Слава (фильм 1989 года) - Glory (1989 film)

Не путать с Пути славы.

Слава
Слава (фильм, 1989) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭдвард Цвик
ПроизведеноФредди Филдс
Сценарий отКевин Джарр
На основеПоложи эту лавру Роман 1973 года
к Линкольн Кирштейн
Один галантный рывок Роман 1965 года
к Питер Берчард
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияФредди Фрэнсис
ОтредактированоСтивен Розенблюм
Производство
Компания
Фредди Филдс Продакшнс
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 15 декабря 1989 г. (1989-12-15) (Ограничено)
  • 16 февраля 1990 г. (1990-02-16) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
122 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет18 миллионов долларов[1]
Театральная касса27 миллионов долларов[2]

Слава американец 1989 года война драма фильм режиссера Эдвард Цвик о 54-й Массачусетский пехотный полк, то Союзная армия первый Афроамериканец полк в американская гражданская война. Это звезды Мэтью Бродерик как полковник Роберт Гулд Шоу, командир полка, и Дензел Вашингтон, Кэри Элвес, и Морган Фриман как вымышленные члены 54-го. По сценарию Кевин Джарр был основан на книгах Положи эту лавру (1973) автор Линкольн Кирштейн и Один галантный рывок (1965) автор Питер Берчард, и личные письма Шоу. В фильме изображены бойцы 54-го полка от формирования полка до героических действий на Вторая битва при форте Вагнер 18 июля 1863 г.

Слава был сопродюсером Фотографии TriStar и Фредди Филдс Продакшнс, и распространяется Tri-Star Pictures в США. Премьера ограниченного выпуска в США состоялась 14 декабря 1989 г., а массового выпуска - 16 февраля 1990 г., собрав 27 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 18 миллионов долларов. Саундтрек, составленный Джеймс Хорнер и частично исполняется Хор мальчиков Гарлема, вышел 23 января 1990 года. Домашнее видео распространяло Sony Pictures Домашние развлечения. 2 июня 2009 г. широкоформатный Блю рей вышла версия с комментариями режиссера и удаленными сценами.

Фильм был номинирован на пять Оскар и выиграл три, в том числе Лучший актер второго плана для Вашингтона. Он получил множество других наград, в том числе Британская академия кино и телевизионных искусств, то Золотой глобус, кружок кинокритиков Канзас-Сити, Общество политического кино, а Награды NAACP Image.

участок

Во время Гражданской войны в США Капитан Роберт Шоу, ранен в Antietam, отправляется домой в Бостон больничный. Шоу принимает повышение до полковник командование 54-й Массачусетский пехотный полк, один из первых полностью черных полков в армии Союза. Он просит своего друга Кэбота Форбса стать его заместителем в звании майора. Их первый доброволец - другой друг, Томас Сирлз, книжный, свободный Афроамериканец. Среди других новобранцев - Джон Роулинс, Юпитер Шартс, Сайлас Трип и немой барабанщик-подросток.

Мужчины узнают, что в ответ на Прокламация об освобождении, то Конфедерация издал приказ, что все черные солдаты будут возвращены в рабство. Черные солдаты, найденные в униформе Союза, будут казнен а также их белые офицеры. Им предлагают, но они отказываются от возможности получить достойное увольнение. Они проходят тщательную подготовку у сержант-майора Малкахи, который особенно жестко относится к Сирлзу. Несмотря на то, что Малкахи обращался со своим другом, Шоу неохотно осознает, что жесткая дисциплина необходима, чтобы подготовить их к предстоящим испытаниям, с которыми придется столкнуться полку.

Поездка идет Самоволка и пойман; Шоу приказывает высечь его перед полком. Затем он узнает, что Трип ушел, чтобы найти обувь, потому что его людям отказывают в этих припасах. Шоу противостоит расистам базы квартирмейстер от их имени. Шоу также поддерживает своих людей в споре о заработной плате; в Федеральное правительство указы, что черным солдатам будут платить только 10 долларов, а не 13 долларов в месяц, которые получают все белые солдаты. Когда люди во главе с Трипом начинают рвать свои ваучеры на заработную плату в знак протеста против такого неравного обращения, Шоу рвет свой собственный ваучер в поддержку своих людей. В знак признания его полкового руководства Роулинз повышается Шоу до звания сержант-майор.

