Черная пантера (саундтрек) - Black Panther (soundtrack)
Черная Пантера: Альбом | ||||
---|---|---|---|---|
Альбом саундтреков к Кендрик Ламар и разные художники | ||||
Вышел | 9 февраля 2018 г. | |||
Записано | 2017 | |||
Студия | Разные
| |||
Жанр | ||||
Длина | 49:12 | |||
Этикетка | ||||
Режиссер |
| |||
Кендрик Ламар хронология | ||||
| ||||
Одиночные игры из Черная Пантера: Альбом | ||||
|
Черная Пантера (Оригинальная партитура) | ||||
---|---|---|---|---|
Оценка фильм к | ||||
Вышел | 16 февраля 2018 г. | |||
Записано | Октябрь – ноябрь 2017 г. | |||
Студия | Студии Abbey Road, Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 1:35:07 | |||
Этикетка | ||||
Режиссер | Людвиг Йоранссон | |||
Людвиг Йоранссон хронология | ||||
| ||||
Кинематографическая вселенная Marvel хронология саундтрека | ||||
|
В саундтрек для американского супергеройский фильм Черная пантера, на основе Комиксы Marvel персонаж с таким же названием и произведен Студия Marvel, состоит из оригинальная партитура состоит из Людвиг Йоранссон и оригинальные песни в исполнении Кендрик Ламар. Йоранссон работал над всем режиссером Райан Куглер в предыдущих фильмах, в то время как Ламар и Куглер ранее обсуждали сотрудничество, и музыкант согласился исполнить несколько песен для фильма после просмотра его ранней версии.
Прочитав сценарий фильма, Йоранссон отправился в Африку, чтобы исследовать традиционную африканскую музыку для фильма. Он гастролировал с сенегальским музыкантом. Бааба Маал и записал выступления Маала и других африканских музыкантов для использования в партитуре. Примечательно, что Йоранссон использовал записи говорящие барабаны и тамбин по темам персонажей в фильме, а Маал спел оригинальную песню в начале партитуры. Йоранссон объединил эти традиционные африканские элементы с классическим оркестром, который часто используется в фильмах о супергероях. Оркестр записывался в Студии Abbey Road, вместе с хором поет в Язык коса.
Желая соответствовать фильму с точки зрения решения важных тем, Ламар решил выпустить полностью тщательно подобранный альбом саундтреков, а не только несколько песен, запрошенных Куглером. Из-за графика выпуска фильма у Ламара было меньше времени на работу над альбомом, чем обычно. Начал работу с продюсером Sounwave во время тура, прежде чем закончить отдельные песни в сотрудничестве со многими разными артистами. Одним из таких сотрудников был Йоранссон, который работал над одной из песен и включил элементы из альбома в партитуру. Куглер чувствовал, что альбом стал отдельным произведением искусства, а не просто привязкой к фильму.
Саундтрек Ламара был выпущен как Черная Пантера: Альбом к Interscope Records 9 февраля 2018 г. к крупным продажам, в том числе на верхней позиции на Рекламный щит 200 Диаграмма. Многие критики назвали его важной вехой для саундтреков к фильмам из-за его идей и слов, но некоторые сочли его более слабым, чем его сольная работа. Партитура Йоранссона была выпущена как Черная Пантера (Оригинальная партитура) к Голливудские отчеты 16 февраля и получил похвалу за уникальность среди Кинематографическая вселенная Marvel партитуры из-за аутентичных африканских элементов и тематического материала, хотя презентация альбома была раскритикована как слишком долгая. Он получил награду за лучший оригинальный саундтрек на Оскар и премия Грэмми, а песня "King's Dead "из альбома Ламара также получил премию Грэмми.
Фон
Райан Куглер подписался на режиссуру фильма Черная пантера за Студия Marvel в январе 2016 г.,[2] и настоял, чтобы он пригласил сотрудников из его предыдущих фильмов для работы над Черная пантера, чтобы отличить фильм от других в Кинематографическая вселенная Marvel который Гриф's Кайл Бьюкенен описал, что их часто создают «одни и те же люди из дома».[3] Это включенный композитор Людвиг Йоранссон,[3] который начал работать с Куглером в Университет Южной Калифорнии и забил его более ранние фильмы Станция Фрутвейл и Creed.[4][5]
Куглер ранее встречался с музыкантом Кендрик Ламар и Энтони Тиффит из Top Dawg Entertainment обсудить работу друг друга и их потенциал для совместной работы над проектом. Куглер хотел Черная пантера включить несколько оригинальных песен Ламара, идея, которую поддержала Marvel, и обратилась к музыканту с кадрами из фильма после того, как Ламар завершил работу над своим альбомом. ПРОКЛЯТИЕ.[6] Ламар и продюсер Sounwave были «привлечены начальной сценой и глубоким смыслом этого фильма». Они хотели соответствовать «энергии и чистым эмоциям» фильма, но чувствовали, что это будет сложно с несколькими песнями, которые просил Куглер, и вместо этого решили создать полноценный альбом.[7] В саундтрек включены песни, которые звучат в фильме, а также другие, вдохновленные им.[6]
Оригинальная партитура
Исследование
Как и в предыдущем сотрудничестве с Куглером, Йоранссон начал работу над Черная пантера по словам продюсера Нейта Мура, как можно раньше, намного раньше, чем любой другой композитор в фильме Marvel Studios:[4][8] Йоранссон сразу же начал обсуждать фильм с Куглером, а режиссер поделился исследованиями, которые он провел в Африке во время подготовки к фильму;[9] Йоранссон прочитал первый черновик сценария, как только Куглер остался доволен им.[4] и читай комиксы от Та-Нехиси Коутс ' запускать на Черная пантера, который только начался.[9] Йоранссон признал, что он маловероятный кандидат на написание африканской музыки, учитывая, что он швед.[10] и решил, что ему нужно самому отправиться в Африку, чтобы провести собственное исследование.[4] Он отметил, что художественный сеттинг фильма, Ваканда, никогда не был колонизирован, и поэтому музыка, найденная там, не испытала бы влияния христианской музыки.[11] Куглер также хотел использовать аутентичные африканские звуки, впервые для фильмов о супергероях, и доверил Йоранссону сбалансировать это с «гимном» традиционной музыки о супергероях.[12]
Йоранссон провел месяц в Сенегале, впервые путешествуя с музыкантом. Бааба Маал неделю, пока он был в турне,[4][9] а затем потратил несколько недель, работая с местными музыкантами, чтобы сформировать «основу» его музыки.[13][14] После Сенегала Йоранссон отправился в Южную Африку и провел неделю в Международная библиотека африканской музыки в Grahamstown прослушивание тысяч музыкальных записей разных африканских племен,[4][15] и записывать музыку на сотнях инструментов, которые «больше не существуют». Он сказал: «Возможность поехать туда, записать инструменты и использовать их в фильме ... это была невероятная возможность».[10] Затем Йоранссон вернулся в Лос-Анджелес, где он планировал объединить африканскую музыку, которую он открыл, с его обычными оркестровыми и современными методами производства, чтобы создать финальную партитуру. Он сказал, что было бы непросто сделать это, сохраняя при этом "африканскую" музыку.[4] и должен был подходить к партитуре как к вливанию оркестра, играемого в традициях африканских инструментов, в настоящую африканскую музыку.[16]
Сочинение
Йоранссон изначально подходил к партитуре с идеей, что музыка в Ваканде может быть чем угодно, потому что это вымышленная страна, но обнаружил, что «музыка из Африки - это язык», используемый для повествования, причем каждому инструменту и разному музыкальному ритму придается значение, и хотел убедиться, что это отразилось, поскольку страна все еще явно находится в Африке. Он хотел особо отметить существующую африканскую музыку, которая применялась непосредственно к сценам в фильме, например, используя ритмы, которые были созданы за тысячи лет до того, чтобы представлять большие битвы во время больших сцен сражений в фильме.[4] Другим примером этого являются сцены вызова в фильме, которые включают традиционные ритмы вызова, исполняемые на сабар барабан солиста Магатте Соу,[12][16] вместе с «дополнительным цветом» из кора и вувузела (инструмент, который часто можно услышать на спортивных мероприятиях).[12]
