Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза - Star Wars: Episode I – The Phantom Menace - Wikipedia

«Звездные войны I» перенаправляются сюда. Информацию о первом выпущенном фильме см. Звездные войны (фильм). Для видеоигры см. Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (видеоигра).

Звездные войны: Эпизод I - Скрытая угроза
Афиша театрального релиза Дрю Струзан
Режиссер	Джордж Лукас
Произведено	Рик МакКаллум
Написано	Джордж Лукас
В главных ролях	Лиам Нисон Эван МакГрегор Натали Портман Джейк Ллойд Ахмед Бест Иэн МакДиармид Энтони Дэниелс Рэй Парк Кенни Бейкер Пернилла Август Фрэнк Оз
Музыка от	Джон Уильямс
Кинематография	Дэвид Таттерсолл
Отредактировано	Пол Мартин Смит Бен Бертт
Производство Компания	Lucasfilm Ltd.
Распространяется	20 век Фокс
Дата выхода	16 мая 1999 г. (1999-05-16) (Лос-Анджелес) 19 мая 1999 г. (1999-05-19) (Соединенные Штаты)
Продолжительность	136 минут[1][а]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	115 миллионов долларов[2]
Театральная касса	1,027 миллиарда долларов[2]

Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза американец 1999 года эпос космическая опера сценарий и режиссер Джордж Лукас, произведено Лукасфильм, распространяется 20 век Фокс и звезды Лиам Нисон, Эван МакГрегор, Натали Портман, Джейк Ллойд, Иэн МакДиармид, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер, Пернилла Август, и Фрэнк Оз. Это первый взнос в Звездные войны приквел трилогия и начинается "Сага о Скайуокере, "хотя это был четвертый фильм, снятый в хронологическом порядке. Действие происходит за 32 года до оригинальная трилогия, в эпоху Галактическая Республика, сюжет следует Мастер-джедай Куай-Гон Джинн и его ученик Оби-Ван Кеноби как они пытаются защитить королеву Падме Амидала из Набу в надежде на мирное урегулирование межпланетного торгового спора. Присоединились Энакин Скайуокер - молодой раб с необычайно сильными природными способностями сила - они одновременно борются с таинственным возвращением Ситх.

Лукас начал производство этого фильма после того, как определил, что компьютерные изображения (CGI) продвинулся до уровня, который он хотел для трилогии приквела. визуальный эффект. Съемки начались 26 июня 1997 г. Leavesden Film Studios и тунисская пустыня. Этот фильм стал первой режиссерской работой Лукаса после 22-летнего перерыва после Звездные войны в 1977 г.^[b]

Скрытая угроза вышел в кинотеатры 19 мая 1999 г., почти через 16 лет после премьеры предыдущего Звездные войны фильм Возвращение джедая. Премьера фильма широко освещалась в средствах массовой информации и была очень ожидаема из-за большого культурного события после Звездные войны сага культивировалась. Несмотря на ожидания, он получил смешанные отзывы; критики высоко оценили визуальные эффекты, последовательности действий, темы, Джон Уильямс музыкальная партитура и некоторые выступления (особенно Нисона и МакГрегора), но критиковали сценарий, характеристики и соответствующие выступления Ахмед Бест в качестве Джа Джа Бинкс и Ллойд в роли Энакина. Он собрал более 924,3 миллиона долларов (что эквивалентно 1,42 миллиарда долларов в 2019 году) по всему миру во время своего первоначального театрального тиража, став лучшим самый кассовый фильм 1999 года, то второй самый кассовый фильм во всем мире и в Северной Америке (позади Титаник ), и самый прибыльный Звездные войны фильм в то время. В феврале 2012 года было выпущено переиздание в формате 3D, которое собрало дополнительно 102,7 миллиона долларов в прокате, а общие мировые сборы фильма превысили 1 миллиард долларов. За фильмом последовали два сиквела: Атака клонов в 2002 г. и Месть ситхов в 2005 году.^[3]

участок

Торговая Федерация нарушает порядок в Галактическая Республика к блокирование планета Набу в рамках подготовки к полномасштабной вторжение. Лидер Республики, Верховный канцлер Финис Валорум, рассылки Мастер-джедай Куай-Гон Джинн и его ученик, Оби-Ван Кеноби, для переговоров с вице-королем Торговой федерации Нут Ганрей. Дарт Сидиус, а Лорд ситхов и тайный благодетель Торговой Федерации приказывает вице-королю убить джедаев и начать их вторжение с армией боевые дроиды. Джедаи сбегают и бегут на Набу. Во время вторжения Куай-Гон спасает жизнь Гунган изгой Джа Джа Бинкс. В долгу перед Куай-Гон, Jar Jar ведет джедаев в Ото Гунга, подводный город гунганов. Джедаям не удается убедить лидера гунганов, Босс Насс, чтобы помочь обитателям поверхности планеты, но получить Jar Jar's руководство и подводный транспорт до Тида, столицы Набу. После спасения Королева Падме Амидала, группа сбегает с Набу на борту ее Королевского звездолета, намереваясь достичь столицы Республики, планеты Корусант.

Проходя блокаду Федерации, корабль повреждается перекрестным огнем, и его гипердвигатель приходит в негодность. Группа приземляется для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин, находящегося за пределами юрисдикции республики. Куай-Гон, Джар Джар, дроид-астромеханик R2-D2, и Падме, замаскированная под одну из своих служанок, посещает поселение Мос-Эспа, чтобы купить новую деталь для своего гипердвигателя. Они встречают торговца барахлом, Watto, и его девятилетний раб, Энакин Скайуокер, одаренный пилот и инженер, построивший протокольный дроид, C-3PO Куи-Гон ощущает сильное присутствие сила внутри Анакина, и убежден, что он предсказан »Избранный, "предназначено для восстановления баланса Сил. Поскольку Уотто отказывается принимать платежи в республиканской валюте, Куай-Гон делает ставку как на требуемую часть гипердвигателя, так и на свободу Энакина в подраса. Энакин побеждает в гонке и присоединяется к группе, чтобы пройти обучение на джедая, оставив позади свою мать, Шми. По пути к своему звездолету, Куай-Гон атакован Дарт Мол Ученик Сидиуса, которого послали захватить Амидалу. После краткого лазерный меч дуэль Куай-Гон сбегает на борту звездолета вместе с остальными.

Куай-Гон и Оби-Ван сопровождают Падме на Корусант, чтобы она могла отстаивать дело своего народа перед Валорумом и Галактический Сенат. Куай-Гон спрашивает Совет джедаев за разрешение обучать Энакина как джедая, но Совет отказывается, обеспокоенный тем, что Энакин уязвим для темной стороны Силы. Неустрашимый, Куай-Гон клянется взять Анакина в качестве своего нового ученика. Тем временем сенатор Набу Палпатин убеждает Амидалу вызвать вотум недоверия в Валоруме, чтобы выбрать более способного лидера и разрешить кризис. Несмотря на то, что она добивается успеха в голосовании, Амидала разочаровывается в коррупции в Сенате и решает вернуться на Набу. Куай-Гон и Оби-Ван Совет джедаев приказал им сопровождать королеву и расследовать возвращение ситхов, которых они считали вымершими более тысячелетия.

На Набу Падме предстает перед гунганами как королева и убеждает их присоединиться к альянсу против Торговой Федерации. Jar Jar становится генералом и присоединяется к своему племени в битве против армии дроидов, в то время как Падме ведет поиски Ганрея в Тиде. Во время битвы в ангаре Энакин убегает к истребителю и случайно запускает его автопилот, отправляясь в битву с кораблем управления дроидами Федерации и непреднамеренно вызывая его разрушение изнутри, дезактивируя армию дроидов. Тем временем Дарт Мол проникает во дворец Тид и вступает в бой. Куай-Гон и Оби-Ван в дуэли на световых мечах, смертельно ранив первого, прежде чем Оби-Ван разделил его пополам и упал в шахту. Куай-Гон просит Оби-Вана обучить Энакина перед смертью у него на руках. После битвы Ганрей арестован Республикой, а Палпатин избран канцлером. Гроссмейстер Йода продвигает Оби-Ван до ранга рыцаря-джедая и неохотно принимает Энакина как Оби-Ван ученик. Похороны Куай-Гона, на которых присутствуют другие джедаи, думают, что остался еще один ситх. Во время праздничного парада на Набу Падме вручает Боссу Нассу и гунганам благодарственный подарок за установление мира.