После того, как 54-й полк завершит обучение, они будут переведены под командование главный бригадир Чарльз Харкер. По дороге в Южную Каролину их заказывает Полковник Джеймс Монтгомери уволить и сжечь Дариен, Грузия. Шоу сначала отказывается подчиняться незаконному приказу но неохотно соглашается под угрозой потери его команды. Он продолжает лоббировать свое начальство, чтобы позволить своему полку присоединиться к битве, поскольку их обязанности на сегодняшний день связаны в основном с ручным трудом. Шоу наконец получает 54-е боевое задание после того, как он шантажирует Харкера, угрожая сообщить о незаконной деятельности, которую он обнаружил. В их первой битве при Остров Джеймса, Южная Каролина, 54-й успешно отбивает атаку Конфедерации, которая разбила другие подразделения. Во время битвы Сирлз ранен, но спасает Трипа. Шоу предлагает Трипу честь нести полковой флаг в бою. Он отказывается, не уверенный, что война улучшит жизнь таких бывших рабов, как он сам.

Генерал Джордж Стронг сообщает Шоу о крупная кампания закрепиться на Чарльстон-Харбор. Это предполагает нападение Остров Моррис и захват Форт Вагнер, единственный выход на сушу - полоса открытого пляжа; атака обязательно приведет к тяжелым потерям. Шоу добровольно отправляет 54-й в атаку. В ночь перед боем черные солдаты проводят религиозную службу. Некоторые произносят эмоциональные речи, чтобы вдохновить других, в том числе Трип, который наконец обнимает своих однополчан. На пути к полю боя 54-й полк приветствуют те же войска Союза, которые ранее презирали их.

54-й возглавляет атаку на форт, неся серьезные потери. С наступлением темноты полк прижат к стенам форта. Пытаясь подтолкнуть своих людей вперед, Шоу убит многочисленными выстрелами. Трип, несмотря на его предыдущее утверждение, что он не будет этого делать, поднимает флаг, чтобы сплотить солдат, чтобы продолжить, но он тоже вскоре застрелен. Форбс и Роулинз берут на себя ответственность, и солдаты прорывают оборону форта. Казалось бы, на грани победы, Форбс, Роулинз, Сирлз, Шартс и двое цветные сержанты обстреляны конфедеративной артиллерией. На следующее утро после битвы пляж усеян телами черных и белых солдат Союза; флаг Конфедерации поднят над фортом. Мертвые солдаты Союза похоронены в братской могиле, рядом с телами Шоу и Трипа.

Заключительный текст показывает (ошибочно, конфедераты сбежали семь недель спустя), что форт Вагнер никогда не падал перед армией Союза. Однако мужество, продемонстрированное 54-м полком, привело к тому, что Соединенные Штаты приняли на бой тысячи чернокожих, и президент Абрахам Линкольн приписывают им помощь в переломе хода войны.

Бросать

Полковник Роберт Гулд Шоу в мае 1863 г.
Мэтью Бродерик изобразил Шоу в Слава.

Производство

Мемориал в Бостон-Коммон, автор: Август Сен-Годенс

Кевин Джарр вдохновился на написание фильма во время просмотра. памятник полковнику Шоу и 54-му добровольческому полку Массачусетса в Бостон Коммон.[3] В 54-й был первым формальным подразделением Союзная армия полностью состоять из афро-американских рядовых; все офицеры были белыми. Его сценарий был основан на двух книгах Линкольна Кирстайна. Положи эту лавру (1973) и Питер Берчард с Один галантный рывок (1965), и личные письма Роберт Гулд Шоу.[4][5]

Съемки экстерьера проходили в основном в Массачусетсе и Джорджии. Открывающие отрывки, предназначенные для изображения битвы при Антиетаме, показывают добровольцев. реконструкторы снято на крупной помолвке на Gettysburg поле битвы. Цвик не хотел превращаться Слава «в черную историю с более коммерчески удобным белым героем».[6] Актер Морган Фриман отметил: «Мы не хотели, чтобы этот фильм попал под эту тень. Это картина о 54-м полку, а не о полковнике Шоу, но в то же время они неразделимы».[6] Цвик нанял писателя Шелби Фут как технический советник; позже он стал широко известен своим вкладом в Кен Бернс 'Девятисерийный документальный фильм PBS, Гражданская война (1990).[6]

Слава был первым крупным фильмом, рассказывающим историю чернокожих солдат США, борющихся за свою свободу от рабства во время Гражданской войны. 1965 год Джеймс Стюарт фильм Шенандоа также изображены чернокожие солдаты, сражающиеся на стороне Союза, но сценарий предполагал, что армия Союза в то время была интегрирована.