В Сенегале Йоранссона особенно привлекали говорящий барабан как форма общения помимо музыкального инструмента. Это стало первым звуком, который он использовал в партитуре для представления Т'Чаллы / Черной Пантеры, и он описал его как «первое зерно того, как инструменты повлияли на процесс».[4] Тема Т'Чаллы состоит из шести говорящих барабанов, играемых вместе,[12] с сольным исполнением говорящих на барабанах солиста Массамбы Диопа поверх них. Они сочетались со звуком говорящего барабана, имитирующим слово «Т'Чалла», и битом из Roland TR-808 драм-машина, чтобы "усилить его". Йоранссон использовал базовый ритм говорящего барабана, ритм 808, говорящий барабан соло и мотив говорящего барабана «Т'Чалла» в качестве основного ритма для Т'Чаллы в партитуре. Помимо этого ритма Куглер и Йоранссон решили использовать рога чтобы тема персонажа казалась более королевской,[14] когда Йоранссон писал музыку для валторн, которая, по его мнению, была скорее ритмичной, чем мелодичной, и позволяла интерпретировать их как исходящие из ритма говорящих барабанов, а не как традиционную западную тему с барабанами на заднем плане. Йоранссон написал особую мелодию из шести нот для Т'Чаллы, также играемую на медных духах, которая служит заключительной частью основной темы персонажа, а также используется в качестве основной темы для фильма во время переходов между сценами и для управления общей сценой. история вперед.[17]
Услышав музыканта в Сенегале по имени Амаду Ба, играющего тамбин, или же Фула флейте, Йоранссон рассказал ему предысторию злодея Killmonger в фильме, и Ба сыграл музыку в ответ на рассказ. Йоранссон чувствовал, что эта музыка хорошо подходит персонажу, и она стала первым элементом темы Киллмонгера для фильма.[4][15] Выступление Ба вращалось вокруг основной ноты, которую дал ему Горанссон, и включало пение, крик и смех на флейте, когда он играл на ней, с одним из слов, которое кричало, было «Killmonger».[12][17] Йоранссон охарактеризовал выступление как «грустное, но в то же время агрессивное, энергичное и импульсивное».[12] Композитор отправил свои записи флейты Фула актеру. Майкл Б. Джордан чтобы помочь ему подготовиться к роли Киллмонгера в фильме.[10] Флейта Фула использовалась в качестве образца ранее в фильме, но переходит к полному исполнению флейты, когда Киллмонгер захватывает Ваканду.[17] и представляет вакандское происхождение и стремления персонажа. Он сочетается с фортепианной мелодией для Киллмонгера, которая поначалу является загадочной, и сопровождается арфой, чтобы представить интеллект персонажа. Затем фортепьяно переходит на струнные, чтобы показать страдания персонажа, вдохновленные произведениями Иоганн Себастьян Бах.[9] Йоранссон также решил использовать для музыки Киллмонгера более современные методы производства, такие как 808 битов, чем остальная часть партитуры, с «атмосферой трэп-бита», потому что персонаж - американец и олицетворяет современность в фильме.[16] Йоранссон использовал свой опыт работы с афроамериканской музыкой, такой как хип-хоп и рэп - которую он получил как продюсер для Дональд Гловер "Childish Gambino" - при разработке более современных элементов темы Киллмонгера, и отметил, что эти элементы были похожи по звучанию на традиционные африканские барабаны в партитуре, что позволяло ему перемещаться между звуками Киллмонгера и Ваканды в финале. Батальная сцена без вывода зрителей из фильма.[11] Последний элемент темы персонажа - четырехзначная «пунктуация» с медными духами и хором, которые добавляют таинственности и драматизма.[9]
Для знакомства с Вакандой в фильме Йоранссон был вдохновлен «церемониальным выездом», с которого Маал начинал каждое свое турне. Композитор сотрудничал с Маалом над песней в этом стиле, в которой последний поет о смерти слона в море. Язык фула, символизирующий смерть отца Т'Чаллы Т'Чака.[12][14] Когда Т'Чалла посещает дух своего отца в долине мертвых, Йоранссон чувствовал, что диалог был настолько эмоциональным, что инструменты должны быть изменены, чтобы отразить это, и поэтому решил сосредоточиться на струнных, а не на перкуссии.[10] Эта «наследственная тема» также служит темой для отношений между Т'Чаллой и Киллмонгером, с разбитым «крошечным кусочком» струнного мотива, услышанным в теме Киллмонгера, чтобы показать, что «все это в некотором роде, точно так же, как [персонажи] связаны кровью »;[10][17] Йоранссон фактически разработал эту семейную тему для всех персонажей из мотива флейты Киллмонгера, используя часть музыки, созданной Ба.[9] Для Т'Чаллы он исполняется дольше и в сопровождении полного оркестра, и указывает на то, что он «пытается найти свой путь в жизни».[11][17] Среди других тем для фильма - тема сестры Т'Чаллы. Шури, который играл на балафон,[18] и один для Дора Милайе воины, состоящие из группы сенегальских женщин, «визжащих», которые Куглер описал как звук «чу-чу».[19] Последнего поддержал женский хор из Лондона.[20]
Запись
Режиссер Куглер не использует темп (музыка-заполнитель включена для целей редактирования) для своих фильмов, Йоранссон начал работу над партитурой без конкретных ссылок для каждой сцены. К тому времени, как Куглер собрал свою первоначальную четырехчасовую версию фильма, у него было достаточно материала, чтобы он смог полностью записать версию.[10] Йоранссон записал множество различных элементов партитуры в студии Баала в Сенегале.[14] включая самого Баала за его роль в песне «Ваканда».[21] Затем композитор записал оставшуюся часть своей партитуры с западным классическим оркестром из 92 человек и хором из 40 человек в Лондоне.[5][12] в Студии Abbey Road в течение двух недель в октябре и ноябре 2017 года.[12][14] Оркестром дирижировали Йоранссон и Джон Эштон Томас.[14] Оркестровая музыка иногда использовалась как контрапункт к записям Йоранссона из Сенегала, а в других случаях была сделана, чтобы «повторить несколько слоев ритмов», услышанных в этих записях. Хор пел в Язык коса,[12] включая отрывки, которые звучат как «Т'Чалла», когда он прибывает на арену водопада Воинов.[17]
Куглер пришел к выводу, что Йоранссон «действительно накрыл стол для эмоций, которые мы пытались передать [в фильме], будь то волнение, размышления или грусть».[12] Мур сравнил работу Йоранссона по определению звука фильма с использованием музыки Джеймс Ганн в стражи Галактики фильмов, и сказал, что это будет то, что будет дальше расширяться в Черная пантера продолжение.[22] Он отметил, что Йоранссон вывел Marvel из зоны комфорта в фильме, но они были готовы довериться ему после всех исследований, которые он провел. Несколько раз руководители Marvel сомневались, не слишком ли близка партитуры к традиционной западной музыке, но Йоранссон объяснил, что музыка, которую они задавали, была записана традиционными музыкантами в Африке и что она просто была заимствована западной культурой из Африки.[8] Йоранссон согласился, что Marvel полностью поддерживает его работу,[11] и сказал, что никогда бы не смог добиться успеха, если бы впервые не провел время в Африке. На протяжении всей своей работы над партитурой Йоранссон стремился воссоздать чувство, которое он испытывал, когда впервые слушал музыку Маала в Сенегале.[14] который он описал как завораживающий «внетелесный опыт».[11]
Отобранный саундтрек
Разработка
Мысли Куглера об альбоме саундтреков были вдохновлены теми, которые были созданы в качестве дополнений к фильмам 1990-х годов, где «артисты брали темы [из фильма] и создавали музыку, вдохновленную темами». Целью Куглера в фильме было исследовать, «что значит быть африканцем»,[23] и он чувствовал, что художественные темы Ламара соответствуют этой цели.[24] Соунвейв похвалил Marvel за предоставление Top Dawg Entertainment творческого контроля над альбомом и за первоначальное решение Куглера объединить характер Черной Пантеры с музыкой Ламара. Он сказал, что действие фильма происходит в наши дни, а не в то время, когда персонаж впервые был представлен в комиксах, и «мы хотим, чтобы весь саундтрек тоже звучал так. Я думаю, это был идеальный брак».[6] Некоторые из конкретных моментов, когда последние песни на альбоме пересекаются с фильмом, включают одноименный трек альбома, в который входят африканские барабаны и Ламар, поющий о весе быть королем, и песня "Seasons", в которой есть стихи, спетые на Зулусский язык.[23]
Соунвейв объяснил, что альбом отличался от той работы, которую он и Ламар обычно выполняли, учитывая, что они следовали сюжетной линии фильма, а не создавали свою собственную. Он сказал, что это позволяет им «задействовать элементы, которые мы обычно не используем». Также было строгое ограничение по времени, в течение которого они могли работать над альбомом, учитывая график выпуска фильма.[7] и они начали работу, пока Ламар был на Проклятый тур в августе 2017 года. Пока они ехали в студийном автобусе между выступлениями, пара придумывала «продакшн, зацепки и идеи» для альбома.[7][6] По оценкам Sounwave, к концу тура было завершено около 80 процентов альбома. Работа над завершением песен началась в следующем месяце, когда отдельные артисты были отобраны для совместной работы над конкретными песнями. Соунвейв назвал эти два месяца самыми важными во время создания альбома.[25][6] Некоторые песни, запланированные во время тура, в том числе несколько, которые были предназначены для "известных" исполнителей, в конечном итоге не были спродюсированы, потому что они либо не соответствовали общей концепции альбома, либо не могли быть завершены вовремя.[7]
