Сделай сам, мистер Бин - Do-It-Yourself Mr. Bean
| "Сделай сам, мистер Бин" | |
|---|---|
| Мистер Бин эпизод | |
| Эпизод нет. | Эпизод 9 |
| Режиссер | Джон Биркин |
| Написано | Робин Дрисколл Роуэн Аткинсон |
| Произведено | Питер Беннетт-Джонс |
| Дата выхода в эфир | 10 января 1994 |
| Продолжительность | 25:28 |
| Внешний вид (а) гостя | |
Роберт Остин | |
"Сделай сам, мистер Бин"- девятый выпуск британского телесериала. Мистер Бин, произведено Tiger Aspect Productions и Телевидение Темзы за Центральное независимое телевидение. Впервые это транслировалось на ITV 10 января 1994 г.[1] и его посмотрели 15,60 миллиона зрителей во время первоначальной передачи.
участок
Акт 1: Новогодняя вечеринка
Это Канун Нового года 1993 и Мистер Бин взволнован. Он пригласил двух своих лучших друзей, Руперта и Хьюберта, к себе в квартиру на новогоднюю вечеринку и заканчивает свои украшения, которых не так уж и много (круг стульев в гостиной и связка воздушных шаров, свисающих с передняя дверь). Он приветствует своего соседа, который также устраивает вечеринку, и возвращается внутрь, чтобы подготовиться к приезду своих гостей. Достаточно скоро прибывают Руперт и Хьюберт, и они понимают, что это совсем не та вечеринка, которую они ожидали: Бин дает своим гостям праздничные шляпы из газет, назначает им стулья, и единственное развлечение - радио. Затем Бин идет на кухню, чтобы приготовить закуски. Однако он обнаруживает, что у него почти закончились Twiglets, и поэтому импровизирует, рубя ветку за окном своей кухни мясным ножом и макая ветки в Мармит в попытке их замаскировать. Затем он открывает бутылку шампанское, но обнаруживает, что этого достаточно, чтобы заполнить половину стакана. Пока Руперт и Хьюберт ждут в гостиной, Бин снова импровизирует, используя бутылку уксус и добавляя сахар, чтобы подсластить его.
По мере того как ночь идет, становится очевидно, что Руперт и Хьюберт плохо проводят время. Они обнаружили, что «еда», которую им дали, не настоящая (на одной из палочек на тарелке Руперта растет небольшой листок, и Хуберта отталкивает запах уксуса) и отказываются есть ее, несмотря на Бин ест его и делает вид, что ему это нравится. Затем Бин возвращается на кухню и берет арахис из кормушка для птиц снаружи и выливает их на тарелку. Тем временем Руперт и Хьюберт, которым надоела ужасная вечеринка Бина и теперь отчаянно пытаются уйти, переводят часы в гостиной на время почти полуночи. Когда Бин возвращается, часы бьют, и Руперт и Хьюберт говорят: «С Новым годом!». Бин тоже счастлив, говоря: «Разве время не летит, пока ты развлекаешься?». Затем они берутся за руки (почти забывая о Тедди) и поют "доброе старое время «чтобы отпраздновать (хотя Бин слишком взволнованно пробегает по песне). Затем Руперт и Хьюберт симулируют зевоту и заявляют, что устали, поэтому Бин снова кладет дверную ручку на свою дверь (по какой-то причине он снял ее и вставил в вазу с фруктами; это шутка на протяжении всего эпизода) и пожелает им спокойной ночи. Прямо за дверью Руперт и Хьюберт встречают двух женщин, которые смеются над своими бумажными шляпами, прежде чем отправиться в квартиру соседа, где проходит веселая новогодняя вечеринка. Затем они обдумывают, уйти или пойти на вечеринку, и в конечном итоге решают сделать последнее.
Тем временем Бин лежит в постели и ставит Тедди рядом с собой, прежде чем выключить свет и пойти спать. Однако он слышит, как идет обратный отсчет на вечеринке напротив него, а также слышит, как все поют «Auld Lang Syne», указывая на то, что настоящий Новый год начался. В замешательстве он снова включает свет и достает из комода маленькие часы, которые показывают, что уже далеко за полночь (в этот момент часы в гостиной показывают 1:40). Он злится, когда узнает, что Руперт и Хьюберт обманули его и посетили большую вечеринку по соседству. Как только Бин выключает свет, один из участников вечеринки кричит: «Ура Руперту и Хьюберту!». Затем он снова засыпает.