16 февраля 1989 года примерно через день после его смерти на съемочной площадке фильма в Саванне было обнаружено тело мужчины средних лет. Описанный как имеющий ближневосточную внешность, без явных признаков насильственной смерти, он никогда не был идентифицирован. [7]

Неточности

Слава содержит следующие неточности:

  • В фильме подразумевается, что большинство солдат 54-го полка были бывшими рабами, хотя на самом деле большинство из них родились свободными людьми на Севере.
  • Полк не был сформирован до начала 1863 года, поэтому они не были в лагере на Рождество 1862 года, а в день прибытия новобранцев в Ридвилл им выдали форму и новую обувь, так что солдатам никогда не приходилось ходить босиком по холодной грязи, поскольку фильм изображает.
  • Пока Слава показывает, как Шоу добровольно вызывает свое подразделение сразу после того, как генерал Джордж Стронг описывает оборону форта Вагнера, командиры полков ранее совещались между собой, прежде чем вернуться к генералу Стронгу и сказать ему, что 54-й полк должен совершить атаку. Фактически, перед атакой генерал Стронг спросил, кто поднимет флаг и продолжит движение, если знаменосец будет убит; это был полковник Шоу, который ответил, что будет. Стронг был ранен во время атаки и позже скончался от ран.
  • 54-й полк атакует форт Вагнер с севера на юг, слева от него - океан. Фактическая атака произошла с противоположного направления, океан справа от них, параллельно полку.
  • Несмотря на заключительное заявление в фильме о том, что форт Конфедерации никогда не был взят войсками Союза, он был окончательно оккупирован Союзом в сентябре 1863 года после того, как форт был оставлен. Силы Конфедерации опасались, что не смогут удержать форт, если Союз нападет.
  • В фильме изображен солдат, которого играет актер Дензел Вашингтон, которого пороли в наказание за побег из лагеря. Порка была отменена армией США в 1861 году, почти за два года до образования 54-го Массачусетского пехотного полка.
  • Исторический Чарльз Гаррисон Харкер никогда не служил в Чарльстоне и никогда не достиг звания генерал-майора. Его военная служба была на Западный театр, и он был моложе, чем изображено в фильме, поскольку на самом деле он был того же возраста, что и полковник Шоу.

Саундтрек

Слава: саундтрек к фильму
Оценка фильм к
Джеймс Хорнер
Вышел1 ноября 1990 г.
Длина43:21
Этикеткадевственник

Оригинальный саундтрек к фильму Glory был выпущен Virgin Records 11 января 1990 года. Музыка к фильму была написана и оркестрована Джеймс Хорнер в связи с Хор мальчиков Гарлема.[8] Джим Хенриксон монтировал музыку к фильму, а Шон Мерфи сводил музыку.[9]

Маркетинг

Монография

Документальное исследование полка впервые появилось в 1965 году и было переиздано в мягкой обложке в январе 1990 года. Пресса Святого Мартина под заголовком One Gallant Rush: Роберт Гулд Шоу и его отважный черный полк. В книге подробно рассказывается, как 54-й штат Массачусетс развивался как боеспособные солдаты.[10] Подводя итог историческим событиям, в книге рассказывается о событиях, связанных с последствиями первого полка Черного Союза и о том, как они повлияли на исход войны.[10]

Релиз

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 44 обзорах, со средней оценкой 7,88 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Благодаря исключительной кинематографии, мощному повествованию и оскароносной игре Дензела Вашингтона, Слава остается одним из лучших когда-либо созданных фильмов о гражданской войне ".[11]

Кинокритик Винсент Кэнби обзор в Нью-Йорк Таймс заявил: «[Бродерик] показывает свою самую зрелую и контролируемую игру на сегодняшний день ... [Вашингтон] актер, явно на пути к главной экранной карьере ... Фильм разворачивается в последовательности часто блестяще реализованных виньеток, прослеживающих 54-ю сцену. организация, обучение и первые опыты ниже Линия Мейсона-Диксона. Выявляются идиосинкразии персонажей ".[4] Роджер Эберт от Чикаго Сан-Таймс дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «сильным и ценным фильмом независимо от того, чьими глазами он просматривается».[3] Он считал, что дизайн постановки, приписываемый Норману Гарвуду, и кинематография Фредди Фрэнсиса уделяли «огромное внимание деталям того времени».[3]

