Список персонажей Сорвиголовы - List of Daredevil characters

Основные актеры (слева направо) Кокс, Уолл, Хенсон, Бернтал и Юнг на 2015 New York Comic Con.

Сорвиголова американец веб-телевидение серия создана для Netflix к Дрю Годдард, на основе Комиксы Marvel персонаж с таким же названием. Он установлен в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмы франшизы, и является первым в серия шоу что приводит к Защитники кроссовер мини-сериал. Звезды сериала Чарли Кокс как Мэтт Мердок / Сорвиголова, а также Дебора Энн Уолл, Элден Хенсон, Розарио Доусон, и Винсент Д'Онофрио. Тоби Леонард Мур, Вонди Кертис-Холл, Боб Гантон, и Айелет Зурер присоединиться к ним в первый сезон, пока Джон Бернтал, Элоди Юнг, и Стивен Райдер присоединяйтесь к ним для второй; Джоанн Уолли, Джей Али и Уилсон Бетел присоединиться к третий сезон. Помимо оригинальных персонажей, в сериале также появляются несколько других персонажей, основанных на различных свойствах Marvel.

Обзор

ХарактерАктерПоявления
ПервыйСезон 1Сезон 23 сезон
Главные персонажи
Мэтт Мердок
Сорвиголова
Чарли Кокс"В кольцо "Главный
Карен ПейджДебора Энн УоллГлавный
Туманный НельсонЭлден ХенсонГлавный
Джеймс УэслиТоби Леонард МурГлавныйНе появляются
Ванесса Марианна-ФискАйелет Зурер"Кролик в метель "ГлавныйНе появляютсяГость
Бен УрихВонди Кертис-ХоллГлавныйНе появляются
Лиланд ОулслиБоб Гантон"В кольцо"ГлавныйНе появляются
Клэр ТемплРозарио Доусон"Cut Man "ГлавныйНе появляются
Уилсон Фиск
Вор в законе
Винсент Д'Онофрио"В кольцо"Главный[а]
Фрэнк Кастл
Каратель
Джон Бернтал"Хлопнуть "Не появляютсяГлавныйНе появляются
Электра НатчиосЭлоди Юнг"Пенни и Дайм "Не появляютсяГлавныйНе появляются
Башня БлейкаСтивен Райдер"Собаки в перестрелке "Не появляютсяГлавный
Мэгги ГрейсДжоанн Уолли"Воскрешение "Не появляютсяГлавный
Рэй НадимДжей АлиНе появляютсяГлавный
Бенджамин "Декс" ПойндекстерУилсон Бетел"Пожалуйста "Не появляютсяГлавный
Повторяющиеся персонажи
Пол ЛантомПитер МакРобби"В кольцо"ПовторяющийсяГостьПовторяющийся
Терк БарреттРоб МорганПовторяющийсяГостьНе появляются
Бретт МахониРойс ДжонсонПовторяющийся
Карл ХоффманДэрил ЭдвардсПовторяющийсяНе появляются
Кристиан БлейкКрис ТардиоПовторяющийсяНе появляются
ГаоВай Чинг ХоПовторяющийсяГостьНе появляются
Нобу ЁсиокаПетр ШинкодаПовторяющийсяНе появляются
Владимир РанскаховНиколай НиколаевПовторяющийсяНе появляются
ДжозиСьюзан Варон"Cut Man"ПовторяющийсяНе появляются
Дорис УрихАдриан Ленокс«Кролик в метели»ПовторяющийсяНе появляются
Митчелл ЭллисонДжеффри КанторПовторяющийся
Ширли БенсонСюзанна Х. СмартГостьНе появляются
Елена КарденасДжудит Дельгадо"Мир в огне "ПовторяющийсяНе появляются
Марси ШтальЭми РутбергПовторяющийсяГостьПовторяющийся
ПалкаСкотт Гленн"Палка "ГостьПовторяющийсяНе появляются
ФрэнсисТом Уокер"Тени в стекле "ПовторяющийсяНе появляются
Мелвин ПоттерМэтт ДжеральдГость
Саманта РейесМишель Херд"Собаки в перестрелку"Не появляютсяПовторяющийсяНе появляются
Луиза ДельгадоМэрилин Торрес"Лучшее в Нью-Йорке "Не появляютсяПовторяющийсяНе появляются
HirochiРон Накахара"Кинбаку "Не появляютсяПовторяющийсяНе появляются
Стэн ГибсонДжон ПиркисНе появляютсяПовторяющийсяНе появляются
Бенджамин ДонованДэнни Джонсон"Семь минут на небесах "Не появляютсяГостьПовторяющийся
Николас ЛиСтивен Роу"Воскрешение"Не появляютсяПовторяющийся
Тэмми ХэттлиКейт УдаллНе появляютсяПовторяющийся
Сима НадимСунита ДешпандеНе появляютсяПовторяющийся
Сами НадимНой ХукНе появляютсяПовторяющийся
ВеллерсМэттью МакКарди"Пожалуйста"Не появляютсяПовторяющийся
Тео НельсонПитер ХалпинНе появляютсяПовторяющийся
АринориДон КастроНе появляютсяПовторяющийся
Джули БарнсХолли Корица"Нет доброго дела "Не появляютсяПовторяющийся
LimСкотти КроуНе появляютсяПовторяющийся
ДойлРичард ПриолоНе появляютсяПовторяющийся
ДжонсонДэвид Энтони БульонеНе появляютсяПовторяющийся
О'КоннорСэм СлейтерНе появляютсяПовторяющийся
WinnЭндрю Сенсениг"Слепой "Не появляютсяПовторяющийся
Феликс МэннингДжо Джонс"Идеальная игра "Не появляютсяПовторяющийся
Миссис ШелбиКелли МакЭндрю"Последствия "Не появляютсяПовторяющийся
  1. ^ За свое первое появление во втором сезоне в конце "Виновен как грех ", Д'Онофрио был отмечен как" Специальная приглашенная звезда "в финальных титрах, хотя у него был основной счет за свои последующие выступления в сезоне.

Главные персонажи

Мэтт Мердок / Сорвиголова

Мэттью «Мэтт» Мердок (изображаемый Чарли Кокс ) был ослеплен в автокатастрофе в детстве, что усилило его другие чувства. Подошли пожилые и слепые ниндзя Палка Мердок тренируется, чтобы отточить свои чувства, чтобы «видеть», используя их, а также изучает боевые искусства, а Стику нужен солдат для своей секретной войны. Стик уходит от Мердока, когда понимает, что мальчику нужна фигура отца, и Мердок в конце концов приходит к нему. Колумбийский университет Школа права. Встреча Туманный Нельсон, два выпускника и стажер юридической фирмы Landman and Zack, но Мердоку становится не по себе из-за отсутствия морали в фирме, так же как он начинает принимать меры в отношении тех, кого, как он знает, закон не может преследовать. Мердок и Нельсон решают основать свою собственную юридическую фирму и через своего первого клиента Карен Пейдж быть втянутым в политику почты Инцидент Адская кухня. Мердок и его союзники могут убить криминального лорда Уилсон Фиск используя закон, и когда Фиск сбегает из-под стражи, Мердок побеждает его как линчевателя, которого СМИ окрестили «Сорвиголовой».

В конце мая 2014 года Кокс получил роль Мердока.[1] Идея кастинга Кокса на роль Сорвиголовы принадлежит креативному директору Marvel. Джо Кесада в 2012 году, до того, как Marvel Studios получила права на персонажа из 20 век Фокс.[2] Кокс захотел принять участие в сериале после прочтения первых двух сценариев сериала, сказав своему агенту: «Это два из лучших телевизионных сценариев, которые я читал».[3] Шоураннер первого сезона Стивен ДеКнайт заявил, что «Он не очень силен. Он не неуязвим. Во всех аспектах он человек, который просто довел себя до предела, у него просто есть чувства, которые лучше, чем у нормального человека. Он человек». О «серой» морали персонажа он сказал: «Днем он адвокат, и он дал эту клятву. Но каждую ночь он нарушает эту клятву, выходит и совершает очень жестокие вещи. Мне очень нравились несовершенные герои, люди. герои ".[4] Персонажи католицизм играет большую роль в сериале, ДеКнайт называет его «одним из самых, если не самым религиозным персонажем во вселенной Marvel».[5] Кокс, выросший в католической церкви, счел это полезным, сказав: «Ты вырос в этом. Если ты в церкви, стоишь перед алтарем, ты вроде как автоматически знаешь, как реагировать. Все начинается - ты преклоните колени, вы сидите на скамье. Мне не нужно было ничего из этого притворяться ».[6] О том, как имя Сорвиголова раскрывается в сериале, ДеКнайт объяснил: «Мы говорили о том, делаем ли мы одну из версий в комиксах, где, когда он был ребенком, люди насмехались над ним с именем Сорвиголова, но это не так. довольно похоже на наш мир. В какой-то момент мы собирались попросить Бена Уриха (Вонди Кертис-Холл) дать ему имя, но время было неподходящим с того места, где он был в своем черном костюме, а затем получил свой костюм, что после Безвременная кончина Бена. Было что-то технически сложное, когда кто-то на самом деле произнес слова: «Эй, ты какой-то Сорвиголова». Решением было воспроизвести это за кадром, а затем упомянуть в газете, что ему дали это имя Сорвиголова . "[7] Скайлар Гертнер играет молодого Мэтта Мердока.[8]

Мэтт Мердок ночью переодевался. Можно сказать, что он тоже переодевался днем. Темные очки или маска всегда закрывают глаза. На первый взгляд, эти два взгляда не имеют ничего общего. Однако учтите, что оба являются «униформой» - практичной, функциональной и защитной. Мэтт в костюме адвоката поддерживает профессиональную дистанцию. Его форма линчевателя делает то же самое, хотя и замаскировано. Он делает все возможное, чтобы не связываться с людьми, которым помогает или которые ему помогают, с ограниченной степенью успеха.