Бросать

Основные статьи: Список персонажей Звездных войн и Список актеров Звездных войн

• Лиам Нисон в качестве Куай-Гон Джинн, а Мастер-джедай который обнаруживает Энакина и, полагая, что ему суждено привести в равновесие силы, как предсказал «Избранный», настаивает на том, чтобы мальчик прошел обучение на джедая, несмотря на отказ Совета джедаев сделать это. Изначально Лукас хотел пригласить на роль американского актера, но выбрал Нисона (который Северная Ирландия ), потому что он считал, что Нисон обладал большими навыками и присутствием. Лукас сказал, что Нисон был «опытным актером, на которого будут равняться другие актеры, обладающим качествами силы, которые требуются персонажу».^[4]
• Эван МакГрегор в качестве Оби-Ван Кеноби, Двадцатипятилетний падаван-джедай Куай-Гона, который высоко ценит своего учителя, но время от времени сомневается в его мотивах, особенно когда кажется, что он нарушает правила джедаев. Макгрегор был выбран из списка из пятидесяти актеров, которых можно было сравнить с фотографиями молодых Алек Гиннесс, который изобразил пожилого Оби-Вана, чтобы сделать правдоподобную младшую версию.^[5] У МакГрегора был тренер по вокалу, чтобы его голос стал ближе к голосу Гиннесса. Он также изучил несколько выступлений Гиннесса, начиная с его ранних работ и оригинала. Звездные войны фильмы.^[4]
• Натали Портман как королева Падме Амидала, четырнадцатилетняя королева Набу, которая надеется защитить свою планету от вторжения Торговой Федерации. На протяжении большей части фильма она использует имя Падме Наберри и изображает из себя одну из служанок королевы для защиты. На роль пробовалось более 200 актрис.^[6] В примечаниях к постановке говорилось, что «роль требовала молодой женщины, которая могла бы быть правдоподобной правительницей этой планеты, но в то же время быть уязвимой и открытой». Портман была выбрана специально за ее выступления в Леон: Профессионал (1994) и Красивые девушки (1996), который произвел впечатление на Лукаса.^[4] Он заявил: «Я искал кого-то, кто был молод, силен, вроде Лея [и] Натали воплотила все эти качества и многое другое ».^[4] Портман не был знаком с Звездные войны перед тем как быть брошенным,^[4] но с энтузиазмом восприняла роль персонажа, которого она ожидала стать образцом для подражания. Портман сказал: «Было замечательно сыграть молодую королеву с такой силой. Я думаю, что молодым женщинам будет полезно увидеть сильную женщину, которая действует, но при этом умна и лидер».^[7]
• Джейк Ллойд в качестве Энакин Скайуокер, девятилетний мальчик-раб и опытный пилот, мечтающий стать джедаем. Сотни актеров были протестированы в Великобритании, Ирландии, Канаде и США.^[4] до того, как продюсеры остановились на Ллойде, которого Лукас считал отвечающим его требованиям «хороший актер, полон энтузиазма и очень энергичный». Режиссер Рик МакКаллум сказал, что Ллойд был «умен, озорник и любит все механическое - как Анакин».^[8]
• Иэн МакДиармид в качестве Сенатор Палпатин / Дарт Сидиус, сенатор средних лет с Набу, позже избранный Верховным канцлером Галактической Республики, а также секретный Лорд ситхов и благотворитель Торговой федерации. МакДиармид был удивлен, когда Лукас подошел к нему шестнадцать лет спустя. Возвращение джедая повторить роль Палпатина, предполагая, что роль в приквелах сыграет более молодой актер.^[9]
• Ахмед Бест в качестве Джа Джа Бинкс неуклюжий Гунган изгнан из своего дома и принят Куай-Гоном и Оби-Ваном. Бест был принят на работу после того, как директор по кастингу Робин Гурланд увидел его на съемках фильма. Топать производительность в Сан-Франциско.^[8] Первоначально Бест предназначался для предоставления данных захвата движения, но его предложение озвучить персонажа было принято. На съемочной площадке Бест был одет в костюм из поролона и латекса и головной убор. Спектакль Беста был позже заменен персонажем, созданным компьютером.^[10] Лучше всего часто импровизировать движения, чтобы Джар-Джар выглядел как можно неуклюже и комедийно.^[8]
• Энтони Дэниелс как голос C-3PO, протокольный дроид, созданный Энакином. В этом фильме ему не хватает металлического покрытия; R2-D2 с юмором называет его «голым». Кукольник, одетый в цвет, близкий к цвету фона - как в японском кукольном театре. Бунраку - манипулировал фигурой скелета C-3PO, прикрепленной к его передней части, в то время как Дэниелс читал его строки за кадром. Кукольник был удален из фильма во время монтажа.^[8][11]
• Кенни Бейкер в качестве R2-D2, дроид-астромеханик с Набу, который спасает корабль королевы Амидалы, когда другие астродроиды терпят неудачу. Перед началом производства фильма фанаты провели в Интернете кампанию за сохранение Бейкера в роли R2-D2; Лукас ответил, что актер повторит роль. Бейкер используется для сцен, где R2-D2 наклоняется вперед и назад и раскачивается из стороны в сторону. В других кадрах использовались роботы и цифровая модель.^[12]
• Пернилла Август в качестве Шми Скайуокер, Мать Энакина, которая беспокоится о будущем своего сына и позволяет ему уйти с джедаями. Август, ветеран шведского кино, был выбран после прослушивания у Лиама Нисона. Она боялась быть отвергнутой из-за своего акцента.^[10]
• Фрэнк Оз как голос Йода, многовековой гроссмейстер-джедай и глава Совета джедаев, который опасается позволить Энакину обучаться. Йода в основном изображался марионеткой, созданной Ник Дадман на основе Стюарт Фриборн оригинальный дизайн. Оз управлял ртом марионетки, а остальными частями куклы управляли с помощью пульта дистанционного управления.^[10] Лукас приспособил съемки Йоды к расписанию Оза, когда он закончил и продвигал Вход и выход.^[13] Созданный компьютером Йода изображен в двух отдаленных кадрах. Уорик Дэвис (который играл роль эвока Уикета У. Уоррика в Возвращение джедая в 1983 году) изображает его в сцене, где Оби-Ван становится рыцарем-джедаем.^[14] Лукас сказал, что изначально он хотел использовать постоянного цифрового Йода, но в то время попытки не увенчались успехом. Начиная с 2011 г. Блю рей релиз Скрытая угроза, который также использовался для переиздания 3D, компьютерная графика Йода полностью заменила марионетку.^[15]
• Оливер Форд Дэвис как Сио Биббл, губернатор Набу.
• Хью Куарши как капитан Куарш Панака, начальник службы безопасности королевы Амидалы во дворце Тид.
• Сэмюэл Л. Джексон в качестве Мейс Винду, мастер-джедай и высокопоставленный член Совета джедаев, выступающий против обучения Энакина.
• Рэй Парк в качестве Дарт Мол, Дарт Сидиус ' Забрак Ученик ситхов, владеющий двуручным лазерный меч.
  • Петр Серафинович как голос Дарта Мола
• Теренс Стэмп как канцлер Финис Валорум, верховный канцлер Галактической Республики, который поручает Оби-Вану и Куай-Гону вести переговоры с вице-королем Торговой Федерации. Лукас описал персонажа как «хорошего человека, но он осажден - немного похоже на [Билл Клинтон ".^[16]
• Кира Найтли как Сабэ, одна из служанок королевы Амидалы, которая служит ее приманкой на протяжении большей части фильма.
• Сайлас Карсон в качестве:
  • Нут Ганрей, вице-король Торговой Федерации, который возглавляет вторжение на Набу и пытается заставить королеву Амидалу подписать договор, узаконивающий их оккупацию планеты.
  • Ki-Adi-Mundi, мудрый и могущественный мастер-джедай, заседающий в Совете.
  • Лотт Дод Сенатор Торговой федерации.
  • Злополучный пилот. Это была роль, на которую первоначально пробовался Карсон.^[17]
• Джером Сент-Джон Блейк как:
  • Руна Хаако, Главный лейтенант Ганрея и офицер по расчетам в Торговой федерации.
    • Джеймс Тейлор как голос Руне Хаако.
  • Оппо Ранцизис, мастер-джедай и член Совета.
  • Орн Фри Та, сенатор-тви-лек.
  • Мас Амедда, чагрианский политик и вице-председатель галактического сената.

Кроме того, Брайан Блаженный, Энди Секомб, и Льюис МакЛауд озвучен Босс Насс, лидер племени гунганов, который вступает в союз с обитателями поверхности Набу, Watto, торговец барахлом на Татуине, которому принадлежат Энакин и его мать как рабы, и Себульба, агрессивный коварный гонщик, который является главным соперником Энакина на гонках Boonta Eve соответственно. Грег Пропс и Скотт Капурро озвучивал Фоде и Бид, соответственно, двухголовых дикторов гонки Boonta Eve Race. Алан Руско появляется как мастер-джедай Пло Кун и Неймодианский Далтай Дофайн, командующий кораблями управления дроидами Торговой Федерации. Ральф Браун игры Рик Оли, командир Королевского корпуса космических истребителей Набу и главный пилот космического корабля Королевы Амидалы, Мэтью Вуд появляется как тви'лек Биб Фортуна, наряду с CGI Джабба Хатт который озвучивает неизвестный актер. Доминик Уэст играет роль неназванного охранника Набу, и София Коппола появляется как Саше, одна из служанок Амидалы. Кристиан Симпсон появляется как лейтенант Гэвин Сайкс.^[18] Линдси Дункан голоса TC-14, протокольный дроид на корабле Федерации. Салли Хокинс дебютировала на экране в роли жительницы деревни.

Производство

Разработка

При написании оригинал Звездные войны фильм,^[b] Лукас решил, что история слишком обширна, чтобы ее можно было охватить в одном фильме. Он представил более широкую сюжетную арку, которую можно будет рассказать в сиквелах, если она станет успешной.^[19][20] Он заключил контракт, который позволил ему сделать два продолжения, и со временем создал тщательно продуманный проект. предыстория чтобы помочь его писательскому процессу.^[21] Во время написания второго фильма, Империя наносит ответный удар Лукас обдумывал направления, в которых следует развить историю. В оригинальной трилогии Дарт Вейдер оказался Анакином Скайуокером, некогда могущественным рыцарем-джедаем и предателем Ордена джедаев.^[22] Имея эту предысторию, Лукас решил, что фильмы лучше всего подойдут как трилогия.^[23] В заключительном эпизоде ​​трилогии Возвращение джедая, Вейдер был искуплен через акт жертвы для Люка.^[24]

На протяжении 1980-х Лукас говорил, что не хочет возвращаться в Звездные войны и отменил его продолжение трилогии ко времени Возвращение джедая. Однако, поскольку Лукас разработал большую часть предыстории, идея приквелов продолжала увлекать его.^[25] В начале 1990-х гг. Звездные войны увидела возрождение популярности после Темная лошадка с комикс и Тимоти Зан с трилогия романов. Лукас увидел, что его идея трилогии-приквела по-прежнему пользуется большой аудиторией, и с развитием специальных эффектов, созданных с помощью компьютерные изображения (CGI) Лукас хотел вернуться к своей саге и снять фильм.^[26] В 1993 году было объявлено в Разнообразие и другие источники, что он будет снимать приквелы. Лукас начал обрисовывать историю; Энакин Скайуокер, а не Оби-Ван Кеноби будет главным героем, и сериал станет трагедией, исследующей происхождение Дарта Вейдера. Реликвия первоначального плана заключалась в том, что Энакин, как и его сын, вырастет на Татуине.^[27] Лукас также начал изменять временную шкалу приквелов относительно оригинального сериала; вместо того, чтобы заполнять косвенную историю, они сформируют начало длинной истории, которая началась с детства Анакина и закончилась его смертью. Это был последний шаг к превращению франшизы в сагу.^[28]

Лукас начал писать Звездные войны приквел трилогии от 1 ноября 1994 года. Звездные войны был адаптирован из 15-страничного плана Лукаса, написанного в 1976 году, который он разработал, чтобы помочь ему отслеживать предысторию персонажей и события, которые произошли до оригинальная трилогия.^[29] Энакин был сначала написан как двенадцатилетний, но Лукас сократил его возраст до девяти, потому что он чувствовал, что младший возраст лучше подходит для сюжета о том, что Энакин пострадал от разлуки с ним его матери. В конце концов, молодой возраст Анакина заставил Лукаса переписать свое участие в главных сценах фильма.^[30] Рабочее название фильма было Начало;^[29] Позже Лукас показал, что его настоящее название было Скрытая угроза; ссылка на Палпатина, скрывающего свою истинную личность как злого лорда ситхов за фасадом благонамеренного государственного служащего.^[31]

Большой бюджет и возможности, открывшиеся благодаря использованию цифровых эффектов, заставили Лукаса «задуматься о гораздо более грандиозном и эпическом масштабе», чего я и хотел. Звездные войны быть".^[32] История закончилась пятью одновременными продолжающимися сюжетами, один за другим. Центральным сюжетом является намерение Палпатина стать канцлером, что приводит к атаке Торговой Федерации на Набу, отправке туда джедаев, встрече Энакина по пути и возвышению лордов ситхов. Как и в оригинальной трилогии, Лукас намеревался Скрытая угроза чтобы проиллюстрировать несколько тем повествования. Двойственность - частая тема; Амидала - королева, которая выдает себя за служанку, Палпатин играет на обеих сторонах войны, среди прочих. Часто предлагается «баланс»; Анакин якобы «тот», кого выбрали для того, чтобы сбалансировать Силу - Лукас сказал: «Анакину нужна была мать, Оби-Вану нужен был Мастер, Дарт Сидиусу нужен был ученик», так как без взаимодействия и диалога, вы бы не стали есть драма ".^[33]

В ноябре 2015 г. Рон Ховард подтвердил, что он, Роберт Земекис, и Стивен Спилберг Лукас подошел к Скрытая угроза. Все трое обратились к режиссеру и сказали Лукасу, что он должен направить фильм, поскольку каждый нашел проект «слишком сложным».^[34]