"Смотреть "Слава," У меня была одна повторяющаяся проблема. Я не понимал, почему это нужно было так часто говорить с точки зрения белого командира 54-го полка. Почему мы видели черных войск его глазами, а не их глазами? Другими словами, почему в этом фильме наибольший счет достается белому актеру "?
- Роджер Эберт, пишущий в Чикаго Сан-Таймс[3]

Питер Трэверс из Катящийся камень был совершенно не впечатлен игрой в целом, назвав Бродерика «катастрофически неверно сыгранным как Шоу».[12] В качестве альтернативы, Ричард Шикель из Время описал картину, сказав: «Часто потрясающие образы фильма и храбро взлетающая хоровая партитура Джеймса Хорнера преображают реальность, придавая ей статус необходимого мифа».[13] Дессон Хау из Вашингтон Пост, указали на некоторые недостатки, в том числе упоминание Бродерика как «любезного отсутствия присутствия, непреднамеренно создавая представление о том, что 54-й заработал свои полосы, несмотря на слабое лидерство».[14]

Джеймс Берардинелли писать для ReelViews, назвал фильм «без сомнения, одним из лучших фильмов, когда-либо снятых о Гражданской войне в США», отметив, что в нем «есть что сказать важные вещи, но он делает это, не становясь педантичным».[15] Рейтинг фильма четыре звезды, критик Леонард Мальтин написал, что это было «грандиозно, трогательно, захватывающе снято (опытным кинематографистом Фредди Фрэнсисом) и безупречно исполнено», назвав его «одной из лучших исторических драм, когда-либо созданных».[16]

Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму недурно просмотрите, говоря, "нравится" Вождение мисс Дейзи «Это еще один замечательный фильм, который оказался на удивление интересным». Он думал, что фильм приобрел «некоторую подлинную социальную значимость», и чувствовал, что актеры изображают персонажей «больше, чем просто черных мужчин». Он объяснил: «Они настолько разные, что они становятся не просто стандартными голливудскими неграми, а настоящими личностями ».[17]

Историк гражданской войны в США Джеймс М. Макферсон заявил, что фильм «совершил выдающийся подвиг в привлечении внимания многих сегодняшних чернокожих студентов к роли, которую их предки сыграли в гражданской войне в завоевании собственной свободы».[18]

Похвалы

Фильм был номинирован и получил несколько наград в 1989–90 годах.[19][20] Полный список наград, на которые фильм получил или был номинирован, приведен ниже.

НаградаКатегорияНоминантРезультат
62-я награда Академии[21]Лучший актер второго планаДензел ВашингтонВыиграл
Лучшее художественное направлениеНорман Гарвуд, Гаррет ЛьюисНазначен
Лучшая операторская работаФредди ФрэнсисВыиграл
Лучший монтаж фильмаСтивен РозенблюмНазначен
Лучший звукДональд О. Митчелл, Грегг Рудлофф, Эллиот Тайсон, Рассел Уильямс IIВыиграл
41-я ТУЗ Эдди Награды[22]Лучший отредактированный художественный фильм————Выиграл
44-я премия Британской киноакадемии[23]Лучшая операторская работаФредди ФрэнсисНазначен
Британское общество кинематографистов Награды 1990[24]Лучшая операторская работаФредди ФрэнсисВыиграл
Кастинговое общество Америки Artios Awards 1990[25]Лучший кастинг для художественного фильма, драмыМэри КолкухунНазначен
47-я премия "Золотой глобус"[26]Лучший фильм - драмаФредди ФилдсНазначен
Лучший актер второго плана - кинофильмДензел ВашингтонВыиграл
Лучший режиссерЭдвард ЦвикНазначен
Лучший сценарийКевин ДжаррНазначен
Лучшая оригинальная музыкаДжеймс ХорнерНазначен
33-я премия Грэмми[27]Лучшая инструментальная композиция, написанная для кино или для телевиденияДжеймс ХорнерВыиграл
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити 1989[28]Лучший фильм————Выиграл
Лучший режиссерЭдвард ЦвикВыиграл
Лучший актер второго планаДензел ВашингтонВыиграл
Награды NAACP Image 1992[29][30]Выдающееся кино————Выиграл
Выдающийся актер второго плана в киноДензел ВашингтонВыиграл
1989 Национальный совет по обзору кинофильмов Награды[31]Лучшая картина————Назначен
1989 Нью-Йоркские награды кинокритиков[32]Лучший актер второго планаДензел ВашингтонНазначен
1990 Общество политического кино Награды[33]Права человека————Назначен
Премия Гильдии писателей Америки 1989[34]Лучший адаптированный сценарийКевин ДжаррНазначен