Ламар дразнил свое участие в альбоме в пасхальное яйцо в музыкальном видео на его сингл "Люблю "в конце декабря с хлопушка чтение "Скоро выйдет саундтрек Б.Пантеры".[26] После завершения работы над альбомом Ламар похвалил продюсеров и артистов, которые работали с ним над альбомом, за то, что они позволили ему «исполнить звук для саундтрека». Он добавил: «Идея продюсирования и создания проекта, отличного от моего, всегда была идеальной», заявив, что ему понравился этот опыт.[27] Куглер чувствовал, что альбом все еще связан с фильмом, но он также стал «чем-то большим» и был отдельным произведением искусства, которым можно наслаждаться отдельно. Он отметил, что многие артисты, которые работали над саундтреком, сделали это, не зная, что это за фильм, согласившись работать с Ламаром, а не на привязке к фильму. Черная пантера.[8]
Сотрудничество
Куглер обсудил с Ламаром, кого он хочет привлечь к работе над альбомом, при этом многие из имен, которые Куглер назвал, были артистами, с которыми Ламар работал или о которых слышал раньше.[23] Артисты, которые в конечном итоге были задействованы в написании песен, были выбраны для соответствия разным «эстетическим и атмосферным» особенностям каждой песни.[25] и включал большинство «топовых имен» в Top Dawg Entertainment.[6] Куглер охарактеризовал состав как «умопомрачительный». Особенно важной группой для Куглера были SOB x RBE, выходцы из Область залива Сан-Франциско где вырос Куглер.[23] SOB x RBE обратился к менеджеру Ламара Дейву Фри и обнаружил, что Ламар тщательно исследовал группу. Ламар уже написал вступление к своей песне, оставив участников группы писать свои собственные куплеты и исполнять их.[28] Ламар связался с певцом Халид пока он выступал с Лорд в Норвегии, и спросил, хочет ли он работать над проектом. Песня "The Ways", для которой был выбран Халид, была написана Ламаром и Swae Lee как ода сильным женским персонажам фильма. Халид назвал это «признанием и признательностью того, сколько сильных женщин повсюду - особенно цветных женщин - составляют основу всего… Я так счастлив, что у меня есть собственная мама-супергерой, которая вдохновляла меня».[29] После первой встречи с Ламаром, Джорджа Смит оставалось петь под бит, который Ламар написал с Sounwave, пока Ламар не почувствовал, что «это все». Затем он работал со Смитом над написанием «Я есть» в течение четырехчасового сеанса.[30]
Над альбомом работали несколько артистов из Южной Африки, в том числе Детки Wodumo, Сява, Юген Блэкрок и Саудовская Аравия.[31] Соунвейв объяснил, что они с Ламаром месяцами слушали плейлист с южноафриканской музыкой, готовясь к продюсированию альбома, потому что они хотели «погрузиться в свой мир, чтобы получить органичный звук, как в звуковом, так и в эмоциональном плане». Пара впоследствии стала поклонницей музыки.[7] Сджава согласился присоединиться к альбому, потому что он лично хотел работать с Ламаром, а также потому, что «это поможет вдохновить нацию [и] весь континент». Сауди сказал, что в своем искусстве он «предпочел отстаивать и полностью представлять мою этническую принадлежность и мое происхождение», и с гордостью продолжил это для «песни из списка треков первого и самого ожидаемого фильма о черных супергероях».[31] С успехом, который его песня нашла Черная пантера После выпуска альбома Саудовская Аравия добавила, что «этого не должно было случиться так; мне сказали, что я не буду привлекать международную аудиторию, но вот я здесь. Я так благодарен».[32] Кроме того, Йоранссон работал с Ламаром и Соунвейв во время съемок фильма, проводя с ними время в их студии, чтобы создавать «совместные отрывки» на протяжении всего фильма.[4] Он участвовал в написании песни «Opps», которая исполняется во время автомобильной погони в фильме.[33] Куглер похвалил это сотрудничество, особенно за то, как Йоранссон смог вплетать элементы из песен Ламара «в оркестровые вещи, которые он уже делал».[6] Соунвейв отметила, что было нелегко сбалансировать все стили исполнителей на альбоме, такие как «керосиновые биты» из SOB x RBE с «афрофутуристским рэпером». Винс Стейплз, оставаясь при этом совместимым с предыдущими работами Ламара, а также доступным для всех потенциальных киноманов.[25]
Релиз
Одиночные игры
Ламар выпустил первый сингл из своего альбома саундтреков "Все звезды ", 4 января 2018 г., в котором он сотрудничал с другим художником Top Dawg SZA.[24] Вскоре после этого в новом трейлере к фильму был показан «Оппс» Ламара и Винс Стейплз.[34] Вторая песня Ламара с Джей Рок, Будущее, и Джеймс Блейк называется "King's Dead "был выпущен позже в этом месяце.[35] 2 февраля "Помолись за меня "Ламаром и выходные был выпущен как третий сингл альбома.[36]
Черная Пантера: Альбом
Саундтрек Ламара был выпущен как Черная Пантера: Альбом 9 февраля 2018 г.[37] В альбоме представлены работы Николаса А. Дрейпер-Айви, художника, известного в Интернете своими фан-артами, основанными на Дисней интеллектуальная собственность, такая как Черная пантера и Человек-паук. Дрейпер-Айви был удивлен, когда к нему обратился с просьбой предоставить обложку альбома Interscope Records, но был очень рад присоединиться к проекту и в течение дня создал первый макет. Затем он доработал произведение при участии студии и отметил, что оно было намного более минималистичным, чем его обычная работа, с акцентом на намек на силу, а не на завышение.[38] Виниловая версия альбома была выпущена в начале мая 2018 года.[39]
Отслеживание
Кредиты адаптированы из вкладыши и электронный буклет:[40][41]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Черная пантера" (Кендрик Ламар ) | 2:11 | ||
2. | "Все звезды " (Кендрик Ламар и SZA ) |
|
| 3:56 |
3. | "ИКС" (Школьник Q, 2 Чейнз И Саудовская Аравия) |
|
| 4:27 |
4. | "Пути" (Халид & Swae Lee ) |
| 3:59 | |
5. | "Оппс" (Винс Стейплз И Юген Блэкрок) |
|
| 3:01 |
6. | "Я" (Джорджа Смит ) |
|
| 3:29 |
7. | "Фельдшер!" (SOB X RBE ) |
|
| 3:39 |
8. | «Кровавые воды» (Ab-Soul, Андерсон Паак & Джеймс Блейк ) |
|
| 4:32 |
9. | "King's Dead " (Джей Рок, Кендрик Ламар, Будущее И Джеймс Блейк) |
|
| 3:50 |
10. | «Интерлюдия искупления» (Закари ) |
|
| 1:25 |
11. | "Искупление" (Закари и Детки Wodumo ) |
|
| 3:42 |
12. | "Сезоны" (Mozzy, Сява & Причина ) |
| 4:02 | |
13. | "Большой выстрел" (Кендрик Ламар и Трэвис Скотт ) |
|
| 3:42 |
14. | "Помолись за меня " (Выходные И Кендрик Ламар) |
|
| 3:31 |
Общая длина: | 49:19 |
Примечания
- Кендрик Ламар добавляет вокал к каждому треку, в том числе к тем, на которые ему не приписывают.[43]
- "Redemption" включает вокал, не указанный в титрах Мампинца.[44]
- "Big Shot" содержит некредитованную интерполяцию "Новая морозильная камера " к Богатый ребенок с участием Кендрика Ламара.[45]
Дополнительный персонал
Кредиты адаптированы из цифрового буклета:[40]
Музыканты
- Эзинма - струнная аранжировка (дорожки 1, 2)
- Sounwave - аранжировка струн (дорожки 1, 2)
- Бекон - дополнительные струны (дорожки 6, 12)
- Мошенник - оригинальный образец (дорожка 6)
- Кнукут - оригинальный образец (дорожка 6)
- Джеймс Блейк - дополнительные ключи (дорожка 8)
- Роб Герингер - дополнительный бас и гитара (дорожка 12)
Технический
- Мэтт Шеффер - запись (дорожки 1-9, 11, 13), смешивание (треки 1-10)
- Сэм Риччи - запись (дорожка 2)
- Джеймс Хант - запись (дорожка 3)
- Ruff Nkosi - запись (Саудовская Аравия, дорожка 3; Сджава, дорожка 12)
- Нолан Пресли - запись (2 Chainz, трек 3)
- Майкл Лоу Томас - запись (Винс Стейплз, трек 5)
- ЛМНЗ - запись (Юген Блэкрок, трек 5)
- Макс Перри - запись (SOB X RBE, дорожка 7)
- Джошуа Смит - запись (Джеймс Блейк, дорожка 8)
- Невин Дж. Томас - запись (Андерсон Паак, дорожка 8)
- Эрик Манко - запись (Будущее, дорожка 9)
- Бэби Ким - запись (дорожка 10)
- Закари - запись (дорожка 10)
- Мандла Мапхумуло - запись (Babes Wodumo, трек 11)
- DaveO - запись (Mozzy, дорожка 12)
- Марк «Кейтель» Лоу-младший - запись (Причина, дорожка 12)
- Джимми Кэш - запись (Трэвис Скотт, трек 13)
- Беатрис Артола - запись (Кендрик Ламар, трек 14)
- Шин Камияма - запись (The Weeknd, трек 14)
- Майк Сонье - запись (The Weeknd, трек 14)
- Док МакКинни - запись (Самравит Хайлу, дорожка 14)
- Барри Маккриди - помощник инженера (дорожка 14)
- Дерек "MixedByAli" Али - сведение (дорожки 11, 13)
- Джейсен Джошуа - смешивание (дорожка 14)
