Мистер Бин - Mr. Bean

Эта статья об оригинальной телевизионной программе. О заглавном персонаже см. Мистер Люк Бин (персонаж). Для использования в других целях см. Мистер Бин (значения).

Г-н Люк Бин
Мистер Бин титульная карта.jpg
Оригинальная титульная карточка
ЖанрСитком
Создан
Написано
Режиссер
В главной ролиРоуэн Аткинсон
КомпозиторГовард Гудолл
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов15 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерПитер Беннетт-Джонс
Продюсеры
  • Джон Ховард Дэвис (Эпизоды 1–3)
  • Сью Верту (Эпизоды 4–9, 12–15)
  • Питер Беннет-Джонс (Эпизоды 10–11 и 15)
Продолжительность24–26 минут
Производственная компанияTiger Aspect Productions
Распределитель
Выпуск
Исходная сетьITV:
Формат изображения
  • 576i (4: 3 SDTV)
Аудио формат
  • Стерео
Оригинальный выпуск1 января 1990 г. (1990-01-01)[1] –
15 декабря 1995 г. (1995-12-15)
Хронология
С последующимБин: The Ultimate Disaster Movie
внешняя ссылка
Интернет сайт

Мистер Бин это Британский ситком сделано Роуэн Аткинсон и Ричард Кертис, произведено Аспект тигра и Аткинсон в главной роли титульный персонаж. Ситком состоит из 15 эпизодов, написанных в соавторстве с Аткинсоном, Кертисом и Робин Дрисколл; для пилот, он был написан в соавторстве с Бен Элтон. Первоначально сериал транслировался на ITV, начиная с пилотной версии 1 января 1990 г.[1] и заканчивая "Лучшие биты мистера Бина "15 декабря 1995 г.

Основан на персонаже, изначально созданном Аткинсоном, когда он учился на магистра в Оксфордский университет, сериал сосредотачивается на мистере Бине, описанном Аткинсоном как «ребенок в теле взрослого мужчины», поскольку он решает различные проблемы, связанные с повседневными задачами, и часто вызывает сбои в процессе.[2] На сериал оказали влияние физическая комедия актеры, такие как Жак Тати и те из ранних немое кино.[2]

За первоначальный пятилетний период Мистер Бин встретил широкое признание и привлек широкую телевизионную аудиторию. Сериал посмотрели 18,74 миллиона зрителей за серию "Проблема с мистером Бином "[3] и получил ряд международных наград, в том числе Роза д'Ор. Сериал также был продан на 245 территориях по всему миру и вдохновил анимированный спин-офф и два полнометражных полнометражных фильма, в которых Аткинсон повторяет свою роль мистера Бина для выступления в Лондонском театре. Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года, телевизионные ролики и несколько скетчей для Комический рельеф. Помимо признания шоу, еще одна причина его привлекательности в сотнях территорий по всему миру заключается в том, что в шоу используется очень мало внятных диалогов, что делает его доступным для людей, которые плохо знают английский или не знают его.

Источник

Характер Мистер Бин был разработан в то время Роуэн Аткинсон учился на степень магистра электротехники в Королевский колледж, Оксфорд. А эскиз с участием Бина была показана на Эдинбургский край в начале 1980-х гг.[2] Похожий персонаж по имени Роберт Бокс, которого также играет Аткинсон, появился в одноразовом ситкоме 1979 года на ITV. Консервированный смех который также включает процедуры, используемые в кинофильм в 1997 г.[4]

Одно из самых первых выступлений Бина произошло в "Просто для смеха "фестиваль комедии в Монреаль, Квебек, Канада в 1987 году. Когда координаторы программы назначили его для участия в фестивальной программе, Аткинсон настоял на том, чтобы он выступал по франкоязычной программе, а не по англоязычной программе. Не имея никакого французского диалога в своем выступлении, координаторы программы не могли понять, почему Аткинсон хотел вместо этого выступить над французским законопроектом. Как оказалось, выступление Аткинсона на фестивале стало испытательной площадкой для его персонажа, и он хотел увидеть, как его физическая комедия будет развиваться на международной арене с неанглоязычной аудиторией.[5]

Имя персонажа не было определено до тех пор, пока не был снят первый эпизод; Был исследован ряд других названий с влиянием овощей, таких как «Мистер Цветная капуста».[6] Аткинсон процитировал более раннего комедийного персонажа Месье Юло, созданный французским комиком и режиссером Жак Тати, как влияние на характер.[7] Аткинсон также сослался на влияние Питер Селлерс, которые ранее играли похожих персонажей "неуклюжих дураков", особенно Хрунди Бакши в Вечеринка (1968) и Инспектор Клузо в Розовая пантера фильмы.[8] Стилистически, Мистер Бин также похож на ранний немое кино, полагаясь исключительно на физическая комедия с мистером Бином, говорящим очень мало диалогов (хотя, как и в других ситкомах того периода, в нем были смех трек ). Это позволило продавать сериал по всему миру без каких-либо существенных изменений в диалогах.[5][9] В ноябре 2012 года Аткинсон сказал Дейли Телеграф о его намерениях уйти в отставку персонажа, заявив, что «кому-то за пятьдесят, ведя себя по-детски, становится немного грустно».[10][11] Однако в 2016 году Аткинсон передумал, заявив, что никогда не уйдет на пенсию, играя мистера Бина.[12]

Персонажи и повторяющийся реквизит

Мистер Бин

Основная статья: Мистер Бин (персонаж)
Роуэн Аткинсон в роли мистера Бина в августе 1997 года.

Главный герой и главный герой, которого играет Роуэн Аткинсон, это по-детски шут который вносит в повседневные задачи разные необычные схемы и хитрости. Живет один по адресу квартира 2, Арбор-роуд, 12, Highbury, и почти всегда его товарный знак твид пиджак и узкий красный галстук. Он также обычно носит цифровой калькулятор часы. Мистер Бин говорит редко, а когда говорит, то обычно это всего лишь несколько пробормотанных слов комично низким голосом. Его имя (он называет себя «Боб» для других) и профессия, если таковая имеется, никогда не упоминаются. в первая экранизация, "Мистер" появляется в его паспорте в поле "имя", и показано, что он работает охранником в лондонском офисе. Национальная галерея.[13]

Мистер Бин часто, кажется, не осведомлен об основных аспектах того, как устроен мир, и в программе обычно представлены его попытки того, что обычно считается простыми действиями, таких как плавание, использование телевизора, украшение интерьера или пойти в церковь. Юмор в значительной степени исходит из его оригинальных (и часто абсурдных) решений проблем и его полного пренебрежения к другим при их решении, а также его мелочности и иногда недоброжелательности.

