Лодка, которая качнулась - The Boat That Rocked

Альбом саундтреков см. Лодка, которая качнулась (саундтрек).

Лодка, которая качнулась
Лодка, которая качнула poster.jpg
Театральный реальный плакат
РежиссерРичард Кертис
Произведено
НаписаноРичард Кертис
В главных ролях
КинематографияДэнни Коэн
ОтредактированоЭмма Э. Хикокс
Производство
Компания
РаспространяетсяОсобенности фокуса
Дата выхода
  • 1 апреля 2009 г. (2009-04-01) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  • 16 апреля 2009 г. (2009-04-16) (Германия)
  • 6 мая 2009 года (2009-05-06) (Франция)
Продолжительность
135 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Германия
  • Франция
Языканглийский
Бюджет50 миллионов долларов США[2]
Театральная касса36 348 784 долл. США[2]

Лодка, которая качнулась (названный Пиратское радио в Северной Америке[3]) - британец 2009 г. комедийный фильм написано и направлено Ричард Кертис с пиратское радио в Соединенном Королевстве в 1960-е годы. В фильме есть ансамбль состоящий из Филип Сеймур Хоффман, Билл Найи, Рис Ифанс, Ник Фрост и Кеннет Брана. Действие происходит в 1966 году. В нем рассказывается история вымышленной пиратской радиостанции Radio Rock и ее эклектичной команды. диск-жокеи, которые транслируют камень и бедра поп-музыка в Соединенное Королевство с корабля, стоящего на якоре в Северное море пока британское правительство пытается их закрыть. Это было произведено Рабочие названия фильмов за Универсальные картинки и был снят на Остров Портленд и в Shepperton Studios.

После мировой премьеры в Alemanha's Мир 23 марта 2009 г.,[4] Фильм был показан в театральном масштабе в Соединенном Королевстве и Ирландии 1 апреля 2009 года. Это был коммерческий провал в британской кассе, собрав всего 10,1 миллиона долларов США за первые три месяца, что составляет лишь пятую часть от стоимости производства в 50 миллионов долларов США.[2] Он получил смешанные отзывы относительно его запутанной сюжетной линии и двухчасовой продолжительности. К выходу в продажу в Северной Америке продолжительность показа фильма была сокращена на 20 минут, и название фильма было изменено. Пиратское радио. Открывшись 13 ноября 2009 года, он по-прежнему не имел коммерческого успеха в США, заработав всего 8 миллионов долларов. Когда в январе 2010 года закончился мировой кинопоказ, фильм собрал 36,56 миллиона долларов США.[2]

участок

В 1966 году различные пиратские радиостанции вещание в Соединенное Королевство с кораблей в международные воды, специализирующаяся на камень и поп-музыка не играл на BBC Radio. Семнадцатилетнего Карла, недавно исключенного из школы, отправляют к своему крестному отцу Квентину, который управляет станцией "Radio Rock", расположенной в Северное море. Эклектичная команда диск-жокеи и штатные сотрудники во главе с дерзким американским ди-джеем "The Count" принимают Карла как одного из своих (хотя у него, похоже, нет значительных обязанностей).

Сговорившись помочь Карлу потерять девственность, ди-джей доктор Дэйв устраивает Карлу соблазнить фанатку в темноте, полагая, что Карл - это Дэйв, но план сорван, что смущает Карла.

В Лондоне министр правительства сэр Алистер Дорманди решает закрыть пиратское радио станциям за их коммерциализм и безнравственность, поручив своему подчиненному Тватту использовать юридические уловки для достижения этой цели. Они пытаются сократить доходы пиратов, запрещая британским предприятиям размещать рекламу на нелицензионных станциях.

Квентин возражает, выводя из карьеры популярного диджея Гэвина Кавана на Radio Rock, побуждая рекламодателей оплачивать свои счета из-за границы. Популярность Гэвина создает соперничество с Графом.

В свой восемнадцатый день рождения Карл влюбляется в племянницу Квентина Марианну, но его сердце разбито, когда ее соблазняет доктор Дэйв. Сосед Карла по комнате «Толстый» Кевин замечает, что наполненная сексом, наркотиками и алкоголем атмосфера Radio Rock - не место для Карла, чтобы выйти на прямой и узкий путь. Он предполагает, что истинная причина, по которой мать Карла послала его туда, заключается в том, что его отец, которого Карл никогда не встречал, находится на корабле, а Квентин является наиболее вероятным подозреваемым.

