Ноттинг-Хилл (фильм) - Notting Hill (film)

Notting Hill
К стене приклеен плакат с большим изображением женщины, заштрихованным синим цветом. Перед ним идет мужчина.
Афиша театрального релиза
РежиссерРоджер Мичелл
ПроизведеноДункан Кенуорти
НаписаноРичард Кертис
В главных ролях
Музыка отТревор Джонс
КинематографияМайкл Коултер
ОтредактированоНик Мур
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 21 мая 1999 г. (1999-05-21) (Объединенное Королевство)
  • 28 мая 1999 г. (1999-05-28) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
124 мин.
Страна
  • объединенное Королевство[1]
  • Соединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет42 миллиона долларов
Театральная касса364 миллиона долларов

Notting Hill это 1999 год романтическая комедия фильм режиссера Роджер Мичелл. Сценарий написан Ричард Кертис, автор Четыре свадьбы и похороны (1994), а продюсером фильма выступила Дункан Кенуорти. Звезды кино Джулия Робертс, Хью Грант, Рис Ифанс, Эмма Чемберс, Тим МакИннерни, Джина МакКи, и Хью Бонневиль. Это история о романе между лондонским продавцом книг, которого играет Грант, и известной американской актрисой, которую играет Робертс, которая случайно заходит в его магазин.

Выпущено 21 мая 1999 г. Notting Hill был хорошо принят критиками и стал самым кассовым британским фильмом всех времен. Фильм получил BAFTA, был номинирован в двух других номинациях и получил другие награды, в том числе Британская комедийная премия и Британская премия для саундтрека.

участок

Уильям Такер владеет независимым книжным магазином о путешествиях в Notting Hill, Лондон. Его жена недавно ушла от него к другому мужчине, который, по его мнению, выглядел в точности как Харрисон Форд и у него есть глупый сосед по комнате по имени Спайк. Он встречает Голливуд актриса Анна Скотт, когда она инкогнито входит в магазин. Позже, на улице, Уилл случайно проливает на нее свой напиток, и она идет к нему домой, чтобы переодеться. Уходя, она импульсивно целует его. Позже она приглашает Уилла навестить ее в отель Ритц, но, ошибочно принятый за репортера и открывший путь пресс-конференция для нового фильма Анны он делает вид, что берет интервью у нее и других актеров как писатель из Лошадь и гончая журнал. Анна просит пригласить его на вечеринку по случаю дня рождения его сестры в тот вечер, где она хорошо ладит с друзьями и сестрой Уилла. Позже они перелезают через забор и входят в частный парк, где Анна снова целует Уилла.

На следующую ночь они идут на свидание; в ресторане они слышат, как группа мужчин пренебрегает Анной из-за ее экранного изображения. Уилл подходит и критикует их, а Анна спокойно их опускает. Анна приглашает Уилла в свой номер в отеле, но их планы меняются, когда он обнаруживает, что ее бойфренд, кинозвезда, о котором он не знал, неожиданно прибыл из Америки, чтобы быть с ней. Уилл притворяется работником гостиницы, чтобы избежать обнаружения. Друзья Уилла пытаются помочь ему преодолеть разочарование, и в течение следующих шести месяцев они устроили ему серию свиданий, в том числе одно с фрукторианец. Но он не может забыть Анну.

Дорога, на которой припаркованы машины, рядом с домом.
Большая часть съемок проходила на Портобелло-роуд

Однажды на пороге Уилла появляется обезумевшая Анна, которой нужно место, чтобы спрятаться от таблоид скандал. Она приносит извинения за инцидент в отеле, говоря Уиллу, что ее отношения с парнем в прошлом. Им нравится проводить время вместе и открывать для себя общие интересы, включая отпечаток Уилла. Марк Шагал Картина 1950 года La Mariée. В ту ночь они спят вместе, но их блаженство недолговечно, когда репортеры, полученный от соседа Уилла Спайка, осадите дом Уилла и сфотографируйте его, Анну и Спайка полуодетыми у входной двери. В ярости Анна винит Уилла в ситуации, заявляет, что сожалеет о времени, проведенном вместе, и уходит.