Американский институт кино Списки

Театральная касса

Режиссер Эдвард Цвик

Премьера фильма состоялась 14 декабря 1989 года в кинотеатрах ограниченным тиражом в США. Во время ограниченного первого уик-энда фильм собрал 63 661 доллар на деловых показах в трех местах. Его официальный широкий прокат начался в кинотеатрах 16 февраля 1990 года.[2] Заняв далекое восьмое место, фильм заработал 2 683 350 долларов за показ в 801 кинотеатре. Фильм Вождение мисс Дейзи во время открытия этого уик-энда уверенно победили своих конкурентов, заняв первое место с 9 834 744 долларами.[35] Выручка фильма упала на 37% за вторую неделю после выхода фильма и составила 1 682 720 долларов. В этот уик-энд фильм оставался на 8-м месте в 809 кинотеатрах, не претендуя на место в пятерке лучших. Фильм Вождение мисс Дейзи, осталась на первом месте, собрав 6 107 836 долларов кассовых сборов.[36] Слава на внутреннем рынке продано 26 828 365 долларов за 17-недельный спектакль.[2] В целом за 1989 год фильм получил бы 45 баллов по кассовым сборам.[37]

Домашние СМИ

После выхода в кинотеатры 22 июня 1990 года фильм был выпущен в видеоформате VHS.[38] В 1 регион DVD широкоформатный Версия фильма была выпущена в США 20 января 1998 года. Специальные возможности DVD включают в себя: интерактивное меню, выбор сцен, широкоэкранный формат 1.85: 1, цвет. анаморфный формат с субтитрами на английском, итальянском, испанском и французском языках.[39] Специальное издание DVD с фильмом было выпущено 30 января 2001 года.

Специальная переупакованная версия Слава также был официально выпущен на DVD 2 января 2007 года. Он включает в себя два диска с широкоэкранной и полноэкранной версиями фильма; Видеокомментарии «картинка в картинке» режиссера Эда Цвика и актеров Моргана Фримена и Мэтью Бродерика; аудиокомментарий режиссера; и документальный фильм под названием, Подлинная история славы продолжается рассказывал Морган Фриман. Также включены: эксклюзивный короткометражка озаглавленный, Голоса славы, оригинальная короткометражка, удаленные сцены, производственные примечания, театральные трейлеры, файлы талантов и отобранные сцены.[40]