Акт 2: Распродажа в универмаге
На Новый год 1994, Бин едет в Ардинг и Хоббс универмаг Чтобы в полной мере воспользоваться январскими распродажами, чуть не наехал на нескольких пешеходов во время парковки. Десятки других людей выстроились в очередь за ночь, чтобы попасть туда первым, но Бин умудряется обойти очередь и раздражать всех в процессе, показывая, что он создал «человека» как манекен, который он поместил туда накануне вечером, чтобы обмануть его. путь к началу очереди. Когда двери, наконец, открываются, вбегает Боб, но, не зная, куда идти первым, спускается вниз.
Позже Бин приобрел много вещей, в том числе кресло, выставленное в витрине, банки с краской, кисти и швабры. После обвязки кресло на крышу, он сталкивается с проблемой: потому что все остальное он втиснул внутрь его мини, для себя не остается места. Однако ему удается сконструировать способ вождения Mini, сидя в кресле, привязанном к крыше. Сначала он кладет кирпич, прикрепленный к веревке, перед передним колесом, чтобы удерживать Mini, и отпускает ручник. Затем он использует банку с краской, прикрепленную к другой струне, для управления сцеплением, дополнительные струны для рычага переключения передач и рулевого колеса, и соединяет свою швабру и метлу вместе, чтобы сформировать длинный стержень, с помощью которого можно управлять акселератором и ножным тормозом. Сначала все идет невероятно хорошо, но после поворота он оказывается на крутом спуске, чтобы избежать дорожные работы барьер (и за припаркованной полицейской машиной: когда полицейский ест хлеб). Он отчаянно пытается держать Mini под контролем, поскольку он начинает набирать скорость, и все становится еще хуже, когда голова случайно отрывается. метла. Теперь, когда у него нет возможности остановить Mini, его единственный метод торможения - это загнать его в припаркованный грузовик, доставляющий матрасы, создавая взрыв подушек.[2]
Акт 3: Картина с фейерверком
Вернувшись в квартиру, Бин начинает делать ремонт, используя новые вещи, которые он купил, хотя все идет не так, как планировалось. Сначала он понимает, что перемещать стол перед отверстием в стене кухни непрактично, поскольку он больше не может помещать на него предметы через отверстие, пока находится на кухне (он роняет три стеклянных предмета, которые разбиваются об пол. ). Его решение: просто переместите отверстие. Получив точные измерения с помощью трех карандашей (по одному во рту и по одному в каждой руке), он использует сабельная пила чтобы вырезать часть стены перед тем, как вставить ее в исходное отверстие. Однако он не обращает внимания на то, что находится на противоположной стороне стены, и перерезает телефонный кабель и изображение котята (включая обезглавливание одного из Принц Чарльз и Принцесса Диана ) в процессе. Он также вырезал фотографию культуриста в районе паха.
Затем он начинает красить всю гостиную в белый цвет, но обнаруживает, что щетина на его кисти засохла. Он использует молоток, чтобы смягчить их, но когда он идет в гостиную и окунает кисть в краску, щетина исчезает в краске, раздражая Бина. В жестокой импровизации он засовывает ручку кисти Тедди в зад и красит стены головой. Тем не менее, ему удается нанести только несколько линий краски, прежде чем она случайно капнет на вещи.
Затем Бин находит более эффективный способ покраски стены. Он тщательно покрывает практически все в гостиной и на кухне (включая каждую виноградину в своей вазе с фруктами) в газета и, когда у него заканчиваются газеты, чтобы покрыть часы, он использует шляпу, оставленную Хубертом. Затем Бин просматривает свой ящик с фейерверками, пока не находит подходящий, чтобы взорвать банку с краской. Он помещает фейерверк в банку с краской и поджигает запал; однако, когда он пытается убежать, он понимает, что дверной ручки нет, поскольку он завернул ее и положил в вазу с фруктами. Он забирает его и успевает сбежать, когда петарды вот-вот взорвутся. Бин быстро выбегает и прячется за угол в холле. В этот момент уставший и похмелый Юбер, спотыкаясь, выходит из квартиры соседа, покрытый помадой с вечеринки, на которой он и Руперт присутствовали. Он уже собирается уйти, когда понимает, что оставил шляпу в квартире Бина, и идет за ней, когда взрывается петарда.