Подготовка к производству и дизайн

До того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик МакКаллум готовился к фильму. Маккаллум заявил, что его опыт работы с Хроники молодого Индианы Джонса привело ко многим из его решений по Скрытая угроза, например, долгосрочные контракты с актерами и звуковыми сценами, трудоустройство недавних выпускников без опыта работы в кино, а также создание декораций и пейзажей с помощью цифровых технологий. В апреле 1994 года Маккаллум начал поиск художников в художественные, архитектурные и дизайнерские школы, а в середине года вместе с художником-постановщиком Гэвином Боке начал поиск локаций. Промышленный свет и магия (ILM) арт-директор Дуг Чанг произвела на МакКаллума наибольшее впечатление и была нанята в качестве директора по дизайну.^[35][36] Художественное развитие фильма началось в январе 1995 года.^[37]

В течение трех-четырех месяцев после того, как Лукас начал процесс написания, Чан и его команда дизайнеров начали двухлетний процесс обзора тысяч дизайнов для фильма.^[38] Чан заявил, что Лукас намеревался Эпизод I быть стилистически отличным от других Звездные войны фильмы; он был бы «богаче и больше похож на старинное произведение, поскольку это была история, ведущая к Новая надежда. »Сюжет разворачивается на трех планетах, некоторые из которых имеют различную среду обитания, например, города людей и гунганов на Набу и три здания на Корусанте. За исключением города гунганов, который имел искусство модерн -вдохновленные визуалом, эти локации будут иметь отличительный вид с некоторой основой в реальном мире. Концептуальные чертежи Ральф МакКуорри поскольку оригинальная трилогия послужила основой для Mos Espa, который также был вдохновлен старыми тунисскими отелями и зданиями и имел такие штрихи, как рыночная площадь, чтобы отличать ее от Новая надежда'Мос-Эйсли и Корусант, в частности проект мегаполиса, который стал основой Сената.^[39] Позже Боке развивал работу команды Чанга и проектировал интерьеры, переводя концепции в строительные чертежи с окружающей средой и архитектурными стилями, которые имели некоторую основу в реальности, «чтобы дать публике что-то, что можно понять».^[40] Некоторые элементы были вдохновлены оригинальной трилогией; Лукас описал боевых дроидов как предшественников штурмовики. Чан использует эту ориентацию, чтобы базировать дроидов на имперских солдатах, только в том же стиле стилизованных и вытянутых черт, как в племенном африканском искусстве.^[32]

Террил Уитлатч, который имел опыт работы в области зоологии и анатомии, отвечал за дизайн существ. Многие инопланетяне - гибриды, сочетающие в себе черты настоящих животных. Временами разрабатывались целые пищевые цепочки, хотя в фильме появлялся лишь небольшой процент из них. Уитлатч также разработал подробные скелеты основных персонажей и лицевых мышц Джа-Джа Бинкса в качестве ориентира для аниматоров ILM. Каждое существо отражало бы окружающую его среду; те, что на Набу, были красивее, потому что планета «пышная и более дружелюбная к животным», на Татуине есть грубоватые существа «с обветренной кожаной кожей, защищающей их от суровых стихий пустыни», а на Корусанте двуногие, похожие на людей инопланетяне.^[41]

Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби сражаются с Дартом Молом. Лукас хотел, чтобы битвы на световых мечах были более быстрыми и интенсивными, изображая джедаев в расцвете сил. Эта сцена получила высокую оценку критиков и зрителей.

Трюк координатор Ник Гиллард был нанят, чтобы создать новый боевой стиль джедаев для трилогии приквела. Гиллард сравнил битвы на световых мечах с шахматной партией, «где каждый ход проверить Гиллард подумал, что из-за своего оружия ближнего боя джедаям пришлось бы разработать боевой стиль, объединяющий все стили боя на мечах, такие как кендо и другие кендзюцу стили, с другими техниками свинга, такими как теннисные качели и рубка деревьев. Тренируя Лиама Нисона и Юана МакГрегора, Гиллард написал последовательность, которая длилась около 60 секунд и рассчитывалась на пять или шесть последовательностей за бой.^[42] Позже Лукас называл джедаев «переговорщиками», а не солдатами с высокими потерями. Предпочтение рукопашного боя должно было дать джедаям духовную и интеллектуальную роль.^[42] Поскольку Гиллард думал, что каскадерские прыжки с актерами и каскадерами, свисающими на проводах, выглядят нереально, воздушные тараны вместо этого использовались, чтобы подбросить их в воздух.^[43]

Лукас решил создать тщательно продуманные костюмы, потому что общество в фильме было более сложным, чем в оригинальной трилогии. Дизайнер Триша Биггар и ее команда создали более 1000 костюмов, вдохновленных различными культурами.^[44] Биггар работал в тесном сотрудничестве с концепт-дизайнером Иэном МакКейгом, чтобы создать цветовую палитру для жителей каждого мира: за ним последовал Татуин. Новая надежда с обесцвеченными на солнце песочными цветами, на Корусанте были серые, коричневые и черные цвета, а на Набу - зеленый и золотой для людей, в то время как гунганы носили «кожистый вид, как их кожа». Костюмы джедаев следовали традициям оригинального фильма;^[45] Костюм Оби-Вана был вдохновлен костюмом, который носил Гиннесс. Лукас сказал, что он и Биггар будут изучать концептуальное искусство, чтобы «воплотить [е] все эти конструкции в ткань, ткань и материалы, которые действительно работают и не выглядят глупо». Биггар также проконсультировался с Гиллардом, чтобы убедиться, что костюмы подходят для боевых сцен, и проконсультировался с отделом создания существ, чтобы определить, какие ткани «не будут слишком сильно изнашиваться» на коже пришельцев. Создан огромный гардеробный отдел в Leavesden Film Studios создать более 250 костюмов для главных актеров и 5 000 - для фоновых.^[46]

Нут Ганрей с Тайский акцент был выбран после того, как Лукас и Маккаллум прослушали разные языки, чтобы решить, как будут говорить неймодианцы.^[47] Дизайн персонажей Watto была смесью отвергнутых идей; его выражения были основаны на видеозаписи озвучки Секомба, фотографиях супервайзера анимации Роб Коулман имитируя персонажа, а модельер Стив Альпин произносит реплики Уотто перед зеркалом.^[48] Лукас описал Себульба в виде "паука, скрещенного с орангутанг пересекается с лень ",^[49] с верблюд -подобное лицо и одежда, вдохновленная средневековыми доспехами.^[50]

Кастинг

После Сэмюэл Л. Джексон выразил заинтересованность появиться в Звездные войны В фильме к нему подошел кастинг-директор Робин Гурланд на роль Винду.^[8] Рэй Парк, а боевые искусства Чемпион с опытом в гимнастике и боях на мечах, изначально был членом каскадерской команды.^[8] Координатор трюков Ник Гиллард снял Парк, чтобы продемонстрировать его концепцию боя на световых мечах. Лукас и МакКаллум были настолько впечатлены тестовой лентой, что дали Паку роль Мола. Его голос считался "слишком скрипучим" и дублированный в пост-продакшене Петр Серафинович.^[10] Кира Найтли Родители пытались убедить ее не проходить прослушивание, но актриса-подросток все еще искала роль, так как она была Звездные войны поклонник.^[51] На кастинг повлияло поразительное сходство Найтли с Натали Портман, когда актриса признала, что их матери не могли отличить друг друга.^[52] Сообщалось, что Найтли «плакал каждый божий день» из-за неудобства в гардеробе.^[51]

Сайлас Карсон был выбран на роль Нута Ганрея, потому что другому актеру не нравились костюмы, которые использовали персонажи Торговой федерации, которые были горячими, оказывали сильное давление на носителя и требовали около 15 минут, чтобы их надеть. Хью Куарши посчитал роль Панаки «хорошим шагом в карьере» и постановкой, которую было бы интересно снимать.^[53] Брайан Блаженный изначально пробовался на роль Сио Библ, губернатор Набу,^[54] за что его посчитали «слишком громким».^[55] Кастинг-директор Робин Гурланд предложил ему сыграть Нэсса, потому что это был персонаж «больше жизни» с «своего рода бравадой».^[56] Блаженный описал Насса как «героя поневоле»,^[55] и веселую роль.^[57] София Коппола, дочь давнего друга и творческого партнера Лукаса Фрэнсис Форд Коппола, считает Лукаса "мне как дядю". Как она готовила сценарий своего режиссерского дебюта Девственницы-самоубийцы, София слышала, что Лукас сделает новый Звездные войны фильм и спросил его, может ли она сопровождать его во время съемок. Лукас предложил Копполе роль в королевской свите, на которую она согласилась, потому что «это казалось хорошей точкой обзора, чтобы не мешать».^[58]

Экранизация

Смотрите также: Список мест съемок "Звездных войн"

Остатки Мос-Эспы в тунисской пустыне, недалеко от Нафта.

Съемки начались 26 июня 1997 г. и закончились 30 сентября того же года, в основном они проходили в г. Leavesden Film Studios в Англии. Leavesden был арендован на два с половиной года, чтобы производственная компания могла оставить декорации нетронутыми и вернуться после основная фотография был завершен.^[59] Лесные сцены на Набу были сняты в Кассиобери Парк в Уотфорд, Хартфордшир.^[60][61] Пикапы были сняты в период с августа 1998 года по февраль 1999 года после того, как Лукас в мае 1998 года показал черновик фильма для друзей и коллег.^[62] Большинство боевиков и трюков снимали Роджер Кристиан с второй блок, который работал вместе с основным блоком, а не после него, из-за большого количества выстрелов, которые необходимо выполнять ежедневно.^[43]

Тунисская пустыня снова использовалась для сцен Татуина;^[63] Мос Эспа был построен за пределами города Tozeur. В ночь после третьего съемочного дня в Тозере неожиданная песчаная буря уничтожила многие декорации и реквизит. Производство было быстро перенесено на ремонт, и производство было отправлено из Туниса в первоначально запланированную дату.^[64] Итальянский Казерта Палас использовался как интерьер Дворца Набу города Тид;^[63] он использовался как место в течение четырех дней после того, как был закрыт для посетителей. Сцены со взрывами снимались на репликах в Leavesden.^[65]

В Дворец Казерты в Италии находился Королевский дворец Набу.