Проходят сезоны, а Уилл остается несчастным. За ужином с друзьями он обнаруживает, что Анна, к этому времени Оскар победитель, вернулся в Лондон, снимая фильм. Он навещает ее съемка на месте, где Анна видит его и приглашает пройти мимо службы безопасности, чтобы он мог посмотреть съемку, чтобы потом они поговорили наедине. Несмотря на понимание того, что фильм - период Генри Джеймс исполнение (что-то, что он предложил), Уилл подслушивает, как она увольняет его в одну из главных ролей, и уходит без дальнейшего контакта. На следующий день Анна приходит в книжный магазин с подарком в упаковке и спрашивает, может ли она снова его увидеть. Он рассказывает ей, что у него наверху на съемочной площадке. Она объясняет, что не хотела обсуждать свою личную жизнь с нескромным партнером по фильму. Он принимает это объяснение, но отвергает ее из-за страха снова получить боль.

Уилл встречает друзей и сестру в ресторане с открытым подарком: оригиналом Шагала. La Mariée («Невеста»). Они поддерживают его, без особого энтузиазма поддерживают его решение. Спайк, однако, объявляет Уилла «глупым придурком», и Уилл понимает свою ошибку. Они мчатся через Лондон к отелю Анны, где узнают, что она выписалась и проводит пресс-конференцию в отеле. Савой Отель. Уилл приезжает, чтобы услышать, как публицист Анны сообщает толпе, что у Анны будет годичный отпуск и что она уедет из Великобритании в ту же ночь. Некоторые репортеры обсуждают "Такера", с которым Анна была сфотографирована во время ее последней поездки. Анна говорит, что они просто друзья. Уилл, снова притворяясь репортером, спрашивает Анну, не подумает ли она о том, чтобы подружиться с Такером, если он признает, что был «глупым придурком», и попросит у нее прощения. Она говорит, что будет. Обменявшись парой взглядов с Уиллом, Анна объявляет, что она останется в Британии «на неопределенный срок», и пресса гудит, понимая, что Уилл на самом деле является любовным интересом Анны. Заключительные сцены показывают, как Анна и Уилл женятся, посещают мероприятие по красной ковровой дорожке в Голливуде и проводят время в тишине в парке, который они посетили на своем первом свидании. Анна сейчас беременна.

Бросать

Не указан в титрах

Кастинг заметок

  • Джулия Робертс была «единственной» избранницей на роль Анны Скотт, хотя Роджер Мичелл и Дункан Кенуорти не ожидал, что она примет. Ее агент сказал ей, что это «лучшая романтическая комедия, которую она когда-либо читала».[2] Робертс сказала, что после прочтения сценария она решила, что «ей придется это сделать».[3]
  • Решение бросить Хью Гранта на роль Уильяма Такера было единодушным, поскольку он и Ричард Кертис брак между писателем и актером был заключен в небеса Мичелл сказал, что «Хью делает Ричарда лучше, чем кто-либо другой, и Ричард пишет Хью лучше, чем кто-либо другой», и что Грант - «один из немногих актеров, которые могут идеально произносить реплики Ричарда».[2]
  • Миша Бартон появляется как ребенок-актер, у которого Уилл претендует на интервью для Лошадь и гончая.
  • Выбор Бонневилля, Макиннерни, Макки, Чемберса и Ифанса на роль друзей Уилла был «скорее похож на создание семьи». Мичелл объяснил, что «когда вы составляете группу друзей, вы должны подобрать баланс качеств, типов и чувств. Это была головоломка, которую нужно было собрать за один присест, и я думаю, что у нас есть очень хорошее разнообразие людей, которые реально могут жить в одном и том же мире ».[2]
  • Санджив Бхаскар имеет эпизодическая роль как громкий и оскорбительный посетитель ресторана (который ссылается на Мэг Райан в качестве "актриса, которая испытывает оргазм каждый раз, когда ее выводят на чашку кофе ") в ресторан Анна и заедет.[4]
  • Омид Джалили появляется в незарегистрированном эпизоде ​​в роли продавца, который продает Уиллу апельсиновый сок, который он случайно пролил на Анну несколько мгновений спустя.