- Художник по костюмам Стефани Маслански об идеях адвоката Мердока и костюмах линчевателя.[9]

Костюмы Мердока отличаются больше по текстуре, чем по цвету, с ограниченной палитрой: «Потому что, очевидно, он не видит своих цветов, но он должен знать, что все, что он выберет, будет согласовываться друг с другом». Размер Кокса менялся на протяжении всего сериала, поскольку он продолжал тренироваться. Что касается солнцезащитных очков Мердока, Маслански работал с мастером сериала Майклом Джортнером, чтобы сделать что-то, что «должно было соответствовать нынешней современной дате, а также отдать должное тому, что было знакомо фанатам». Для Кокса было создано около 100 различных версий опоры.[10]

Мердок начинает сезон в черном костюме (который по производству называется «наряд линчевателя»), вдохновленный костюмом, который носит персонаж в Фрэнк Миллер с Человек без страха, а не более традиционный красный рогатый костюм. Это было сделано, чтобы подчеркнуть формирование Мэтта Мердока в роли Сорвиголовы, причем костюм эволюционировал с течением времени по мере развития персонажа.[5] Кесада разработал концепцию внешнего вида на основе спецификаций DeKnight.[9] Маслански отметил, что они хотели, чтобы наряд «выглядел как то, что Мэтт Мердок мог бы собрать сам, чтобы он мог либо заказывать в Интернете, либо делать покупки по городу ... Я пошел в магазины армии / флота. Я зашел в Интернет. Я посмотрел. в спортивной одежде, компрессионной одежде, военном и строительном ... мы подобрали для него довольно практичный выбор. Его рубашки - это компрессионные рубашки, а брюки - из армейского / морского магазина ». Что касается черной маски, Маслански отметил, что необходим баланс между эстетикой и безопасностью, и что «он сделан из хлопковой сетки. Слои и слои этого. Она должна действительно соответствовать его голове, но в то же время он должен был иметь возможность видеть через это."[10]

О красном костюме, который Мердок получает в конце первого сезона, Маслански сказал: «Мы хотели что-то милитаристское и функциональное, но в то же время драматичное и сексуальное», добавив, что это «сложно» сделать практичным.[11] Чтобы начать процесс создания костюма, Кесада связался с Райаном Майнердингом, художниками по костюмам и командой дизайнеров Marvel Studios, которые внесли свои дизайнерские идеи, и в конечном итоге была выбрана одна из дизайнерских идей Майнердинга. Кесада, ранее работавший художником на Сорвиголова комикс, дал несколько предложений, включая использование заклепок и «архитектурных» форм как отсылку к созданию Нью-Йорка. Костюм должен выглядеть как кевларовый жилет, а черные секции - дань уважения панелям комиксов, где художники выделили определенные области красным, а «более глубокие участки» были в тени. На маске Майнердинг отметил сложность создания всей верхней половины лица, которая должна соответствовать нижней половине лица актера, «потому что половина его лица должна быть закрыта и иметь собственное выражение, а лицо актера - собираюсь делать что-то еще ". Для дубинок Билли, которые использовал Сорвиголова в сериале, которые были разработаны Энди Парк «В начале процесса была дискуссия, потому что Чарли Кокс [и его дублер] Крис Брюстер оба правши, потому что у него кобура с дубинкой на правой ноге. Но Сорвиголова носит эти дубинки на левой стороне. Таким образом, хотя было бы легче разместить кобуру справа, мы все чувствовали, что должны придерживаться классического профиля и оставлять их слева ».[12]

Говоря о том, почему традиционный «DD» не появляется на красном костюме Мердока, и о других трудностях с адаптацией костюма к живым действиям, ДеКнайт объяснил, что «он получил костюм до того, как получил свое имя. Мы много говорили о DD на шоу. костюм, который является одной из наиболее проблемных эмблем в супергероях. Он немного шаткий. Его костюм в комиксах очень трудно перенести на экран, особенно в этом приземленном и суровом мире. Есть некоторые практические трудности. Наряд Сорвиголовы в комиксах, его маска закрывает только половину носа. Она не доходит до самого кончика. Когда мы пытались создать его, мы обнаружили, что если вы не опустите его полностью, вы Мы могли ясно сказать, что это Чарли.Мало того, что у нас была приостановка вера в то, что никто не узнает «эй, это Мэтт Мердок», у нас также была практическая проблема, заключающаяся в том, что это становилось почти невозможным, когда дело доходило до включения и выключения нашего дублера. Поэтому нам пришлось внести эту корректировку ».[7]

Был этот выпуск «Сорвиголовы», ближе к концу выступления [писателя-художника] Фрэнка Миллера. Наш герой сражается с профессиональным убийцей по имени Яблочко, на проводе. Плохой парень начинает падать; Сорвиголова его ловит. Он держит его за руку, высоко над городом ... и затем он решает отпустить его. Сорвиголова бросает его насмерть - или то, что он считает своей смертью - потому что он никогда не хочет, чтобы этот парень убивал снова. Я помню, как читал это, когда был ребенком, и думал: «Боже мой». Когда мы начали работать над нашим шоу, эта сцена из комиксов продолжала появляться. Мы все думали, что это герой, которому один плохой день от того, чтобы навсегда пересечь черту.

- Стивен С. ДеНайт о версии Сорвиголовы, которую он хотел создать.[13]

Изображая персонажа, Кокс сказал: «Есть так много аспектов. Есть слепота и физическая сущность. Создание шоу - это человеческие эмоции, конфликты и беспорядки. При встрече с человеком, который днем ​​работает юристом и верит в закон и справедливость, а затем человек ночью - это тот, кто берет закон в свои руки. Он ведет битвы, опираясь на эту концепцию ».[14] Говоря о трудностях игры персонажа, Кокс сказал: «Я надел рубашку, но я не могу смотреть, где находятся пуговицы, потому что Сорвиголова не знает, где находятся пуговицы, но я также не могу шарить».[15] Кокс работал со слепым консультантом Джо Стречи,[16] и всегда осознавал, что делают его глаза, чтобы гарантировать, что они не будут смотреть или реагировать на что-то непохожее на слепого человека.[3] Позже Кокс объяснил, что, в отличие от персонажа комиксов Marvel, его версия Сорвиголовы не будет «человеком без страха», сказав: «Тот, кто не испытывает страха - буквально не испытывает страха - не так уж и интересен. думать об этом - значит, что он человек со страхом, но он каждый день решает противостоять этому страху и преодолевать его. Так что титул «человек без страха» - это почти титул, который публика в его мире дает он просто из-за того, что он делает. Но внутри себя он временами очень боится. И он находит способ противостоять этим страхам и пробиться через них ».[17] Коксу «пришлось много работать в спортзале», чтобы изменить свое телосложение, чтобы оно соответствовало более мускулистому персонажу, изображенному в комиксах.[3]

С введением Электра во втором сезоне Леб рассказывал о том, как Элоди Юнг изображение персонажа, с которым «никогда не знаешь, говорит ли Электра правду», повлияло бы на Мердока, сказав: «Мэтт, у которого есть такая способность быть человеческим детектором лжи, потому что он эмоционально привязан к ней , это искажает его способность знать, говорит ли она правду, или им манипулируют, или она на самом деле не манипулирует им? Такое взаимодействие, и я думаю, естественная эмоция, которая возникла между Чарли и Элоди, которая мы запечатлели фильм, добавили в него много искры ».[18] Кокс назвал отношения Мердока с Электрой "супергеройской версией очень токсичных любовных отношений, которые у вас есть в свои 20 лет, когда вы снова и снова выходите в течение двух лет, и вы никогда не можете полностью забыть этого человека. Часть вас всегда с той великой настоящей любовью, которую ты имел, хотя она всегда была обречена и никогда не сработала ». В преддверии третьего сезона Кокс почувствовал, что после событий Защитники, где Мердок считается мертвым, это дало бы Мердоку "несколько довольно интересных вариантов, когда он снова погрузится в жизнь. Сможет ли он восстановить связь с людьми? Найдет ли он Фогги и даст ему знать, что с ним все в порядке? Неужели нет? Я очень рад узнайте, каким будет его план игры, когда он соберется со всем своим дерьмом ».[19]

Карен Пейдж

Карен Пейдж (в исполнении Дебора Энн Уолл ) обнаруживает коррупцию на своем рабочем месте, Union Allied, и впоследствии обвиняется в убийстве, а затем является объектом покушения на убийство, при этом Мердок и Нельсон помогают ей с первым, а линчеватель - со вторым. Присоединяясь к Мердоку и Нельсону, Пейдж полон решимости искоренить коррупцию в Адской кухне и работает с репортером. Бен Урих разоблачить Фиска. Когда помощник Фиска Джеймс Уэсли обнаруживает их расследование, которое приводит к любимой матери Фиска, Уэсли похищает Пейдж и пытается шантажировать ее. Пейдж убивает Уэсли из собственного пистолета в целях самообороны и убегает, но получает травму, достаточную для того, чтобы сочувствовать целям Карателя.