Папка с раскадровкой фильма служила эталоном для съемок живых выступлений, кадров, которые будут сниматься перед хроматический ключ синий экран и кадры, которые будут созданы с использованием CGI. Наборы часто строились из деталей, которые требовались на экране; часто их возводили только до актерского роста. Хроматический ключ широко использовался для расширений цифровых наборов, фонов или сцен, требующих оператора Дэвид Таттерсолл искать мощные лампы для освещения декораций и супервайзера визуальных эффектов Джон Нолл разработать программу, которая удаляла бы голубое отражение от блестящих полов. Нолл, который оставался на съемочной площадке большую часть съемок, тесно сотрудничал с Таттерстоллом, чтобы сделать снимки подходящими для добавления эффектов позже. Камеры были оснащены Сбор данных модели для предоставления технических данных для художников CGI.^[66]

Скрытая угроза был последним Звездные войны фильм для съемок 35-мм пленка до того как Эпизод VII (Звездные войны: Пробуждение силы ). Некоторые сцены, в основном элементы, снятые командой по спецэффектам, были сняты на цифровые видеокассеты высокой четкости для проверки качества цифровых записей, что Лукас и МакКаллум сочли следующим логическим шагом из-за объема оцифровки - по сравнению с этим дорогостоящим процессом. для записи непосредственно на цифровые носители - для создания компьютерных эффектов. Все будущие фильмы будут сниматься с использованием Sony CineAlta видеокамеры высокого разрешения.^[67][68] Грег Пропс и Скотт Капурро были сняты с макияжем и синими боди, чтобы их головы можно было соединить в созданное компьютером тело. Команде визуальных эффектов не понравились оригинальные результаты, и они создали Фоде и Бида как полностью сгенерированного компьютером пришельца.^[69]

Монтаж занял два года; Пол Мартин Смит начал процесс в Англии и сосредоточился на сценах с тяжелыми диалогами. Бен Бертт —Который был фильмом звуковой редактор - отвечал за последовательность действий под наблюдением Лукаса. Системы нелинейного монтажа сыграл большую роль в переводе видения Лукаса; он постоянно корректировал, исправлял и переделывал кадры и сцены. Окончательный звуковой микс был добавлен в марте 1999 года, а в следующем месяце фильм был завершен после предоставления оставшихся кадров с визуальными эффектами.^[70]

Последствия

«На этот раз писать сценарий было намного приятнее, потому что я ничем не ограничивался. Вы не можете написать ни один из этих фильмов, не зная, как вы собираетесь этого добиться. Имея в своем распоряжении компьютерную графику, я знал, что могу делаю все, что хотел ».

- Джордж Лукас^[71]

В фильме произошел прорыв в создании компьютерных эффектов. Около 1950 кадров в Скрытая угроза иметь визуальные эффекты. Сцена, в которой на джедая попадает токсичный газ, - единственная сцена, не измененная в цифровом виде.^[49] Работа была настолько обширной, что три супервайзера по визуальным эффектам разделили рабочую нагрузку между собой - Джон Нолл руководил производством на съемочной площадке, гонками на гонках и сценами космических сражений, Деннис Мурен руководил подводной последовательностью и наземным боем, и Скотт Сквайрс, наряду с командами, назначенными на миниатюрные эффекты и анимация персонажей, проработаны эффекты светового меча.^[72]

До производства фильма многие спецэффекты в киноиндустрии создавались с помощью миниатюрных моделей, матовый картины и визуальные эффекты на съемочной площадке - хотя другие фильмы широко использовали компьютерную графику. Knoll анонсировали 3500 раскадровки для фильма; Лукас сопровождал его, чтобы объяснить, какие кадры будут практичными, а какие - с помощью визуальных эффектов. Позже Кнолль сказал, что, услышав объяснения раскадровок, он не знал, как осуществить то, что он видел. В результате получилось сочетание оригинальных и новейших цифровых технологий, из-за чего зрителю было сложно угадать, какой метод используется. Нолл и его команда по визуальным эффектам написали новое компьютерное программное обеспечение, в том числе тканевые тренажеры позволять реалистично изображать одежду цифровых персонажей, создавать определенные кадры. Другой целью было создание компьютерных персонажей, которые могли бы легко взаимодействовать с актерами вживую. Снимая сцены с персонажами компьютерной графики, Лукас блокировать персонажи используют своих соответствующих актеров озвучивания на съемочной площадке. Затем актеры озвучивания были удалены, и актеры вживую исполняли ту же сцену в одиночку. Позже в кадр будет добавлен персонаж компьютерной графики, чтобы завершить разговор.^[73] Лукас также использовал компьютерную графику, чтобы исправить физическое присутствие актеров в определенных сценах.^[49] Практические модели использовались, когда их визуальные эффекты помогали с миниатюрными пейзажами для фона, расширениями наборов и моделями автомобилей, которые будут сканированный для создания цифровых моделей или снятых изображений космических кораблей и гонок.^[74]

Лукас, который ранее сталкивался с проблемами с реквизитом, используемым для изображения R2-D2, позволил ILM и британскому отделу спецэффектов создать свои собственные версии робота. Было создано девять моделей R2-D2; один предназначался для актера Кенни Бейкера, семь были построены ILM и имели два двигателя для инвалидных колясок, способных перемещать 440 фунтов (200 кг), что позволяло ему работать и в основном использоваться в декорациях, а британская студия произвела пневматический R2-D2, который мог перемещаться от двух до трех ног и в основном использовался в Тунисе, потому что его система моторного привода позволяла ему ездить по песку.^[75]

Первоначально Лукас планировал создать многих инопланетян с помощью компьютерной графики, но те, которые были бы более рентабельными с помощью масок и аниматроники были созданы командой эффектов существ Ника Дадмана. В их число входили неймодианцы, второстепенные персонажи в Мос-Эспе, Совет джедаев и Галактический Сенат. За шесть месяцев до начала основной фотографии команде Дудмана сказали, где потребуются существа, и они ускорили производство. Костюмы неймодианцев, изначально задумывавшиеся как цифровые персонажи, были доставлены за день до того, как они потребуются на съемочной площадке. Dudman traveled to Skywalker Ranch to see the original creatures that could be reused, and read the script for a breakdown of scenes with practical creatures, leaving only the more outlandish designs to be created using CGI.^[76]

To research for the podrace vehicles, the visual effects crew visited a jet aircraft junkyard outside Феникс, Аризона and scavenged four Боинг 747 двигатели.^[49] Life-sized replicas of the engines were built and sent to Tunisia to provide reference in the film. Except for Jake Lloyd inside a hydraulically controlled cockpit and a few practical podracer models, the entire podracing scene—which the effects crew designed to be as "out of this world" as possible—is computer-generated.^[63][77]

Музыка

Основная статья: Star Wars Episode I: The Phantom Menace (саундтрек)

As with previous Звездные войны фильмы Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза's счет был составлен и проведен Джон Уильямс. He started composing the score in October 1998 and began recording the music with the London Voices and Лондонский симфонический оркестр в Студии Abbey Road on February 10, 1999. Williams decided to use electronic instruments such as синтезаторы to enhance the sound and choral pieces to "capture the magical, mystical force that a regular orchestra might not have been able to provide", and create an atmosphere that was "more mysterious and mystical and less military" than those of the original trilogy.^[78] One of the most notable tracks is "Дуэль судеб ", which uses the chorus to give a religious, temple-like feel to the epic lightsaber duel. The track was made into a music video.^[79] While composing Anakin's theme, Williams tried to reflect the innocence of his childhood and to foreshadow his transformation into Darth Vader by using slight suggestions of "Императорский марш " in the melody.^[78]

Саундтрек к фильму выпустил Sony Classical Records on May 4, 1999. This album featured the score, which Williams restructured as a listening experience; it is not presented in film order and omits many notable cues from the film because of the space restriction of the compact disc.^[80] A two-disc "Ultimate Edition" was released on November 14, 2000. The set features the entire score as it is heard in the film, including all of the edits and loops that were made for the sound mix.^[81]

Темы

Смотрите также: Источники и аналоги Звездных войн

Как предыдущий Звездные войны фильмы Скрытая угроза makes several references to historical events and films that George Lucas watched in his youth. В Звездные войны films typically mix several concepts from different mythologies together, drawing heavily from the путешествие героя, an archetypical template developed by comparative mythologist Джозеф Кэмпбелл.^[82] This film also notably borrows from Бен Гур, including the podrace sequence, which mirrors the гонка на колесницах место действия; additionally, the end celebration scene closely resembles a Roman parade in Бен Гур.^[83]

The face of Darth Maul drew upon depictions of the devil.

Есть много ссылок на христианство in the film, such as the appearance of Darth Maul, whose design draws heavily from traditional depictions of the devil, complete with red skin and horns.^[82] В Звездные войны film cycle features a similar Christian narrative involving Anakin Skywalker; he is the "Chosen One"—the individual prophesied to bring balance to the Force—who was conceived of a девственное рождение. Однако в отличие от Иисус, Anakin will eventually fall from grace and seemingly fail to fulfill his destiny (until the prophecy comes true in Возвращение джедая ).^[84]

Японские фильмы Такие как Акира Куросава с Скрытая крепость influenced the original Звездные войны фильм; scholars say that Скрытая угроза was likewise influenced by Korean and Japanese culture. Film historians Geoff King and Tanya Krzywinska write, "The costume and make-up designs ... favour a mixture of the gothic and the oriental [sic] over anything very futuristic. The gothic is most strongly apparent in Darth Maul's demonic horns and the red and black make-up mask that borrows from the facial designs found in depictions of Japanese demons". King and Krzywinska say that "Qui-Gon's pony tail and Obi-Wan's position of apprentice further encourage a reading in terms of the Samurai tradition". They also say "Amidala, in keeping with her status and character, has a number of highly formal outfits ... to go with hair sculpted into a curve that frames make-up of a Japanese cast".^[85]

The Jedi practice Дзен -like meditation and боевые искусства, as did the ancient Japanese Самурай воины. The name "Qui-Gon" adapts the term цигун, which refers to a Chinese discipline involving meditation and cultivation of the flow of the vital energy called "Chi" or "Qi" for healing, health, and combat. Слова Чи (Китайский ), джи (Корейский ), ки (Японский ), and the Indian term "Прана " all refer to the energy that is thought to flow through all living things, from the source of all chi (or power), which is "The Way" or "The Дао " in Chinese philosophy. In Даосский philosophy, from The Way, Инь и Янь —the opposing but complementary aspects of reality or nature—are born. Unlike Chinese philosophy, in which yin and yang are not moral qualities, the ancient Persian philosophy of Зурванизм taught that the dualism of dark and light forces are locked in an eternal battle while being two sides (or evolutes) of the same "Force", the force of time itself (Zurvan)—the prime mover. These elements derive primarily from Восточная and Iranian religions and myths.^[82]

Релиз

The release on May 19, 1999 of the first new Звездные войны film in 16 years was accompanied by a considerable amount of attention.^[86] Few film studios released films during the same week: DreamWorks и универсальные студии вышел Любовное письмо on May 21 and Notting Hill on May 28, respectively.^[87] Любовное письмо was a commercial failure but Notting Hill fared better and followed Скрытая угроза closely in second place.^[88] Employment consultant firm Челленджер, серый и рождество estimated that 2.2 million full-time employees missed work to attend the film, resulting in a US$293 million loss of productivity. В соответствии с Журнал "Уолл Стрит, so many workers announced plans to view the premiere that many companies closed on the opening day.^[89] Queue areas formed outside cinema theaters over a month before ticket sales began.^[90]

More theater lines appeared when it was announced that cinemas were not allowed to sell tickets in advance until two weeks into the release. This was because of a fear that family theater-goers would be either unable to receive tickets or would be forced to pay higher prices for them. Instead, tickets were to be sold on a first-come-first-served basis.^[91] However, after meetings with the Национальная ассоциация владельцев театров, Lucasfilm agreed to allow advance ticket sales on May 12, 1999, provided there was a limit of 12 tickets per customer.^[92] As a result, some advance tickets were sold by scalpers at prices as high as US$100 apiece, which a distribution chief called "horrible" and said was exactly what they wanted to avoid.^[93] Ежедневное разнообразие reported that theater owners received strict instructions from Lucasfilm that the film could only play in the cinema's largest auditorium for the first 8–12 weeks, no honor passes were allowed for the first eight weeks, and they were obliged to send their payments to distributor 20th Century Fox within seven days.^[94]