DJ "Simple" Саймон Сваффорд женится на гламурной фанатке Эленоре на бортовой церемонии, но узнает, что она вышла за него замуж только для того, чтобы быть рядом с Гэвином, которым она увлечена, но отказывается выйти за кого-либо. Граф бросает вызов Гэвину игра с курицей в защиту чести Саймона: упорные соперники поднимаются на корабельный радиомачта на опасную высоту, но смириться после того, как они оба получили травму, прыгнув в океан. Мать Карла Шарлотта приезжает на Рождество и отрицает, что Квентин - его отец. Карл передает ей загадочное сообщение от затворнического ночного диджея "Smooth" Боба Сильвера, неожиданно раскрывающего, что Боб - его отец. Марианна приходит, чтобы извиниться перед Карлом за то, что спала с Дэйвом, и они с Карлом занимаются сексом. На следующее утро ди-джеи объявляют новость о спаривании ликующим фанатам по всей Британии.

Между тем, вендетта Дорманди против пиратского радио набирает обороты, когда Тватт находит новости о рыбацком судне, сигнал бедствия которого был заблокирован мощным сигналом Radio Rock. Twatt предлагает создание Закон о морских преступлениях, объявив пиратские радиостанции незаконными на том основании, что они ставят под угрозу связь с другими судами. Несмотря на широкую общественную поддержку пиратских станций, Закон единогласно принят Парламент и вступает в силу в полночь 1 января 1967 года. Команда Radio Rock игнорирует закон и продолжает вещание, заводя двигатель корабля, чтобы избежать ареста. Двигатель стареющего судна взрывается, и корабль тонет. Ди-джеи транслируют свою позицию в надежде на помощь, и Тватт обращается к Дорманди с просьбой прислать спасательные лодки, но Дорманди отказывается. Карл спасает забывающего Боба из его каюты, в то время как Граф клянется вести трансляцию как можно дольше.

Когда спасательные шлюпки вышли из строя, экипаж собирается на нос как корабль идет ко дну. Их спасают десятки фанатов во флоте небольших лодок; Карла спасает Марианна, Саймона - фанатка, искренне любящая его, Дэйва - толпа фанаток, а Гэвина - Эленор. Корабль Radio Rock исчезает под водой, и в последний момент появляется Граф. Хотя пиратскому радио в Британии приходит конец, музыка продолжает жить, становясь все более популярной в последующие десятилетия и транслируясь на сотни «легальных» станций по всему миру.

Бросать

  • Филип Сеймур Хоффман как "Граф", дерзкий американский ди-джей на Radio Rock, основанный на Император Роско, DJ на пират Радио Кэролайн в 1966 г.[5][6][7]
  • Том Старридж как "Молодой" Карл, которого отправляют к своему крестному Квентину на корабле Radio Rock.
  • Билл Найи как Квентин, крестный отец Карла, который управляет Radio Rock.
  • Уилл Адамсдейл как "Новости" Джон Мэйфорд, репортер новостей и погоды.
  • Рис Ифанс как Гэвин Кавана, чрезвычайно популярный ди-джей, которого Квентин оставил на пенсии, что привело к профессиональному соперничеству с Графом.
  • Ник Фрост в роли диджея "Doctor" Дэйва, который безуспешно пытается помочь Карлу потерять девственность, а позже занимается сексом с Марианной, влюбленной в Карла.
  • Том Брук как «Толстый» Кевин, интеллектуально развитый сосед Карла по каюте и член команды Radio Rock.[8]
  • Рис Дарби в роли Ангуса Натсфорда, ди-джея и одинокого новозеландца на корабле.
  • Кэтрин Паркинсон как Фелисити, лесбиянка повар и единственная одинокая женщина, которой разрешено жить на корабле.
  • Крис О'Дауд в роли "Простого" Саймона Сваффорда, ди-джея Radio Rock, который женится на Эленор и узнает в первую брачную ночь, что она вышла за него замуж, чтобы быть рядом с Гэвином. О'Дауд черпал вдохновение из Тони Блэкберн, утренний ди-джей пиратской радиостанции Radio Caroline в 1960-х и его ирландский современник Ларри Гоган.[9]
  • Том Уиздом как "Midnight" Марк, учтивый ночной диджей Radio Rock, который редко говорит, но слушательницы падают от него в обморок; он известен как «Самый сексуальный мужчина на планете». В одной из сцен он «развлекает» около 30 обнаженных женщин, которые являются частью большой группы поклонников, посещающих корабль.
  • Ральф Браун как хиппи "Smooth" Боб Сильвер, "Покоритель зари" (3, 6 смена утра), затворнический ранний диджей Radio Rock.
  • Айк Гамильтон в роли Гарольда, радиопомощника радиостанции.
  • Кеннет Брана как сэр Алистер Дорманди, строгий правительственный министр кто пытается закрыть пиратские радиостанции. Изображается как консерватор, но основан на генеральном почтмейстере труда Тони Бенн.
  • Шинейд Мэтьюз как мисс С (она же мисс Клитт, как показано в удаленных сценах DVD), помощница Дорманди, которая тайно слушает Radio Rock.
  • Джек Дэвенпорт как Доменик Тватт, подчиненный Дорманди, которому поручено найти лазейки в законе, которые можно использовать для закрытия пиратских радиостанций.
  • Талула Райли как Марианна, племянница Квентина, (и поклонница Дэйва), в которую Карл мгновенно влюбляется.
  • Эмма Томпсон как Шарлотта, мать Карла.
  • Январь Джонс как Эленора («богиня» согласно Квентину), которая выходит замуж за Саймона, чтобы жить на корабле и поддерживать сексуальные отношения с Гэвином; Симон расторгает брак через 17 часов.
  • Джемма Артертон как Дезире, фанатка; Дэйв пытается заставить ее заняться сексом с Карлом.