Уолл получил роль Пейджа в июле 2014 года.[20] О создании персонажа Карен Пейдж после того, как Джессика Хэмби в Настоящая кровь В период с 2008 по 2014 год Уолл сказал: «Я уже начинаю замечать огромные различия между двумя персонажами ... Я чувствую, что говорю:« О, если бы это была Джессика, она бы это сделала », но желая как бы порулить иначе, чем это. Я всегда буду каким-то образом. Я думаю, как актер, это часть этого ».[21] Уолл ранее не читала комиксов «Сорвиголова» и обратилась за советом к своему парню, который является «большим поклонником комиксов». Она также добавила, что предыстория Пейджа будет отличаться от предыстории комиксов, сказав: «В комиксах вначале Карен очень невиновна, а затем к концу она действительно развернулась на 180 градусов, у нее много проблем. , поэтому я хотел найти способ сделать ей обе эти вещи одновременно. Может ли она быть действительно замечательным, добрым человеком, которого немного привлекает опасность? Она не всегда попадает в неприятности из-за того, что «О, глупая женщина!' Карен на самом деле ищет это, и она не позволит страху помешать ей найти правду ».[3] Уолл не смотрит сериал, что помогло во втором сезоне, когда Пейдж не знала о роли Мердока в роли Сорвиголовы, поскольку она никогда не видела, чтобы Кокс играл Сорвиголову в костюме.[22]

Маслански обратилась к предыстории Пейдж в рамках шоу, когда создавала свои костюмы, при этом Пейдж мечтала и фантазировала о жизни в Нью-Йорке в духе Кэтрин Хепберн и Лорен Бэколл и одеваться в соответствии с этими идеями («ретро, ​​узкие юбки, облегающие топы и узкие платья»).[10] Маслански также сказала, что «Пейдж олицетворяет невинность и осведомленность. Мы сослались на иллюстрации комиксов и обновили их, а затем построили ее гардероб с той же ретроспективой, что и у других персонажей… Она выглядит сознательно и профессионально».[9]

Объясняя, почему Пейдж не говорит Мердоку и Нельсону, что она убила Уэсли, ДеНайт сказал: «В прошлом Карен что-то произошло - мы намекаем на это, Бен намекает на это - и когда она хватает пистолет, она говорит:« Вы думаете, что это Я впервые в кого-то стрелял? »Это секрет из ее прошлого, который она не хочет, чтобы кто-то знал. Тот факт, что она стреляла в него однажды, можно объяснить как самооборону; но тогда она в значительной степени разрядила в него пистолет. Это немного пересекает черту. Меньше всего она хотела бы, чтобы эти двое пришли в ужас от того, что она сделала ».[7]

Туманный Нельсон

Франклин «Туманный» Перси Нельсон (изображаемый Элден Хенсон ) встретил Мэтта Мердока в юридической школе и стал с ним лучшими друзьями. После совместной стажировки у Лэндмана и Зака, Нельсон и Мердок открывают собственную юридическую фирму в Адской кухне, где Нельсон хочет бороться за «маленького парня». Его дружба с Мердоком ослабевает после того, как он узнает о действиях последнего, но они снова сближаются после поражения Фиска.

Хенсон присоединился к актерскому составу в роли Нельсона в июне 2014 года.[23] а в апреле 2015 года он рассказал о своем волнении по поводу роли персонажа в сериале, сказав: «Я был очень взволнован, поскольку получал сценарии и читал, что Фогги не был просто бесполезным помощником. Он не просто комическое облегчение. Я имею в виду, он - некоторые из тех вещей. У него действительно есть комическое облегчение, но было интересно узнать, что у этих других персонажей будет свой собственный путь и свои собственные вещи, с которыми они имеют дело ».[24] Маслански отметил, что «В оригинальных иллюстрациях комиксов Фогги носит галстук-бабочку, и его цветовая палитра яркая. Мы обновили его внешний вид, но не отклонились от его общего отличительного стиля - причудливого, но не яркого. Он предпочитает теплые цвета и рубашки с принтами. Его галстуки. с рисунком животных или предметов. Даже его носки с рисунком и красочны. Зрители могут никогда их не увидеть, но актер видит. У Фогги есть один особенный аксессуар, который помогает определить его внешний вид, - винтажная завязка для галстука с буквой "F" Мы предполагаем, что это был подарок его отца ".[9]

Джеймс Уэсли

Джеймс Уэсли (изображаемый Тоби Леонард Мур ) - правая рука и друг Уилсона Фиска, который выполняет большую часть своей практической работы. Обнаружив, что Пейдж встретился с любимой матерью Фиска во время расследования Фиска, Уэсли противостоит Пейджу в попытке шантажировать ее и убит Пейджем из собственного оружия в целях самообороны.

Мур был объявлен на роль Уэсли в октябре 2014 года.[25] Мур описал Уэсли как «интересного персонажа для игры, потому что в один момент он может быть невероятно обаятельным, а в следующий - подлым, черт возьми, манипулятивным и макиавеллистским, но всегда верным Уилсону Фиску».[26] Говоря об убийстве Уэсли Пейджем, и если это было из-за неосторожности со стороны первого, ДеКнайт сказал: «Это был момент недооценки Карен Пейдж. Мы всегда знали, что он умрет; это было решено в самом начале. сезона, когда Карен собиралась убить Уэсли в какой-то момент, но механика «как» была сложной. Это не столько момент небрежности, сколько недооценка Карен. Он умирает, потому что Уилсон Фиск беспокоится о нем. Фиск называет его тем моментом, который на долю секунды отвлекает Карен, чтобы схватить пистолет ».[7]

Бен Урих

Бенджамин «Бен» Урих (изображаемый Вонди Кертис-Холл ) - журналист-расследователь Бюллетень Нью-Йорка, борясь с отсутствием интереса к преступлениям, которые сделали его успешным в юности, и с его больной женой, ради которой он едва может позволить себе оставаться в больнице или переехать в дом престарелых. Он соглашается работать с Пейджем в ее расследовании Фиска, но после того, как Фиск узнает, что Урих встречался с его матерью во время его расследования, он врывается в квартиру Уриха и душит его до смерти.

Кертис-Холл присоединился к сериалу как Урих в октябре 2015 года.[25] Решение убить Уриха, культового персонажа комиксов, было принято Marvel до того, как ДеКнайт присоединился к шоу. Он объяснил, что Marvel «действительно хотел показать это ближе к концу сезона, потому что мы знали, что получим некоторую симпатию к Фиску, заставим его сделать что-то по-настоящему ужасное, что подтолкнет Мэтта к финальному финалу в противостоянии с Фиском. И дать публике понять, что перчатки сняты: то, что он был любимым персонажем комиксов, не означает, что он в безопасности ... Уриха убивают, потому что он совершил непростительный грех в сознании Фиска: он пошел к матери Фиска Последнее, что вы хотите сделать с Фиском, - это вовлекать, оскорблять, утаскивать по грязи тех женщин, которых он любит в своей жизни. Это станет для него серьезным спусковым крючком ».[7]

Лиланд Оулсли

Лиланд Оулсли (изображаемый Боб Гантон ) - бухгалтер, который работает на Фиска, а также контролирует деньги всех союзников Фиска. Оулсли не одобряет отношения Фиска с Ванесса Марианна, и он работает с мадам Гао, чтобы убить бывшую в попытке убийства, которое выглядит как покушение на Фиска. Хотя попытка не удалась, Фиск чрезвычайно возмущен этим событием, и когда он обнаруживает, что Оулсли забирает деньги Фиска для себя, Фиск бросает Оулсли в шахту лифта, убивая его.

Гантон был добавлен в актерский состав в октябре 2014 года.[25]

Ванесса Марианна-Фиск

Ванесса Марианна-Фиск (в исполнении Айелет Зурер ) - куратор художественной галереи, который привлекает внимание Фиска и одобряет его работу. Сближаясь с Фиском, Марианна помогает ему приехать в Нью-Йорк как очевидно законному бизнесмену, и, когда раскрываются истинные дела Фиска, она принимает его предложение руки и сердца. Когда Фиск побежден Сорвиголовой и заключен в тюрьму, Марианна покидает страну сама. После того, как Фиск заключает сделку с ФБР, чтобы гарантировать, что Марианна не будет обвинена в соучастии в его преступлениях, она возвращается в Нью-Йорк и выходит замуж за Фиска.