Despite worries about the film being finished on time, two weeks before its theatrical release Lucasfilm moved the release date from May 21 to 19, 1999. At the ShoWest Convention, Lucas said the change was intended to give the fans a "head start" by allowing them to view it during the week and allowing families to view it during weekends. Foreshadowing his future conversion to цифровая кинематография, Lucas said the film would be released on four digital projectors on June 18, 1999.^[95] Eleven charity premieres were staged across the United States on May 16, 1999; receipts from the Лос-Анджелес event, where corporate packages were available for between 5000 долларов США и US$25,000; proceeds were donated to the Фонд Элизабет Глейзер по педиатрии против СПИДа.^[96] Other charity premieres included the Даллас premiere for the Children's Medical Center, the Aubrey Fund for Pediatric Cancer Research at the Sloan-Kettering Hospital в Нью-Йорке Big Brother/Sister Association из Филадельфия premiere, and the Детский национальный медицинский центр в Вашингтон, округ Колумбия. A statement said that tickets were sold at 500 долларов США apiece and that certain sections of the theaters were set aside for disadvantaged children.^[97]

Маркетинг

Lucasfilm spent 20 миллионов долларов США on the film's advertising campaign and made promotional licensing deals with Hasbro, конструктор Лего, Рестораны Tricon Global, и PepsiCo.^[98] Lucasfilm also helped the Звездные войны fan club to organize an event called Звездные войны Празднование, который проходил в Денвер, Colorado between April 30 and May 2, 1999.^[99]

В трейлер was released on selected screens accompanying Знакомьтесь, Джо Блэк on November 13, 1998, and media reported that people were paying full admission at theaters to see the trailer.^[100] To keep fans from leaving before the movie was over, some theaters played the teaser an additional time after the film finished.^[101] A second trailer was released on March 12, 1999, with the film Командир крыла. Again, many fans paid full theater admission to watch the new trailer.^[102] A bootlegged version of the preview was leaked to the Internet the same day.^[103] The next morning, the trailer was released on the film's official website and shortly afterwards the servers became overloaded.^[104] The theatrical trailer caused even more media attention because it was premiered in theaters and screened at the ShoWest Convention in Лас Вегас,^[105] и был показан на Развлечения сегодня вечером и Доступ к Голливуду.^[103]

The teaser плакат, featuring Anakin with his shadow forming Darth Vader's silhouette, was released on November 10, 1998. After Lucas opted for a drawn theatrical poster, Дрю Струзан, the artist responsible for the Special Edition posters, was commissioned to illustrate, and the poster was unveiled on March 11, 1999. Lucasfilm dictated that, contractually, Struzan's illustration was the only art the foreign distributors could use, and other than the text, it could not be modified in any way.^[106]

Адаптации

A novelization был написан Терри Брукс, who met with Lucas before writing the book and received his approval and guidance. It includes some scenes that are not in the film and foreshadows pending developments in the following two installments of the series.^[107] Кроме того, Схоластический junior novelization was written by Патрисия К. Вреде.^[108] Четыре выпуска комикс адаптация была написана Генри Гилрой и опубликовано Комиксы Dark Horse.^[109]

А LucasArts адаптация видеоигры был выпущен для Игровая приставка и ПК.^[110] The podracing tie-in Звездные войны. Эпизод I: Гонщик был выпущен для Nintendo 64, PC, and other platforms. А автомат для игры в пинбол был создан WMS Industries.^[111]

Домашние СМИ

Comparison between the puppet of Yoda, present in the theatrical and DVD releases, and the computer-generated model, present in the Blu-ray Disc and 3D releases.

Фильм вышел в мировой прокат на VHS between April 3 and 8, 2000. Two versions were released in North America on April 4—a standard панорамирование и сканирование version and a широкоформатный Collector's Edition version. In its first two days of availability, the regular version sold 4.5 million copies and the limited edition sold 500,000.^[112] Это был первый Звездные войны film to be officially released on DVD, on October 16, 2001, in a slightly extended cut from the theatrical release.^[113] The special features included seven deleted scenes completed specifically for the DVD, a commentary track featuring Lucas and producer Rick McCallum, and several documentaries—including a full-length documentary entitled The Beginning: Making Episode I. Скрытая угроза became the fastest selling DVD ever in the U.S.; 2.2 million copies were sold in its first week after release.^[114]

The DVD version was re-released in a prequel trilogy box set on November 4, 2008.^[115] А LaserDisc версия Скрытая угроза was released in Japan on July 4, 2000, one year and three months before it was available on DVD in the U.S.^[116] В Звездные войны films were released by Компания 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray Disc on September 16, 2011;^[117] Скрытая угроза was restored to improve the picture quality and remove the magnification present on the previous DVD release, restoring approximately 8 percent of the picture to the frame.^[118] In the Blu-ray release of Скрытая угроза, the Yoda puppet was replaced with a CGI model, making it consistent with the other films of the приквел трилогия.^[119]

7 апреля 2015 г. Студия Уолта Диснея, 20th Century Fox, and Lucasfilm jointly announced the digital releases of the six released Звездные войны фильмы. Скрытая угроза был выпущен через ITunes магазин, Amazon Видео, Вуду, Гугл игры, и Дисней фильмы везде 10 апреля 2015 г.^[120]

Домашние развлечения студии Уолта Диснея переиздан Скрытая угроза на Blu-ray, DVD и в цифровом формате - 22 сентября 2019 г.^[121] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для 4K HDR и Dolby Atmos потоковое на Дисней + при запуске сервиса 12 ноября 2019 года.^[122] Эта версия фильма была выпущена Disney на 4K Ultra HD Blu-ray бокс-сет 31 марта 2020 г.^[123]

3D переиздание

On September 28, 2010, it was announced that all six films in the series would be stereo-converted to 3D. These would be re-released in episode order, beginning with Скрытая угроза, which was released to cinemas on February 10, 2012.^[124] Prime Focus Limited did the conversion under the supervision of ILM.^[125] However, the 3D re-releases of Episodes II – VI were postponed or canceled after Lucasfilm was bought by Компания Уолта Диснея, who decided to focus on the development of Звездные войны: Пробуждение силы.^[126]

Lucas stated the 3D re-release was "just a conversion" of the film's 2011 Блю рей release and no additional changes were made.^[127] Only a change to Anakin's magnetic wand during the podrace scene—its tip was sharpened to more accurately fit the original 2D photography to the new 3D image—was confirmed.^[128]

General Mills и Бойкий were promotional partners in North America for the 3D re-release but promotion was limited.^[129][130] The film was extensively promoted in Japan; promotional products were sold by 7-Eleven, Домино Пицца, Pepsi and Gari-Gari Kun.^[131] Келлога promoted the film internationally,^[132][133] and French restaurant Быстро launched three Звездные войны-themed burgers. Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge.^[134]

Прием

Критический ответ

На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, the film has an approval rating of 53% based on 230 reviews, with an средний рейтинг of 5.94/10. The site's critical consensus reads, "Burdened by exposition and populated with stock characters, Скрытая угроза получает Звездные войны prequels off to a bumpy – albeit visually dazzling – start."^[135] На Metacritic, the film has a score of 51 out of 100, based on 36 critics, indicating "mixed or average reviews".^[136] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.^[137]

Many aspects of the scripting and characters were criticized, especially that of Jar Jar Binks, who was regarded by many members of the older fan community as игрушечный —a merchandising opportunity rather than a serious character.^[138][139] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс described Binks as "a major miscue, a comic-relief character who's frankly not funny".^[140] Дрю Грант из Салон wrote, "Perhaps the absolute creative freedom director George Lucas enjoyed while dreaming up the flick's 'comic' relief—with no studio execs and not many an independently minded actor involved—is a path to the dark side."^[141]

Наоборот, Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс gave it three-and-a-half stars out of four and called it "an astonishing achievement in imaginative filmmaking" and said, "Lucas tells a good story." Ebert also wrote that, "If some of the characters are less than compelling, perhaps that's inevitable" because it is the opening film in the new trilogy. He concluded his review by saying that rather than Звездный путь films, filmmakers could "[g]ive me transparent underwater cities and vast hollow senatorial spheres any day".^[142] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly gave the film a "B" grade and complimented Liam Neeson's performance and the action scenes.^[143] В Entertainment Weekly review for the DVD release, Marc Bernardin gave the film a "C–", calling it "haplessly plotted, horribly written, and juvenile".^[144] ReelViews' Джеймс Берардинелли написал,

Looking at the big picture, in spite of all its flaws, Скрытая угроза is still among the best "bang for a buck" fun that can be had in a movie theater. It isn't as fresh as the original Звездные войны, nor does it have the thematic richness and narrative complexity of Империя наносит ответный удар, but it is a distinct improvement over Возвращение джедая. In fact, after Возвращение джедая, I didn't have a burning desire to return to this galaxy 'far, far away', but, with Скрытая угроза, Lucas has revived my interest. Now, it's with genuine regret that I realize the next segment of the series is three long years away.^[145]

Эндрю Джонстон из Тайм-аут Нью-Йорк wrote, "Let's face it: no film could ever match the expectations some have for Эпизод I - Призрачная угроза. Which isn't to say it's a disappointment: on the contrary, it's awesomely entertaining, provided you accept it on its own terms ... Like the original film, it's a Boy's Own adventure yarn with a corny but irresistible spiritual subtext. The effects and production design are stunning, but they always serve the story, not the other way around."^[146] Сьюзан Влошчина из USA Today said that the film did "plenty right" and praised the characters Darth Maul and Watto.^[147] David Cornelius of efilmcritic.com said that the film's better moments "don't merely balance out the weaker ones—they topple them".^[148] Колин Кеннеди из Империя журнал said that despite problems with pacing and writing, "there is still much pleasure to be had watching our full-blown Jedi guides in action". He praised the visuals and Liam Neeson's performance, and said that the duel between Darth Maul and the Jedi was "the saga's very best lightsaber battle".^[149]

Империя журнал занял Скрытая угроза on its list of "500 Greatest Movies of All Time",^[150] пока Entertainment Weekly и Comcast included the film on their lists of the worst movie sequels.^[151][152] James Berardinelli wrote, "Скрытая угроза was probably the most overhyped motion picture of the last decade (if not longer), and its reputation suffered as a result of its inability to satisfy unreasonable expectations."^[153] William Arnold of the Сиэтл Пост-Интеллидженсер agreed that the film's massive hype caused many of the negative reactions, saying, "it built expectations that can't possibly be matched and scuttled [the] element of storytelling surprise". He also said that the film was "well made and entertaining" and was much better than similar box office fare released around that year, such as Мамочка и Матрица.^[154]

