Бен Бертт - Ben Burtt

Бен Бертт
Ben Burtt Celebration Europe II (Обрезанный) .jpg
Бертт в 2013 году
Родившийся
Бенджамин Бертт мл.

(1948-07-12) 12 июля 1948 г. (возраст 72)
Jamesville, Нью-Йорк, НАС.
НациональностьАмериканец
ОбразованиеКолледж Аллегейни
Альма-матерУниверситет Южной Калифорнии
Род занятий
Активные годы1975 – настоящее время
ДетиБенджамин А. Бертт
Награды
  • Доктор искусствоведения
  • Премия Чарльза С. Шварца
  • Академическая награда

Бенджамин Бертт мл. (родился 12 июля 1948 г.) - американец звукорежиссер, монтажер, директор, сценарист, и голос актера. Его заслуги как звукорежиссера включают Звездные войны и Индиана Джонс сериал Нашествие похитителей тел (1978), E.T. инопланетянин (1982), ВАЛЛ-И (2008) и Звездный путь (2009).

Бертт известен популяризацией Вильгельм крик шутка и создание многих знаковых звуковых эффектов, которые можно услышать в Звездные войны франшиза фильма, в том числе "голос" R2-D2, то лазерный меч гул, звук бластерных ружей, тяжелый звук Дарт Вейдер и создание эвокского языка, эвокского. Бертт также был звуковым редактором для ВАЛЛ-И и исполнил вокализации главного персонажа, а также других роботов в фильме.

Бертт выиграл четыре Оскар, два из которых Награды Оскара за особые достижения. Он также снял множество документальных фильмов и был редактором Звездные войны приквел трилогия.

Ранние годы

Бертт родился в Джеймсвилл, Нью-Йорк, 12 июля 1948 г.[1] Бертт, сын профессора химии и детского психолога, в детстве снимал фильмы, а позже учился. физика в Колледж Аллегейни, Пенсильвания, окончил в 1970 году.[2]

Карьера

Ранняя карьера

Бертт снимал фильмы во время учебы в колледже, а в 1970 году выиграл Национальный студенческий кинофестиваль за свою Военный фильм озаглавленный Янки-эскадрилья,[2] по общему мнению, после того, как он попал в классическую авиационную драму.[нужна цитата ] Ранее он снял любительский фильм в Аэродром Старый Рейнбек, живой музей авиации в Красный крючок, Нью-Йорк, под руководством своего основателя, Коул Пален.[нужна цитата ]

За работу над фильмом со спецэффектами. Бытие, Бертт выиграл стипендию Университет Южной Калифорнии,[2] где он заработал степень магистра в кинопроизводство.

Звукорежиссер

Бертт был пионером во многих аспектах современного звукового дизайна, особенно в научная фантастика и фильм в жанре "фэнтези жанры.[3] До его работы в первом Звездные войны (теперь известный как Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда) в 1977 году в научно-фантастических фильмах использовались эффекты электронного звучания для футуристических устройств. Бертт стремился к более естественному звучанию, смешивая «найденные звуки» для создания эффектов. В лазерный меч гул, например, происходил от работы кинопроектора на холостом ходу в сочетании с обратной связью от сломанного телевизора, а эффект бластера начинался со звука, полученного от удара растяжка на радиовышка с молоток.[4]

в Звездные войны серии, часть гудков и свистков R2-D2 - это вокализации Бертта, также сделанные с помощью ARP 2600 синтезатор, как и некоторые из криков крошечных голографический монстры на Тысячелетний сокол космический корабль. В Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов (2005), Бертт озвучил Лушрос Дофине, капитан Невидимая рука крейсер. Тяжелое дыхание Дарта Вейдера было создано путем записи собственного дыхания Бертта в старый Дакор регулятор акваланга.