Производство

"Я иногда задавался вопросом, что было бы, если бы я просто оказался в доме своих друзей, где я обычно обедал раз в неделю, с самым известным человеком в то время, будь то Мадонна или кто угодно. Все возникло отсюда. Как отреагируют мои друзья? Кто бы попытался быть крутым? Как бы вы пережили ужин? Что они скажут тебе потом? "
- Ричард Кертис[5]

Ричард Кертис проявил пленку из мыслей, лежа без сна по ночам. Он описал отправную точку как «идею о том, что нормальный человек встречается с невероятно известным человеком, и как это влияет на их жизнь».[5] В интервью с GQ в 2018 году Хью Грант утверждал, что фильм основан на реальной жизни, и в нем рассказывается о друге Ричарда, который влюбился в «чрезвычайно всемирно известного человека, о котором [Гранту] не разрешалось упоминать».[6]

Фильм сравнивают с "лондонской версией 90-х. Римские каникулы "[7]. Однако Кертис сказал, что не видел фильм 1953 года.[8]

Четыре свадьбы и похороны директор Майк Ньюэлл обратились, но отказались работать над Толкая олово. Он сказал, что с коммерческой точки зрения принял неправильное решение, но не пожалел об этом.[9] Продюсер Дункан Кенуорти затем повернулся к Роджеру Мичеллу, сказав, что «Найти кого-то столь же хорошего, как Роджер, было все равно, что найти подходящего актера для каждой роли. Роджер сиял».[2]

Кертис выбрал Ноттинг-Хилл, поскольку он жил там и знал местность, сказав: «Ноттинг-Хилл - это плавильный котел и идеальное место для съемок фильма». Это оставило продюсеров сниматься в густонаселенном районе. Кенуорти отметил: «Вначале мы играли с идеей создания огромного экстерьера. Таким образом у нас было бы больше контроля, потому что мы беспокоились о том, что Робертс и Грант будут на общественных улицах, где мы сможем привлечь тысячи зрителей». В конце концов решили снимать на улице. Мичелл волновался, «что Хью и Джулия собираются появиться в первый день съемок на Портобелло-роуд, и будет тупик, и мы будем окружены тысячами людей и фотографов-папарацци, которые будут мешать нам снимать». Команда по локации и сотрудники службы безопасности предотвратили это, а также предотвратили проблемы, которые могло вызвать присутствие съемочной группы у жителей Ноттинг-Хилла, которые, по мнению Мичелла, были «искренне взволнованы» фильмом. Менеджер по локациям Сью Куинн описала поиск локаций и получение разрешения на съемку как «гигантскую задачу». Куинн и остальной части ее команды пришлось написать тысячам людей в этом районе, пообещав сделать пожертвования на любимую благотворительную организацию каждого человека, в результате чего 200 благотворительных организаций получили деньги.[10]

«Основная проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в размере нашей съемочной группы. Мы не могли просто войти, снять и выйти. Мы были повсюду. Съемки на улицах Лондона должны проводиться таким образом, чтобы это касалось здоровья. и стандарты безопасности. Не существует такой вещи, как закрытие дорог. Нам очень повезло в том, что мы на 100% сотрудничали с полицией и Советом. Они благосклонно относились к тому, что мы пытаемся сделать и как это будет способствовать площадь."
- Сью Куинн[10]