- Сайрус Тагипур - помощь в смешивании (дорожки 11, 13)
- Дэвид Накаджи - помощь в сведении (дорожка 14)
- Майк Боззи - освоение (все треки)
- Майк Дин - освоение (дорожка 13)
- Крис Афины - мастеринг (дорожка 14)
Черная Пантера (Оригинальная партитура)
Альбом с партитурой Йоранссона был выпущен в цифровом виде компанией Голливудские отчеты 16 февраля 2018 г.[5] Виниловая версия музыкального альбома была выпущена 18 мая.[46]
Цифровой релиз
Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном:[47]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Истоки Ваканды" | 1:44 |
2. | "Королевский боец когтя" | 4:00 |
3. | "Ваканда" (с участием Бааба Маал ) | 2:20 |
4. | "Водопад Воин" | 4:06 |
5. | "Джабари" | 1:08 |
6. | «Водопадная битва» | 4:03 |
7. | "План предков" | 4:27 |
8. | "Убийца" | 2:55 |
9. | «Фамбили» | 2:31 |
10. | «Казино-драка» | 3:32 |
11. | "Пусанская автомобильная погоня" | 2:49 |
12. | "Допрос Клау" | 3:32 |
13. | «Аутсайдер» | 2:07 |
14. | "Это Ваканда?" | 2:46 |
15. | "Вызов Киллмонгера" | 5:07 |
16. | "Киллмонгер против Т'Чаллы" | 3:30 |
17. | "Верный трону" | 1:35 |
18. | "Мечта Киллмонгера" | 3:15 |
19. | "Сжечь все" | 3:24 |
20. | «Вход в Джабариленд» | 2:42 |
21. | "Проснись, Т'Чалла" | 6:08 |
22. | «Великая битва за курган» | 3:48 |
23. | "Слава Лыку" | 6:06 |
24. | "Джабари, часть II" | 2:22 |
25. | "Королевский закат" (с участием Бааба Маал ) | 4:28 |
26. | "Новый день" | 1:47 |
27. | «Космический корабль Бугатти» | 1:23 |
28. | "United Nations / End Titles" | 7:32 |
Общая длина: | 1:35:07 |
Виниловый релиз
Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном:[48][47]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Ваканда" (с участием Бааба Маал ) | 2:20 |
2. | "Водопад Воин" | 4:06 |
3. | «Водопадная битва» | 4:03 |
4. | "План предков" | 4:27 |
5. | "Убийца" | 2:55 |
6. | «Казино-драка» | 3:32 |
7. | "Пусанская автомобильная погоня" | 2:49 |
Общая длина: | 24:12 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Вызов Киллмонгера" | 5:07 |
2. | "Киллмонгер против Т'Чаллы" | 3:30 |
3. | "Сжечь все" | 3:24 |
4. | «Великая битва за курган» | 3:48 |
5. | "Слава Лыку" | 6:06 |
6. | "Королевский закат" (с участием Бааба Маал ) | 4:28 |
Общая длина: | 26:23 |
Прием
Коммерческая деятельность
Альбом саундтреков дебютировал под номером один в США. Рекламный щит 200 с 154 000 эквивалентные альбомные единицы, в том числе 52 000 от продаж альбомов.[49] На второй неделе он оставался на первом месте, переместив 131 000 эквивалентных альбомных единиц, из которых 40 000 были проданы чистыми альбомами.[50]
Позиции недельного графика для Черная Пантера: Альбом
Диаграмма (2018) | Вершина горы позиция |
---|---|
Австралийские альбомы (ARIA )[51] | 2 |
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[52] | 13 |
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[53] | 8 |
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[54] | 35 |
Канадские альбомы (Рекламный щит )[55] | 1 |
Датские альбомы (Hitlisten )[56] | 1 |
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[57] | 2 |
Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[58] | 2 |
Французские альбомы (SNEP )[59] | 18 |
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[60] | 12 |
Итальянские сборники альбомов (ФИМИ )[61] | 4 |
Новозеландские альбомы (RMNZ )[62] | 2 |
Норвежские альбомы (VG-лист )[63] | 1 |
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[64] | 7 |
Таблица сборников Великобритании (OCC )[65] | 9 |
нас Рекламный щит 200[49] | 1 |
нас Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы (Рекламный щит )[66] | 1 |
Альбомы саундтреков США (Рекламный щит )[67] | 1 |
Позиции в диаграммах на конец года для Черная Пантера: Альбом
Диаграмма (2018) | Позиция |
---|---|
Австралийские альбомы (ARIA)[68] | 20 |
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)[69] | 53 |
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia)[70] | 196 |
Канадские альбомы (Рекламный щит)[71] | 11 |
Датские альбомы (Hitlisten)[72] | 26 |
Голландские альбомы (MegaCharts)[73] | 55 |
Эстонские альбомы (IFPI)[74] | 11 |
Французские альбомы (SNEP)[75] | 100 |
Новозеландские альбомы (RMNZ)[76] | 11 |
нас Рекламный щит 200[77] | 12 |
Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы США (Рекламный щит)[78] | 8 |
Альбомы саундтреков США (Рекламный щит)[79] | 2 |
График (2019) | Позиция |
---|---|
нас Рекламный щит 200[80] | 184 |
Альбомы саундтреков США (Рекламный щит)[81] | 6 |
Позиции на конец десятилетия для Черная Пантера: Альбом
Диаграмма (2010–2019 гг.) | Позиция |
---|---|
нас Рекламный щит 200[82] | 93 |
Сертификаты для Черная Пантера: Альбом
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA )[83] | Золото | 35,000 |
Дания (IFPI Дания )[84] | Золото | 10,000 |
Франция (SNEP )[85] | Золото | 50,000 |
Новая Зеландия (RMNZ )[86] | Платина | 15,000 |
Соединенные Штаты (RIAA )[87] | Платина | 1,000,000[88] |
данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации |
Графические позиции для Черная Пантера (Оригинальная партитура)
Диаграмма (2018) | Вершина горы позиция |
---|---|
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[89] | 193 |
нас Рекламный щит 200[90] | 64 |
Мировые альбомы США (Рекламный щит )[91] | 1 |
Критический ответ
Саундтрек
Metacritic, который использует средневзвешенное, получил оценку 80 из 100 на основании 14 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[92] Мэтт Миллер из Esquire сказал, что альбом стал «потрясающим моментом в истории кино ... абсолютной вехой», чувствуя, что тот факт, что «эти темы могут быть нарушены даже на платформе [Disney], как эта, кажется, что прогресс возможен».[93] Клейтон Пурдом в А.В. Клуб почувствовал, что при его выпуске Черная пантера саундтрек был одним из лучших рэп-альбомов 2018 года, в котором говорилось, что отдельные песни «играют осторожно, но сам проект - нет, смелое проявление энергии со стороны одного из самых уважаемых музыкантов планеты ... альбом не так. нужен фильм, он работает сам по себе ». Он сравнил его с саундтреками к другим фильмам, созданным артистами. Трон: Наследие, Коффи, и 8 миля.[94] Написание для Порок, Роберт Кристгау назвал музыку «скрытно экспериментальным поп-рэпом» и поблагодарил Ламара за «пометку каждой [песни] куплетом, припевом или зацепкой, определяемой наименее царственным из великих рэп-потоков, скромно невнятной, но при этом на счету каждое слово».[1]
Энди Келлман дал саундтреку четыре звезды из пяти за Вся музыка, назвав это «беспрецедентным слиянием мейнстрима киноиндустрии с бескомпромиссным музыкантом, процветающим в коммерческом и художественном плане». Он отметил, что «большинство гостей, видимо, подошли к этому как к альбому Кендрика Ламара, а не как к саундтреку. Черная Пантера: Альбом хорошо служит обеим целям ".[95] Ларри Бартлит также дал альбому четыре звезды в своем обзоре для NME. Бартлит назвал это новым золотым стандартом для саундтреков Marvel и сказал, что трудно выделить выдающийся момент. Он подчеркнул, что лирика Ламара временами отражает точку зрения Т'Чаллы, а иногда - сторону Киллмонгера, что соответствует «чуткому пониманию точек зрения обоих персонажей» в фильме.[96] Обзор альбома для Вилы, Шелдон Пирс сказал, что он «точно настроен, осознает свою аудиторию, свои цели и ставки», чувствуя, что временами он был запутанным или даже общим, но в конечном итоге «выполняет свои обещания, как и большой мир комиксов, который он сейчас занимает ".[97] Кэтлин Джонстон в GQ описал альбом как достойный празднования, заявив, что недостаток «чистого аурального эстетизма» более чем компенсируется намерениями. Она чувствовала, что включенные южноафриканские артисты сделали саундтрек «полноценным праздником панконтинентального таланта чернокожих [вторя] более широкому посланию фильма об истинном, разнообразном представлении, а не простом символизме». Джонстон похвалил альбом, наряду с фильмом, как «высшее празднование совершенства чернокожих. [Он] войдет в историю как историческая веха в диверсификации поп-культуры».[98]