Бертт использовал голос пожилой женщины, которую он встретил в фотоателье, вместо голоса E.T. инопланетянин. Низкий голос женщины был результатом очень сильного курения, особенно сигарет Kool. Бертт создал «голос» главного героя и многих других роботов в Pixar фильм ВАЛЛ-И (2008), об одиноком мусорщике робот. Кроме того, Бертт отвечает за звуковые эффекты в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008).[5]

Бертт имеет репутацию создателя звукового эффекта, получившего название " Вильгельм крик "во многих фильмах, над которыми он работал. Снято у персонажа по имени" Вильгельм ". Атака на реке Перо, звук можно услышать в большом количестве фильмов, в том числе в Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда когда штурмовик падает в пропасть и в В поисках утраченного ковчега когда Нацистский солдат падает с кузова движущейся машины.

Один из наиболее тонких звуковых эффектов Бертта - «звуковая черная дыра». В Атака клонов, Использование Берттом звуковой черной дыры включало вставку короткого интервала абсолютной тишины в звуковую дорожку непосредственно перед взрывом «сейсмических зарядов», выпущенных по спасающемуся космическому кораблю джедаев. Эффект этого короткого (менее одной секунды) молчания состоит в том, чтобы подчеркнуть взрыв в сознании слушателя. Бертт вспоминал источник этой идеи следующим образом: «Я вспоминаю, откуда эта идея могла прийти мне в голову ... Я помню, как в киношколе я разговаривал со старым звукорежиссером на пенсии, который сказал, что они раньше оставляли несколько кадры тишины на треке прямо перед большим взрывом. В те дни они «закрашивали» оптический звук чернилами. Затем я подумал о последовательности входа в воздушный шлюз в 2001. Я полагаю, что семена были здесь для меня, чтобы питать, когда дело дошло до сейсмических зарядов ".

Бертт был среди золотые уши которые критически рассмотрели различные сжатие звука системы, которые были предложены для ATSC 1.0 цифровое телевидение система.

Ироничная дань уважения Бертту появляется в 1997 году. Activision Компьютерная игра Зорк: Великий инквизитор - в заклинание «Beburtt», который «создает иллюзию ненастной погоды», при использовании воспроизводит драматические звуки раската грома и дождя.

Режиссер, редактор и писатель

Бертт направил несколько IMAX документальные фильмы, включая Голубая планета, Судьба в космосе, а Оскар номинированный Специальные эффекты: все может случиться.[6] Он отредактировал весь Звездные войны приквел трилогия, и несколько серий Хроники молодого Индианы Джонса. Бертт также написал несколько эпизодов 1980-х годов. Звездные войны мультфильм Дроидов.[7]

Камео появления

Бертт появляется в двух эпизодах Звездные войны фильмы как экстра. В Возвращение джедая, он появился как Полковник Дайер, имперский офицер, который кричит "Стой!" перед Хан Соло сбивает его с балкона. Крик, когда Бертт падает, - это его собственная имитация Вильгельма, которого он популяризировал. В Эпизод I - Призрачная угроза, Бертт появляется на заднем плане сцены празднования окончания;[8] его персонаж назван Эбенн Q3 Баобаб, ссылка на Дроидов персонаж.