Дополнительные второстепенные роли исполнили Ян Мерсер как трансферный лодочник, Стивен Мур как премьер-министр, Майкл Томас и Богдан Порадж в роли подчиненных Дорманди Сэндфорда и Фредерикса, Олегар Федоро как капитан корабля Radio Rock, Франческа Лонгригг и Аманда Фэрбэнк-Хайнс как жена и дочь Дорманди, и Оливия Ллевеллин как подруга Марианны Маргарет и любовный интерес Фелисити.

Производство

Разработка

Основная фотография происходит на ступенях Национальная галерея в Трафальгарская площадь

Автор сценария и режиссер Ричард Кертис и сделано Рабочие названия фильмов за универсальные студии.[10] Продюсеры рабочего названия были Тим Беван, Эрик Феллнер и Хилари Беван Джонс, с Кертисом, Дебра Хейворд и Лиза Часин выступая в качестве исполнительных продюсеров.[11] Основная фотография началось 3 марта и продолжалось до июня 2008 г.[10] Съемки проходили на бывшем голландском госпитальном корабле. Тимор Челленджер, ранее Де Хооп, пришвартованный в Портлендская гавань, Дорсет; Сцены «Северного моря» снимались у побережья Данбара, Восточный Лотиан. Снимки интерьера лодки были сняты на складе в г. Osprey Quay на Остров Портленд[12] и в Shepperton Studios.[13] Они также посетили Squerryes Court в графстве Кент снимать сцены дома министра правительства Алистера Дорманди (Кеннет Бранна).[14] Стоимость производства фильма превысила 30 миллионов фунтов стерлингов. Его также снимали на HMS Victory.[15]

Историческая обстановка

Основная статья: Пиратское радио в Соединенном Королевстве
В MV Mi Amigo, c. 1974, который был домом Радио Кэролайн Юг с 1964 по 1968 год

Официальный синопсис Лодка, которая качнулась перед выпуском заявлено, что в нем рассказывается вымышленная история о группе ди-джеев 1966 года, которые не согласны с традиционалистами. Британское правительство который предпочитает транслировать джаз.[16] По словам режиссера Ричарда Кертиса, фильм, хотя и вдохновленный настоящим британским пиратским радио 1960-х годов, представляет собой произведение исторической фантастики и не описывает конкретную радиостанцию ​​того времени.[17] В частности, британский антипиратский закон фактически вступил в силу в августе 1967 года, а не в январе, и ни один из пиратских радиокораблей фактически не затонул.

Релиз

Североамериканский релиз

После коммерческого провала фильма в британской кассе, Особенности фокуса заказала отредактированную версию для выпуска в Северной Америке 13 ноября 2009 г.[18][19] С новым названием Пиратское радио, в этой версии фильма было удалено примерно двадцать минут отснятого материала из оригинальной версии, чтобы ответить на жалобы нескольких критиков на чрезмерное время просмотра фильма. После выпуска Пиратское радио В Соединенных Штатах, Манохла Даргис написал:[20]

Наполненный игривыми характерными актерами и устлан мелодиями от стены к стене, фильм облегчает просмотр и облегчает прослушивание, даже если мистеру Кертису, который написал сценарии и режиссер, нечего сказать об этих повстанцах, для которых рок-н-н ролл был одновременно и рифмой жизни, и ее причиной.