Стюарт Крейг Художник-постановщик с удовольствием снял современный фильм, заявив, что «мы имеем дело с улицами с тысячами людей, рыночными торговцами, владельцами магазинов и жителями, что делает его действительно сложным».[10] Съемки начались 17 апреля 1998 года в Западном Лондоне и в г. Shepperton Studios.[2] Книжный магазин Уилла был открыт Портобелло-роуд, одна из основных площадок, в которых проходили съемки. Другие места в Ноттинг-Хилле включали Вестборн-Парк-роуд, Golborne Road, Ландсдаун-роуд и кинотеатр Coronet.[10] Дом Уилла, 280 Westbourne Park Road, принадлежал Ричарду Кертису, и за входом находится большой дом, а не квартира в фильме, которая снималась в студии. Синяя дверь была продана с благотворительного аукциона. Текущая дверь снова синяя. Книжный магазин путешествий расположен по адресу 142 Portobello Road.[11] После шести недель съемок в Ноттинг-Хилле съемки переместились в Ритц Отель, где работа должна была выполняться в ночное время, Савой Отель, то Нобу Ресторан, Дзен-сад отеля Хемпель и Kenwood House.[10] Одна из финальных сцен происходит на премьере фильма, которая доставляла трудности. Мичелл хотел снимать Лестер-сквер но был отклонен. Полиция нашла фанатов в Леонардо Дикаприо Премьера проблематична и опасалась, что то же самое может произойти на постановочной премьере. Благодаря закону об охране здоровья и безопасности постановка получила разрешение на съемку и построила сцену за 24 часа.[10] Внутренние сцены снимались в студии Shepperton в последнюю очередь.[10] Окончательная версия длилась 3,5 часа, 90 минут были отредактированы для выпуска.[12]

В фильме представлены 1950-е годы. Марк Шагал картина La Mariée. Анна видит отпечаток картины в доме Уильяма и позже дает ему то, что предположительно является оригиналом. Мичелл сказал в Entertainment Weekly что картина была выбрана потому, что Кертис был поклонником творчества Шагала и потому что La Mariée «изображает тоску по тому, что потеряно». Продюсеры сделали репродукцию фильма, но должны были получить разрешение от владельца, а также разрешение от Общество дизайнеров и художников по авторскому праву. Наконец, по словам Кенуорти, «мы должны были согласиться уничтожить его. Они были обеспокоены тем, что, если наша подделка окажется слишком хорошей, она может расплыться по рынку и создать проблемы». В статье также отмечалось, что «некоторые эксперты говорят, что настоящий холст может стоить от 500 000 до 1 доллара США. миллион ».[13]

В фильме представлена ​​книга Стамбул: Имперский город (1996) автор: Джон Фрили. Уильям рекомендует эту книгу Анне, комментируя, что (в отличие от другой книги в магазине) автор хотя бы был в Стамбуле. На самом деле, бесплатно преподавали в Университет Богазичи в Стамбул,[14] и был автором девяти книг о городе.

В последней сцене фильма Уилл читает книгу 1994 года. Мандолина капитана Корелли к Луи де Берньер.

Саундтрек

Оригинальную музыку сочинил Тревор Джонс.[15] Была написана основная музыка, а отрывки использовались на протяжении всего фильма. Для саундтрека партитуру разбили на две песни (Уилл и Анна / Ноттинг Хилл). Несколько дополнительных песен, написанных другими артистами, включают Элвис Костелло с крышка из Шарль Азнавур песня "Она Оригинальную версию Шарля Азнавура можно услышать во время вступительных титров, в то время как версию Элвиса Костелло играют в конце фильма (перед финальными титрами). Шанайа Твейн ремикс "У тебя есть способ ", а также Ронан Китинг специально записанная кавер-версия песни "Когда ты вообще ничего не говоришь "; песня заняла первое место в британских чартах. Целлюлоза записали новую песню "Born to Cry", которая вышла на европейской версии саундтрека альбома.

Песня играла, когда Уилл спускается Портобелло-роуд является "Нет никакого солнечного света " к Билл Уизерс. Тони и Берни играют "Голубая луна "на пианино в ресторане Тони в ночь его закрытия.[16] Первоначально в фильме использовалась версия «Она» Шарля Азнавура, но американская тестовая аудитория не отреагировала на нее. Затем Ричард Кертис пригласил Костелло для записи кавер-версии песни.[17] Обе версии песни появляются в неамериканских релизах.

