в 2016 году. [67]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Ричардсон, профессор Луиза Мэри». Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2016 (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется) (требуется подписка)
  2. ^ http://www.ox.ac.uk/news/2016-03-07-three-oxford-academics-are-new-fellows-academy-social-sciences
  3. ^ а б Анон (2010). «Члены Королевского общества Эдинбурга» (PDF). royalsoced.org.uk. Эдинбург: Королевское общество Эдинбурга.
  4. ^ а б Ричардсон, Луиза Мэри (1988). Управление союзниками и управление альянсами: Суэц и Фолклендские острова (Кандидатская диссертация). Гарвардский университет. OCLC  23368823.
  5. ^ «Дни рождения сегодня». Телеграф. 8 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2014. Д-р Луиза Ричардсон, директор и вице-канцлер Сент-Эндрюсского университета, 53 года.
  6. ^ UCBerkeley Мероприятия, Беседы с историей Видео на Чего хотят террористы на YouTube
  7. ^ "Вице-канцлер | Оксфордский университет". www.ox.ac.uk. Получено 4 января 2016.
  8. ^ а б Адамс, Ричард. Вице-канцлер Оксфорда: «Бороться с элитарностью можно. Я имею в виду, что я ходил в сельскую школу в Ирландии.'". Хранитель. Получено 6 января 2016.
  9. ^ а б Боннер, Раймонд (7 марта 2009 г.). «В Шотландии новое руководство разрушает старую преграду». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июн 2015.
  10. ^ а б «Профессор Луиза Ричардсон назначена следующим вице-канцлером». Оксфордский университет. Получено 8 июн 2015.
  11. ^ а б «Почетный член: доктор Луиза Ричардсон». Уотерфордский технологический институт; получено 28 мая 2015 года.
  12. ^ "Вице-канцлер | Оксфордский университет". Ox.ac.uk. 1 января 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  13. ^ «Установка ректора и вице-канцлера». St-andrews.ac.uk. 25 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2015 г.. Получено 8 июн 2015.
  14. ^ "Директор и вице-канцлер: профессор Луиза Ричардсон FRSE". Архивировано из оригинал 15 мая 2015 г.. Получено 8 июн 2015.
  15. ^ Крауз, Карен (11 июля 2014 г.). "В Сент-Эндрюсе сильный удар в дверь соседа". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 31 мая 2020.
  16. ^ Райли-Смит, Бен (16 сентября 2014 г.). «Выявлено: Алекс Салмонд лично оказал давление на главу Университета Сент-Эндрюс из-за проблем с независимостью». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 31 мая 2020.
  17. ^ «Заявление об одобрении назначения нового вице-канцлера». Вестник Оксфордского университета. Оксфордский университет. 25 июня 2015. с. 659. Получено 28 июн 2015.
  18. ^ "Луиза Ричардсон". Kellogg College. Получено 27 июля 2018.
  19. ^ а б https://www.telegraph.co.uk/education/2017/10/10/oxford-universitys-college-system-need-reform-vice-chancellor
  20. ^ а б Адамс, Ричард (6 марта 2018 г.). «Оксфордский университет блокирует попытки сотрудников оспорить сокращение пенсий». Хранитель.
  21. ^ а б c Бернс, Джудит (7 марта 2018 г.). "Оксфордский поворот в споре о сокращении пенсии университетов". Financial Times.
  22. ^ а б Беннетт, Розмари (7 марта 2018 г.). «Вице-канцлер Луиза Ричардсон блокирует заявку Оксфорда по разрешению забастовки преподавателей». Времена.
  23. ^ а б Димблби, Фред (7 марта 2018 г.). "Вице-канцлер объявил забастовку УКУ". Cherwell.
  24. ^ Стэнфорд, Питер (18 июля 2019 г.). "'Мне не стыдно, что Оксфорд - элитное учебное заведение, но мы не элитарные'". Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 27 августа 2019.
  25. ^ «Трансформационное влияние оксфордской мыслительной кампании стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов». Получено 2 сентября 2020.
  26. ^ Кларенс-Смит, Луиза (27 июня 2019 г.). «Оксфорд объединяет усилия с Legal and General для строительства домов на 4 миллиарда фунтов стерлингов». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 27 августа 2019.
  27. ^ редактор, Richard Adams Education (18 июня 2019 г.). «Оксфорд получит самое крупное разовое пожертвование» со времен Возрождения'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 августа 2019.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  28. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times". www.ft.com. Получено 16 июля 2020.
  29. ^ «Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times». www.ft.com. Получено 16 июля 2020.
  30. ^ Кофлан, Шон (1 декабря 2017 г.). «Оксфорд привлекает 750 миллионов фунтов стерлингов от частных инвесторов». Получено 27 августа 2019.
  31. ^ «Университеты должны противостоять давлению Китая». Финансовый обзор. Получено 26 августа 2020.
  32. ^ Кофлан, Шон (21 мая 2019 г.). «Оксфордский университет обещает обездоленным 25% мест». Новости BBC. Получено 30 августа 2020.
  33. ^ «Почему вице-канцлер Оксфорда с доходом в 410 000 фунтов стерлингов в год чувствует себя так тяжело?». Хранитель. Получено 7 июля 2020.
  34. ^ «Вице-канцлер Оксфордского университета потратил 70 000 фунтов стерлингов на расходы с момента вступления в должность в прошлом году, как показывают цифры». Телеграф. Получено 7 июля 2020.
  35. ^ «Расходы и проезд / проживание». Оксфордский университет. Получено 26 августа 2020.