В Катящийся камень, Джоди Розен посчитали, что альбом стал захватывающей записью в дискографии Ламара. Он написал, что элементы из мифологии Черной пантеры, которые были включены в саундтрек, были "глупыми", но что они совпадали с темами других работ Ламара, а также похвалил представленных женщин-артистов, в частности назвав SZA, Джорджу Смита и Югена. Блэкрок.[99] Джон Парелис в Нью-Йорк Таймс заявил, что весь символический вес, придаваемый фильму, распространяется и на альбом, и чувствовал, что продукт почти так же насыщен идеями, как и любая из сольных работ Ламара. Парелис высоко оценил усилия Sounwave как продюсера над альбомом, но отметил, что большинство приглашенных артистов относились к своим песням как к музыке для Калифорнии, а не к африканской обстановке фильма.[100] За Thrillist, Дэн Джексон сказал, что альбом не является «упражнением в авторском контроле, как Принц это блестяще странно Бэтмен саундтрек, но это и не чисто циничный приём денег ». Джексон похвалил рэп-тяжелые моменты и сегменты, посвященные точке зрения Киллмонгера, но посчитал, что это может быть слишком похоже на предыдущие альбомы, выпущенные Top Dawg Entertainment, с точки зрения эстетики и заключил что есть «пределы для альбома и дерзости фильма».[101] Алекс Петридис из Хранитель назвал саундтрек «приятным промежуточным релизом, а не важным», но отметил, что это могло быть связано с высокими стандартами, установленными предыдущей работой Ламара. Он видел, что Ламар не позволяет MCU «господствовать» в своем стиле, и отреагировал на это положительно, но на самом деле думал, что альбом был менее последовательным, чем некоторые другие работы Ламара.[102]
Также пишу для ПорокЛоуренс Бёрни раскритиковал количество неамериканских артистов, представленных на альбоме, сетуя на то, что его могло бы быть «намного больше», если бы он представлял более глобальные черные сообщества. Он пришел к выводу, что «есть место, чтобы задаться вопросом, каков был бы исход, если бы Кендрик и остальная часть TDE поменяли Джеймса Блейка и нескольких американских рэперов на таких артистов, как Ямайка. Специи [или] Бразилия Кароль Конка ... Из него можно было бы сделать не менее замечательное музыкальное сопровождение к Черная пантера. Но если эти шансы никогда не будут реализованы, особенно с такими крупными платформами, как Marvel, мы не сможем увидеть, что творческое объединение действительно может сделать для диаспорных отношений ».[103] Дастин Зайберт был взволнован выходом альбома, но в своем обзоре на Грио он выразил разочарование, посчитав многие песни посредственными, и особенно критиковал поддерживающую работу Ламара, которая, по его мнению, отвлекала от некоторых выступлений с гостями. Зайберт также раскритиковал тексты песен, которые он считал унизительными по отношению к женщинам или даже к «обычным гангстерским барам отморозков», что, по его мнению, противоречит тематике фильма. Он выразил надежду, что сам фильм будет лучше, чем впечатляющий альбом саундтреков.[104]
Счет
Брайан Джозефс из Pitchfork похвалил «зрелищную» музыку Йоранссона, чувствуя, что то, как композитор вписал африканские элементы своей музыки в эмоции фильма, не дает ему «просто ставить галочку в рамках диаспоры». Джозефс отметил «заботу и развитие», которые Горанссон демонстрирует в песне «Wakanda» и в теме Киллмонгера, например, об уникальных элементах, использованных в последнем, которые нарушают музыку Ваканды, когда этот персонаж прибывает в страну.[105] Джонатан Брокстон из Movie Music UK выразил благодарность Йоранссону за его исследования и стремление точно передать африканскую музыку в партитуре, а не просто использовать «неопределенную этническую игру на барабанах»; он предположил, что это может быть «все напрасно, если финальный саундтрек сам по себе не является хорошей и подходящей партитурой», но «К счастью, композиторский выбор Йоранссона силен, и, как результат, музыка для Черная пантера "Брокстон особенно похвалил различные уровни тем для Т'Чаллы и Киллмонгера, а также то, как Горанссон смог деконструировать их и использовать их элементы во всей партитуре. Он пришел к выводу, что партитура" культурно приемлемая, инструментально захватывающая ... и имеет продуманную тематическую архитектуру, достойную откровенной похвалы ».[106]
Рассматривая музыку для AllMusic, Нил З. Йунг дал ей четыре звезды из пяти, назвав ее «триумфальной» и подчеркнув моменты, когда африканские элементы сочетаются с традиционным оркестром и современным хип-хопом.[107] Люк Мартин из Журнал Fortitude сказал, что музыка «выбивает из воды другие саундтреки Marvel», называя ее «богатой» африканскими звуками, которые помогают добавить «серьезности каждому аспекту истории, основанному на эмоциональном контексте». Он также выделил духовую музыку для королевской семьи, а также использование современной музыки в теме Киллмонгера.[108] Шон Уилсон из mfiles сравнил результат с Джерри Голдсмит "шедевр" Призрак и тьма, назвав его «аутентичным, трогательным и вдохновляющим». Он действительно думал, что альбом был близок к «слишком длинному», но чувствовал, что музыка преодолела это в своей «динамичной и яркой» текстуре, сочетающей голливудский героизм с аутентичной сенегальской музыкой, чтобы стать партитурой, в которой, по мнению Уилсона, нельзя было обвинить в личности, как и другие оценки MCU.[109] Бека Бербанк из Laughing Place охарактеризовал счет как «удивительно уникальный», посчитав его одним из лучших в Marvel. Она особенно хвалила "Ваканду" как страстную и эмоциональную, сравнивая ее с Король Лев's "Круг жизни «как« наше знакомство со страной и людьми ... вы мгновенно переноситесь туда ». Бербанк также положительно воспринял представление действия в некоторых треках, например, во время сцены битвы в казино.[110]
Михня Мандутяну на своем веб-сайте Soundtrack Dreams похвалил этот саундтрек как глоток свежего воздуха по сравнению с саундтреками к предыдущим фильмам MCU. Подчеркивая множество различных стилей музыки, которые объединил Йоранссон, он заявил: «Я не слышал такой музыки из фильмов. Это слияние стилей и настроений, как никто другой». Он пришел к выводу, что там, где фильм меняет правила игры для индустрии, музыка меняет правила игры для саундтреков к MCU.[111] Filmtracks.com Кристиан Клемменсон поставил партитуре четыре звезды из пяти, назвав ее «одной из самых ярких и потенциально головокружительных партитур этого поколения», причем Йоранссон в целом преуспел в сочетании различных элементов своей музыки. Клемменсон похвалил использование перкуссии и вокала в партитуре и назвал ее тематически «довольно хорошо разработанной» - в частности, Клемменсон похвалил главные фанфары как «легко узнаваемую тему для борьбы со всеми другими элементами партитуры, не говоря уже о том». Саундтрек Ламара. Тем не менее, он считал, что лучшей работой в саундтреке была тема Киллмонгера, которая дает «самые искренние выражения». И наоборот, Клемменсон чувствовал, что отрывки на тему Джабари были «интеллектуально интересными, но ... гранично невыносимыми», и был также разочарован некоторыми общими электронными элементами. Он добавил, что альбом "определенно нуждается в некоторой обрезке", но в целом сравнил оценку с Марк Мазерсбо для Тор: Рагнарок в качестве «еще одного фантастического отклонения от нормы в кинематографической вселенной Marvel без ущерба для основных потребностей жанра».[112]
Антон Смит из Soundtrack World был удивлен музыкой, ожидал услышать стандартную музыку супергероев и вместо этого нашел что-то свежее, что «действительно использует подлинные африканские элементы, а не просто звуки, исходящие из компьютера». Смит похвалил сочетание африканской, оркестровой и электронной музыки, а также использование Йоранссоном лейтмотивы. Он отметил, что перкуссия, обычно встречающаяся в «напыщенной» голливудской музыке, заменена здесь выступлениями, которые «вовсе не кажутся безмозглыми, поскольку вы можете почувствовать душу, которую африканские музыканты вкладывают в свою игру», и пришел к выводу, что Йоранссон соответствовал Африканская традиция рассказывать истории через музыку.[113] Пит Саймонс в обзоре саундтреков Synchrotones нашел этот саундтрек забавным, описав его как «воодушевляющую музыку супергероя и диковинную этническую музыку в одном лице». Он выделил динамичную музыку и назвал использование говорящих барабанов для произнесения имени Т'Чаллы и крик «Киллмонгер» в теме этого персонажа «приятными штрихами». Тем не менее, Саймонс считал, что партитура несколько повторяется, что Йоранссон, возможно, пытался добавить слишком много элементов в музыку, и что презентация альбома содержала некоторую непоследовательную сведение.[114] Джеймс Саутхолл из Movie Wave подумал, что Йоранссон придумал несколько хороших идей, особенно тему Киллмонгера, которая, по его мнению, была одновременно удивительной и увлекательной, но в альбоме они были слишком растянуты. Он назвал эту презентацию позором, посчитав, что этот саундтрек может принести четыре звезды (из пяти), но на самом деле заслуживает двух звезд из-за длины альбома.[115]
Влияние на промышленность