Альбом саундтреков выпущен Island Records.

Трек-лист версии для США

  1. "Не важно что " – Boyzone
  2. "У тебя есть способ "(Ремикс Ноттинг Хилла) – Шанайа Твейн
  3. "Я (дорожу тобой) " – 98 градусов
  4. "Она " – Элвис Костелло
  5. "Нет никакого солнечного света " – Билл Уизерс
  6. "Как ты сможешь починить разбитое сердце? " – Эл Грин
  7. "Дай мне немного любви " – Спенсер Дэвис Групп
  8. "Когда ты вообще ничего не говоришь " - Ронан Китинг
  9. "Нет никакого солнечного света " – Семья маяков
  10. "От сердца " - Другой уровень
  11. "Все о тебе" - Стив Полц
  12. "Воля и Анна" – Тревор Джонс (Гол)
  13. "Ноттинг-Хилл" – Тревор Джонс (Гол)

Музыка к фильму и оригинальная музыка были записаны и сведены Гарет Казинс (который также микшировал все песни, использованные в фильме) и Саймона Роудса.

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[18]Золото30,000^
Австралия (ARIA )[19]2 × Платина140,000^
Бельгия (BEA )[20]Золото25,000*
Канада (Музыка Канада )[21]2 × Платина200,000^
Нидерланды (NVPI )[22]Золото50,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[23]Золото7,500^
Швейцария (IFPI Швейцария)[24]Платина50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[25]Платина300,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[27]Платина1,330,000[26]
Резюме
Европа (IFPI )[28]Платина1,000,000*

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Релиз

Премьера фильма состоялась в Одеон Лестер-сквер 27 апреля 1999 г.[29] и открылся в Великобритании 21 мая 1999 года и в США на следующей неделе.

Критический прием

В целом фильм получил положительные отзывы, получив оценку 83% "Certified fresh" на Гнилые помидоры на основе 100 отзывов со средней оценкой 7,07 / 10, критический консенсус веб-сайта гласит: «Романтическая комедия с правильными ингредиентами, Notting Hill доказывает, что нет ничего лучше, чем хорошо рассказанная история любви, особенно когда Хью Грант и Джулия Робертс - ваши главные герои ».[30] Разнообразие 's Дерек Элли сказал, что "это круто, это неуклюже, это на 10 минут длиннее, и это определенно не так"Четыре свадьбы и похороны Часть 2 «либо в конструкции, либо в общем тоне», что дает в целом положительный отзыв.[31] Капризный критик назвал его «чертовски хорошим», а также сказал, что это «идеальный фильм для свидания».[32] Нитрат сказал, что "Notting Hill причудливая и легкая, свежая и причудливая », с« милыми моментами и запоминающимися персонажами ».[33] В обзоре DVD с фильмом Джон Дж. Пуччио отметил, что «фильм - это сказка, а писатель Ричард Кертис знает, как публика любит сказку », называя ее« сладким фильмом ».[34] Дессон Хоу из Вашингтон Пост дал фильму очень положительную оценку, особенно высоко оценив роль Риса Ифанса в роли Спайка.[35] Джеймс Сэнфорд дал Notting Hill три с половиной звезды, говоря, что "диалог Кертиса может быть намного более резким, чем его иногда медленный сюжет, но первый час Notting Hill так соблазнительно и неизменно смешно, что кажется грубым жаловаться на то, что все остальное просто хорошо ".[36] Сью Пирман из Milwaukee Journal Sentinel заявил, что "Notting Hill умный, веселый, романтичный - и о да, напоминает Четыре свадьбы и похороны", но фильм" настолько хорош, что не стоит придираться ".[37] Роджер Эберт похвалил фильм, сказав, что «фильм яркий, в диалогах есть остроумие и интеллект, а Робертсу и Гранту очень легко понравиться».[38] Кеннет Туран дал хорошую рецензию, заключив, что «романтическая суть фильма непоколебима».[39] CNN обозреватель Пол Клинтон сказал, что Notting Hill "стоит особняком как еще одна забавная и трогательная история о любви вопреки всему".[40] Фильм получил 68 баллов на основе 34 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[41]