Начало эпизод второй, Мистер Бин падает с неба в луче света в сопровождении хора, поющего Ecce homo qui est faba («Вот человек, который есть боб»), который пел Саутваркский собор хора в 1990 году. Первоначально вступительная часть была в черное и белое во втором и три, что было задумано продюсерами, чтобы показать его статус "обычного человека, брошенного в центр внимания". Однако в более поздних сериях было показано, как мистер Бин падает с ночного неба на безлюдной лондонской улице на фоне Собор Святого Павла. В конце третьей и третьей серий шесть, он также показан засасывающимся обратно в небо в соответствующих фоновых сценах (черная сцена в эпизоде ​​3 и уличная сцена в эпизоде ​​6). Что касается начальных титров, Аткинсон признал, что Бин "немного иностранец аспект к нему ".[14] в Мистер Бин: мультсериал В эпизоде ​​«Двойные неприятности» его инопланетный аспект был использован в сюжетной линии, в которой он попадает в космический корабль с пришельцами, которые выглядят точно так же, как он, и даже имеют свои собственные плюшевые игрушки. В явной дань уважения к концу инопланетяне отправляют его домой в луче света и музыки, подобном открытию оригинала. мистер Бин серии. Неизвестно, является ли Бин инопланетянином.

Ирма Гобб

Многострадальная подруга мистера Бина Ирма Гобб (играет Матильда Зиглер ), появляется в трех эпизодах. В "Проклятие мистера Бина " и "Мистер Бин идет в город ", персонаж просто назван" девушкой ". Бин обращается с ней относительно невнимательно, который, кажется, рассматривает ее скорее как друга и компаньона, а не как любовное увлечение. Однако он начинает ревновать, когда она танцует с другим человек на дискотеке в "Mr. Бин едет в город, "и она определенно ожидает, что он сделает ей предложение на Рождество в"С Рождеством, мистер Бин "; его неспособность сделать это приводит к тому, что она бросает его навсегда. Несмотря на это, позже она снова появляется в Мистер Бин: мультсериал. Это раскрыто в книге Дневник мистера Бина что Бин встретил Ирму Гобб в местной библиотеке.[15] Зиглер также сыграла официантку, мать и женщину-полицейского.[16]

В эскизе комического рельефа «Торвилл и Бин» Бин сопровождает спутница, которую изображает Софи Томпсон чей внешний вид напоминает Гобба.

Тедди

Мистер Бин и Тедди.

Тедди - это мистер Бин плюшевый медведь и, судя по всему, лучший друг. Этот маленький бурый медведь представляет собой вязаную причуду с глазами-пуговицами и конечностями в форме сосисок, которые неизменно ломаются пополам или находятся в различных других состояниях разрушения и обезображивания. Хотя Тедди неодушевлен, мистер Бин часто делает вид, что он жив: он всегда покупает ему Рождество присутствует или старается не разбудить его утром. Например, когда мистер Бин гипнотизирует Тедди, он щелкает пальцами, и голова медведя падает назад, как если бы он мгновенно заснул. (Бин использовал свой палец, чтобы подпереть голову Тедди.) Тедди часто причастен к различным планам мистера Бина и используется в качестве инструмента или других предметов в чрезвычайных ситуациях; он был обезглавлен ("Мистер Бин в комнате 426 "), использованный как кисть ("Сделай сам, мистер Бин ") и сжались при стирке ("Ти прочь, мистер Бин "). Тедди - также" питомец "мистера Бина в"Прически мистера Бина из Лондона "где его использовали, чтобы выигрывать шоу домашних животных.

За годы существования Тедди претерпел несколько изменений. Когда он дебютировал "Проблема с мистером Бином ", у него была голова меньшего размера. Двумя эпизодами позже его голова достигла нынешнего размера, но его" глаза "отсутствовали, пока Бин не поместил золото кнопки на его лице. С тех пор «глаза» были заменены двумя маленькими белыми пуговицами, пришитыми к лицу Тедди, что придает ему характерный вид.

После окончания съемок Аткинсон пожертвовал Тедди Джайлз Брандрет с Музей плюшевых мишек в Стратфорд-на-Эйвоне. В 2008 году после закрытия музея Тедди был продан на аукционе за 180 фунтов стерлингов.[17]

Мини

Роуэн Аткинсон воспроизводит знаменитую сцену из эпизода "Сделай сам, мистер Бин " на Мини в Автодром Гудвуд Возрождение 2009
Мини мистера Бина

Автомобиль мистера Бина, лимонно-зеленый[18] 1977 Британский Лейланд Мини 1000 Марка 4[19] с матовым черным капот, было центральным в нескольких выходках, таких как Бин, одетый в него, вождение, сидя в кресле, привязанном к крыше, или попытка избежать платы за парковку, выехав через подъезд. в пилотный эпизод, Изначально машина Бина была оранжевого цвета 1969 г. BMC Morris Mini 1000 Mark 2 (регистрационный номер RNT 996H), но в конце был случайно уничтожен в результате аварии за пределами экрана. На протяжении всего ситкома Бин держит его запертым на защелку и замок навесной вместо замка, установленного на автомобиле, который бегущий кляп в нескольких сериях; в двух эпизодах он продемонстрировал дополнительную и новаторскую меру безопасности: он вынимает руль вместо ключа, который в одном эпизоде ​​удержал угонщика. В "Снова в школу, мистер Бин ", Bean's Mini раздавлен бак в рамках демонстрации после того, как он заменил идентичный Mini (регистрационный ACW 497V), предназначенный для демонстрации, своим собственным, чтобы обеспечить парковочное место. Потеряв его, он вынимает из останков висячий замок и задвижку. Хотя Mini был раздавлен, он, тем не менее, снова появляется в последующих сериях с тем же цветом и регистрационным номером (SLW 287R), что и автомобиль, который был раздавлен.