Версия фильма на диске Blu-ray была выпущена 2 июня 2009 года. Особенности: виртуальное поле битвы гражданской войны, интерактивная карта, Голос славы особенность, Правдивая история продолжается документальный, создание Слава, комментарий режиссера и удаленные сцены.[41] Фильм отображается в широкоэкранном цветовом формате 1.85: 1 с разрешением экрана 1080p. Аудио улучшено с помощью Dolby TrueHD звук и доступен с субтитрами на английском, испанском, французском и португальском языках.[41] А UMD версия фильма для Sony PlayStation портативный также был выпущен 1 июля 2008 года. Он имеет варианты просмотра в широкоэкранном формате с дублированием, субтитрами и цветным.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Слава". Цифры. Получено 7 ноября, 2010.
  2. ^ а б c "Слава". Box Office Mojo. Получено 25 октября, 2019.
  3. ^ а б c d Эберт, Роджер (12 января 1990 г.). Слава.Чикаго Сан-Таймс. Проверено 7 ноября 2010.
  4. ^ а б Кэнби, Винсент (14 декабря 1989 г.). Слава (1989). Нью-Йорк Таймс. Проверено 7 ноября 2010.
  5. ^ «Нити, которые привели к созданию« Славы »: Фильмы: Сценарист Кевин Джарр вспоминает« невероятную одиссею »в создании рассказа о чернокожем полку Гражданской войны». Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ а б c «Слава (1989)». Классические фильмы Тернера. Получено 7 ноября, 2010.
  7. ^ "NamUs # UP17578". Национальная система пропавших без вести и неустановленных лиц. 13 марта 2018 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  8. ^ Слава Оригинальный саундтрек к фильму. Barnes & Noble. Проверено 7 ноября 2010.
  9. ^ «Слава (1989) Актеры и кредиты». Yahoo! Фильмы. Получено 7 ноября, 2010.
  10. ^ а б Берчард, Питер (1990). One Gallant Rush: Роберт Гулд Шоу и его отважный черный полк. Пресса Св. Мартина. ISBN  978-0-312-04643-9.
  11. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/1008415-glory/
  12. ^ Трэверс, Питер (декабрь 1989 г.). Слава (1989). Катящийся камень. Проверено 7 ноября 2010.
  13. ^ Шикель, Ричард (5 декабря 1989 г.). Кино: О времени и реке. ВРЕМЯ. Проверено 7 ноября 2010.
  14. ^ Дессон, Хау (12 января 1990 г.). 'Слава' (клавиша R). Вашингтон Пост. Проверено 7 ноября 2010.
  15. ^ Берардинелли, Джеймс (декабрь 1989 г.). Слава. ReelViews. Проверено 7 ноября 2010.
  16. ^ Мальтин, Леонард (5 августа 2008 г.). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года. Печатка. п. 528. ISBN  978-0-452-28978-9.
  17. ^ Сискель, Джин (декабрь 1989 г.). Слава[постоянная мертвая ссылка ]. В кино. Проверено 7 ноября 2010.
  18. ^ Макферсон, Джеймс М.; Лэмб, Брайан (22 мая 1994 г.). "Джеймс Макферсон: за что боролись, 1861-1865 гг.". Книжные заметки. Национальная кабельная спутниковая корпорация. Получено 27 мая, 2018. Слава совершили выдающийся подвиг в привлечении внимания многих сегодняшних чернокожих студентов к роли, которую их предки сыграли в Гражданской войне в завоевании собственной свободы.
  19. ^ "Слава: награды и номинации". MSN Movies. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  20. ^ «Слава (1989), награды и номинации». Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  21. ^ «Номинанты и победители 62-й премии Оскар». Академия кинематографических искусств и наук. 26 марта 1990 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 24 января, 2016.
  22. ^ «Номинанты и получатели». Редакторы американского кино. Архивировано из оригинал 24 февраля 2011 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  23. ^ «Номинации фильмов 1990 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 24 января, 2016.
  24. ^ «Премия за лучшую операторскую работу». Британское общество кинематографистов. Архивировано из оригинал 14 апреля 2009 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  25. ^ «Победители премии Artios». CastingSociety.com. Получено 7 ноября, 2010.
  26. ^ "Слава". GoldenGlobes.org. Архивировано из оригинал 29 сентября 2006 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  27. ^ «Видео для 33-й ежегодной премии« Грэмми »». Grammy.com. Получено 7 ноября, 2010.
  28. ^ "Лауреаты премии KCFCC 1980-1989". kcfcc.org. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  29. ^ «История Image Awards». Награды NAACP Image Awards. Архивировано из оригинал 30 марта 2006 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  30. ^ "Награда Naacp's Image Awards в честь черных артистов". Орландо Сентинел. Получено 7 ноября, 2010.
  31. ^ «Награды за 1989 год». Национальный совет по обзору. Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  32. ^ «Награды 1989 года». Круг кинокритиков Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 9 ноября 2006 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  33. ^ «Предыдущие победители». Общество политического кино. Архивировано из оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  34. ^ «Победители наград». Награды Гильдии писателей. Архивировано из оригинал 1 октября 2006 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  35. ^ «Выходные 16–19 февраля 1990 г.». Box Office Mojo. Получено 7 ноября, 2010.
  36. ^ «Выходные 23–25 октября 1990 г.». Box Office Mojo. Получено 7 ноября, 2010.
  37. ^ "Внутренние сборы 1989 года". Box Office Mojo. Получено 7 ноября, 2010.
  38. ^ Формат Glory VHS. ISBN  6301777867.
  39. ^ "Слава DVD". DVDEmpire.com. Получено 7 ноября, 2010.
  40. ^ "Слава Специальное издание". Получено 7 ноября, 2010.
  41. ^ а б "Слава Blu-ray". DVDEmpire.com. Получено 7 ноября, 2010.
  42. ^ «Слава УМД для PSP». Получено 7 ноября, 2010.

внешняя ссылка