Фильмография

Фильм

ЗаголовокГодЗачислено какПримечания
ДиректорредакторЗвукорежиссерДругой
Смертельная гонка 20001975даВ титрах не указан
Монстр Милпитаса1976даХудожник спецэффектов
Звездные войны1977дадаВерсии 1997 и 2004 гг.
Специальные диалоги и звуковые эффекты
Нашествие похитителей тел1978даСоздатель специальных звуковых эффектов
Больше американского граффити1979дадаКурирующий звуковой редактор
Империя наносит ответный удар1980дадаВерсии 1997 и 2004 гг.
Курирующий звуковой редактор
В поисках утраченного ковчега1981да
E.T. инопланетянин1982даE.T. голос дизайнер
Темный кристалл1982даСоздатель специальных звуковых эффектов
Возвращение джедая1983даВыступал в роли командира Дайера и озвучивал Tortured Power Droid.
Индиана Джонс и Храм Судьбы1984дада
Приключения Андре и Уолли Б.1984даКороткий фильм
Мечта жива1985даКороткий фильм
Курирующий звукорежиссер
Говард Утка1986даРедактор звуковых эффектов
Щелкунчик: Кинофильм1986да
Ниагара: чудеса, мифы и волшебство1986дададаКороткий фильм
Писатель
Ива1988да
Индиана Джонс и последний крестовый поход1989да
Всегда1989да
Голубая планета1990дада
Подлинная история славы продолжается1990дадада
Американский гангстер1992да
Судьба в космосе1994даСодиректор
Специальные эффекты: все может случиться1996дададаСоавтор
Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза1999дададаКурирующий звуковой редактор
Появился как Курьер Набу
Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов2002дададаКурирующий звуковой редактор
Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов2005дададаКурирующий звуковой редактор
Озвучен Лушрос Дофине
Мюнхен2005дадаКурирующий звуковой редактор
ВАЛЛ-И2008дадаОзвучено для WALL · E / M-O / Robots
Курирующий звуковой редактор
BURN-E2008дадаКороткий фильм
Озвучено для WALL · E
Вверх2009даВ титрах не указан
Запись спец. Звуковых эффектов
Звездный путь2009дадаЗвуковой редактор
Супер 82011дадаКурирующий звуковой редактор
красные хвосты2012дададаКурирующий звуковой редактор
Линкольн2012да
Star Trek: Into Darkness2013дадаКурирующий звуковой редактор
Сбежать с планеты Земля2013даДополнительный звуковой дизайн
Сигнал2014да
Звездные войны: Пробуждение силы2015да
Создание волн: искусство кинематографического звука2019даКак он сам

Телевидение

ЗаголовокГодЗачислено какПримечания
ДиректорредакторЗвукорежиссерДругой
Праздничный выпуск "Звездных войн"1978даТелевизионный фильм
Звездные войны: Дроиды1986дадаЭпизод: «Великая овца»
Ассоциированный продюсер
Редактор историй

Писатель в нескольких сериях

Хроники молодого Индианы Джонса1992–1996дададаРежиссер второго блока (2 серии)

Соавтор сценария и режиссер в эпизоде ​​«Атака ястребов».

Звездные войны: Силы судьбы2017–2018да

Видеоигры

Награды

Оскар

Энни Награды

Почетные награды

Бертт был награжден Доктор искусствоведения, honoris causa, к Колледж Аллегейни 9 мая 2004 г.

В Hollywood Post Alliance наградил его Чарльз С. Шварц Премия за выдающийся вклад в области постпродакшна.

Рекомендации

  1. ^ Макги, Марти (2001). Энциклопедия звука кино. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр.52 -53.
  2. ^ а б c Кавин, Эндрю И. (2003). «Бертт, Бен». В Томпсоне, Клиффорде (ред.). Текущий Биографический Ежегодник 2003. Нью-Йорк: H.W. Уилсон. стр.47 -50. ISBN  0824210263.
  3. ^ Холман, Томлинсон. Звук для кино и телевидения. Нью-Йорк: Focal Press, 2010, стр. 145.
  4. ^ «Звуковой дизайн Звездных войн». В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 9 марта, 2014.
  5. ^ Паскаль, Энтони (6 января 2009 г.). «Постпродакшн« Звездный путь »завершен + звуковой дизайн, предоставленный лауреатом Оскара Беном Берттом». trekmovie.com. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 4 января 2017.
  6. ^ filmreference.com (2008). "Биография Бена Бертта". NetIndustries, ООО. В архиве из оригинала 14 сентября 2008 г.. Получено 25 октября, 2008.
  7. ^ Грин, Джейми (18 января 2018 г.). "Все, что вы когда-либо хотели знать о" Звездных войнах: дроиды ". SyFy Wire. В архиве с оригинала 20 января 2019 г.. Получено 22 апреля, 2020.
  8. ^ Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза аудиокомментарий (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment. 2001. Событие происходит на 126.
  9. ^ «81-я премия Академии» (2009 г.), номинанты и победители ». oscars.org. В архиве с оригинала от 10.11.2014. Получено 2011-11-22.
  10. ^ «62-я церемония вручения премии Оскар (1990), номинанты и победители». oscars.org. В архиве из оригинала от 02.04.2015. Получено 2011-10-17.
  11. ^ «56-я церемония вручения премии Оскар (1984), номинанты и победители». oscars.org. В архиве из оригинала на 2017-11-02. Получено 2011-10-09.

внешняя ссылка