В серии использовались три Minis, окрашенных в зеленый и черный цвета, а также два других, окрашенных в ту же цветовую схему, но без двигателя, который был раздавлен танком. Одна из основных машин также была раздавлена ​​танком. Во время съемок многие детали менялись местами с машины на машину на протяжении всего производства, включая капоты, обшивку колес, решетки, рули, задние фонари, иногда дверь водителя и чехлы на сиденья.[20]

После окончания съемок один из оригинальных миниатюр был продан Карикер Карс для найма на различные мероприятия, после чего он был временно выставлен в качестве главной достопримечательности в музее Rover Group. В 1997 году он был приобретен Автомобили звезд Моторный музей и выставлялась несколько лет, а затем была продана в музей в Соединенных Штатах. Главный Mini находится в частной собственности и приближается к завершению реставрации на юге Англии.

Продвигать Мистер Бин: мультсериалбыла использована реплика Mini с регистрационным номером DRW 221T. Этот Mini в настоящее время выставлен на Национальный автомобильный музей, Больё.[21][неудачная проверка ] В Лондонском автомобильном музее также выставлена ​​копия.

Mini собирался появиться в первая экранизация сериала под регистрацией C607 EUW.[22] В фильме мистер Бин проезжает на своем Mini Harrods во избежание пробок. Хотя этот эпизод был снят, он не вошел в окончательную версию.[23][24] В июне 2018 года Mini из первого фильма был продан за 70 000 долларов США.[25] В конечном итоге Mini дебютировал на большом экране, когда был показан в фильме. Праздник мистера Бина под регистрацией YGL 572T. В отличие от предыдущих автомобилей Minis (которые были зеленого цвета Austin Citron), Mini в фильме имеет желтый цвет Nissan Amarillo.[26] В фильме также была показана вторая версия Mini с той же цветовой схемой, но с левым рулем, управляемая женским персонажем Сабиной, которого подружил Бин (ее играет Бин). Эмма де Кон ).[27]

Mini снова появился в Мистер Бин: мультсериал под пропиской СТЭ 952Р. В 2015 году мистер Бин вернулся в эскизе для Comic Relief, в котором он едет на своем Mini на похороны. Этот Mini имел ту же регистрацию, что и в анимационном спин-оффе.[28]

Reliant

Reliant Regal в Мистер Бин

Начиная с пилотного эпизода, у мистера Бина была длительная вражда с невидимым водителем голубого 1972 года. Reliant Regal Supervan III (регистрационный GRA 26K), который обычно переворачивается, вылетел со стоянки и так далее Бином на своем Mini, который обычно не обращает внимания на результаты. Эти неудачи также стали постоянным приколом на протяжении всего сериала. В "Ти прочь, мистер Бин ", Бин едет автостопом, и Reliant подъезжает к нему, но Бин, который узнает машину, делает вид, что не видит ее, пока она не уедет.

Reliant снова появляется в Мистер Бин: мультсериал под регистрационным номером «DUW 742», снова жертвами которого стал мистер Бин на своем Mini. В эпизоде ​​«Молодой Боб» личность водителя Reliant раскрывается впервые. В эпизоде ​​«Автомобильные войны», после долгих лет жестокого обращения со стороны мистера Бина, водитель злится, ему надоело, и он решает отомстить, дав ему попробовать его собственное лекарство.

Другие персонажи

Хотя мистер Бин - единственный значимый персонаж в программе, другие обычно появляются как фольга для его различных выходок. Кроме его девушки Ирмы Гобб (Матильда Зиглер ), в каждой серии больше персонажей. Однако несколько известных британских актеров и комиков появляются вместе с Аткинсоном в сериале как различные одноразовые второстепенные персонажи, в том числе Оуэн Бренман, Ричард Бриерс, Роджер Сломан, Ангус Дейтон, Стивен Фрост, Ник Хэнкок, Кристофер Райан, Пол Боун, Кэролайн Квентин, Дэнни Ла Рю, Роджер Брайерли, Роджер Ллойд-Пак, Руперт Ванситтарт, Дэвид Батти, Дэвид Шнайдер, Ричард Уилсон и Рудольф Уокер. Ванситтарт и Уокер позже появятся вместе с Аткинсоном в Тонкая синяя линия.[29]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мистера Бина

Все 15 серий Мистер Бин были произведены Tiger Aspect Productions. Кроме того, персонаж использовался в разовых скетчах, в гостевых выступлениях и в телевизионных рекламных роликах в Соединенном Королевстве.

Четырнадцатый эпизод "Прически мистера Бина из Лондона ", был первоначально выпущен как эксклюзивный видеокассет с возможностью прямой трансляции видео в 1995 году и не транслировался по телевидению до 25 августа 2006 года. Никелодеон.[30]

Трансляция

Мистер Бин первоначально транслировался в объединенное Королевство на ITV с 1990 по 1995, с повторами позже показаны на Comedy Central Extra, ITV3 и ITV4. Благодаря широкой популярности сериал транслировался во многих других странах; в США он транслировался HBO со 2 апреля 1992 г., а также PBS телевизионные станции по всей территории Соединенных Штатов. Мистер Бин транслировался на Филиппины телевизионная сеть ABS-CBN в 1992 году и позже перешел на сестринскую станцию ​​сети Студия 23 с момента запуска в 1996 году и длилась год. В Индонезия, Мистер Бин в эфире SCTV в середине 1990-х, Транс ТВ в 2002, Trans7 в 2010 г. и MNCTV в 2016 г., затем в 2018 г. и в то время Ид аль-Фитр В 2020 году SCTV вернулась в эфир сериала. Сериал вышел в эфир Малазийский ТВ канал, TV3 в 1995 году и до сих пор транслируется по состоянию на 2019 год. Повторы сериала также были показаны на Семья Фокс в конце 1990-х годов, как сегменты в эстрадная серия Ох Нееет! Мистер Билл представляет и как отдельные эпизоды. Эпизоды сериала также транслировались на TCN Модельный ряд Sketch Comedy, транслируемый NHK GTV с 1990 и Tokyo Metropolitan Television (TOKYO MX) с ноября 2016 года и Телевидение Чиба (Ciba-Tele) с декабря того же года.