Зурер присоединилась к актерскому составу в роли Марианны в октябре 2014 года.[25] Клинический психолог д-р Андреа Летаменди отметила, что Марианна «позволяет нам увидеть сострадание Фиска, и это подлинно, что он такой любящий, искренний и сострадательный - у него есть это чувство связи с человечеством. Так интересно иметь такую ​​динамику и это невероятно умная, могущественная женщина проявляет это в нем ».[27] Маслански обратился к предыстории Марианны в сериале, где персонаж появился в сериале как загадочный, но очаровательный. роковая женщина, одеваться в элитную одежду от кутюр; «Ей нужно было обратиться к [Фиску]. Он не пошел бы на любую девушку в паре старых джинсов и футболке».[10]

Клэр Темпл

Клэр Темпл (изображаемый Розарио Доусон ) - медсестра, которая помогает Мердоку, когда она находит его избитым и раненым, и после того, как он спасает ее от некоторых русских, которые используют ее, чтобы добраться до него, она становится его доверенным лицом и почти штатной медсестрой. Эти двое поссорились, когда Мердок объясняет, что отношения между ними не будут работать, но она все равно помогает ему при необходимости.

Розарио Доусон присоединилась к актерскому составу в июне 2014 года.[28] и в октябре того же года выяснилось, что ее роль - роль Темпл.[29] Этот персонаж представляет собой смесь Храма и Ночная медсестра.[30] ДеКнайт отметил, что персонаж изначально «собирался быть настоящей Ночной медсестрой из комиксов ... у нас было ее имя в сценарии, и выяснилось, что, возможно, [сторона функции] собиралась использовать ее» и планы на ее будущее », что заставило команду использовать в качестве имени более малоизвестного персонажа комиксов Клэр Темпл.[31] Маслански рассказала, что «образ Клэр Темпл непринужденный и непринужденный; она источает неизученную чувственность. Она носит узкие джинсы-бойфренды и рубашки, которые облегают тело, а не облегают его. Ее одежда может указывать на женщину, которая путешествовала или, по крайней мере, интересуется культурой. кроме ее собственного. "[9]

Доусон объяснила, что «[ее] персонаж - нормальный человек, и она становится более героической, чего она, возможно, не ожидала»,[24] и продолжил, заявив, что «она не любовный интерес - она ​​этот скептический взгляд, смотрящий на эту странную ситуацию. Она единственная, кто может сказать:« Ты не очень хорош в этом ». Это делает ее более реальной».[30] Относительно отношений ее персонажа с Мердок, Доусон сказала: «Шоу исследует, насколько необходимо, чтобы два человека наконец сняли маски друг с друга. Для Мэтта Мердока это первый человек, который сможет это увидеть. Для него она - тот, кто тоже бросается в бой и сделал своей жизненной миссией помощь, даже если это означает риск ее собственной жизнью. Но она сталкивается с вопросом: Как далеко ты пойдешь? Что это значит, если вы помогаете кому-то, кто, возможно, собирается навредить другим людям? "[30]

Уилсон Фиск / Кингпин

Уилсон Фиск (изображаемый Винсент Д'Онофрио ) подвергался жестокому обращению вместе со своей матерью со стороны своего отца, пока он не убил его в детстве, и его мать помогла ему скрыть это. Фиск вырос, желая сделать Адскую кухню лучше, где нет таких людей, как его отец, и планировал купить весь район, снести его и построить новую, лучшую Адскую кухню. Он получил сопротивление со стороны Мердока как юрист и линчеватель, и начал терять доверие своих союзников после того, как начал встречаться с Марианной. Его дела раскрываются ФБР информатором, которого защищал Мердок, и когда он пытается сбежать из-под стражи, он терпит поражение в бою Мердока в роли Сорвиголовы и помещается в тюрьму на острове Райкера. Во время заключения Уилсон Фиск пытается получить контроль над заключенными, пока его посещает его адвокат Бенджамин Донован. Когда Каратель отправляется на остров Райкера, Уилсон Фиск манипулирует Карателем, чтобы убить его сокамерника, а затем организовывает побег Карателя.

В третьем сезоне он заключает сделку с ФБР, чтобы стать их информатором в обмен на домашний арест в президентском отеле и на то, что Ванесса не будет обвинена в преступлениях Уилсона Фиска. Когда он начинает склонять на свою сторону некоторых сотрудников ФБР, включая Бенджамина Пойндекстера, Уилсон Фиск взял на себя имя Кингпина. Когда Рэй Надим дал посмертные показания, в которых он боролся с Сорвиголовой и сломал Дексу позвоночник, Кингпину ничего не оставалось, кроме как вернуться на Остров Райкера в обмен на то, что он не причинит вреда Карен, Фогги или кому-либо еще, кого знает Мэтт, как способ уберечь общественность от зная, что Ванесса организовала смерть Рэя.

Д'Онофрио, сыгравший роль Фиска в июне 2014 года,[32] заявил, что он надеялся, что его изображение Фиска было новым способом взглянуть на персонажа, и что это будет окончательное изображение персонажа.[33] «Наш Фиск, он ребенок и чудовище», - сказал Д'Онофрио. «Каждое движение, которое он делает, и все, что он делает в нашей истории, исходит из его внутренней морали».[34] В декабре 2014 года ДеКнайт детализировал, что «у Фиска очень много разных аспектов, так что это еще не все:« Я хочу покорить город и заработать много денег ». В нашей истории мы рассказываем историю о том, как он встретил свою жену Ванессу и как они полюбили друг друга - у нашего антагониста на самом деле есть история любви. Это история любви, за которой вы следите, та, в которую вы вкладываетесь, и видите, как это влияет на него и меняет его ». Он также сказал, что «если вы ищете сочную, многогранную криминальную драму, Уилсон Фиск был очевидным выбором, чтобы сыграть антагониста ... [он] действительно чувствовал себя правильным инь к янь для Мэтта и для него. что мы хотели сделать в этом сезоне ».[17] Что касается Фиска, которого не называли Кингпином в первом сезоне, как в комиксах, ДеКнайт объяснил, что «я думаю, есть, осмелюсь сказать, критическая масса, когда все становится немного глупо. Вы знаете, если за последние пять минут мы пошли: «О, они звали его Сорвиголова! О, они звали его Кингпин! «Это многовато. К тому же не было реального естественного способа добраться до Кингпина. Это было немного неуместно. Есть точка, чтобы добраться туда».[7] Обсуждая боевой стиль Фиска по сравнению со стилем Сорвиголовы, координатор трюков сериала Филип Дж. Сильвера сказал: «Я чувствую, что они почти две стороны одной медали. Они оба делают что-то для своего города. И с их два персонажа. Я думаю, когда вы доводите персонажа Фиска до определенной точки, это просто превращается в чистую ярость, и весь мыслительный процесс выпадает из окна ... Жестокость с ним просто безжалостна. Когда он попадает в этот режим, он просто продолжает идти, пока он не закончит. Вот и все. Он поедет за вас. Это Кингпин, это Д'Онофрио. Он очень уравновешенный, расчетливый человек, но когда вы пробуждаете в нем ярость, он как бульдозер . "[35] Коул Дженсен играет молодого Уилсона Фиска.[36]

Маслански объяснил, что «Уилсон Фиск имеет особую внешность. Его выбор отражает то, кем он является, и тем, кем он стал. Как и в случае с костюмами Мэтта Мердока, на меня повлияли комиксы с тем же условием, что они выглядят аутентично и современно. Мы одели Фиска. в современном стиле с тонким силуэтом. Классический и последовательный. Его одежда была сшита на заказ высококвалифицированным портным Майклом Эндрюсом, который хорошо разбирается в деталях современного дизайна ». Важным реквизитом, используемым для Фиска в сериале, являются запонки его отца, на которых Маслански сказал: «[отец Фиска] купил бы их в 1950-х или 60-х годах - дизайн середины века. Мы искали идеальные винтажные запонки. Наконец-то мы приземлился на пару из стерлингового серебра с интересным негативным пространством. Из будущего чтения мы знали, что нам понадобится много дубликатов. Я переделал их, добавив больше деталей - камень тигровый глаз и его часть, отлитая из золота. Они сохранили середину века. внешний вид, улучшенный, чтобы стать уникальным в мире ».[9]

Фрэнк Кастл / Каратель

Фрэнсис «Фрэнк» Кастл старший (изображаемый Джон Бернтал ) является линчевателем, стремящимся очистить Адскую кухню любыми необходимыми средствами, независимо от того, насколько смертоносны результаты,[37] из-за чего СМИ прозвали его Карателем.[38]

В июне 2015 года Marvel объявила, что Джон Бернтал получил роль Касла во втором сезоне.[37][39] ДеНайт и сценаристы обсуждали введение персонажа в сцена после титров во время финала первого сезона, но не смогли из-за того, как Netflix начинает следующий эпизод во время титров текущего. Сцена увидела бы, как Оулсли сбежал, а не был убит Фиском, только чтобы быть убитым Каслом, чье лицо не было бы раскрыто, но чей знаковый череп был бы показан. ДеКнайт чувствовал, что это «было правильное решение. Я думаю, что есть лучший, более органичный способ представить его миру».[40] ДеКнайт также отметил, что эта версия Карателя будет «полностью версией Marvel», поскольку предыдущие изображения не появлялись под Студия Marvel / Marvel Television баннер. Он также чувствовал, что Каратель Бернтала не будет таким «графически жестоким», как в Каратель: зона войны.[41] Годдард считал, что телевидение лучше всего подходит для персонажа, поскольку сценаристы «могут делать на маленьком экране вещи, которые подходят этому персонажу лучше, чем если бы нам приходилось разбавлять его водой для фильмов».[42] Шоураннеры второго сезона Дуг Петри и Марко Рамирес говорили о создании своей версии персонажа по мотивам фильмов, причем Рамирес сказал: «Даже если вы знаете персонажа, вы никогда не видели его таким. Это было то, чего мы хотели. Есть четыре фильма, восемь часов и четыре актера. Мы видели этого парня. Мы думаем, что знаем, кто он, но даже мы узнали, что он намного больше ». Петри сказал: «Мы надеемся заставить людей забыть то, что они видели раньше, нравится им это или нет».[43]