Widgett Walls с сайта Needcoffee.com дал фильму «три с половиной чашки кофе», заявив, что «юмор фильма спасает его от совершенно банального и неудовлетворительного (нет, я бы сказал, разъяренного) финала», но раскритиковал саундтрек. .[42] Деннис Шварц дал фильму отрицательный отзыв с оценкой «C-», сославшись на то, что «этот фильм был чистой и неподдельной чушью».[43] Некоторые критиковали фильм за то, что он дал «сладкое нереалистичное представление о лондонской жизни и британской эксцентричности».[44] Независимый высмеивал фильм за нереалистичность.[45] В частности, фильм раскритиковали за то, что он не смог отразить демографию этого района: «только Кертис мог написать фильм о Ноттинг-Хилле, самом разнообразном районе Лондона, и не показать в нем ни одного черного лица».[46][47]

Списки

Notting Hill был 95-м на Британский институт кино «список 100 лучших фильмов за все время», основанный на оценках просмотров каждого фильма в британских кинотеатрах.[4]

Театральная касса

Фильм открылся над день памяти выходные в США и Канаде, те же выходные, что и Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза, и открылся под номером два на выходных, собрав 27,7 долларов США. миллионов за 4-дневный уик-энд, самое большое открытие для романтического комедийного фильма, Свадьба моего лучшего друга (где также снималась Джулия Робертс).[48][49] Notting Hill заработал еще 15 долларов США миллион на следующей неделе.[50][51] Через месяц после выпуска Notting Hill потерял рекорд по самым прибыльным выходным для романтической комедии Сбежавшая невеста (снова в главной роли Робертс).[52] Фильм собрал 31 миллион фунтов стерлингов в Великобритании.[53] (второй самый кассовый фильм 1999 года после Скрытая угроза) и 116 089 678 долларов США в США и Канаде (шестнадцатый самый кассовый фильм 1999 года),[54] с мировым валовым доходом в 363 889 678 долларов США,[55] что сделало его самым кассовым британским фильмом всех времен, превзойдя рекорд, установленный Четыре свадьбы и похороны в 1994 году (также в главной роли Хью Грант),[53] и седьмой самый кассовый фильм 1999 года.

Награды и номинации

Notting Hill получил приз зрительских симпатий за самый популярный фильм на BAFTA в 2000 г.,[56] и был номинирован на премию Александра Корда как лучший британский фильм года и за лучшую роль актера в роли второго плана для Риса Ифанса.[57] Фильм стал лучшим комедийным фильмом Британская комедия.[58] Саундтрек к фильму получил премию «Лучший саундтрек» 2000 Brit Awards, избиение Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза.[59] Фильм получил премию «Лучший британский фильм», «Лучший британский режиссер у Роджера Мичелла» и «Лучший британский актер у Хью Гранта». Империя Награды.[60]Фильм получил три номинации на Золотой глобус, в категориях "Лучший фильм" - комедия / мюзикл, лучший киноактер - комедия / мюзикл для Хью Грант и лучшая киноактриса - комедия / мюзикл для Джулия Робертс.[61]