Музыка

Мистер Бин особенности хоровой мелодия темы в тональности До мажор написано Говард Гудолл (адаптировано из отрывка из "Locus iste " от Антон Брукнер ) в исполнении Хор Саутваркский собор (позже Собор Крайст-Черч, Оксфорд ). Слова, исполняемые во время заголовков, находятся в латинский:

  • "Ecce homo qui est faba«-« Вот человек, который есть фасоль »(поется в начале)
  • "Finis partis primae«-« Конец первой части »[нужна цитата ] (поется перед рекламной паузой)
  • "Pars secunda»-« Часть вторая »(поется после рекламной паузы и редко)
  • "Vale homo qui est faba»-« Прощай, человек, который есть боб »(поется в конце)

Позднее эта тема была включена в альбом Гудолл. Хоровые произведения. Гудолл также написала сопроводительную музыку для многих эпизодов. Первая серия Мистер Бин не содержала мелодию на хоровую тему, а вместо этого использовала ритмичную инструментальную пьесу, также написанную Гудоллом, которая была скорее случайной мелодией, чем темой. Он использовался, когда Бин ехал между локациями, пугая синий Reliant, и поэтому иногда его можно было услышать в более поздних эпизодах, когда видели заклятого врага Бина. В оригинале использована инструментальная часть тематической мелодии. финал серии из Мистер Бин: мультсериал под названием «Двойная беда».

В серии "Ти прочь, мистер Бин ", Хоровая мелодия Гудолла для другой комедии Ричарда Кертиса, Наместник Дибли, слышен звук на автомобильной стереосистеме. В "С Рождеством, мистер Бин", играя с фигурками Королевской гвардии и рождественским набором, он мычит "Британские гренадеры ", который цитировался в теме Блэкэддер идет вперед.[31]

Мистер Бин появился в клип сингла 1991 года по сбору средств для Comic Relief, автором которого является Хейл и Пейс под названием "Стонк".[32] Мистер Бин также появился в музыкальном клипе на Boyzone не замужем "Твоя фотография ",[33] которая была главной музыкальной темой первой экранизации.

Г-н Бин также сделал запись Comic Relief в 1992 году под названием "(Я хочу быть) избранным", которая была приписана 'Mr. Кампания Bean and Smear с участием Брюс Дикинсон '. Это была обложка Элис Купер песня с таким же названием и занял 9 место в чарте синглов Великобритании.[34]

Награды

Первая серия выиграла Золотая роза, а также два других крупных приза на фестивале развлечений Rose d'Or Light в 1991 г. Монтрё.[35] В Великобритании вышел эпизод "Проклятие мистера Бина "был номинирован на ряд BAFTA награды; «Лучшая световая развлекательная программа» в 1991 году, «Лучшая комедия» (программа или сериал) в 1991 году, а Аткинсон был трижды номинирован на «Лучшее световое развлекательное представление» в 1991 и 1994 годах.[36]

В других СМИ

Мистер Бин: мультсериал

Основная статья: Мистер Бин (мультсериал)

Спустя семь лет после окончания оригинального сериала, мистер Бин снова появился в мультсериале.[37] с Роуэном Аткинсоном, который повторяет свою роль в качестве главного персонажа, а также предоставляет ссылки для всех анимированных действий Бина. Как и в оригинальном сериале с живыми боевиками, в анимационном спин-оффе мало диалогов; хотя некоторые слова произносятся чаще всего либо тихо, либо бормочут. В сериале был представлен список новых персонажей наряду с завсегдатаями оригинального сериала (такими как Тедди и Ирма Гобб), в том числе неприятная квартирная хозяйка мистера Бина по имени миссис Уикет и ее злая одноглазая кошка Скрэппер. Голоса других персонажей предоставлены Джон Гловер, Руперт Дега, Гэри Мартин и Лорелей Кинг.[38]

С 2002 по 2004 год на телеканале первоначально транслировалось 52 серии ITV1 каждый состоит из двух 11-минутных сегментов. В 2015 г. CITV заказал новую серию серий.[39] В новом сериале был изменен формат, в котором были представлены эпизоды, в которых было гораздо больше диалогов, чем обычно. С 6 февраля 2015 года в эфир начали выходить 78 новых серий.

Художественные фильмы

Основные статьи: Бин (фильм) и Праздник мистера Бина

Было выпущено два полнометражных полнометражных фильма с участием мистера Бина, в каждом из которых Аткинсон повторил свою роль. Первый фильм, Фасоль, был направлен Мел Смит, выпущенный в 1997 году и рассказывающий о злоключениях мистера Бина, когда он курировал передачу Мать Уистлера к Лос-Анджелес Галерея искусств. Фильм оторвался от традиционного повествования программы, использовав подзаголовок с более развитыми персонажами, в результате чего Бин не был единственным центром внимания, но взаимодействовал с пригородной калифорнийской семьей, с которой он остается во время фильма. Фильм имел коммерческий успех, собрав более 250 миллионов долларов по всему миру (45 миллионов долларов в США).[40] с бюджетом в 18 миллионов долларов,[41] несмотря на неоднозначные отзывы критиков и рейтинг одобрения 41% Гнилые помидоры.[42]

Второй фильм, Праздник мистера Бина, был направлен Стив Бенделак, выпущенный в 2007 году и сопровождавший Бина в насыщенном событиями путешествии по Франция для отдыха в французская Ривьера кульминацией которой после ряда неудач стал незапланированный просмотр его видеодневника в 2006 Каннский кинофестиваль,[43] несмотря на более ранний слух в феврале 2001 г., в котором говорилось, что неиспользованный сценарий Ричард Кертис увидит его на Австралийский злоключение.[44] Производство фильма происходило в 2006 году и впервые был показан в Великобритании 30 марта 2007 года; его премьера в Северной Америке состоялась 17 июля того же года на Просто для смеха фестиваль в Канаде, где персонаж был запущен 20 лет назад[5] перед тем как быть выпущенным по всей стране более чем через месяц, 24 августа. Фильм примечателен сочетанием традиционной пленочной фотографии и домашней видеокамеры. Фильм получил более высокую оценку критиков (52% рейтинга на Rotten Tomatoes[45]), а также был коммерчески успешным, собрав почти 230 миллионов долларов США во всем мире (33 миллиона долларов в США) при бюджете в 25 миллионов долларов.[46] Праздник мистера Бина был последним живым появлением персонажа,[47] прежде, чем снова появиться в Церемония открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне шесть лет спустя.