Петри заявил, что Сын Сэма, Бернард Гетц, и Трэвис Бикл из Таксист оказали влияние на характер,[43] а также текущие события, говоря: «Взять смертоносное правосудие в свои руки в Америке в 2015 году - непростое дерьмо. Мы не уклоняемся от богатой сложной реальности Сейчас. Если у вас есть пистолет, и вы не полицию вы собираетесь разжечь сильные чувства ". Он добавил, что сценаристы надеялись «размешать горшок» и «заставить людей задуматься» во время просмотра «Карателя». Бернталь добавил, что «этот персонаж вызвал отклик у правоохранительных органов и военных ... и самое лучшее в нем то, что если он вас обидит, ему просто все равно».[44] In order to get in the correct mindset to portray Castle, Bernthal trained with military members, along with receiving weapon training. Bernthal also "had to put myself in as dark of place as possible" to connect with "the emptiness inside" Castle, and isolate himself, including walking across the Бруклинский мост to get to set "to shed any outside influence of joy."[45]

Rosario Dawson, who felt Matt Murdock behaved like the Punisher in season one, felt it would "be really interesting to see how [the writers] differentiate" the two in the second season.[46] Describing the character, Bernthal said, "As a man who put his [life] on the line and really went through the ultimate sacrifice for this country in his involvement in the military. He's a guy who brought the war home with him [in] the worst possible way. There are a lot of iterations of this character and in all of them it's a man who's gone through this unbelievable trauma and what's interesting about our take on him is how this trauma reshapes his own philosophy."[45] Bernthal also talked about the character's 'superpowers', saying, "If I got one thing from the comics, I think, as far as superpowers... his superpower is his rage. His superpower is that he is not going to quit, and he is going to go forward no matter what. And that's as human and grounded a quality as I think as this sort of genre could have".[47]

Электра Натчиос

Elektra Natchios (portrayed by Элоди Юнг ) is a mysterious and dangerous woman from Murdock's past.[39]

In July 2015, Marvel announced that Yung had been cast as Elektra for the second season, after the character had initially been referred to in the first season.[39][48] Describing Elektra's effect on Murdock, Petrie called her "the best bad girlfriend you can possibly have. She does everything wrong and attractive, she's [Matt's] id, the wild side. Matt is always taming his wild side. Elektra just lets it out. He's both repulsed and deeply drawn to that."[44] Talking about the character, Yung said, "What I tried to capture by reading the comics is I wanted to keep the coldness that Elektra has. And I had conversations at length with Doug [Petrie] and Marco [Ramirez]. We think Elektra is kind of a sociopath. This world is a game for her. It's like a chess game, and what motivates her is what she wants. She'll use anything she needs to use to get to her goal, and if she needs to kill people, she would." However, "we wanted to create a character with different layers. I think Elektra isn't a bad person. She's not a good person. She's a person with different traits, with layers, and she's seeking for who she is."[47] Lily Chee plays a young Elektra.[49]

Башня Блейка

Blake Tower (portrayed by Стивен Райдер ) is a New York assistant district attorney under Samantha Reyes who assists Daredevil "with information to help track down and capture criminals."[50] Following Samantha Reyes' death, Tower is sworn in as the new district attorney.

In September 2015, Rider joined the cast of the second season as Tower.[50]

Мэгги Грейс

Margaret "Maggie" Grace (portrayed by Джоанн Уолли ) is a nun who cares deeply about Murdock's safety.[51][52] She is revealed to be Murdock's estranged mother. Isabella Pisacane portrays a young Maggie when she is a послушник.

Ray Nadeem

Rahul "Ray" Nadeem (portrayed by Джей Али ) is an honest and ambitious FBI agent.[53] He worked with Daredevil when it comes to dealing with Wilson Fisk and Benjamin Poindexter. After he was killed by Dex on Vanessa's orders, the information Ray gathered was forwarded to the authorities by Karen and Foggy, after they picked it up from Ray's wife.

Ali was cast by March 2018.[53]

Benjamin "Dex" Poindexter

Benjamin "Dex" Poindexter (portrayed by Уилсон Бетел ) is a psychopathic FBI agent who is able to use almost any object as a lethal projectile.[54][55] Cameron Mann portrays a young Dex, while Conor Proft portrays him as a teenager.

Bethel was cast in November 2017.[55]

Повторяющиеся персонажи

Introduced in other TV series

Samantha Reyes

Samantha Reyes (portrayed by Мишель Херд ) is a New York District Attorney, who goes against Nelson and Murdock for the People v. Frank Castle испытание. This is due to her playing a role in Castle's family's deaths and covering them up. Reyes is killed by a sniper working for the Blacksmith.[56][57]

Hurd reprises her role from Джессика Джонс.[56]

Представлено в первом сезоне

Paul Lantom

Father Paul Lantom (portrayed by Питер МакРобби ) is a Catholic priest and confidante for Murdock. The character is based on a minor comic character who first appeared in Беглецы Vol. 2 #9 (December 2005).

McRobbie appears throughout the series as Lantom.[58] Series writer Ruth Fletcher Gage called Lantom "almost Matt's therapist. He was used in a lot of different ways. We wanted him to be someone who would actually discuss the things Matt brought to him." Writer Christos Gage added, "Father Lantom really was supposed to be a catalyst to force Matt to question his own view on things and his own feelings about what he was going to do."[27]

In season 3, Father Lantom and Sister Maggie secretly take Matt in and nurse him back to health following the events of Midland Circle in Защитники. Later in the season, when Karen makes herself a target of Fisk, he agrees to shelter her at the church. Dex attacks the church in an attempt to kill Karen, and in the course of the fight, Father Lantom is killed shielding her from one of Dex's batons. At the end of the season 3 finale, Matt gives a eulogy for Father Lantom in the church with Karen, Foggy, Marci, Ellison, Brett, and Tower all in attendance.

Терк Барретт

Turk Barrett (portrayed by Роб Морган ) is a small-time criminal working for Wilson Fisk whom Daredevil beats for information.[59]

Бретт Махони

Brett Mahoney (portrayed by Royce Johnson ) is a police sergeant at the Департамент полиции Нью-Йорка 's 15th Precinct who is friends with Matt Murdock and Foggy Nelson.[60] Foggy regularly bribes him with cigars for his mother. He also is a reluctant ally of Matt's alter ego Daredevil, feeding him information on confidential matters. After Detective Carl Hoffman turns himself in and exposes the truth about Wilson Fisk, Mahoney was shown to have a pleased look on him as the FBI arrests Officer Corbin and his fellow corrupt police officers for their involvement with Wilson Fisk. He is promoted to the pay grade of Detective-Sergeant in "Regrets Only," after taking credit for the arrest of Frank Castle.[56]

Карл Хоффман

Carl Hoffman (portrayed by Daryl Edwards) is a detective with the New York City Police Department's 15th Precinct and partner of Christian Blake that is secretly on Wilson Fisk's side.[60] After being forced to kill Blake on Wilson Fisk's orders, Hoffman goes into hiding with Leland Owlsey's help where he becomes a target of the police officers on Fisk's side. Upon being rescued by Daredevil, Hoffman turns himself over to Sgt. Brett Mahoney, leading to Fisk's exposure and the arrest of him and those involved at the hands of the FBI.

Кристиан Блейк

Christian Blake (portrayed by Chris Tardio) is a corrupt detective with the New York City Police Department's 15th Precinct who is secretly in the employ of Wilson Fisk, and is partnered with Carl Hoffman.[61] After Daredevil attacks him and grabs his phone, obtaining crucial information, Fisk arranges for Blake to be shot by an ESU sniper outside the scene of a standoff, along with two other officers. Blake survives and Fisk subsequently has Hoffman kill Blake by injecting a poison into his IV line. Hoffman's subsequent guilt over Blake's death leads him to turn against Fisk and snitch on him to the FBI.

Гао

Madame Gao (portrayed by Вай Чинг Хо ) is an accomplished woman with her own heroin trade in Hell's Kitchen who allies with Wilson Fisk.[59]

Нобу Ёсиока

Nobu Yoshioka (portrayed by Петр Шинкода ) is a Japanese businessman and head of a Якудза branch who allies with Wilson Fisk.[9][59] Он также является членом Рука.[62] Nobu is believed to be burned to death during a fight against Murdock. Nobu later returns, albeit heavily scarred, leading the Hand in their efforts to turn Electra into the Black Sky. Nobu draws Daredevil and Electra out by holding everyone Daredevil ever saved hostage. During the battle, Nobu unintentionally kills Electra and is then flung off a roof by Murdock. Nobu once again revives, only to be stabbed in the chest and then decapitated by Stick.