Когда Боб возвращается в свою квартиру, он с недоумением обнаруживает, что его входная дверь широко открыта, а белые следы ведут к лестнице. Он заходит внутрь и доволен, что его бомба с краской сработала, так как вся его квартира залита белой краской. Однако он был шокирован, обнаружив, что силуэт Хьюберта, приносящего свою шляпу (которую Бин использовал, чтобы прикрыть свои часы), застыл на участке стены как единственная неокрашенная область (а его часы покрыты краской). Эпизод заканчивается Бином глядя в камеру с растерянным выражением лица.
Удаленная сцена
Следующая сцена была первоначально вырезана из эпизода в середине Акта 2, хотя она была включена в ранние выпуски VHS в США.
Мистер Бин делает покупки в универмаге, когда видит стул, который хочет купить. Подойдя к креслу с откидной спинкой, он обнаруживает, что продавец уже демонстрирует его возможности пожилой паре. Когда Бин понимает, что пара хочет занять стул, Бин находит способы обмануть их, заставляя думать, что он сломан: он отключает его, что почти сразу замечает помощник.
Пока пожилая женщина с удовольствием сидит на стуле, Бин подкрадывается к панели управления на подлокотнике стула и трогает провода внутри, о чем пожилая женщина не знает. Когда пожилая женщина пробует на этот раз функцию откидывания, она складывается, зажатая ее посередине, она кричит на помощь своему слабослышащему мужу, но ее не слышат, несмотря на то, что она находится всего в паре метров от нее. Вдобавок Бин включает музыку в домофоне магазина, чтобы ей было труднее быть услышанным. В конце концов, она падает назад.
Бросать
- Роуэн Аткинсон в качестве Мистер Бин
- Роберт Остин как партия гость
- Саймон Годли как Руперт
- Хелен Бернс как женщина на узком диван
- Дэвид Столл (в титрах)
- Руперт Ванситтарт как Hubert
- Энди Гринхал (в титрах)
Производство
Сцены местоположения были записаны на видеокассету ENG в Ардинг и Хоббс (работал в то время как Allders универмаг) в Баттерси. Студийные последовательности записывались на Студии Теддингтон, хотя из соображений безопасности часть третьего акта снималась без участия зрителей. Это также был первый эпизод, созданный основателем Tiger Aspect. Питер Беннетт-Джонс.
Во время второй передачи сериал посмотрели 12,96 миллиона зрителей, что больше, чем два последних эпизода сериала. Вместе с "Мистер Бин в комнате 426 ", эта серия ни разу не повторялась Nickelodeon UK по неизвестным причинам.
Наследие
Разрушители легенд проверил идею раскраски взрывчаткой в Контроль над разумом после того, как был вдохновлен повтором эпизода. Сначала они провели тесты, чтобы увидеть, действительно ли возможно покрыть всю комнату краской, взорвав фейерверк в банке с краской, но испытание доказало невозможность этого метода.
В более позднем обзоре в Картина с использованием взрывчатки / Раздвоенная лодка, Джейми Хайнеман извращение техники мистера Бина с использованием стальной сферы также было нарушено, когда Адам Сэвидж поворот в рамке «снежинки» в этой идее сработал, но недостаточно хорошо, чтобы его ни опровергнуть, ни подтвердить, ни признать правдоподобным.[3]
Сцена, действие 2, где Бин использует кирпич, прикрепленный какой-то веревкой, чтобы удерживать свою машину, и отпускает аварийный тормоз, была позже повторно использована в эпизоде «В розовом» из Мистер Бин: мультсериал где Бин использует технику, чтобы арестовать воров.
В 2015 году в центре Лондона в ознаменование 25-й годовщины сериала была организована воссозданная сцена автомобильного трюка, завершившаяся фотосессией у Букингемского дворца.[нужна цитата ]
Цензура
После смерть Дианы, принцессы Уэльской 31 августа 1997 года сцена, где Бин случайно обезглавливает свою фотографию во время вырезания нового порожкового люка, была удалена из некоторых передач, показывая только Принц Чарльз, чью голову Боб рассекает лобзиком, возможно, в знак уважения.[нужна цитата ]
Рекомендации
- ^ "График". mrbean.co.uk. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 27 февраля 2013.
- ^ Информационный бюллетень DVD-Laser Disc. 173-183. Информационный бюллетень DVD-Laser Disc. 1999. С. 42–.
Также показан «Сделай сам, мистер Бин», в котором есть отрывок, в котором он водит машину, сидя на крыше, а также его более разрушительные, чем продуктивные усилия по ремонту своей квартиры. ...
- ^ "Контроль над разумом ". Разрушители легенд. Сезон 2006. Эпизод 52. 3 мая 2006.