Саундтрек Ламара вместе с саундтреком к фильму Величайший шоумен (2017), был назван доказательством «возрождения саундтреков» с растущим интересом публики к альбомам, связанным с фильмами. Атлантические отчеты президент Кевин Уивер сказал, что «когда правильная музыка соответствует нужным носителям, особенно с помощью этих новых средств распространения музыки, в первую очередь потоковой передачи, это создает совершенно новый мир саундтреков, которых раньше не было». Исполнительный директор Interscope Records Мэнни Смит считал, что Черная Пантера: Альбом выделился из-за сильного руководства со стороны Куглера и Ламара, добавив: «Я думаю, это побудит людей создавать более культурно значимую музыку и быть более осведомленными. Это всегда наша цель».[116] Дэвид Бакула, вице-президент по аналитике в Nielsen Entertainment, сказал, что альбом «намного больше, чем просто музыкальный релиз. Он намного больше, чем просто сборник». Аналитик MIDiA Зак Фуллер добавил, что успех альбома может быть «свидетельством того, что стриминг вернет людей к этой [ориентированной на саундтрек] модели ... Вполне возможно, что киноиндустрия лидирует в сохранении альбома как художественного произведения. средний." Он сравнил эту возможную тенденцию со способом Болливуд фильмы влияют на популярную музыку в Индии.[117]
Похвалы
Черная Пантера: Ваканда Ремикс
Черная пантера: Ваканда Ремикс | |
---|---|
EP к Различные исполнители | |
Вышел | 16 августа 2018 г. |
Длина | 12:11 |
Этикетка |
Фон
16 августа 2018 года Hollywood Records и Marvel Music выпустили расширенная игра названный Черная Пантера: Ваканда Ремиксс ремиксами пяти реплик из партитуры Йоранссона. Йоранссон работал с несколькими другими артистами над созданием ремиксов.[142] Музыкальные видеоклипы на каждый из ремиксов также были выпущены на Marvel Music. Вево канал на YouTube.[143][144]
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Ваканда (DJ Dahi Ремикс)" (С участием Бааба Маал ) | 2:48 |
2. | "Киллмонгер (WondaGurl Ремикс)" | 3:12 |
3. | "План предков (Узовуру и Клейнман Ремикс)" | 2:44 |
4. | "Водопады (Ремикс Людвига Йоранссона)" | 2:10 |
5. | "Черная пантера (Ремикс Людвига Йоранссона)" (С участием Амэ Коры) | 1:17 |
Общая длина: | 12:11 |
Прием
Джеймс Уитбрук из io9 похвалил EP как улучшающий и без того «великолепный» саундтрек Йоранссона, назвав ремиксы «все довольно классными, спокойными» на существующую музыку. Уитбрук особенно похвалил новый взгляд на тему «Черная пантера» как «волнующий хоровой гимн ... при этом сохранив тот зажигательный ритм, который сделал оригинальную тему одной из лучших тем в саундтреке к фильму Marvel».[143] Хоаир-Тран Буй в / Фильм сказал, что EP вряд ли станет таким же популярным, как основная музыка или альбомы с саундтреками, но чувствовал, что он обеспечивает «идеальное завершение лета и бодрящий инструмент для Черная пантера проехать через Оскар сезон ".[145] За Сложный Джошуа Эспиноза рекомендовал ремиксы поклонникам музыки и саундтреков, а также назвал их «холодными мелодиями».[144]
Рекомендации
- ^ а б Кристгау, Роберт (3 марта 2018 г.). "Роберт Кристгау в звездном OST" Черная пантера "с Кендриком Шлем". Порок. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Стром, Марк (11 января 2016 г.). "Райан Куглер, чтобы направить" Черную пантеру "Marvel'". Marvel.com. В архиве с оригинала 13 января 2016 г.. Получено 11 января, 2016.
- ^ а б Бьюкенен, Кайл (18 апреля 2017 г.). «Вы не готовы к потрясающему новому вращению Черной пантеры в фильмах о супергероях». Гриф. В архиве с оригинала 19 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля, 2017.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Пирс, Шелдон (7 февраля 2018 г.). "Как композитор Черной пантеры Людвиг Йоранссон нашел звук Ваканды". Вилы. В архиве с оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 8 февраля, 2018.
- ^ а б c "Marvel Music & Hollywood Records выпустят музыку Людвига Горанссона" Черная пантера ". Фильм Музыкальный репортер. 13 февраля 2018 г. В архиве с оригинала 14 февраля 2018 г.. Получено 13 февраля, 2018.
- ^ а б c d е ж грамм Тайлер-Амин, Дауд; Мэдден, Сидней; Ричмонд, Джастин (6 февраля 2018 г.). "Вот как появился альбом" Черная пантера: альбом "". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 6 февраля 2018 г.. Получено 6 февраля, 2018.
- ^ а б c d е Сантосуоссо, Мишель (1 марта 2018 г.). «Черная пантера: звук и видение». HITS Daily Double. В архиве с оригинала 5 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
- ^ а б c Эдит Боуман (18 февраля 2018 г.). "Эпизод 77: Райан Куглер и Нейт Мур из Marvel о музыке Черной Пантеры, Кендрика Ламара и Людвига Йоранссона". Саундтрек (Подкаст). Получено 3 июня, 2018.
- ^ а б c d е ж Hrishikesh Hirway (14 марта 2018 г.). Людвиг Йоранссон - Убийца"". Песня Exploder (Подкаст). Получено 29 мая, 2018.
- ^ а б c d е ж Бертон, Байрон (23 февраля 2018 г.). "'Композитор "Черной пантеры" записал четырехчасовую версию фильма ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 24 февраля 2018 г.. Получено 24 февраля, 2018.
- ^ а б c d е Швайгер, Даниэль (15 февраля 2018 г.). «Интервью с Людвигом Йоранссоном». Журнал Музыка Кино. Архивировано из оригинал 27 апреля 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Бурлингейм, Джон (14 февраля 2018 г.). "'Композитор Black Panther наполняет партитуру сокровищницей африканских звуков ». Разнообразие. В архиве с оригинала 14 февраля 2018 г.. Получено 20 февраля, 2018.
- ^ Флок, Рэй (21 июля 2017 г.). «Музыкальная анатомия супергероя: лучшая панель SDCC, которую я не собирался видеть». Кровотечение прохладно. В архиве с оригинала от 6 августа 2017 г.. Получено 21 июля, 2017.
- ^ а б c d е ж грамм Гений (16 февраля 2018 г.). Работа над «Вакандой» с Людвигом Йоранссоном, представленная Черная пантера Marvel Studio. YouTube. Получено 22 февраля, 2018.
- ^ а б Стинберг, Эндрю (20 марта 2018 г.). "Ваканда (и Швеция) навсегда: Людвиг Йоранссон из Черной Пантеры". Международный кинофестиваль в Торонто. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
- ^ а б c Венейбл, Малькольм (15 февраля 2018 г.). Композитор Людвиг Йоранссон "Догоняя" Черную пантеру ". Broadcast Music, Inc. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
- ^ а б c d е ж Тим Грейвинг (17 февраля 2018 г.). «Людвиг Йоранссон отправился в Африку, чтобы найти счет Черной пантеры» (Подкаст). KUSC. Получено 29 мая, 2018.
- ^ Йоранссон, Людвиг [@ludwiggoransson] (26 февраля 2018 г.). «Запись темы Шури с Ибрагимой Ндир Йоффом на Балафоне. @ Тубаб Диало, Дакар, Сенегал» (Твитнуть). В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 29 мая, 2018 - через Twitter.
- ^ Ярмарка Тщеславия (17 февраля 2018 г.). Режиссер "Черной пантеры" Райан Куглер разбирает сцену драки | Заметки о сцене | Ярмарка Тщеславия. YouTube. Событие происходит в 7:40. Получено 29 мая, 2018.
- ^ Йоранссон, Людвиг [@ludwiggoransson] (10 марта 2018 г.). «Запись темы Доры Милайе с невероятными вокалистами на Abbey Road. #BlackPantherMovie» (Твитнуть). В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 29 мая, 2018 - через Twitter.
- ^ Ньюман, Мелинда (17 апреля 2018 г.). "'Черная пантера "Cut" Wakanda "получает супер-лечение: эксклюзивная премьера". Рекламный щит. В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
- ^ Уилсон, Шон (21 февраля 2018 г.). «Эксклюзивное интервью: продюсер Черной Пантеры Нейт Мур рассказывает о Marvel, разнообразии и супергероях». Cineworld. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 3 июня, 2018.
- ^ а б c d Хорнер, Эл (13 февраля 2018 г.). "Режиссер Черной Пантеры Райан Куглер был" потрясен "звездным саундтреком Кендрика Ламара". ФАКТ. В архиве с оригинала от 9 июня 2018 г.. Получено 3 июня, 2018.
- ^ а б Футч, Хейли (4 января 2018 г.). «Кендрик Ламар будет продюсировать и курировать саундтрек к фильму« Черная пантера »Marvel». Коллайдер. В архиве с оригинала 4 января 2018 г.. Получено 4 января, 2018.
- ^ а б c Вайс, Джефф (29 мая 2018 г.). "Sounwave: Как Кендрик Ламар и продюсер" Черной пантеры "тихо сделали саундтрек Америки". Катящийся камень. В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 3 июня, 2018.
- ^ Ланг, Кэди (22 декабря 2017 г.). «Кендрик Ламар спрятал ключ к разгадке« Черной пантеры »в своей новой« ЛЮБВИ ». Клип". Время. В архиве с оригинала от 26 января 2018 г.. Получено 15 февраля, 2018.
- ^ Ламар, Кендрик [@kendricklamar] (11 февраля 2018 г.). "Черная пантера [...]" (Твитнуть). В архиве с оригинала от 20 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018 - через Twitter.