It was originally reported by Крайний срок Голливуд that the name of Shinkoda's character would be "Hachiro", a name that was given to a different character in the second season.[56][63] On the character's motivations, Shinkoda said, "I think that he's driven almost religiously, like Matt, except that the stakes may be higher for Nobu than Matt. The way I played it, I assumed he may be a member of The Hand, he's part of some program that's been going for hundreds of years. I think he has global plans. They're huge. They're not only affecting him."[27] In the ninth episode of the first season, the writers almost introduced Кириги as the opponent Murdock would face, instead of Nobu.[27]

Vladimir Ranskahov

Vladimir Ranskahov (portrayed by Николай Николаев ) это Русская мафия member trying to make a name for himself in America with his brother Anatoly.[59] He is later killed by the police officers on Wilson Fisk's side while buying Daredevil time to get away.

Джози

Josie (portrayed by Susan Varon) is the owner of a bar frequented by Murdock, Nelson, and Page.[64] Based on the comic character who first appeared in Сорвиголова #160 (September 1979).

Doris Urich

Doris Urich (portrayed by Адриан Ленокс ) is the sick wife of Ben Urich.[64] Despite being hospitalized, she gives her full support for her husband when he begins to investigate Wilson Fisk's crimes. After Ben is killed, Doris attends the funeral and reveals to Karen Page that Ben had set up a life insurance plan making her financially set for the rest of her life. Based on the comic character who first appeared in Сорвиголова #163 (March 1980).

Mitchell Ellison

Mitchell Ellison (portrayed by Джеффри Кантор ) is the Editor-in-Chief of the Бюллетень Нью-Йорка and Ben Urich's boss.[25][65] In the first season, does not believe Urich's findings on Wilson Fisk's illegal activities. By the second season, Ellison helps Karen Page with info revolving around Punisher and Blacksmith and eventually offers Karen a job at the Бюллетень Нью-Йорка. In season three, Ellison is injured by Dex Poindexter posing as Daredevil to which he later pressures Karen to reveal Daredevil's identity to him.

Shirley Benson

Shirley Benson (portrayed by Suzanne H. Smart) is an administrator at Metro-General Hospital.

Elena Cardenas

Elena Cardenas (portrayed by Judith Delgado)[66] is one of the first clients of Nelson and Murdock. She lives in a housing tenement inhibiting Fisk's plan. Elena is later killed on the orders of Wilson Fisk.

There had been some intention for Cardenas' demise to be much more graphic, with the character being blown up and only her arms being found afterwards, though this was found to be "going too far". DeKnight explained, "We ended up killing her later to wrap it into the story. And at the time we were thinking 'We can't blow her up! That's too much!' And then of course eight months later I watch Джессика Джонс and they blow up that old neighbor woman and all that's left is like an arm, and I'm thinking 'Hey, wait a minute!'"[67]

Марси Шталь

Marci Stahl (portrayed by Эми Рутберг ) is Foggy Nelson's girlfriend from college. She is known for her forthright personality and affectionately referring to Foggy as "Foggy Bear". At the start of season 1, she is introduced working at Landman & Zack, where she began working after Matt and Foggy quit their internships.[68] After Matt and Foggy come into possession of evidence that the partners of Landman & Zack are working for Fisk, Foggy persuades Marci to help them by appealing to the fact that she "used to have a soul". Following Fisk's arrest, Marci gets hired on at Hogarth, Chao & Benowitz, later recommending Foggy to Джери Хогарт when Nelson & Murdock closes in the fallout from the Punisher trial.[69] Rutberg was "surprised" she was cast in the role, as she "had just had a baby and thought I would never work again."[70]

In season 3, Marci is living together with Foggy, and has been there as a source of comfort for Foggy as he has nightmares about Matt's "death". When Fisk is released, Foggy is incensed to find that Башня Блейка refuses to pursue a state case against Fisk because he's running for reelection. This leads Marci to suggest that Foggy run for District Attorney as a write-in candidate to bring Fisk's injustices into the spotlight. Later, after Foggy is nearly killed by Dex in an attack on the Бюллетень, he begins looking into one of Marci's cases involving an IRS auditor being prosecuted for aiding the Albanians that Fisk had snitched on, which leads him to realize Fisk is planning to make himself the sole source of government protection for criminals in the city. At the end of the season, Marci is seen attending Father Lantom's funeral, sitting alongside Foggy. During the wake following the funeral, she is disappointed that Foggy has decided to concede the District Attorney race to Tower, but respects his desire to go back into business with Matt and Karen.

Палка

Stick (portrayed by Скотт Гленн ) is a mysterious martial artist and Matt Murdock's mentor,[71] who is in his late 90s.[72] Он лидер Целомудренный, who wages a war against the Hand and its quest to retrieve the Black Sky.[69]

Marvel announced in September 2014 that Glenn was joining the series as Stick.[71] DeKnight initially wanted Сонни Чиба for the role, "but that didn't quite work out." Glenn, who had been brought up in early conversations by the writers, was reconsidered following his performance in Остатки.[5] Glenn had never played a blind character before, calling it a challenge to integrate the blindness, being a martial arts master, and the emotional aspect to the character. He also added that Stick was "on the high-volume side" of stunts for the show. To prepare for the role, Glenn had to "learn completely about the world of comic books ... and who Stick [was] in relationship to the Daredevil."[72]

Фрэнсис

Francis (portrayed by Tom Walker) is the head of Fisk's security who was charged with even protecting Vanessa Marianna. Following Fisk's arrest, Francis flees in a helicopter with Vanessa.[73]

Melvin Potter

Melvin Potter (portrayed by Мэтт Джеральд ) is a machinist, designer, and armorer who makes armored suits. In season one, he's swayed to Wilson Fisk's services and later creates Daredevil's costume.[59] In season two, Potter continues to upgrade the suit for Murdock and provides a suit for Elektra Natchios.[69] In season three, Potter is tracked down by the fixer Felix Manning to provide Dex Poindexter's Daredevil outfit, eventually getting arrested for a parole violation.

Представлен во втором сезоне

Louisa Delgado

Louisa Delgado (portrayed by Marilyn Torres) is a nurse who works at Metro General Hospital with Temple. She is killed by members of the Hand.

Hirochi

Hirochi (portrayed by Ron Nakahara) is a high-ranking member of the Hand working as a Roxxon Energy Corporation исполнительный.[56]

Stan Gibson

Stan Gibson (portrayed by John Pirkis) is a Roxxon Energy Corporation accountant blackmailed by the Hand through their kidnapping of his son. Stan leads Daredevil to the Farm, a drug factory which also turns children into Hand members. Daredevil rescues his son and Gibson, his son, and the children to Metro-General Hospital. Gibson is killed by his son with a scalpel.

Benjamin Donovan

Benjamin Donovan (portrayed by Danny Johnson) is Fisk's new lawyer and assistant at Donovan and Partners.[74]

Introduced in season three

Nicholas Lee

Nicholas Lee (portrayed by Stephen Rowe) is one of Fisk's lawyers.

Tammy Hattley

Tammy Hattley (portrayed by Kate Udall) is the Special Agent in Charge of the FBI and Ray Nadeem and Dex's superior. She later sides with Kingpin where she killed Winn so that Felix Manning can get Ray to cooperate with Kingpin. At one point in her life, she had two children where one of them was killed in a staged hit and run. As part of Ray's dying action, Daredevil exposed Kingpin's actions causing Hattley and those swayed to Kingpin's side to be arrested.

Seema Nadeem

Seema Nadeem (portrayed by Sunita Deshpande) is Ray Nadeem's wife.

Sami Nadeem

Sami Nadeem (portrayed by Noah Huq) is Ray Nadeem's son.

Веллерс

Wellers (portrayed by Matthew McCurdy) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.

Theo Nelson

Theo Nelson (portrayed by Peter Halpin) is Foggy Nelson's older brother who has worked his whole life at his family's butcher shop.[75]

Arinori

Arinori (portrayed by Don Castro) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.

Джули Барнс

Julie Barnes (portrayed by Holly Cinnamon) is a young woman who used to work with Dex and is now obsessively stalked by him.

Lim

Lim (portrayed by Scotty Crowe) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.

Дойл

Doyle (portrayed by Richard Prioleau) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.

Джонсон

Johnson (portrayed by David Anthony Buglione) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.

О'Коннор

O'Connor (portrayed by Sam Slater) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.

Winn

Winn (portrayed by Andrew Sensenig) is an FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail. He was killed by Tammy Hattley in order to get Ray to cooperate with Kingpin.

Felix Manning

Felix Manning (portrayed by Joe Jones) is Kingpin's ремонтник who is based on the character of the same name from Сорвиголова #230.

Felix was responsible for arranging for Vanessa to be moved to a safe location, made people "disappear," provided a new workshop for Melvin Potter so that he can make a duplicate Daredevil outfit for Benjamin Poindexter, and assisted Tammy Hattley into getting Ray Nadeem to cooperate with Kingpin. Under Vanessa's orders, Manning ordered Poindexter to kill Nadeem. Daredevil later interrogated him about Kingpin's plans. After being told about Kingpin's wedding to Vanessa, Daredevil left him hanging from a building and was taken away on a stretcher while in police custody.

Mrs. Shelby

Mrs. Shelby (portrayed by Kelly McAndrew) is Fisk's surveillance technician.