Вступление к midi-chlorians —microscopic organisms that mediate use of the Force—has been regarded as controversial.^[155] Some viewed it as a concept that negates the Force's spiritual quality. Film historian Daniel Dinello says, "Anathema to Звездные войны fanatics who thought they reduced the Force to a kind of viral infection, midi-chlorians provide a biological interface, the link between physical bodies and spiritual energy."^[156] Religion expert Джон Д. Капуто writes, "In the 'Gospel according to Lucas', a world is conjured up in which the intractable oppositions that have tormented religious thinkers for centuries are reconciled ... The gifts that the Jedi masters enjoy have a perfectly plausible scientific basis, even if its ways are mysterious: their bodily cells have a heavier than usual concentration of 'midi-chlorians'."^[157]

There has been some controversy over whether several alien characters reflect расовые стереотипы. For example, the oafish, slow-witted Jar Jar Binks has long droopy ears reminiscent of dreadlocks and spoke with what many perceived as a Caribbean наречия напоминает Ямайский креольский.^[158] Drew Grant describes the character as "[s]ervile and cowardly ... a black minstrel-ish stereotype on par with Степин Фетчит."^[141] Джорджтаунский университет профессор Афроамериканские исследования Майкл Эрик Дайсон says that the entire Gungan species seems suggestive of a primitive African tribe, with Boss Nass portrayed as "a fat, bumbling ... caricature of a stereotypical African tribal chieftain."^[159] The greedy and corrupt Neimoidians of the Trade Federation speak with East Asian accents, and the unprincipled trader Watto has been interpreted as a Еврейский stereotype reminiscent of Чарльз Диккенс ' character Fagin. Lucas has denied all of these implications,^[138] instead criticizing the American media for using opinions from the Internet as a reliable source for news stories. Lucas added that it reflects more the racism of the commenters than it does the movie;^[160] however, animator Rob Coleman said that he viewed footage of Алек Гиннесс as Fagin in Оливер Твист to inspire his animators in the creation of Watto.^[161]

Театральная касса

Despite its mixed critical reception, Скрытая угроза was a financial success, breaking many Театральная касса records in its debut, and beating out Мамочка by taking number #1. It broke Затерянный мир: Парк Юрского периода's records for the largest single-day gross for taking more than $28 million in the opening day and fastest to gross $100 million in five days. It grossed $64.8 million in its opening weekend, the second-ever highest at the time.^[162] It also became the quickest film to reach the $200 million and $300 million marks, surpassing День независимости (1996) и Титаник (1997) respectively.^[163] Скрытая угроза was 1999's most successful film, staying in the Top 10 until August 5 (11 weeks total), earning $431.1 million in North America and $493.2 million in other territories, taking $924.3 million worldwide.^[163] Box Office Mojo estimates that the film sold over 84.8 million tickets in the US in its initial theatrical run.^[164] At that time, the film was the third highest-grossing film in North America позади Титаник и Звездные войны (1977), and the second highest-grossing film worldwide позади Титаник without adjusting for inflation of ticket prices. When adjusted for ticket price inflation, it ranked as the 19th-highest-grossing film domestically, making it the fourth Звездные войны film to be in the Inflation-Adjusted Top 20. Outside North America, the film grossed over $10 million in Australia ($25.9 million), Brazil ($10.4 million), France and Algeria ($43 million), Germany ($53.9 million), Italy ($12.9 million), Japan ($109.9 million), Mexico ($12 million), Spain ($25 million), and the United Kingdom and Ireland ($81.9 million).^[165]

After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion.^[166] Although in the intervening years, the film had lost some of its rankings in the lists of highest-grossing films, the 3D re-release returned it to the worldwide all-time Top 10 for several months.^[167] In North America, its revenues overtook those of the original Звездные войны as the saga's highest-grossing film when not adjusting for inflation of ticket prices, and is the tenth highest-grossing film in North America as of August 2017^{[Обновить]}.^[168] In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Возвращение джедая.^[169] The 3D переиздание, which premiered in February 2012, earned $43 million—$22.5 million of which was in North America—worldwide.^[170] The 3D re-release earned US$102,727,119 worldwide—including $43.5 million in North America—and has increased the film's overall box office takings to $474.5 million domestically, and $552.5 million in other territories.^[171] The film's earnings exceeded $1 billion worldwide on February 22, 2012, making it the first Звездные войны film and the 11th film in history—excluding inflation—to do so.^[166][171]

Похвалы

Скрытая угроза был номинирован на три Оскар: Монтаж лучших звуковых эффектов, Лучшие визуальные эффекты, и Лучший звук (Гэри Ридстром, Том Джонсон, Шон Мерфи и Джон Мидгли ); all of which went to Матрица.^[172][173] Фильм выиграл Сатурн Награды за Лучшие костюмы и Лучшие спецэффекты,^[174] то Премия MTV Movie for Best Action Scene,^[175] и Премия молодому артисту for Jake Lloyd's performance.^[176] It was also nominated for—among others—the BAFTA за Визуальный эффект и Звук,^[177] и награда Грэмми за Лучший саундтрек для визуальных медиа.^[178] The film did however receive seven Золотая малина (Razzie) nominations for Худшее изображение, Худший директор, Худший сценарий, Худший актер второго плана (Jake Lloyd as Anakin), Худшая актриса второго плана (София Коппола as Saché), Худшая экранная пара (Jake Lloyd and Natalie Portman), and Jar Jar Binks actor Ахмед Бест won the Worst Supporting Actor category.^[179]

The film was nominated Choice Movie: Drama, Choice Movie: Villain and Choice Movie: Summer at 1999 Teen Choice Awards, но оба проиграли Жестокие намерения и Большой папа, соответственно.

Наследие

Смотрите также: Культурное влияние Звездных войн

A month after the film's release, "Странный Эл" Янкович released the parody song and music video "Сага начинается ", in which he interprets the film's plot from Obi-Wan's point of view to the tune of "американский пирог "; this was included as a bonus feature on a 2011 Звездные войны Блю рей. В 2018 году Субботняя ночная жизнь comedy rap video, Natalie Portman reprised her appearance as Queen Amidala from Скрытая угроза and defended the prequel trilogy.^[180]

Darth Maul's lightsaber-fighting style served as the inspiration for the 2003 вирусное видео Star Wars Kid. Maul, who appears to die in Скрытая угроза, was resurrected for the animated series Звездные войны: Войны клонов, and also appears in Звездные войны: Повстанцы и Соло: История Звездных войн. В 2012, IGN named Maul the 16th greatest Звездные войны персонаж.^[181] A similar weapon to his dual-bladed lightsaber appears in Звёздные войны: Скайуокер.Восход.^[182]

Сиквелы

Продолжение, Атака клонов, был выпущен в 2002 году.^[183] The story continues a decade later with Anakin grown to adulthood, played by Хайден Кристенсен.^[184][185] Второй сиквел, Месть ситхов, выпущен в 2005 году.^[186]

Смотрите также

• Спекулятивный портал фантастики
• Кинопортал
• Портал США
• Портал 1990-х
• Портал научной фантастики

• Список фильмов с участием космических станций
• Список фильмов с участием инопланетян
• Список фильмов Звездных войн

Рекомендации

Сноски

1. The DVD released in 2001 extends the film by about three minutes.
2. Later titled Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда

Цитаты

1. «Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза». Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 12 июня 2016 г.. Получено 26 февраля, 2015.
2. "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 14 августа, 2007.
3. Henderson, Stuart (2014). The Hollywood Sequel: History & Form, 1911-2010. Британский институт кино. п. 156. ISBN  9781844578436.
4. "Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part I". StarWars.com. May 1, 1999. Archived from оригинал 23 октября 2004 г.. Получено 5 апреля, 2009.
5. Bouzereau & Duncan 1999, п. 44-45.
6. Bowen 2005, п. 3
7. «Возвращение новой красоты галактики». CNN. 2002 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2009 г.. Получено 5 апреля, 2009.
8. "Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part II". StarWars.com. May 1, 1999. Archived from оригинал 23 октября 2004 г.. Получено 5 апреля, 2009.
9. "Homing Beacon #134: Palpatine Speaks". StarWars.com. April 14, 2005. Archived from оригинал 18 апреля 2005 г.. Получено 5 апреля, 2009.
10. Daly, Steven (May 19, 1999). "За кулисами Скрытая угроза". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 19 июня 2007 г.. Получено 5 апреля, 2009.
11. "The Man (Literally) Behind C-3PO". StarWars.com. 2 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 24 апреля, 2009.
12. Williams, Andrew (May 19, 2005). "Kenny Baker". метро. В архиве from the original on May 1, 2014. Получено 28 января, 2009.
13. Bouzereau & Duncan 1999, п. 96.
14. Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза аудиокомментарий. The Phantom Menace DVD: 20th Century Fox Home Entertainment. 2001 г.
15. Ross, Dalton (February 3, 2012). "George Lucas talks about adding a digital Yoda to 'The Phantom Menace' – exclusive video". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 20 января, 2013.
16. Chernoff, Scott (December 1998 – January 1998). "Terence Stamp: Stamp of Approval". Star Wars Insider (41).
17. "Multiple Personality". Star Wars Insider (83). July 2005.
18. Simpson, Christian (June 4, 2014). "From Fandom to Фантом: When Звездные войны Dreams Become Reality". Star Wars.com. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 15 июля, 2016.
19. George Lucas intro to Splinter of the Mind's Eye 1994 reissue
20. Rinzler 2007, п. 107
21. Камински 2007, п. 134
22. Камински 2007, стр. 164–165
23. Бузеро 1997, п. 123
24. Clarke, Gerald; Worrell, Denise (May 23, 1983). "I've Got to Get My life Back Again". Время. В архиве с оригинала 22 декабря 2008 г.. Получено 23 апреля, 2009.
25. Камински 2007, п. 227
26. Камински 2007, стр. 294–295
27. Камински 2008, п. 318
28. Камински 2007, стр. 299–300
29. "Special Featurette", All I Need Is An Idea (2001), DVD
30. Bouzereau & Duncan 1999, п. 7.
31. Bowen 2005, п. 93
32. Shay, Don (July 1999). "Return of the Jedi". Cinefex (78): 15–32.
33. Bouzereau & Duncan 1999, стр. 8–9.
34. "Star Wars Episode 1 Was Offered to Ron Howard". Коллайдер. November 25, 2015. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 1 декабря, 2015.
35. Bouzereau & Duncan 1999 С. 10–12.
36. Christopher, James (April 12, 2000). «Привет, земляне; Искусство». Времена. п. 16.
37. Ваз, Марк Котта (2002). Искусство Звездных войн: Эпизод II - Атака клонов (1-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Publ. Группа. п.2. ISBN  9780345431257.
38. Thousands of Things DVD Special Featurette, [2001]
39. Bouzereau & Duncan 1999, pp. 12–17.
40. Bouzereau & Duncan 1999 С. 54–55.
41. Bouzereau & Duncan 1999 С. 16–22.
42. Prime of the Jedi DVD Special Featurette, [2001]
43. Bouzereau & Duncan 1999, pp. 102–3
44. Костюмы DVD Special Featurette, [2001]
45. Bouzereau & Duncan 1999, п. 23.
46. Bouzereau & Duncan 1999 С. 60–64.
47. "Silas Carson: Hero with a Thousand Faces". StarWars.com. 30 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 5 апреля, 2009.
48. "Watto's Character Development – From Concept to CG". StarWars.com. 17 июня 1999 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2007 г.. Получено 5 апреля, 2009.
49. Корлисс, Ричард; Booth, Cathy (April 26, 1999). "Ready, Set, Glow". Время. В архиве с оригинала 25 июня 2009 г.. Получено 24 апреля, 2009.
50. "Sebulba at the Star Wars Databank". StarWars.com. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 24 апреля, 2009.
51. Perlman, Cindy (July 2, 2004). "'King Arthur' Star No Damsel In Distress". The New York Times Syndicate. В архиве from the original on September 11, 2015. Получено 9 июня, 2015.
52. Waters, Lowenna (January 23, 2014). "Keira Knightley: 'my most exciting role was on The Bill'". Телеграф. В архиве из оригинала 24 февраля 2015 г.. Получено 9 июня, 2015.
53. Swank, Jason (November 6, 2009). "Microcast: In The Cantina With Hugh Quarshie". TheForce.Net. В архиве из оригинала 22 марта 2012 г.. Получено 17 сентября, 2011.
54. Bowen 2005, п. 5
55. "Brian Blessed Talks On British Radio About STAR WARS EPISODE ONE. SPOILERS". Разве это не крутые новости. 3 декабря 1998 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля, 2009.
56. Bouzereau & Duncan 1999, п. 51.
57. Walters, Jamie (April 18, 2002). "Brian Blessed". метро. В архиве из оригинала 18 сентября 2014 г.. Получено 5 апреля, 2009.
58. De Smelyen, Phil (July 4, 2013). "Sofia Coppola: Film By Film". Империя. В архиве из оригинала 25 марта 2014 г.. Получено 10 мая, 2014.
59. Bouzereau & Duncan 1999, п. 53.
60. "The Park on TV". Cassiobury Park website. В архиве из оригинала 2 апреля 2012 г.. Получено 15 марта, 2012.
61. "Star Wars trek: Whippendell Woods – November 2001". Star Wars Locations. В архиве from the original on July 13, 2012. Получено 15 марта, 2012.
62. Bouzereau & Duncan 1999 С. 137–138.
63. "Начало" Создание Эпизода I Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза Документальный DVD, [2001]
64. It's Like War Now DVD Special Featurette, [2001]
65. Bouzereau & Duncan 1999 С. 57.
66. Bouzereau & Duncan 1999, pp. 77–79; 84–85.
67. Bouzereau & Duncan 1999, стр. 79–80; 120.
68. Metz, Cade (May 23, 2006). "Hollywood Reboots". Журнал ПК: 70–71. В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 19 февраля, 2016.
69. "Fode and Beed at the Star Wars Databank". StarWars.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 5 апреля, 2009.
70. Bouzereau & Duncan 1999, pp. 135–137; 149.
71. Bouzereau & Duncan 1999, п. 105.
72. Bouzereau & Duncan 1999, стр.106.
73. Визуальный эффект DVD Special Featurette, [2001]
74. Bouzereau & Duncan 1999, pp. 115–124.
75. Bad Droid Karma DVD Special Featurette, [2001]
76. Bouzereau & Duncan 1999 С. 65–66.
77. Bouzereau & Duncan 1999 С. 119–120.
78. "Chat with John Williams". TalkCity. 6 мая 1999 года. Архивировано с оригинал on October 13, 1999. Получено 12 июля, 2009.
79. Movie Music DVD Special Featurette, [2001]
80. Стивенсон, Джозеф. "Star Wars Episode I: The Phantom Menace [Original Motion Picture Soundtrack] [The Ultimate Edition]". Вся музыка. Получено 12 июля, 2009.
81. "The Ultimate Edition – Star Wars: Episode I The Phantom Menace". Sony Classical. Архивировано из оригинал 13 апреля 2001 г.. Получено 12 июля, 2009.
82. Moyers, Bill (April 26, 1999). "Of Myth And Men". Время. Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 20 апреля, 2009.
83. Янг, Брайан (11 мая 2015 г.). "Кино за Звездными войнами: Бен Гур". StarWars.com. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября, 2019.
84. Ходж, Джоэл (21 апреля 2015 г.). «Как« Звездные войны »отвечают на наши самые большие религиозные вопросы». Вашингтон Пост. Получено 18 июня, 2020.
85. Кинг, Джефф; Кшивинская, Таня (2000). Научно-фантастическое кино: от космического к киберпространству. Лондон: Wallflower Press. п.109. ISBN  1-903364-03-5.
86. Боуэн 2005, п. 76
87. "Бросить вызов силе любовным письмом'". Лос-Анджелес Таймс. 17 мая 1999 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 18 февраля, 2009.
88. Хиндес, Эндрю (1 июня 1999 г.). "Мастера-джедаи марка 200 миллионов долларов". Разнообразие. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2009.
89. 19 мая: Культурный праздник?"". Los Angeles Daily News. 20 апреля 1999 г. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 17 февраля, 2009.
90. "Онлайн-чат с Риком Маккаллумом". StarWars.com. 4 марта 1999 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2004 г.. Получено 18 февраля, 2009.
91. Сноу, Шона (30 марта 1999 г.). "Репортажи об искусстве и развлечениях из" Таймс ", новостных служб и национальной прессы". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 19 февраля, 2009.
92. «Запланирована предварительная продажа; билеты на« Призрачную угрозу »будут доступны за неделю до открытия 19 мая». Los Angeles Daily News. 24 апреля 1999 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2009.
93. «Фанаты в восторге от" Звездных войн "». BBC. 19 мая 1999 г. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2009.
94. Хиндес, Эндрю; Петрикин, Крис (6 апреля 1999 г.). «Новая« звезда »родилась с твердыми условиями». Разнообразие. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2009.
95. Петрикин, Крис (11 марта 1999 г.). «Звезда трейлерных войн». Разнообразие. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 18 февраля, 2009.
96. Кроуэлл, Кэтлин (25 марта 1999 г.). "Звезды выравниваются для галактики" Фантом "". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 18 февраля, 2009.
97. "Звезды в силе для" Призрачной угрозы "'". Люди. 4 марта 1999 г. В архиве из оригинала 2 мая 2009 г.. Получено 18 февраля, 2009.
98. Эллиотт, Стюарт (14 мая 1999 г.). «Медиа-бизнес: реклама - с нами шумиха; вторжение империи Лукаса; сопротивление бесполезно». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 2 августа 2009 г.. Получено 12 июля, 2009.
99. "Праздник Звездных войн 1999". StarWars.com. 30 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 3 января 2006 г.. Получено 12 июля, 2009.
100. Вайнрауб, Бернар (23 ноября 1998 г.). "Сейчас играет: две новые минуты" Звездных войн "'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 18 февраля, 2009.
101. Грин, Энди. «Воспоминания: трейлер« Звездных войн: Призрачная угроза »вызывает истерию в 1998 году». Катящийся камень. В архиве с оригинала 8 августа 2017 г.. Получено 21 декабря, 2015.
102. «В кинотеатрах дебютирует новый трейлер« Звездных войн »». Лаббок Лавина-Журнал. 13 марта 1999 г. В архиве с оригинала 18 января 2016 г.. Получено 5 мая, 2014.
103. ""Трейлер "Звездных войн: Бутлегеры наносят ответный удар". Салон. 10 марта 1999 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 18 февраля, 2009.
104. "Чистая сила забита". Империя. 19 ноября 1998 г. В архиве с оригинала 7 августа 2014 г.. Получено 18 февраля, 2009.
105. Дженсен, Джефф (26 марта 1999 г.). "Шо силы". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 23 июня 2011 г.. Получено 27 февраля, 2009.
106. «Звездные войны: Эпизод I - Создание плаката». StarWars.com. 10 марта 1999 г. Архивировано с оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 12 июля, 2009.
107. Брукс, Терри (3 февраля 2004 г.). Иногда волшебство работает: уроки писательской жизни. Книги Дель Рей. ISBN  0-345-46551-2.
108. Патрисия К. Вреде (3 мая 1999 г.). Звёздные войны, серия I - Призрак (детская новелла). Учебные книги в мягкой обложке. ISBN  0-590-01089-1.
109. Интернет-комикс «Призрачная угроза». 1 мая 1999 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2009 г.. Получено 12 июля, 2009.
110. «Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза». IGN. 18 мая 1999 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 12 июля, 2009.
111. «Звездные войны Пинбол 2000». Williams Electronics Games. Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 12 июля, 2009.
112. Уилсон, Венди (7 апреля 2000 г.). «Поклонники« Звездных войн »скупают две версии VHS, несмотря на отсутствие DVD». Видео Бизнес. Архивировано из оригинал 19 октября 2006 г.. Получено 18 февраля, 2009.
113. Дюпон, Александра (2001). «Звездные войны: Эпизод I: Призрачная угроза». Журнал DVD. В архиве с оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
114. «Звездные войны бьют рекорды DVD». Новости BBC. 24 октября 2001 г. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2009.
115. "Сага о Звездных войнах, переупакованная в наборы трилогии на DVD". StarWars.com. 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 8 ноября, 2008.
116. «Обзор лазерных дисков - Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (импорт из Японии)». Цифровые биты. 13 апреля 2000 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 18 февраля, 2009.
117. МакВини, Дрю (6 января 2011 г.). «Fox делает это официально на выставке CES:« Звездные войны »на Blu-ray в сентябре». HitFix. В архиве из оригинала от 8 января 2011 г.. Получено 7 января, 2011.
118. «Лучшее на Blu-ray: восстановление саги о Звездных войнах для поколения HD». StarWars.com. 23 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 23 августа, 2011.
119. Далтон, Росс (2 февраля 2012 г.). "Джордж Лукас говорит о добавлении цифрового Йоды в" Призрачную угрозу "'". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 2 февраля, 2012.
120. Влессинг, Этан (6 апреля 2015 г.). "'Франшиза фильмов "Звездные войны" переведена на цифровой формат HD ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
121. Бономоло, Кэмерон (8 августа 2019 г.). «Новейшие Blu-ray-диски саги о Звездных войнах имеют соответствующие обложки». Comicbook.com. Получено 26 сентября, 2019.
122. Хейс, Дейд (11 апреля 2019 г.). «Вся франшиза« Звездных войн »будет на Disney + в течение первого года». Срок. В архиве с оригинала 14 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля, 2019.
123. «Звёздные войны: Сага Скайуокер, 27 дисков Ultra HD 4K Blu-ray теперь доступны для предзаказа». Истории из фильмов. 7 января 2020 г.. Получено 8 января, 2020.
124. МакКлинток, Памела (3 марта 2011 г.). "'"Звездные войны: Эпизод I" 3D получает театральную дату выхода от Lucasfilm, Fox ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 5 марта 2011 г.. Получено 3 марта, 2011.
125. «Главное внимание уделяется преобразованию 2D в 3D из« Звездных войн: Эпизод I »'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 2 мая 2012 г.. Получено 7 сентября, 2019.
126. Баттерсби, Матильда (28 января 2013 г.). «Звездные войны. Эпизоды II и III в 3D отложены, чтобы сосредоточиться на VII Джей Джей Абрамса». Независимый. В архиве с оригинала 28 августа 2014 г.. Получено 28 января, 2013.
127. Блок, Алекс (9 февраля 2012 г.). "5 вопросов Джорджу Лукасу: противоречивые изменения" Звездных войн ", SOPA и" Индиана Джонс 5 "'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 18 февраля 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
128. Харви, Шеннон (12 февраля 2012 г.). «Да пребудет с тобой 3-D». Западная Австралия. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено 4 мая, 2014.
129. Луковиц, Карлин (23 января 2012 г.). "General Mills участвует в выпуске 3D" Звездных войн ". Ежедневный маркетинг. В архиве из оригинала 18 сентября 2014 г.. Получено 28 марта, 2014.
130. "Йода и Мол оживились"'". StarWars.com. 9 января 2012 г. Архивировано с оригинал 13 января 2012 г.. Получено 28 марта, 2014.
131. Вилмур, Пит (5 апреля 2012 г.). "7-Eleven R2, Посуда Дарта Мола и палочки для мороженого со световым мечом". Блог Звездных войн. Архивировано из оригинал 8 апреля 2012 г.. Получено 28 марта, 2014.
132. Алассе, Летисия (12 января 2012 г.). «Бальзагены Lança от Kellogg снимают« Звездные войны ». Экзамен (на португальском). В архиве с оригинала 31 октября 2012 г.. Получено 28 марта, 2014.
133. Карминьо, Тибо (23 апреля 2012 г.). «Рекламный продукт Испании - ложка« Звездных войн »от Kellogg's». ODM Group. В архиве с оригинала от 20 июня 2013 г.. Получено 28 марта, 2014.
134. Кемп, Стюарт (7 февраля 2012 г.). «Всемирная детская благотворительная организация сотрудничает с LucasFilm в создании значка« Золотое сердце »». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 30 мая 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
135. «Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (1999)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 15 мая 2019 г.. Получено 25 декабря, 2019.
136. «Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза».. Metacritic. В архиве с оригинала 30 декабря 2012 г.. Получено 14 февраля, 2012.
137. «CinemaScore». cinemascore.com. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 25 сентября, 2019.
138. Майкл Окву (14 июня 1999 г.). "Jar Jar раздражает зрителей, порождает критику". CNN. В архиве с оригинала 25 января 2012 г.. Получено 25 декабря, 2006.
139. Стив Уилсон (8 июня 1999 г.). "Я был болваном из Джар-Джара". Салон. В архиве из оригинала 8 августа 2014 г.. Получено 25 декабря, 2006.
140. Туран, Кеннет (18 мая 1999 г.). "Приквел приземлился". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 14 октября, 2011.
141. Грант, Дрю. «Я был ослом из Джар-Джара - Звездные войны». Салон. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 14 октября, 2011.
142. Эберт, Роджер (17 мая 1999 г.). «Звездные войны - Эпизод I: Призрачная угроза». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 29 июня, 2006.
143. Глейберман, Оуэн (21 мая 1999 г.). «Обзор фильма: Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (1999)». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 10 февраля 2015 г.. Получено 29 марта, 2009.
144. Бернардин, Марк (16 октября 2001 г.). "Обзор фильма: Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (DVD)". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 28 июня 2015 г.. Получено 8 июня, 2015.
145. Берардинелли, Джеймс. «Звездные войны (Эпизод 1): Призрачная угроза (США, 1999)». ReelViews. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 8 июня, 2015.
146. Time Out New York, 12–19 мая 1999 г., стр. 13
147. Влощина, Сьюзан (17 мая 2005 г.). «Раскрученная« угроза »работает на перегрузке». USA Today. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 28 февраля, 2009.
148. «Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 15 мая 2019 г.. Получено 14 октября, 2011.
149. Кеннеди, Колин. «Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза». Империя. В архиве из оригинала от 23 апреля 2013 г.. Получено 15 сентября, 2011.
150. "500 величайших фильмов Империи всех времен". Империя. В архиве из оригинала 16 ноября 2012 г.. Получено 26 октября, 2012.
151. «Худшие сиквелы фильмов - Обратный отсчет!». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 29 декабря 2007 г.. Получено 13 апреля, 2008.
152. «Худшие сиквелы всех времен». Comcast. Архивировано из оригинал 25 августа 2016 г.. Получено 18 июля, 2010.
153. Джеймс Берардинелли. «Рецензия: Звездные войны (Эпизод II): Атака клонов». ReelViews. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 18 февраля, 2009.
154. Арнольд, Уильям (29 апреля 1999 г.). «Фантом: угроза другим летним фильмам?». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. В архиве с оригинала 18 января 2016 г.. Получено 4 мая, 2014.
155. Рисман, Авраам (12 декабря 2017 г.). "Дело в пользу мидихлорианцев из" Звездных войн ". Гриф. Получено 27 апреля, 2020.
156. Даниэль Динелло (2005). Технофобия !: Научно-фантастические видения постчеловеческих технологий. Остин: Техасский университет Press. п. 211. ISBN  0-292-70986-2.
157. Капуто, Джон Д. (2001). О религии. Лондон: Рутледж. п. 87. ISBN  0-415-23332-1.
158. Гилен Кадоретт. "Jar Jar менее заметен в клонах"'". Hollywood.com. В архиве с оригинала 13 июня 2015 г.. Получено 25 июля, 2006.
159. "Jar Jar раздражает зрителей, порождает критику". CNN. 9 июня 1999 г. В архиве с оригинала 25 января 2012 г.. Получено 24 мая, 2010.
160. «Звездные войны: Лукас наносит ответный удар». Новости BBC. 14 июля 1999 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2009 г.. Получено 10 мая, 2007.
161. Сильберман, Стив (май 1999 г.). «G Force: Джордж Лукас запускает новое поколение звездных воинов». Проводной. 7 (5). В архиве из оригинала 10 апреля 2014 г.. Получено 12 июля, 2009.
162. Джош Уолк (24 мая 1999 г.). «Переверните рекорд:« Призрачная угроза »побила два из трех кассовых рекордов». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 12 марта, 2009.
163. «Звездные войны: Призрачная угроза». Цифры. 1 декабря 2001 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 25 июля, 2006.
164. «Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (1999)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
165. «Результаты международного проката». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 7 апреля 2010 г.. Получено 8 апреля, 2010.
166. МакКлинток, Памела (23 февраля 2012 г.). "'«Звездные войны: Призрачная угроза» перешагнула отметку в 1 миллиард долларов в прокате ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 22 октября 2013 г.. Получено 28 марта, 2014.
167. «Мировые кассовые сборы за все время». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 января 2010 г.. Получено 28 марта, 2012.
168. "Внутренние кассовые сборы за все время". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 14 августа, 2017.
169. «Внутренние валовые сборы за все время - скорректированы с учетом инфляции цен на билеты». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 4 мая 2009 г.. Получено 14 апреля, 2012.
170. Суберс, Рэй (12 февраля 2012 г.). «Отчет за выходные (продолжение):« Призрачная угроза »поднялась на пятое место за всю историю». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 3 февраля 2014 г.. Получено 28 марта, 2014.
171. «Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза (в 3D)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 26 марта 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
172. «72-я церемония вручения премии Оскар (2000), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 19 ноября, 2011.
173. «Оскар полностью». BBC. 27 марта 2000 г. В архиве из оригинала 29 марта 2014 г.. Получено 12 марта, 2009.
174. "Прошедшие награды Сатурна". Сатурн Награды. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 12 марта, 2009.
175. «Прошлые победители MTV Movie Awards: 2000». MTV. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 12 марта, 2009.
176. "21-я ежегодная премия молодых художников: 1998–1999". Фонд молодых художников. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 12 марта, 2009.
177. «Номинации фильмов 1999». Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 27 июля, 2009.
178. "Джон Уильямс" (PDF). Агентство Горфейн / Шварц, Inc. 5 февраля 2009 г. В архиве (PDF) с оригинала 6 ноября 2015 г.. Получено 6 февраля, 2013.
179. Номинанты и победители конкурса RAZZIE 1999 г."". Фонд «Золотая малина». Архивировано из оригинал 6 декабря 2012 г.. Получено 12 марта, 2009.
180. Джаспер, Мэрикейт (4 февраля 2018 г.). "Натали Портман рэпс в защиту приквелов" Звездных войн ". Мэри Сью. В архиве с оригинала 2 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
181. "Дарт Мол - №16". IGN. Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 1 сентября, 2012.
182. Йехль, Джошуа (28 августа 2019 г.). "Новый световой меч Темной Рей, объясненный из" Звездных войн: Скайуокер: восхождение ". IGN. Получено 18 июня, 2020.
183. Букер, Кейт М. (17 марта 2011 г.). Исторический словарь американского кино. Scarecrow Press. п. 228. ISBN  9780810874596.
184. Бейнбридж, Уильям Симс (4 апреля 2013 г.). "Души". EGods: вера против фантазии в компьютерных играх. Oxford University Press. п. 87. ISBN  9780199935819.
185. Бланделл, Грэм (1 февраля 2011 г.). Голая правда: жизнь по частям. Hachette UK. п. 151. ISBN  9780733626906.
186. Томассо, Винсент Эдвард (2010). Мартин, Ричард; Паркер, Грант Ричард; Стивенс, Сьюзен А. (ред.). «Отливка в позднегреческой форме», Квинт из Смирны: «Восприятие Гомера в постгомерике». Стэндфордский Университет. п. 5.