Роберт Вилонски, обзор Пиратское радио после того, как увидел Лодка, которая качнулась и его выпуск домашнего видео в Великобритании, заявил, что из американского театрального релиза «вырезано большинство лучших моментов»; по словам Вилонски, "после просмотра DVD, Пиратское радио чувствует себя таким слабым в своем нынешнем воплощении. Без сцен, которые фактически кладут мясо на хрупкие кости его персонажей, полученный продукт выглядит смутно симпатичным и совершенно несущественным, не более чем случайно собранная мешанина сцен, набитых и вытащенных из этого количества в еще один фильм о мятежной молодежи. мужчины приклеили его к сварливому старику - на этот раз с приколотым Титаник кульминация ".[21]Маркетинговая кампания, посвященная выпуску фильма в Северной Америке, отличалась приукрашиванием характера фильма, а также исторической обстановки. В трейлерах было громкое объявление за кадром, в котором говорилось, что «в 1966 году британское правительство запретило рок-н-ролл на радио. Пока один американский ди-джей и группа ренегатов не запустили радиостанцию ​​в открытом море и не взорвали воздушные волны».[22] В фильме пиратские радиопередачи были широко распространены до того, как Парламент принял Закон о морских преступлениях, включая станцию, изображенную в фильме.

Трейлер в Северной Америке также показал диалог из сцены, не вошедшей в выпуск; Главным среди них был министр британского правительства, которому за кадром сказали, что американский диджей "Граф" - "возможно, самый известный телеведущий", что не было связано с фактическим сюжетом. В трейлере и рекламных роликах также был видный текст, в котором говорилось, что он «вдохновлен реальной историей», что не было заявлено ни производителями, ни сценаристами.[23]

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы. Гнилые помидоры дал ему 61% на основе 154 обзоров.[24] Дейли Телеграф назвали фильм «некоторыми волшебными моментами», но назвал его «запутанным» и раскритиковал его длину.[25] Тайм-аут также критически оценил длину и сказал, что фильм «разочаровал».[26] Голливудский репортер заголовок "Рок-н-ролльный фильм" Лодка едва держится на плаву ", заявив, что фильм слишком длинный, чтобы поддерживать интерес.[27] Всего Фильм также раскритиковал длину фильма и комедийный стиль.[28] Эндрю Нил, писать в Наблюдатель, отметил, что разочарован «надуманной» сюжетной линией и «излишне извращенной» историей.[29] Канал 4 сказал, что фильм был "трогательным", "сердечным" и "приятным путешествием", но поставил под сомнение его последовательность.[30]

Доходы от кассовых сборов в Великобритании за первые 12 недель после выхода фильма составили 6,1 миллиона фунтов стерлингов, что составляет менее четверти стоимости производства.[15]

В Соединенных Штатах фильм заработал менее 3 миллионов долларов за первые выходные (при среднем показе 882 экрана по сравнению с 3 404 экранами для 2012 и 3683 экрана для Рождественская песня ) и потерпел спад на 49,7% во второй уик-энд, заработав всего 1,46 миллиона долларов США.[31] Пиратское радио принял только около 8 миллионов долларов США (примерно 5 миллионов фунтов стерлингов) в Северной Америке.[31]

Саундтрек

Основная статья: Лодка, которая качнулась (саундтрек)

Домашние СМИ

Сцены, вырезанные из фильма, но доступные по крайней мере в некоторых домашних медиа-релизах фильма, включают:[21]

ФорматДата выходаДополнительный контент
DVDРегион 1: 13 апреля 2010 г.
Регион 2: 7 сентября 2009 г.
Регион 4:12 августа 2009 г.[33]
  • Удаленные сцены, комментарий режиссера
Блю рейРегион 1: 13 апреля 2010 г.
Регион 2: 7 сентября 2009 г.[34]
Регион 4:12 августа 2009 г.
  • Удаленные сцены, комментарий режиссера