Лучший смешной комик: фильм 2017 год Дополнительная выгода фильм Китайский одноименное варьете; сюжет включает в себя несколько китайцев, вовлеченных в серию злоключений во время посещения Макао одновременно с мистером Бином, второстепенным персонажем фильма.[48] Одна из звезд фильма, комик Го Деган, информированное СМИ Бейджингер что из-за того, что Аткинсон не мог говорить по-мандарински, актеры использовали в основном язык тела, чтобы разговаривать друг с другом, говоря, что «с помощью мимики и жестов мы, кажется, понимали друг друга, [это] был действительно интересный опыт, который доказывает, что комедия может пересекать границы ".[49] В настоящее время фильм выпущен на китайских территориях, но фильм еще не вышел в прокат в Америке или Европе.[50]

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне

В 2012 году Аткинсон повторил своего персонажа для живого выступления в рамках Лондонского Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года. В этой сцене г.Бин работает в Лондонский симфонический оркестр в исполнении "Огненные колесницы ", проводится Саймон Рэттл. В этой сцене Бин не носит свой обычный коричневый твид. спортивная куртка а вот традиционная одежда музыканта - белый галстук и хвосты. Когда они исполняют пьесу, Бину в основном надоедает повторять одну и ту же ноту. синтезатор и завидует более интересной роли, которую играет на рояль. Все еще скучающий, он достает свой мобильный телефон и фотографирует себя с гордым видом. Затем он комично чихает и пытается достать носовой платок из сумки позади него, обнаруживая, что он не может достать его, пока находится на синтезаторе, пока не использует зонтик для поддержания своей работы. Когда он наконец высморкался, он бросил ее в рояль.

Затем он засыпает, продолжая играть ноту. А последовательность снов первой сцены фильма Огненные колесницы показывает персонажей, бегущих по пляжу, хотя мистеру Бину снится, что он бежит с ними. Он начинает отставать, пока не ловит машину, чтобы обогнать всех остальных. Теперь бежит впереди, Бин гарантирует, что выиграет гонку на пляже, споткнув одного из бегунов, пытающихся его обогнать, после чего с восторгом пересекает финишную черту и просыпается. Обнаружив, что остальная часть оркестра перестала играть, пока он продолжал свою одну повторяющуюся ноту, Бин, при поддержке Рэттла, играет расширенным росчерком и, наконец, касается ноты, которая издает хриплый звук, а затем останавливается.[51]

Книги

Были выпущены две книги, связанные с оригинальным игровым сериалом: Дневник мистера Бина в 1992 году и Карманный дневник мистера Бина в 1994 году. Обе книги имеют идентичное содержание и отличаются только форматом, в котором они напечатаны. Содержание обоих - шаблонный дневник с рукописным содержанием, нацарапанным мистером Бином. Они предоставляют некоторую дополнительную информацию об обстановке: например, они устанавливают, что мистер Бин живет в Highbury и снимает свою квартиру у домовладелицы по имени миссис Уикет.

Они подтверждают имя девушки мистера Бина как «Ирма Гобб», а также называют имя другого мужчины, с которым она танцует. Мистер Бин идет в город (Джайлз Гаммер). Дополнительная книга также называется Дневник мистера Бина был выпущен в 2002 году для сопровождения Мистер Бин: мультсериал; эта книга была также оценена как детская читалка.

Еще две книги, Записки мистера Бина: Все обо мне в Америке (1997) и Окончательный и чрезвычайно чудесный путеводитель по Франции мистера Бина (2007), были выпущены в связи с художественными фильмами Фасоль и Праздник мистера Бина соответственно.

Другие выступления

Основная статья: Список эпизодов мистера Бина § Другие зарисовки

Роуэн Аткинсон появлялся в образе Бина во многих телевизионных передачах, иногда в качестве рекламного трюка для продвижения нового эпизода, DVD или фильма. Ряд коротких набросков для Комический рельеф телемарафон также был произведен, и Бин также снялся в различных рекламных роликах и музыкальных клипах.

Домашние СМИ

Сериал был доступен на ряде телеканалов Thames Television. VHS сборники. В Соединенном Королевстве (2 регион ), эпизоды Мистер Бин выпускались ежегодно Universal Pictures UK с 2004 г. Теперь доступна полная коллекция, включая два художественных фильма и другие дополнительные материалы. Эпизоды были выпущены на VHS компанией Домашнее видео A&E в США в 1990-е гг. Эти выпуски уникальны тем, что содержат оригинальные вступительные титры для первых трех эпизодов, как это было видно при первоначальной трансляции по телевидению. Кроме того, они содержат дополнительные сцены, которые были отредактированы в определенные эпизоды по запросу PBS, чтобы продлить время выхода в эфир без рекламы. В Канаде, Мистер Бин был выпущен на VHS компанией Домашнее видео Polygram. В Соединенных Штатах (1 регион ), полная серия доступна с 2003 г. Домашнее видео A&E как «Целая фасоль». Документальный фильм История мистера Бина редактируется на DVD-дисках в Великобритании и США: изначально он длился 52 минуты при трансляции по телевидению. Однако на британском DVD это 48 минут, а на американском - всего 40 минут. В частности, в британской версии раздел с подробным описанием Высокий парень удалил юмористические отрывки из фильма. Американский DVD содержит те же редакции, что и британский DVD, но в нем также отсутствуют комментарии Берта Рейнольдса о съемках фильма. Фасоль, комментарии Джеффа Голдблюма, некоторые кадры из шоу Мистер Бин и много других. Рекордно продаваемые британские видеоклипы были отозваны незадолго до выпуска альбома. Фасоль, а DVD выпускались ежегодно с 2004 года.

В августе 2009 г. YouTube запущен канал сериала с контентом как из оригинального игрового, так и из мультсериала.[52]

Сериал был переиздан Крик Фабрика в Северной Америке 24 марта 2015 г. DVD приурочить к его 25-летию. Этот набор содержит эпизоды в цифровом ремастеринге (аналогичные британскому выпуску 2010 г.), 40-минутный История мистера Бина, дополнительные сцены: "Вес индейки", "Распродажа кресел", "Марш" и "Игра со спичками", эскизы "Автобусная остановка" и "Библиотека", трейлер к Мистер Бин: мультсериал и "Лучшие биты мистера Бина ", 72-минутный клип-шоу.[53][54]