Рекомендации

  1. ^ а б "Ноттинг-Хилл". Американский институт кино. Получено 17 июля 2018.
  2. ^ а б c d е «О производстве». Notting Hill.com. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 22 мая, 2007.
  3. ^ "Команда мечты романтической комедии". Notting Hill.com. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 22 мая, 2007.
  4. ^ а б "95: НОТТИНГ-ХИЛЛ". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 марта 2005 г.. Получено 19 мая, 2007.
  5. ^ а б "За кулисами". Notting Hill.com. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 22 мая, 2007.
  6. ^ GQ (29 июня 2018 г.), Хью Грант сделал обзор своих самых знаковых ролей в кино | GQ, получено 22 июля 2018
  7. ^ Элли, Дерек; Элли, Дерек (30 апреля 1999 г.). "Ноттинг-Хилл". Разнообразие. Получено 29 июн 2020.
  8. ^ Кинг, Сьюзен; Кинг, Сьюзен (28 мая 2019 г.). "'«Ноттинг Хилл» в 20 лет: почему Джулия Робертс была единственным выбором на роль Анны ». Разнообразие. Получено 29 июн 2020.
  9. ^ Парри, Крис. "Человек, который велел Ноттинг-Хиллу отвалить'". eFilm Critic. Получено 21 мая 2007.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Ноттинг-Хилл, место, место съемок фильма». Notting Hill.com. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 22 мая, 2007.
  11. ^ «Ноттинг-Хилл - места съемок». Movieloci.com. Получено 5 июля 2012.
  12. ^ Грег Дин Шмитц. «Ноттинг-Хилл (1999)». Yahoo!. Архивировано из оригинал 12 июля 2007 г.. Получено 28 мая 2007.
  13. ^ Джо Дземьянович; Кларисса Круз (11 июня 1999 г.). «Вспышки». Entertainment Weekly. Получено 20 мая 2007.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  14. ^ Ташчи, Мурат; Гелсой, Тунчел. "Интервью Джона Фрили". Журнал выпускников Boğazi'nin Hafizasi. Scribd. Получено 20 июн 2013.
  15. ^ "Ноттинг-Хилл". Filmtracks.com. Получено 23 мая 2007.
  16. ^ "Когда ты вообще ничего не говоришь". Новости BBC. Получено 21 мая 2007.
  17. ^ Чемберлен, Дэррил (20 июля 1999). «Элвис жив и здоров в Ноттинг-Хилле». BBC News Online. Получено 23 мая 2007.
  18. ^ "Дискотеки оро и платино" (на испанском). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 11 июн 2019.
  19. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - 2000 альбомов". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  20. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 1999". Ultratop. Hung Medien.
  21. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Тревор Джонс - Ноттинг-Хилл». Музыка Канада.
  22. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Тревор Джонс - Ноттинг Хилл» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Войти Notting Hill в графе «Искусство титула».
  23. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Тревор Джонс - Ноттинг-Хилл». Записанная музыка NZ. Получено 7 июн 2019.
  24. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Тревор Джонс;« Ноттинг Хилл »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  25. ^ «Британские сертификаты альбомов - Тревор Джонс - Ноттинг-Хилл». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Notting Hill в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  26. ^ Bashamdate = 7 февраля 2002 г., Дэвид. "Есть графики?". MTV. Получено 9 июля 2019.
  27. ^ "Американские сертификаты альбомов - Саундтрек - Ноттинг Хилл". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  28. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1999". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 2 февраля 2020.
  29. ^ «Премьера Ноттинг-Хилла на Лестер-сквер». BBC News Online. 27 апреля 1999 г.. Получено 23 мая 2007.