- ^ Дандридж-Лемко, Бен. «Как продвинулись SOB X RBE, от Black Panther до их дебютного альбома». Фейдер. В архиве с оригинала 1 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
- ^ Леви, Джо (13 апреля 2018 г.). "The Prodigy: Халид о переписке с Кендриком и его" сумасшедшей "новой жизни". Катящийся камень. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
- ^ Бойер, Джейк (15 июня 2018 г.). «Джорджа Смит и Кендрик Ламар написали ее песню« Черная пантера »за 4 часа». Высокое благородство. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
- ^ а б Мадибого, Юлия (6 февраля 2018). "Местная музыка на альбоме" Black Panther "". SowetanLIVE. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
- ^ Кекана, Чризельда (28 февраля 2018 г.). «Саудовская Аравия думает, что фильм« Черная пантера »вновь представил его миру». Times LIVE. В архиве с оригинала 1 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
- ^ Хит, Ларри (27 апреля 2018 г.). «Композитор Black Panther Людвиг Йоранссон рассказывает о работе с Кендриком Ламаром и следующей пластинкой Childish Gambino». Обзор AU. В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
- ^ Бле-Билль, Брауди (9 января 2018 г.). "Новая песня Кендрика Ламара и Винса Стейплса дразнилась в Черная пантера Трейлер: Смотреть ». Вилы. В архиве с оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 15 февраля, 2018.
- ^ Легаспи, Алтея (11 января 2018 г.). "Кендрик Ламар, будущее, команда Джеймса Блейка в фильме Джея Рока" King's Dead "'". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 14 января 2018 г.. Получено 13 января, 2018.
- ^ Мэдден, Сидней (2 февраля 2018 г.). "Кендрик Ламар и The Weeknd объединились ради" Молитесь за меня "'". энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 2 февраля, 2018.
- ^ Монюшко, Сара (15 января 2018 г.). «Все, что мы знаем о фильме о супергероях Marvel« Черная пантера »'". USA Today. В архиве с оригинала 15 января 2018 г.. Получено 15 января, 2018.
- ^ Чесман, Донна-Клэр (7 февраля 2018 г.). "Как иллюстратор Николас А. Дрейпер-Айви перешел от фан-арта к рисованию" Черная пантера ".'". DJ-будка. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая, 2018.
- ^ Хельфет, Габриэла (15 февраля 2018 г.). "Саундтрек Кендрика Ламара к фильму" Черная пантера "выпущен на виниле". Виниловая фабрика. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 29 мая, 2018.
- ^ а б "Разные художники - Черная Пантера: Альбом [Буклет]". Гений. Получено 29 мая, 2018.
- ^ "Черная пантера. Музыка из альбома, вдохновленная". iTunes. Получено 3 февраля, 2018.
- ^ "Аксельфоли". Гран Крю.
- ^ Корриган, Грэм; Гарднер, Алекс; Скелтон, Эрик; Исом, Эрик; Мур, Джейсон (9 февраля 2018 г.). «10 вещей, которые мы узнали из альбома Кендрика Ламара« Черная пантера »». Голуби и самолеты. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
- ^ Зееман, Кайл (9 февраля 2018 г.). "Песня Babes 'Black Panther: она поет кикирикики и, о, в ней участвует Мампинтша". Времена. В архиве с оригинала от 9 февраля 2018 г.. Получено 15 февраля, 2018.
- ^ Менч, Крис (9 февраля 2018 г.). "Кендрик Ламар сделал предварительный просмотр своего коллаборации Трэвиса Скотта" Big Shot "во время своего выступления на Грэмми 2018". Гений. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
- ^ Йоранссон, Людвиг [@ludwiggoransson] (26 апреля 2018 г.). "Не могу дождаться" (Твитнуть). В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 29 мая, 2018 - через Twitter.
- ^ а б "'Детали музыкального альбома Black Panther ". Фильм Музыкальный репортер. 15 февраля 2018. В архиве из оригинала 16 февраля 2018 г.. Получено 15 февраля, 2018.
- ^ "Людвиг Йоранссон - LP с оригинальной партитурой Black Panther". Городские экипировщики. В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 30 мая, 2018.
- ^ а б Колфилд, Кетих (18 февраля 2018 г.). "'Black Panther: альбом дебютирует под номером 1 в чарте Billboard 200 ». Рекламный щит. В архиве с оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля, 2018.
- ^ Колфилд, Кит (25 февраля 2018 г.). "'Black Panther: альбом №1 в чарте Billboard 200 за вторую неделю ». Рекламный щит. Получено 26 февраля, 2018.
- ^ "Australiancharts.com - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков". Hung Medien. Проверено 17 февраля 2018 года.
- ^ "Austriancharts.at - Кендрик Ламар - Черная Пантера - Альбом саундтреков" (на немецком). Hung Medien. Проверено 22 февраля 2018 года.
- ^ "Ultratop.be - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков" (на голландском). Hung Medien. Проверено 17 февраля 2018 года.
- ^ "Ultratop.be - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков" (На французском). Hung Medien. Проверено 3 марта 2018 года.
- ^ "Billboard Canadian Albums". FYIMusicNews. Получено 21 февраля, 2018.
- ^ "Danishcharts.dk - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков". Hung Medien. Проверено 21 февраля 2018 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков" (на голландском). Hung Medien. Проверено 17 февраля 2018 года.
- ^ "Кендрик Ламар: Черная пантера. Музыка из альбома, вдохновленная " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 18 февраля 2018 года.
- ^ "Lescharts.com - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков". Hung Medien. Проверено 28 февраля 2018 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 февраля 2018 года.
- ^ "Classifica settimanale WK 7, 2018". ФИМИ. 16 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля, 2018.
- ^ "Charts.nz - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков". Hung Medien. Проверено 16 февраля 2018 года.
- ^ "Norwegiancharts.com - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков". Hung Medien. Проверено 17 февраля 2018 года.
- ^ "Swisscharts.com - Кендрик Ламар - Черная пантера - Альбом саундтреков". Hung Medien. Проверено 21 февраля 2018 года.
- ^ "Официальный рейтинг сборников 100 лучших". Официальные графики компании. 16 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля, 2018.
- ^ "История саундтреков (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит. Проверено 21 июня 2020 года.
- ^ "История саундтреков (альбомы саундтреков)". Рекламный щит. Проверено 21 июня 2020 года.
- ^ "Годовая таблица альбомов ARIA 2018". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 10 января, 2019.
- ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. Получено 21 декабря, 2018.
- ^ «Доклады Annuels 2018». Ultratop. Получено 21 декабря, 2018.
- ^ «Канадские альбомы - конец 2018 года». Рекламный щит. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ «Альбом Топ-100 2018» (на датском). Hitlisten. Получено 16 января, 2019.
- ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2018" (на голландском). MegaCharts. Получено 5 января, 2019.
- ^ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (на эстонском языке). 18 января 2019 г.,. Получено 19 января, 2019.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2018" (На французском). SNEP. Получено 8 января, 2020.
- ^ «Самые продаваемые альбомы 2018 года». Записанная музыка NZ. Получено 13 декабря, 2018.
- ^ "Billboard 200 Albums - конец 2018 года". Рекламный щит. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ «Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2018 года». Рекламный щит. Получено 21 июня, 2020.
- ^ «Саундтреки - конец 2018 года». Рекламный щит. Получено 21 июня, 2020.
- ^ «200 лучших альбомов Billboard - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 15 июня, 2020.
- ^ «Саундтреки - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 21 июня, 2020.
- ^ «Графики конца десятилетия: Billboard 200». Рекламный щит. Получено 15 ноября, 2019.
- ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2018». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 23 декабря, 2018.
- ^ «Датские сертификаты альбомов - Различные исполнители - Black Panther: The Album». IFPI Дания. Получено 29 июня, 2018. Прокрутите список страниц ниже до 2018 года, чтобы получить сертификат.
- ^ "Французские сертификаты альбомов - Multi Interprètes - Black Panther The Album Music From and Inspired By" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 октября, 2018.
- ^ "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Различные исполнители - Black Panther: The Album". Записанная музыка NZ. Получено 9 июля, 2018.
- ^ «Золото и Платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 10 мая 2018. Получено 24 мая, 2018.
- ^ Колфилд, Кит (12 июля 2018 г.). "Пост Мэлоун и Дрейк Правило R & B / Hip-Hop Charts Nielsen Music середины 2018 года". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 15 августа 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
- ^ "Ultratop.be - Людвиг Йоранссон - Черная Пантера - Оригинальная партитура" (на голландском). Hung Medien. Проверено 24 февраля 2018 года.
- ^ "История диаграмм Людвига Йоранссона (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 27 февраля 2018 года.
- ^ "История чарта Людвига Йоранссона (мировые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 29 мая 2018 года.
- ^ "Черная пантера: Альбом". Metacritic. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Миллер, Мэтт (10 февраля 2018 г.). «Саундтрек к фильму« Черная пантера »- потрясающий момент в истории кино». Esquire. В архиве с оригинала 3 апреля 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Пурдом, Клейтон (9 февраля 2018 г.). «С« Черной пантерой »Кендрик Ламар добавляет отличный саундтрек к своему резюме». А.В. Клуб. В архиве с оригинала от 9 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
- ^ Келлман, Энди. "Черная пантера: Альбом [Музыка из и вдохновленная] - Кендрик Ламар". Вся музыка. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля, 2018.