Рекомендации

  1. ^ "Лодка, которая качнулась". Британский совет по классификации фильмов. 17 марта 2009 г.. Получено 9 ноября 2009.
  2. ^ а б c d "Лодка, которая качнулась". Box Office Mojo.
  3. ^ IMDb: The Boat That Rocked - информация о релизе Связано 2014-09-08
  4. ^ Knapton, Сара (23 марта 2009 г.). "Лодка, которая трясла звезды, вышла на красную дорожку перед премьерой". Дейли Телеграф. Получено 2 мая 2014.
  5. ^ «Девочки в наших каютах? Ну, красивый образ». Телеграф. 28 марта 2009 г.. Получено 16 ноября 2011.
  6. ^ Брэдшоу, Питер (3 апреля 2009 г.). "Рассмотрение". Хранитель. Получено 16 ноября 2011.
  7. ^ Сьюзан Томпсон Обновлено 3. «Обзор времени». Времена. Получено 16 ноября 2011.
  8. ^ Том Брук на IMDb
  9. ^ «Крис О'Дауд в роли ИТ-специалиста из ИТ-толпы». SuicideGirls.com. 9 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  10. ^ а б Доутри, Адам (4 марта 2008 г.). "Кертис отправляется в плавание на лодке Universal.'". Разнообразие. Получено 9 ноября 2009.
  11. ^ "Информация об актерах и съемочной группе". Рабочие названия фильмов. Архивировано из оригинал 21 сентября 2009 г.. Получено 27 марта 2008.
  12. ^ «Фильм стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов готов к прокату». Дорсет Эхо. 2008. Получено 1 апреля 2008.
  13. ^ "Месть Росс", "Радио Кэролайн" и "Качавшаяся лодка""". 2009. Получено 15 апреля 2009.
  14. ^ Кентское бюро кино. «Кентское бюро кинематографа - лодка, которая потрясла фокус кино».
  15. ^ а б "Ричард Кертис - Кертис перед релизом в США перередактирует" Лодку, которая качнулась ". Contactmusic.com. 10 июля 2009 г.. Получено 9 ноября 2009.
  16. ^ «Официальный синопсис». Рабочие названия фильмов. Получено 27 марта 2008.
  17. ^ 3 дней осталось. «Программы Кента - Дэйв Кэш - Суббота». BBC. Получено 7 апреля 2010.
  18. ^ "Ричард Кертис - Кертис переделает лодку, которая раскачивалась перед релизом в США - Contactmusic News". Contactmusic.com. Получено 7 апреля 2010.
  19. ^ "Качавшаяся лодка идет в фокус, сокращенная версия | / фильм". Slashfilm.com. 26 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 7 апреля 2010.
  20. ^ Даргис, Манохла (12 ноября 2009 г.). "Приключения рок-парней, врагом которого выступает BBC". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 ноября 2011.
  21. ^ а б Вилонски, Роберт (10 ноября 2009 г.). «Пиратское радио выходит в свет в США, но мы все еще любим рок-н-ролл». Деревенский голос. Получено 16 ноября 2011.
  22. ^ Североамериканский трейлер на YouTube
  23. ^ Гарфилд, Саймон (7 марта 2009 г.). «Когда поп-пираты правили эфиром Британии». Хранитель. Получено 16 ноября 2011.
  24. ^ "Пиратское радио (лодка, которая качнулась)". Гнилые помидоры. Получено 22 февраля 2020.
  25. ^ Сухдев Сандху (2 апреля 2009 г.). "Ричарда Кертиса Лодка, которая качнулась весело плещется и имеет несколько волшебных моментов ". Телеграф. Получено 16 ноября 2011.
  26. ^ "Обзор TimeOut". TimeOut.com. Получено 16 ноября 2011.
  27. ^ Беннет, Рэй (31 марта 2009 г.). "Рок-н-ролл" Лодка едва держится на плаву ". Голливудский репортер. Получено 9 ноября 2009.
  28. ^ «Тотальный обзор фильма». Totalfilm.com. 26 марта 2009 г.. Получено 16 ноября 2011.
  29. ^ Нил, Эндрю (5 апреля 2009 г.). «Моя неделя: Эндрю Нил». Наблюдатель. Получено 9 ноября 2009.
  30. ^ Удачи, Ричард. "Лодка, которая качнула обзор". Канал 4. Получено 9 ноября 2009.
  31. ^ а б «Пиратское радио (2009) - итоги кассовых сборов выходного дня». Box Office Mojo.
  32. ^ Лодка, которая качнулась в какая песня
  33. ^ "dStore - Лодка, которая качнулась (DVD)". Получено 29 июля 2009.
  34. ^ "Amazon.co.uk - Лодка, которая качнулась (Blu-ray)". Получено 29 июля 2009.

внешняя ссылка