  30. ^ «Ноттинг-Хилл (1999)». Гнилые помидоры. Получено 18 сентября 2010.
  31. ^ Элли, Дерек (30 апреля 1999 г.). "Notting Hill Review". Разнообразие. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 19 мая, 2007.
  32. ^ "Ноттинг-Хилл". Капризный критик. Получено 19 мая 2007.
  33. ^ Савада, Элиас (28 мая 1999 г.). «Ноттинг-Хилл». Нитрат. Получено 19 мая 2007.
  34. ^ Пуччо, Джон Дж. "Ноттинг Хилл [Ultimate Edition]". DVD Town.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 20 мая 2007.
  35. ^ Хау, Дессон (28 мая 1999 г.). "'Ноттинг-Хилл: легко любить ». Вашингтон Пост. Получено 21 мая 2007.
  36. ^ Сэнфорд, Джеймс (март 2000 г.). «Ноттинг-Хилл». Джеймс Сэнфорд в фильме. Архивировано из оригинал 29 июля 2003 г.. Получено 21 мая 2007.
  37. ^ Пирман, Сью (27 мая 1999 г.). "'«Ноттинг-Хилл» идеально подходит для романтики Робертс, Грант ». Milwaukee Journal Sentinel. Архивировано из оригинал 29 сентября 2000 г.. Получено 21 мая 2007.
  38. ^ Эберт, Роджер (28 мая 1999 г.). "Ноттинг-Хилл". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 15 марта 2005 г.. Получено 21 мая, 2007.
  39. ^ Туран, Кеннет (28 мая 1999 г.). «Ноттинг-Хилл». Календарь Live. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  40. ^ Клинтон, Пол (27 мая 1999 г.). "Обзор: Джулия, Хью идеально подходит для Ноттинг-Хилла.'". CNN. Получено 21 мая 2007.
  41. ^ "Notting Hill Reviews". Metacritic.
  42. ^ Стены, Widgett. «Ноттинг-Хилл (1999)». Needcoffee.com. Получено 21 мая 2007.
  43. ^ Шварц, Деннис (29 ноября 2000 г.). «Ноттинг-Хилл». Мировые обзоры фильмов Озуса. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  44. ^ Брук, Том (5 июня 1999 г.). «Деньги берут верх над фильмами». BBC News Online. Получено 22 марта 2008.
  45. ^ Орр, Дебора (20 мая 1999 г.). «Это Ноттинг-Хилл, но не такой, каким я его знаю». Независимый. Лондон.
  46. ^ Адамс, Тим (22 марта 2009 г.). «Блестящее, счастливое место, расслабленное относительно грязных богатых, ненасытное в своем оптимизме, влюбленное в счастливый конец и очень новую лейбористскую партию. Добро пожаловать в Кертисленд ...» Наблюдатель. Получено 17 ноября 2018.
  47. ^ Деннис, Фердинанд (31 марта 1999 г.). «Этот фильм слишком милый для пользы?». Хранитель. Получено 17 ноября 2018.
  48. ^ «Ноттинг-Хилл обладает силой». BBC News Online. 2 июня 1999 г.. Получено 23 мая 2007.
  49. ^ Грей, Брэндон (2 июня 1999 г.). «Касса выходного дня». Box Office Mojo. Получено 20 мая 2007.
  50. ^ Грей, Брэндон (7 июня 1999 г.). «Касса выходного дня». Box Office Mojo. Получено 20 мая 2007.
  51. ^ Грей, Брэндон (21 июня 1999 г.). «Касса выходного дня». Box Office Mojo. Получено 20 мая 2007.
  52. ^ Грей, Брэндон (3 августа 1999 г.). «Касса выходного дня». Box Office Mojo. Получено 20 мая 2007.
  53. ^ а б «Ноттинг-Хилл побил рекорд фильма». BBC News Online. 26 августа 1999 г.. Получено 23 мая 2007.
  54. ^ "ВНУТРЕННИЙ ВАЛЕТ 1999". Box Office Mojo. Получено 20 мая 2007.
  55. ^ «НОТТИНГ ХИЛЛ». Box Office Mojo. Получено 20 мая 2007.
  56. ^ "Премия Британской академии кино и телевидения 2000 г.". infoplease.com. Получено 22 мая 2007.
  57. ^ «Номинации Bafta полностью». BBC News Online. 1 марта 2000 г.. Получено 22 мая 2007.
  58. ^ "Прошлые победители 1999". British Comedy Awards. Архивировано из оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 22 мая 2007.
  59. ^ "Британцы 2000: Победители". BBC News Online. 3 марта 2000 г.. Получено 22 мая 2007.
  60. ^ "Что они делают?". Британский театральный гид. 20 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  61. ^ «Ноттинг-Хилл». TheGoldenGlobes.com. Получено 22 мая 2007.

внешняя ссылка