  36. ^ «Персонал уволен, высшие чиновники сохраняют высокие зарплаты». Cherwell. Получено 7 июля 2020.
  37. ^ Ланаган, Ройзин (5 сентября 2017 г.). "Оксфордские лгбтк + студенты отвечают на защиту гомофобии вице-канцлером". Vice Magazine.
  38. ^ Паркер, Наоми (6 сентября 2017 г.). «Комментарии Ричардсона не просто оскорбительны - они опасны». Cherwell.
  39. ^ а б c Райли, Шарлотта Лидия (5 сентября 2017 г.). «Глава Оксфорда хочет, чтобы студенты-геи спорили с учителями-гомофобами». Ошеломленный.
  40. ^ "Вице-канцлер Оксфордского университета говорит, что комментарии были 'неправильно истолкованы'". Новости BBC. 6 сентября 2017.
  41. ^ Минц, Люк; Тернер, Камилла (5 сентября 2017 г.). «Студенческий союз Оксфорда предлагает эмоциональную« поддержку »тем, кого затронули« снежинки »от вице-канцлера». Телеграф.
  42. ^ Торп, младший (7 сентября 2017 г.). «Вице-канцлер Оксфорда выступил в защиту гомофобии, и это показывает, насколько неправильно понимаются безопасные пространства». Суета.
  43. ^ Энтони, Эндрю (24 января 2016 г.). «Находится ли под угрозой свобода слова в британских университетах?». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 31 мая 2020.
  44. ^ «Независимость Шотландии:« Говорите открыто », - говорит шеф универа». www.scotsman.com. Получено 31 мая 2020.
  45. ^ Редактор, Грег Херст, Education. «Студенты должны ценить свободу слова, - предупреждает новый вице-канцлер Оксфорда». ISSN  0140-0460. Получено 31 мая 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  46. ^ "'Ряд статуй Сесила Роудса в Оксфордском университете усиливается, поскольку доны обвиняют вице-канцлера в `` неуместных '' комментариях Манделы'". Независимый. Получено 7 июля 2020.
  47. ^ "'В Оксфорде восстание доноров из-за «неуместных» заявлений вице-канцлера Манделы'". Телеграф. Получено 7 июля 2020.
  48. ^ «Профессор Луиза Ричардсон: биография». Архивировано из оригинал 20 сентября 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  49. ^ "Премия выпускников Тринити-колледжа 2009" В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine, Офис связи Тринити-колледжа в Дублине, Ноябрь 2009 г.
  50. ^ «Совет экономических консультантов», Правительство Шотландии, 4 ноября 2011 г.
  51. ^ "О шотландской группе поминовения | Mun Phannal Cuimhneachain Albannach", Группа шотландских памятных дат
  52. ^ «Медаль столетия GSAS Awards 2013 - Высшая школа искусств и наук». Gsas.harvard.edu. 29 мая 2013. Архивировано с оригинал 27 мая 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  53. ^ «МГИМО присудил профессору Луизе Ричардсон звание почетного доктора». English.mgimo.ru. 12 ноября 2013. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  54. ^ «Почетные выпускники Абердинского университета - лето 2015», Университет Абердина, Лето 2015
  55. ^ "Королевский университет Белфаста | Выпуск 2016 | Профессор Луиза Ричардсон и Рона Фэйрхед CBE". Qub.ac.uk. Получено 27 мая 2016.
  56. ^ «Вице-канцлер избран в Американскую академию искусств и наук | Оксфордский университет». Ox.ac.uk. Получено 27 мая 2016.
  57. ^ «Трое оксфордских ученых стали новыми членами Академии социальных наук | Оксфордского университета». Ox.ac.uk. Получено 27 мая 2016.
  58. ^ "Регистратор: Дублинский Тринити-колледж, Дублинский университет, Ирландия". www.tcd.ie. Получено 7 января 2020.
  59. ^ «Лауреат конкурса: профессор Луиза Ричардсон». Сент-Эндрюсский университет. Получено 26 июн 2016.
  60. ^ «Луиза Ричардсон, вице-канцлер Оксфордского университета, получает инаугурационную премию Эмили Уинифред Диксон от RCSI - Королевского колледжа хирургов в Ирландии». www.rcsi.ie. Получено 28 марта 2018.
  61. ^ "Вице-канцлер Луиза Ричардсон". Оксфордский университет. Получено 17 августа 2020.
  62. ^ Дама, Маркетинговые коммуникации: Интернет // Университет Нотр. «Вице-канцлер Оксфорда Луиза Ричардсон выступит на церемонии открытия аспирантуры». Новости Нотр-Дама. Получено 24 октября 2019.
  63. ^ https://www.suttontrust.com/newsarchive/oxford-vc-joins-sutton-trust-board-of-trustees/
  64. ^ «Попечители и сотрудники», Корпорация Карнеги Нью-Йорка
  65. ^ "Луиза Ричардсон | Институт Восток-Запад". Eastwest.ngo. Получено 27 мая 2016.
  66. ^ "Harvard Gazette: Луиза Ричардсон назначена исполнительным деканом Рэдклиффа". News.harvard.edu. 19 июля 2001 г.. Получено 27 мая 2016.
  67. ^ «BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, профессор Луиза Ричардсон». BBC. Получено 31 мая 2020.
Академические офисы
Предшествует
Эндрю Гамильтон		 Вице-канцлер Оксфордского университета
Январь 2016 г. - настоящее время		Преемник
Действующий
Предшествует
Доктор Брайан Лэнг		 Вице-канцлер и
Директор Университета Сент-Эндрюс
Январь 2009 г. - декабрь 2015 г.		Преемник
Профессор Салли Мэйпстоун