Источники

• Бузеро, Лоран (1997). Аннотированные сценарии. Дель Рей. ISBN  0-345-40981-7.
• Бузеро, Лоран; Дункан, Джоди (1999). Создание "Звездных войн: Призрачная угроза". Баллантайн. ISBN  0-345-43111-1.
• Боуэн, Джонатан Л. (2005). Ожидание: Реальная история Звездных войн: Эпизод I - Призрачная угроза. iUniverse. ISBN  0-595-34732-0.
• Камински, Майкл (2007). «Тайная история звездных войн». Архивировано из оригинал 6 июля 2007 г.
  • —— (2008) [2007]. Тайная история звездных войн. Издательство Legacy Books. ISBN  978-0-9784652-3-0.
• Ринзлер, Дж. (2007). Создание «Звездных войн»: окончательная история оригинального фильма («Звездные войны»). Дель Рей. ISBN  978-0-345-49476-4.

дальнейшее чтение

• 2000: Майкл Дж. Хэнсон и Макс С. Кей: Звездные войны: Новый миф, Xlibris, ISBN  978-1401039899
• 2013: Пол Ф. Макдональд: Ереси «Звездных войн»: интерпретация тем, символов и философии серий I-III, МакФарланд, ISBN  978-0786471812
• 2015: Мэтью Бортолин: Дхарма Звездных войн, Публикации мудрости, ISBN  978-1614292869

внешняя ссылка

Послушайте эту статью (10,2 мегабайт)

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 16 марта 2007 г. (2007-03-16), и не отражает последующих изменений.

(Аудио помощь · Больше устных статей)

• Официальный веб-сайт на StarWars.com
• Официальный веб-сайт на Lucasfilm.com
• Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза на Вукипедия, а Звездные войны вики
• Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза на IMDb
• Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза в AllMovie
• Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза в Гнилые помидоры
• Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза в Metacritic
• Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза в Box Office Mojo
• Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза в числах
• Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза в Ближайшие достопримечательности Короны