Гостевые персонажи

The following is a supplementary list of guest stars that appear in lesser roles or make significant эпизодические появления. Персонажи перечислены СМИ MCU или сезоном, в котором они впервые появились.

Introduced in other TV series

Представлено в первом сезоне

  • "Battlin" Jack Murdock (portrayed by John Patrick Hayden): Matt Murdock's father, a professional boxer who was killed by Sweeney's men for refusing to take a dive while Matt is young.[58]
  • Anatoly Ranskahov (portrayed by Гидеон Эмери ): A Russian trying to make a name for himself in America with his brother Vladimir.[59] After interrupting a dinner date between Fisk and Vanessa, Anatoly is beheaded by Fisk with a car door.
  • Silke (изображаемый Петр Герети ): A mobster and associate of Roscoe Sweeney.
  • Corbin (portrayed by Angel Rosa): A corrupt police officer of the NYPD's 15th Precinct who is secretly on Wilson Fisk's side. He and his fellow corrupt police officers are later arrested by the FBI when Fisk's illegal activities was exposed.
  • Semyon (portrayed by Alex Falberg): A Russian hitman employed by Anatoly and Vladimir.
  • Santino (portrayed by Moisés Acevedo): Clare Temple's neighbor.
  • Роско Суини (portrayed by Kevin Nagle): A fixer for the Hell's Kitchen Ирландская мафия who orchestrated Jack Murdock's death. During his teenage years, Murdock encountered Sweeney again and prevented Elektra from killing him. Instead, Murdock had him arrested.
  • M. Caldwell (portrayed by Kassia Miller): A secretary at the Бюллетень Нью-Йорка who was secretly a mole for Wilson Fisk. She was later arrested by the FBI when Fisk's illegal activities were exposed.
  • Joseph Pike (portrayed by Kevin McCormick): An enforcer working for Fisk along with Stewart Schmidt. They attacked Karen Page, but were defeated by Foggy Nelson. Based on the comic character "Stymie" who first appeared in Сорвиголова №164 (май 1980 г.).
  • Stewart Schmidt (portrayed by Bryant Carroll): An enforcer working for Fisk along with Joseph Pike. They attacked Karen Page, but were defeated by Foggy Nelson. Based on the comic character "Wall-Eyed" who first appeared in Сорвиголова #165 (July 1980).
  • Камень (portrayed by Jasson Finney, voiced by Давид Соболов ): An ally of Stick.[58][78]
  • Bill Fisk (portrayed by Доменик Ломбардоцци ): Wilson Fisk's abusive father,[79] who was murdered by a young Wilson to protect his mother.
  • Marlene Vistain (portrayed by Филлис Сомервилл as an elderly lady, Angela Reed as a younger adult): Wilson Fisk's mother.
  • Parish Landman (portrayed by Ричард Бекинс ): The corrupt co-founder of the law firm Landman and Zack who is on Wilson Fisk's side. When Landman pulled into the parking lot of his firm, the FBI appeared and showed Landman a warrant for his arrest when Wilson Fisk's illegal activities were exposed.
  • Randolph Cherryh (portrayed by Jonathan Walker): A corrupt senator on Wilson Fisk's payroll who is based on the comic character who first appeared in Сорвиголова #177 (December 1981). When Wilson Fisk's illegal activities were exposed, Senator Cherryh was arrested by the FBI who claims to the press that he and Fisk did nothing wrong.

Пэт Кирнан appears as himself throughout the series,[56][80] пока Стэн Ли makes a cameo appearance through an on-set photograph at the NYPD's 15th Precinct.[58] В Железный кулак, Lee's character is identified as NYPD Капитан Ирвинг Форбуш.[81] Bonale Fambrini appears as a Black Sky.

Представлен во втором сезоне

  • Jimmy "The Bear" (portrayed by John Bianco): A member of the Dogs of Hell байкерская банда.
  • Nesbitt (portrayed by Andy Murray): Leader of the Hell's Kitchen Ирландская мафия gang known as the Kitchen Irish and Grotto's employer before his death at the hands of the Punisher.[56] Based on the comic character who appeared in Каратель Vol. 7 #10 (October 2004).
  • Kelly Cooley (portrayed by Paul Drechsler-Martell): A member of the Kitchen Irish and the son of Finn Cooley. He is killed by Punisher.
  • Эллиот "Грот" Гроте (portrayed by McCaleb Burnett): A survivor of a Punisher attack on the Kitchen Irish seeking witness protection.[82] Castle murders him when Murdock refuses to.
  • Максимум (portrayed by Bull): A dog that once belonged to the Kitchen Irish before being adopted by Frank Castle.
  • Jerry (portrayed by Ray Ianicelli): A war veteran.
  • Финн Кули (изображаемый Тони Карран ): An Kitchen Irish mobster whose son is killed by the Punisher. He was killed by Punisher when he threatened Max. Curran also portrays Бор in the Marvel Cinematic Universe films.[83]
  • Thompson (portrayed by Katt Masterson): Mahoney's partner when he is promoted to Detective Sergeant.
  • Cynthia Batzer (portrayed by Deirdre Madigan): The judge assigned to the People v. Frank Castle испытание.
  • Gregory Tepper (portrayed by Eric Michael Gillett): The lead medical examiner on the Castle murders.
  • Рэй Скуновер (изображаемый Клэнси Браун ): Castle's commanding officer in the Marine Corps who became the drug lord "Blacksmith" and was responsible for the murder of Castle's family.[84] He is later killed by Frank, and has a later flashback cameo in Каратель сезон 1.
  • Brian Cooley (portrayed by Valentino Musumeci): The son of Finn Cooley and the brother of Kelly Cooley. During the Punisher's trial, Brian ranted about Punisher killing his dad causing Judge Batzer to have him removed from the courtroom and for the jury to disregard that outburst.
  • Dutton (portrayed by Уильям Форсайт ): The "Kingpin" of an underground contraband ring in the jail where Fisk is being held before his trial.[84] After an attempt to intimidate Fisk, Fisk eventually manipulates Frank into killing Dutton and his entire crew, then takes over Dutton's ring.
  • Daniel Gibson (portrayed by Лукас Эллиот Эберл ): Stan's son who is an incubator for the Hand's chemical farm.
  • Jacques Duchamps (portrayed by Жиль Марини ): An associate of Stick's sent by him to kill Elektra.[76]
  • Звезда (изображаемый Лоуренс Мейсон ): A member of the Chaste murdered by Stick to protect Elektra.[85]

Allison Winn, Doug Plaut, Massiel Mordan, and Shari Abdul play incubators for the Hand's chemical farm alongside Daniel Gibson.

Introduced in season three

  • Nihar Nadeem (portrayed by Fajer Kaisi ): Ray Nadeem's brother.
  • Saanvi Nadeem (portrayed by Nandita Shenoy): Ray Nadeem's sister-in-law and Nihar's cancer beating wife.
  • Neda Kazemi (portrayed by Дина Шихаби ): A woman who is rescued by Matt when he returns as Daredevil.
  • Rostam Kazemi (portrayed by Chris Colombo): Neda's father who is rescued by Matt when he returns as Daredevil.
  • Jasper Evans (portrayed by Matt DeAngelis): An Albanian hired by Fisk to stab him in prison. After being secretly released, Jasper is later killed by Dex posing as Daredevil.
  • Anna Nelson (portrayed by Дейдра О'Коннелл ): Foggy and Theo's mother.
  • Edward Nelson (portrayed by Майкл Малхерен ): Foggy and Theo's father who runs Nelson's Meats.
  • Timmy Nelson (portrayed by John Francis McNamara): Foggy and Theo's uncle.
  • Jeanie Nelson (portrayed by Anne Carney): Foggy and Theo's aunt.
  • Ruthie Nelson (portrayed by Arden Wolfe): Foggy and Theo's niece.
  • Jonathan O'Reilly portrays Foggy and Theo's nephew.
  • Ramsey (portrayed by Andy Lucien): An FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.
  • Riggle (portrayed by Bill Winkler): The warden of Ryker's Island.
  • Lily Ellison (portrayed by Мередит Саленджер ): Mitchell Ellison's wife.
  • Jason Ellison (portrayed by Chris Carfizzi): Mitchell Ellison's nephew who is set up with Karen.
  • Michael Kemp (portrayed by Luke Robertson): An incarcerated criminal who was aided by Nelson & Murdock into getting his sentence reduced.
  • Vic Jusufi (portrayed by Джеймс Бибери ): The Albanian leader who is imprisoned at Ryker's Island and plots revenge against Fisk for his betrayal. He had his men sneak Matt Murdock out of Ryker's Island amidst the chaos.
  • Bradley (portrayed by Gary Hilborn): Dex's supportive baseball coach from his youth.
  • Eileen Mercer (portrayed by Heidi Armbruster): A therapist who works closely with Dex to control his emotions.
  • Alvarez (portrayed by Kimberli Alexis Flores): An FBI agent on Ray Nadeem's team serving as Fisk's protective detail.
  • Paxton Page (изображаемый Ли Тергесен ): Karen's religious father living in Fagan Corners, Vermont. Following Kevin's death, Paxton advised Karen to take her leave. When Karen calls him up following the massacre at the Ежедневный бюллетень, Paxton is relieved that Karen is not dead. When she asks if she can come home for a while, Paxton states that now is not the time.
  • Betsy Beatty (portrayed by Karina Casiano): Melvin Potter's parole officer and love interest who Fisk has threatened the life of in the past. After Potter was arrested and she had just busted someone for parole violation, Betsy was approached by Daredevil who told her about what happened to Potter and advised that she leaves town before those who used Potter come after her.
  • John Hammer (portrayed by Ezra Knight): A crime boss of New York.
  • Everett Starr (portrayed by Ned Van Zandt): A crime boss of New York. Killed by Dex when he refused Kingpin's offer.
  • Latimer Zyl (portrayed by Stephen Axelrod): A crime boss of New York.
  • Sophia Carter (portrayed by Cori Dioquino): A crime boss of New York.
  • Kevin Page (portrayed by Jack DiFalco): The brother of Karen Page and the son of Paxton Page who died in a car accident. His death was covered up by Sheriff Bernie.
  • Todd (portrayed by Will Strout): Karen Page's former boyfriend who she would sell drugs with.
  • Esther Falb (portrayed by Лесли Энн Уоррен ):[86] The rightful owner of the Rabbit in a Snowstorm painting, who reclaims it once Fisk initially goes to prison. She was later murdered by Dex.
  • Bess Mahoney (portrayed by Sharon Hope): Brett Mahoney's mother.
  • Доктор Ояма (portrayed by Glenn Kubota): A surgeon who fixes Dex's spine after it was broken by Fisk.