VHS

заглавиеКол-во серий
Удивительные приключения мистера Бина2; «Мистер Бин» и «Возвращение мистера Бина»
Захватывающие похождения мистера Бина2; «Проклятие мистера Бина» и «Мистер Бин едет в город»
Ужасные сказки мистера Бина2; "Проблемы с мистером Бином" и "Мистер Бин снова скачет"
Веселые неудачи мистера Бина2; «С Рождеством, мистер Бин» и «Мистер Бин в комнате 426»
Опасные погони мистера Бина2; "Остерегайтесь ребенка, мистер Бин" и "Сделай сам, мистер Бин"
Невидимый боб2; «Снова в школу, мистер Бин» и «Прически мистера Бина из Лондона»
Последние шутки мистера Бина2; "Ти прочь, мистер Бин" и "Спокойной ночи, мистер Бин"
Лучшие биты мистера БинаКлипы эпизодов
Полный мистер Бин (Том 1)7; «Мистер Бин», «Проклятие мистера Бина», «Проблемы с мистером Бином», «Счастливого Рождества, мистер Бин», «Не обращайте внимания на ребенка, мистер Бин», «Снова в школу, мистер Бин». Бин "и" Спокойной ночи, мистер Бин "
Полный мистер Бин (Том 2)7; «Возвращение мистера Бина», «Мистер Бин едет в город», «Мистер Бин снова едет», «Мистер Бин в комнате 426», «Сделай сам, мистер Бин», «Ти прочь» , Мистер Бин "и" Волосы мистера Бина из Лондона "
С Рождеством Христовым, мистер Бин1
Мистер Бин - Том. 13
Мистер Бин - Том. 23

DVD

заглавиеКол-во серийДата выходаПримечания
Мистер Бин: целые бобы14 + 4 (спец. Эп.)29 апреля 2003 г.1 регион. Содержит все 15 серий, две Комический рельеф эскизы и два режиссерских эскиза. Плюс, История мистера Бина (40-минутный документальный фильм), Мистер Бин: мультсериал трейлер и Роуэн Аткинсон Биография и фильмография
Мистер Бин: серия 1, тома 1–4 (цифровое ремастеринг, юбилейное издание)14 + 4 (спец. Эп.)6 сентября 2010 г.Содержит все 15 серий
Мистер Бин - Полная коллекция14 + 4 (спец. Эп.)28 ноября 2011 г.Содержит все 15 эпизодов (в цифровой версии) + Мистер Бин: мультсериал эпизоды + оба фильма.
Объемы
заглавиеКол-во серийДата выходаПримечания
Роуэн Аткинсон в мистере Бине: 131 ноября 2004 г.Эпизоды: Эпизод 1: «Мистер Бин», Эпизод 2: «Возвращение мистера Бина», Эпизод 14: «Волосы мистера Бина из Лондона». Бонусные функции: «В розовом», «Библиотека».
Роуэн Аткинсон в мистере Бине: 2331 октября 2005 г.Эпизоды: Эпизод 3: «Проклятие мистера Бина», Эпизод 4: «Мистер Бин идет в город», Эпизод 5: «Проблемы с мистером Бином». Бонусные функции: «Королевская фасоль».
Роуэн Аткинсон в мистере Бине: 3313 ноября 2006 г.Эпизоды: Эпизод 10: «Берегите ребенка, мистер Бин», Эпизод 8: «Мистер Бин в комнате 426», Эпизод 6: «Мистер Бин снова скачет». Дополнительные функции: за кулисами Праздник мистера Бина.
Роуэн Аткинсон в мистере Бине: 4319 марта 2007 г.Эпизоды: Эпизод 9: Сделай сам, мистер Бин », Эпизод 11:« Снова в школу, мистер Бин », Эпизод 12:« Ти прочь, мистер Бин ». Бонусные функции:« Сокровище! ».
Роуэн Аткинсон в мистере Бине: 5212 ноября 2007 г.Эпизоды: Эпизод 7: «С Рождеством, мистер Бин», Эпизод 13: «Спокойной ночи, мистер Бин». Дополнительные функции: комический рельефный набросок 2007 года, «Похититель произведений искусства», «Страшная фасоль», «Стрижка».
Мистер Бин: Прекрасная полная коллекция14 + 26 (мультфильм) + 2 (фильмы)12 ноября 2007 г.Все 14 сериалов, все 26 серий Мистер Бин мультсериал Праздник мистера Бина и Бин - The Ultimate Disaster Movie.
Роуэн Аткинсон в фильме «Мистер Бин: полное собрание классических телесериалов» (набор из 5 DVD)1418 ноября 2008 г.Содержит: Роуэна Аткинсона в «Мистере Бине»: 1 и 2 (2 комплекта DVD), Роуэна Аткинсона в «Мистере Бине»: 3 и 4 (2 комплекта DVD) и Роуэна Аткинсона в «Мистере Бине: 5».
Мистер Бин: Лучшие биты17 ноября 2008 г.Особенности
Мистер Бин: Том. 1 (цифровое обновление, юбилейное издание, посвященное 20-й годовщине)56 сентября 2010 г.Universal Pictures UK
Мистер Бин: Том. 2 (цифровое обновление, юбилейное издание, посвященное 20-летию)56 сентября 2010 г.Universal Pictures UK
Мистер Бин: Том. 3 (цифровое обновление, юбилейное издание)46 сентября 2010 г.Universal Pictures UK
Мистер Бин: Том. 4 (цифровое обновление, юбилейное издание к 20-й годовщине)Лучшие биты, История мистера Бина, Интервью с Роуэном Аткинсоном6 сентября 2010 г.Universal Pictures UK
Роуэн Аткинсон в мистере Бин: Блестящий бокс-сет Бина (цифровое обновление, юбилейное издание)146 сентября 2010 г.Universal Pictures UK
С Днем Рождения, мистер Бин36 сентября 2010 г.Содержит: «Ресторан» из «Возвращения мистера Бина», «День рождения медведя» (анимационный эпизод), «Дискотека» из «Мистера Бина уезжает в город», «Ужин на двоих» (анимационный эпизод) » Ярмарка развлечений »из« Разум ребенка, мистер Бин »,« Ресторан »(анимационный эпизод).
С Рождеством Христовым, мистер Бин11 ноября 2010 г.Эпизод 7: С Рождеством, мистер Бин.
Праздничный хаос с мистером Бином9 эскизов8 августа 2011 г.
Снова в школу, мистер Бин34 августа 2014 г.Содержит: Эпизод 11 - «Снова в школу, мистер Бин», «Библиотека», «Экзамен».
Мистер Бин: Смешные рожи24 мая 2015