- ^ Бартлит, Ларри (9 февраля 2018 г.). "Кендрик Ламар - обзор саундтрека к Черной Пантере". NME. В архиве с оригинала 13 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля, 2018.
- ^ Пирс, Шелдон (12 февраля 2018 г.). "Разные исполнители: Черная Пантера. Обзор альбома". Вилы. В архиве с оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля, 2018.
- ^ Джонстон, Кэтлин (12 февраля 2018 г.). «Саундтрек к фильму« Черная пантера »- альбом, достойный празднования». GQ. В архиве с оригинала 10 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Розен, Джоди (13 февраля 2018 г.). "Обзор: Кендрик Ламар становится супергероем-продюсером саундтрека к" Черной пантере "". Катящийся камень. В архиве с оригинала 13 февраля 2018 г.. Получено 13 февраля, 2018.
- ^ Парелес, Джон (14 февраля 2018 г.). «Кендрик Ламар придает« Черной пантере »весомый саундтрек». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Джексон, Дэн (20 февраля 2018 г.). «Музыка« Черной пантеры »- секретное оружие фильма». Thrillist. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Петридис, Алекс (9 февраля 2018 г.). "Обзор саундтрека к Черной Пантере - момент Superfly Кендрика Ламара". Хранитель. В архиве с оригинала от 9 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля, 2018.
- ^ Бёрни, Лоуренс (17 февраля 2018 г.). "Саундтрек к" Черной пантере "мог бы быть намного больше, ГОТДАММИТ". Порок. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Зайберт, Дастин (9 февраля 2018 г.). «Обзор саундтрека к Черной Пантере: надеюсь, фильм лучше, чем музыка». Грио. В архиве с оригинала от 8 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Джозефс, Брайан (22 февраля 2018 г.). "Людвиг Йоранссон Черная Пантера (Оригинальная партитура)". Вилы. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Брокстон, Джонатан (20 февраля 2018 г.). "Черная пантера - Людвиг Йоранссон". Музыка кино Великобритании. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Йунг, Нил З. "Людвиг Йоранссон Черная Пантера [Оригинальная партитура]". Вся музыка. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Мартин, Люк. "Обзор саундтрека: оригинальная партитура Черной пантеры Людвига Йоранссона". Журнал Fortitude. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Уилсон, Шон. "Людвиг Йоранссон: Черная пантера - рецензия к фильму". mfiles. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Бербанк, Бека (23 февраля 2018 г.). "Обзор саундтрека:" Черная пантера "Оригинальная партитура". Место смеха. В архиве с оригинала от 8 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Мандутяну, Михня (15 февраля 2018 г.). «Обзор саундтрека: Черная пантера (Людвиг Горанссон - 2018)». Саундтрек Dreams. В архиве с оригинала 28 мая 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Клемменсон, Кристиан (24 марта 2018 г.). "Черная пантера". Filmtracks.com. Архивировано из оригинал 29 мая 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Смит, Антон (28 февраля 2018). "Черная пантера - Людвиг Йоранссон". Саундтрек Мир. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Саймонс, Питер (10 марта 2018 г.). "Черная пантера (Людвиг Горанссон)". Обзоры саундтреков Synchrotone. В архиве с оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Саутхолл, Джеймс (25 февраля 2018 г.). "Черная пантера". Movie-Wave. Архивировано из оригинал 31 мая 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Гальперин, Ширли (9 марта 2018 г.). "Музыка из фильма" Черная пантера "," Величайшего шоумена ", саундтрек к фильму Ренессанс". Разнообразие. В архиве с оригинала от 9 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ Дисис, Джилл (21 февраля 2018 г.). «Альбом Кендрика Ламара« Черная пантера »стал хитом - и он может изменить музыкальную индустрию». CNN. В архиве с оригинала 5 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
- ^ "Рекламный щит Номинации на Music Awards 2018: полный список ". Рекламный щит. 17 апреля 2018. В архиве с оригинала 21 апреля 2018 г.. Получено 19 апреля, 2018.
- ^ Рамос, Дино-Рэй; Н'Дука, Аманда (26 июня 2018 г.). «Награды BET:« Черная пантера », Тиффани Хаддиш, Чедвик Боузман получили высшие награды - полный список победителей». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 26 июня, 2018.
- ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). "'Черная Пантера, номинация на премию "Ходячие мертвецы" за Сатурн ". Разнообразие. В архиве из оригинала 16 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
- ^ Коэн, Джесс (13 июня 2018 г.). «Премия Teen Choice Awards 2018: Мстители: Война бесконечности, Черная пантера и Ривердейл среди лучших номинантов». E! В сети. В архиве с оригинала 13 июня 2018 г.. Получено 13 июня, 2018.
- ^ Браунинг, Жюстин (20 августа 2018 г.). «MTV VMA 2018: см. Полный список победителей». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 21 августа 2018 г.. Получено 21 августа, 2018.
- ^ Мерфи, Сара (1 августа 2018 г.). «Вот полный список номинантов iHeartRadio MMVA 2018». Воскликните!. Получено 9 августа, 2018.
- ^ Нордайк, Кимберли (9 октября 2018 г.). «American Music Awards: Тейлор Свифт становится Артисткой года, устанавливает новый рекорд». Голливудский репортер. Получено 9 октября, 2018.
- ^ Брос, Робин (17 октября 2018 г.). «Йоханн Йоханнссон - постуумный кинокомпонист ван хет яар». Де Морген. Получено 17 октября, 2018.
- ^ «Победители премии Hollywood Music in Media 2018». HMMA. 15 ноября 2018 г.. Получено 15 ноября, 2018.
- ^ Н'Дука, Аманда (11 декабря 2018 г.). "'"Черная пантера" признана лучшим фильмом Ассоциации афроамериканских кинокритиков ". Крайний срок Голливуд. Получено 11 декабря, 2018.
- ^ Персонал WAFCA (1 декабря 2018 г.). "'Рома испытывает любовь к кинокритикам округа Колумбия ». Вашингтонская ассоциация кинокритиков. Получено 1 декабря, 2018.
- ^ Фондер Хаар, Пит (17 декабря 2018 г.). «Общество кинокритиков Хьюстона объявляет номинации на премию 2018». Хьюстон Пресс. Получено 17 декабря, 2018.
- ^ Петски, Дениз (26 декабря 2018 г.). "'«Фаворит» лидирует в номинациях Общества кинокритиков онлайн с 8; "Roma" и "Beale Street" Follow ". Крайний срок Голливуд. Получено 26 декабря, 2018.
- ^ Сотрудники АПИ (29 ноября 2018 г.). «Победители 2018». Международная Академия Прессы. Архивировано из оригинал 29 ноября 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
- ^ «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Разнообразие. 6 декабря 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
- ^ Награды "Выбор критиков", изд. (14 декабря 2018 г.). «Выбор критиков». В архиве с оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 2 января, 2019.
- ^ Тэпли, Кристофер (3 февраля 2019 г.). "'Фаворитка, Черная пантера, миссис Майзель среди победителей Гильдии арт-директоров ». Разнообразие. Получено 3 февраля, 2019.
- ^ «Победители 19-й ежегодной премии Black Reel Awards». Награды Black Reel. 9 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля, 2019.
- ^ Зюскинд, Алекс (7 декабря 2018 г.). «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Entertainment Weekly. Получено 7 декабря, 2018.
- ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАТЫ НА 9-ю ЕЖЕГОДНУЮ Премию GMS». 13 января 2019 г.,. Получено 13 января, 2019.
- ^ «Номинации на премию IFMCA 2018». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 7 февраля 2019 г.,. Получено 7 февраля, 2019.
- ^ «Обладатели Оскара 2019: полный список». Разнообразие. 23 февраля 2019 г.,. Получено 23 февраля, 2019.
- ^ «Шон Мендес и The Weeknd возглавляют номинации Juno 2019». CBC Television. 29 января 2019. В архиве с оригинала на 30 января 2019 г.. Получено 31 января, 2019.
- ^ Хипс, Патрик (13 февраля 2019 г.). «Номинанты на премию NAACP Image Awards:« Черная пантера »,« Бил-стрит », Netflix, топ-лист HBO». Крайний срок Голливуд. Получено 13 февраля, 2019.
- ^ "'Выпущен ремикс-альбом Black Panther '- Wakanda ". Музыкальный репортер фильмов. 17 августа 2018 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2018 г.. Получено 18 августа, 2018.
- ^ а б Уитбрук, Джеймс (17 августа 2018 г.). "Официальный саундтрек ремикса Черной пантеры улучшился до совершенства". io9. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 26 октября, 2018.
- ^ а б Эспиноза, Джошуа (18 августа 2018 г.). "Стримить EP Marvel" Black Panther: Wakanda Remixed "с WondaGurl и DJ Dahi". Сложный. В архиве с оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 26 октября, 2018.
- ^ Буй, Хоай-Тран (19 августа 2018 г.). «Вы можете скачать EP 'Black Panther: Wakanda Remixed EP' прямо сейчас». / Фильм. В архиве с оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 26 октября, 2018.