Переиздание DVD

Мистер Бин: целые бобы был переиздан 24 марта 2015 года на DVD с цифровым ремастерингом, приуроченным к 25-летию сериала.[53]

В популярной культуре

Статуя мистера Бина в Лестер-сквер, Лондон
  • Продажа Мистер Бин во всем мире позволил его персонажу занять место в популярной культуре нескольких стран. Примечательно, что ряд общественных деятелей сравнивали с персонажем обычно как оскорбление. Например, тогда-Премьер-министр Соединенного Королевства Тони Блэр был идентифицирован Гомер Симпсон как "Мистер Бин", когда его мультяшная форма приветствовала Симпсоны по прибытии в Соединенное Королевство в эпизоде ​​одноименной программы, якобы демонстрирующей стереотипное отношение американцев к британцам.[55]
  • Артур Бэтчелор, один из военнопленных Королевского флота, удерживаемых Ираном во время 2007 г. иранский захват персонала Королевского флота, заявил, что некоторые из его похитителей издевались над ним, называя его «мистер Бин».[56]
  • NRL Рефери Шон Хэмпстед регулярно получает прозвище "Мистер Бин" в комментариях, транслируемых на национальном телевидении / радио. Рэй Уоррен в результате его похожей внешности.
  • В 2007, Винс Кейбл, исполняющий обязанности лидера Либерал-демократы в то время описал недавний упадок тогдашнего премьер-министра Гордон Браун судьбы как его "замечательную трансформацию за последние несколько недель после Сталин мистеру Бину ".[57]
  • Бывший премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро в его собственной стране часто высмеивают его внешнее сходство с мистером Бином, на которого компьютерный хакер взломал официальный сайт Испании во время ее президентства в Европейский Союз, вставив символ на главную страницу сайта. Сатирики также сравнивали Сапатеро с мистером Бином, обсуждая политику правительства, которая, как считается, оказалась неудачной.[58][59]
  • Несколько визуальных шуток в сериале были использованы в качестве экспериментов над Канал Дискавери серии Разрушители легенд. В серии 52 - "Контроль над разумом ", идея покрасить комнату взрывчаткой (фейерверком или другим), помещенной в банку с краской, как показано на"Сделай сам, мистер Бин ", был протестирован и признан невозможным, поскольку не было достигнуто адекватное покрытие.[60]
  • Изображение мистера Бина, озорно ухмыляющегося, использовалось как интернет-мем для выделения сексуальных двусмысленность, обычно сопровождается заявлением «Если вы понимаете, о чем я».[61]
  • Хотя Роуэн Аткинсон не приведение типов с такими персонажами, как мистер Бин, он играл похожих персонажей в других работах, таких как Энрико Поллини в фильме 2001 года. Крысиные гонки, и Джонни Инглиш в одноименном киносериале.
  • В Тецуо Хара и Buronson с манга Souten no Ken, пародия на мистера Бина может быть найдена в второстепенном персонаже, фигурирующем в главе 45, содержащейся в томе. 5. В нем бармен, идентичный мистеру Бину, помогает главному герою Кенширо Касуми для комического облегчения.[62]
  • В видеоигре Обитель зла 2, во время открытия на улицах Raccoon City, Мистер Бин Британский Лейланд Мини 1000 можно увидеть припаркованными у баррикады.
  • Мистер Бин также оказал влияние на более поздние серии, такие как Мир Ли Эванса.
  • Частный сыщик в британском журнале есть мультфильм «Приключения мистера Милибина»; в котором тогдашний лидер лейбористской партии Эд Милибэнд рисуется как Бин. Миллибэнд был изображен карикатуристами как Бин.[63]
  • Изображение мистера Бина нанесено на киберпреступность сайт "Mr. Корзина."[64]
  • В видеоигре Grand Theft Auto V, British Leyland Mini 1000 мистера Бина представлена ​​в онлайн- мультиплеер миссия, в которой машина имеет такую ​​же цветовую схему и регистрационный номер SLW 287R. В игре игрокам необходимо украсть Mini во время «бизнес-битв» и вернуть его на свое место. ночной клуб свойство.[65]
    • Особый лаймово-зеленый вариант Issi Classic, который появляется в Business Battle, имеет черный вторичный цвет и номерной знак «C607287R», который является отсылкой к легендарному Mini мистера Бина и двум номерным знакам, под которыми он был зарегистрирован. «C607» - первая половина номерного знака, используемого в фильме 1997 года «Бин», а «287R» - вторая половина номерного знака, используемого в большинстве оригинальных сериалов.[65]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Мистер Бин - Хронология". Tiger Aspect Productions Ltd. Архивировано с оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 8 февраля 2014.
  2. ^ а б c «У Аткинсона есть Бин, и он с этим покончил». Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.
  3. ^ Просмотр цифр на База данных фильмов в Интернете. Проверено 14 марта 2008 года.
  4. ^ Консервированный смех на База данных фильмов в Интернете. Проверено 14 марта 2008 года.
  5. ^ а б c Интервью с Роуэном Аткинсоном В архиве 5 апреля 2008 г. Wayback Machine на justforlaughs.com. Проверено 14 марта 2008 года.
  6. ^ Официальный сайт мистера Бина В архиве 16 августа 2010 г. Wayback Machine. Проверено 6 сентября 2010 года.
  7. ^ Стенограмма интервью с Роуэном Аткинсоном[постоянная мертвая ссылка ] в bbc.co.uk. Проверено 14 марта 2008 года.
  8. ^ «Хотите смешного? Смотрите его фильмы». Лос-Анджелес Таймс. 13 июля 2003 г.. Получено 8 сентября 2019.
  9. ^ Фестиваль Just for Laughs В архиве 10 октября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 14 марта 2008 года.
  10. ^ Виктория Уорд (17 ноября 2012 г.). «Роуэн Аткинсон предполагает, что мистеру Бину близок конец». Дейли Телеграф. Получено 2 ноября 2018.
  11. ^ Роуэн Аткинсон знаменует конец мистеру Бину: «Играть с ним по-детски и грустно.'". метро. DMG Media. 17 ноября 2012 г.. Получено 25 октября 2013.
  12. ^ «Роуэн Аткинсон: я никогда не стану прощаться с мистером Бином». RadioTimes. Архивировано из оригинал 24 марта 2016 г.. Получено 23 марта 2016.
  13. ^ Мел Смит, Бин: The Ultimate Disaster Movie, PolyGram Filmed Entertainment, 1997 г.
  14. ^ "Изящное искусство быть мистером Бином", архив интервью в В Buffalo News. Проверено 15 июня 2006 года.
  15. ^ Роуэн Аткинсон и Робин Дрисколл, Дневник мистера Бина, Лондон: Boxtree Ltd, 1993.
  16. ^ "Матильда Циглер". IMDb. Получено 4 октября 2014.
  17. ^ "Игрушка мистера Бина на распродаже плюшевого мишки". Новости BBC. 9 сентября 2008 г.. Получено 12 июн 2018.
  18. ^ «Мистер Бин: 25 фактов и цифр к его 25-летию». Радио Таймс. 15 февраля 2015.
  19. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_35822-Mini-1000-ADO20-1977.html
  20. ^ http://www.theminiforum.co.uk/forums/topic/336384-mr-beans-mini/
  21. ^ «Национальный автомобильный музей, Больё». Получено 13 июн 2018.
  22. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_1057004-Mini-1000-ADO20-1985.html
  23. ^ Альтернативные версии на База данных фильмов в Интернете. Проверено 1 сентября 2010 года.
  24. ^ "Удаленная сцена". Получено 21 сентября 2011.
  25. ^ http://www.icollector.com/Rowan-Atkinson-Mr-Bean-British-Leyland-Mini-1000-from-Bean_i30075049
  26. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_97382-Mini-1000-ADO20-1979.html
  27. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_97379-Mini-1000-ADO20-1978.html
  28. ^ "Похоронный" скетч на официальном YouTube-канале мистера Бина. https://www.youtube.com/watch?v=YCsJKaoxr6I
  29. ^ Кредиты на База данных фильмов в Интернете. Проверено 17 апреля 2008 года.
  30. ^ «Мистер Бин - Руководства по эпизодам - ​​Серия 1 - Эпизод 14». Британский комедийный гид. Получено 28 февраля 2013.
  31. ^ howardgoodall.co.uk В архиве 5 февраля 2012 г. Wayback Machine. Проверено 13 марта 2008 года.
  32. ^ Стонк на YouTube. Проверено 14 марта 2008 года.
  33. ^ Музыкальный клип "Picture of You". Проверено 14 марта 2008 года.
  34. ^ "Я хочу быть избранным "Информация о диске. Проверено 14 марта 2008 года.
  35. ^ Руководство BBC по комедии, написанный Марком Льюисоном. Проверено 3 августа 2006 года.
  36. ^ Награды на IMDb. Проверено 3 августа 2006 года.
  37. ^ «Мистер Бин превратился в мультфильм». 6 февраля 2001 г.. Получено 10 сентября 2015.
  38. ^ "Мистер Бин превратился в мультфильм " в Хранитель, 6 февраля 2001 г.
  39. ^ "Hulu получает мультсериал" Мистер Бин ". StreamDaily. 8 июня 2015 г.. Получено 3 марта 2017.
  40. ^ "Бин (1997)". Box Office Mojo. Получено 26 декабря 2010.
  41. ^ Данные о кассовых сборах на boxofficemojo.com. Проверено 7 декабря 2008 года.
  42. ^ "Бин (1997)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 30 июн 2018.
  43. ^ Праздник мистера Бина в IMDb. Проверено 4 августа 2006 года.
  44. ^ "Bean Down Under For Роуэн Аткинсон". cinema.com. 7 февраля 2001 г.. Получено 19 декабря 2015.
  45. ^ Праздник мистера Бина - Тухлые помидоры. Гнилые помидоры. Проверено 24 августа 2007 г.
  46. ^ "Праздник мистера Бина (2007)". Box Office Mojo. 24 августа 2007 г.. Получено 26 декабря 2010.
  47. ^ "Мистер Бин - хищник". 29 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 22 марта 2016.
  48. ^ «Роуэн Аткинсон повторяет свою роль мистера Бина в китайском фильме». 20 марта 2017.
  49. ^ Боулт, Адам (20 марта 2017 г.). «Мистер Бин возвращается в новом фильме, но он выходит только в Китае» - через www.telegraph.co.uk.
  50. ^ «Мистер Бин возвращается! Роуэн Аткинсон повторяет свою самую культовую роль в редком появлении». Hindustan Times. 23 марта 2017.
  51. ^ «Скит мистера Бина« Огненные колесницы »на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне». International Business Times. Получено 29 июля 2012.
  52. ^ "Канаал ван МрБин". YouTube. 1 января 1990 г.. Получено 26 декабря 2010.
  53. ^ а б "Amazon.com: Мистер Бин: Целая фасоль (полная серия): Роуэн Аткинсон, Джон Биркин: фильмы и телевидение".
  54. ^ «Крик! Фабрика - Мистер Бин: Целая фасоль [Ремастеринг, юбилейная коллекция]».
  55. ^ Боб Робертс, «Ооо! Блэр Хаундс: Симпсоны бросают пса» В архиве 21 августа 2008 г. Wayback Machine в В Daily Mirror, 31 декабря 2003 г.
  56. ^ "Военным запретили продавать свои истории " в Времена, 9 апреля 2007 г.
  57. ^ "Не столько Сталин, сколько мистер Бин: Гордона Брауна заставляют валять дурака в сценическом фарсе " в Времена, 29 ноября 2007 г.
  58. ^ "Веб-сайт ЕС взломан мистером Бином".
  59. ^ https://www.youtube.com/watch?v=M-yOfSl2xV0
  60. ^ "Разрушители мифов с комментариями". Получено 2 июн 2008.
  61. ^ "Если ты знаешь, что я имею в виду, мем". WeKnowMemes LLC. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 27 июн 2012.
  62. ^ «Страницы манги Souten no Ken с персонажем, внешне очень похожим на мистера Бина». Архивировано из оригинал 4 сентября 2013 г.. Получено 15 февраля 2012.
  63. ^ «Эксклюзивное интервью: Эд Милибэнд готов?». Financial Times. 2 октября 2016 г.
  64. ^ Кребс, Брайан (4 мая 2016 г.). «Кардинговые сайты превращаются в« темное облако »'". Кребс о безопасности. Получено 16 мая 2016.
  65. ^ а б "Мини-чат мистера Бина". Мини-форум. Получено 6 декабря 2020.

внешняя ссылка