Рой Томас makes a cameo appearance in the episode "Blindsided" as a prisoner at Ryker's who witnesses Kemp beat up Murdock under the alias of Foggy Nelson.[87]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Charlie Cox to Star in 'Daredevil' TV Series for Marvel and Netflix". Разнообразие. 27 мая 2014 года. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 27 мая, 2014.
  2. ^ Dornbush, Jonathan (October 11, 2014). "7 things we learned about Netflix's new 'Daredevil' series". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  3. ^ а б c d Jenkin, Lydia; Baillie, Russell (April 3, 2015). "An inside look at the new Marvel's Daredevil". The New Zealand Herald. В архиве с оригинала 3 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  4. ^ Аллоуэй, Мередит (12 сентября 2014 г.). "Догоняя шоураннера Сорвиголовы Стивена С. ДеНайта". Вставить журнал. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  5. ^ а б c Goldman, Eric (February 3, 2015). "Marvel's Daredevil Teaser Trailer Exclusive Debut". IGN. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  6. ^ Power, Ed (April 2, 2015). "Being raised Catholic helped Charlie Cox with his Daredevil role". Ирландский экзаменатор. В архиве с оригинала 3 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  7. ^ а б c d е ж Mian, Bilal (April 24, 2015). "'Daredevil' Postmortem: Steven DeKnight on Season 1 Deaths and What's Next". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  8. ^ Fanelli, William (March 22, 2015). "Could Daredevil Be The Most Stunt-Heavy TV Series Ever Made?". Cinema Blend. В архиве из оригинала 27 марта 2015 г.. Получено 27 марта, 2015.
  9. ^ а б c d е ж грамм Kurchaski, Joe (April 14, 2015). "Costume Design for Marvel's Daredevil on Netflix". Тирания стиля. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 11 октября, 2015.
  10. ^ а б c d Fawnia, Soo Hoo (April 11, 2015). "'Daredevil' Has More Than One Superhero Costume and Tons of Designer Clothes". Модница. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  11. ^ Vejvoda, Jim (March 17, 2015). "Daredevil: Yes, The Red Costume Will Be In It". IGN. В архиве из оригинала 17 марта 2015 г.. Получено 17 марта, 2015.
  12. ^ Strom, Marc (May 18, 2015). "Ryan Meinerding Details the Design of Daredevil's Costume". Marvel.com. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  13. ^ Fear, David (April 7, 2015). "Hell's Angel: How the Return of 'Daredevil' Darkens Marvel's Universe". Катящийся камень. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  14. ^ Brooks, Brian (October 11, 2014). "New York Comic-Con: Netflix's 'Daredevil' Unveils New Cast Additions, First Images". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 12 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  15. ^ Hibberd, Jane (December 17, 2014). "19 TV Shows We'll Be Checking Out in 2015". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  16. ^ Shaw-Williams, H. (April 24, 2015). "'Daredevil' Star Charlie Cox On Acting Blind, Season 2 Cameos & Spider-Man". ScreenRant. В архиве с оригинала 14 августа 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  17. ^ а б Hibberd, Jane (December 29, 2014). "'Daredevil': 7 things we learned about Netflix's new series". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 30 декабря 2014 г.. Получено 30 декабря, 2014.
  18. ^ Топель, Фред (18 января 2016 г.). «Джеф Лёб из Marvel TV о возможном спиноффе« Каратель »и отношениях Электры с Сорвиголовой». / Фильм. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  19. ^ Wigler, Josh (August 21, 2017). "'The Defenders': Charlie Cox on What's Next For Daredevil". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  20. ^ Goldberg, Lesley (July 17, 2014). "'True Blood' Star to Romance 'Daredevil' for Netflix". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 17 июля 2014 г.. Получено 17 июля, 2014.
  21. ^ Schwartz, Terri (August 22, 2014). "'True Blood' series finale: Jessica's story will 'end with Bill,' says Deborah Ann Woll". Zap2It. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  22. ^ Radish, Christina (January 26, 2016). "'Daredevil': Deborah Ann Woll and Elden Henson on Season 2 and Punisher's Arrival". Коллайдер. В архиве from the original on January 26, 2016. Получено 27 января, 2016.
  23. ^ "Elden Henson Joins Marvel's Daredevil For Netflix". Marvel.com. 26 июня 2014 г. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 26 июня, 2014.
  24. ^ а б Cornet, Roth (April 8, 2015). "Daredevil: How the Netflix Series Will Change the Marvel Cinematic Universe". IGN. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  25. ^ а б c d е "Ayelet Zurer, Bob Gunton, Toby Leonard Moore & Vondie Curtis Hall Joins Marvel's Daredevil For Netflix". Marvel.com. 11 октября 2014 г. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  26. ^ Huver, Scott (April 10, 2015). ""Daredevil's" D'Onofrio, Leonard-Moore & Gerald Discuss Their Hell's Kitchen Ambitions". Comic Book Resources. В архиве с оригинала от 6 августа 2015 г.. Получено 6 августа, 2015.
  27. ^ а б c d Ratcliffe, Amy (September 14, 2015). "LBCC: Cast, Writers Reflect On The Psychology Of "Daredevil"". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала от 20 сентября 2015 г.. Получено 20 сентября, 2015.
  28. ^ "Rosario Dawson Joins Marvel's Daredevil For Netflix". Marvel.com. 20 июня 2014 г. В архиве с оригинала 20 июня 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  29. ^ Siegel, Lucas (October 11, 2014). "NYCC 2014: Marvel's DAREDEVIL on Netflix Panel LIVE! Rosario Dawson is CLAIRE TEMPLE, More". Newsarama. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  30. ^ а б c Dockterman, Eliana (April 8, 2015). "Rosario Dawson on Being a Hero, Not a Love Interest, in Netflix's Daredevil". Время. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  31. ^ Goldman, Eric (July 29, 2015). "Daredevil Showrunner On The One Thing Marvel Made Him Change Due To Movie Plans". IGN. В архиве из оригинала 29 июля 2015 г.. Получено 29 июля, 2015.
  32. ^ "Vincent D'Onofrio is Wilson Fisk on Marvel's Daredevil on Netflix". Marvel.com. 10 июня 2014 г. В архиве с оригинала 10 июня 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  33. ^ Романо, Ник. "Exclusive: 'Daredevil' Star Vincent D'Onofrio Talks Kingpin, Marvel Fans and 'Defenders' Crossover". ScreenCrush. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  34. ^ Gennis, Sadie (October 11, 2014). "9 Secrets the Cast of Netflix's Daredevil Revealed at New York Comic-Con". Телепрограмма. В архиве с оригинала 12 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  35. ^ Mancuso, Vinnie (April 10, 2015). "'Daredevil' Stunt Coordinator on Designing a One-Shot Fight Scene for a Blind Hero". Наблюдатель. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  36. ^ Sava, Oliver (April 17, 2015). "Marvel's Daredevil: "Shadows In The Glass"". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 29 июля 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  37. ^ а б "Джон Бернтал в ролях Фрэнка Касла в сериале" Сорвиголова "из оригинального сериала Netflix.'". Marvel.com. 9 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2015 г.. Получено 9 июня, 2015.
  38. ^ Хижина, Крис (15 марта 2016 г.). «Меры в превосходной адаптации Netflix к Marvel». Коллайдер. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 15 марта, 2016.
  39. ^ а б c "Elodie Yung Cast as Elektra in the Netflix Original Series 'Marvel's Daredevil'". Marvel.com. July 7, 2015. Archived from оригинал 7 июля 2015 г.. Получено 7 июля, 2015.
  40. ^ Бин, Джеймс (15 января 2016 г.). «Эксклюзив: код первого сезона« Сорвиголовы »почти представил Карателя, - говорит шоураннер». гипотеза. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  41. ^ Toel, Frank (July 28, 2015). "Стивен ДеКнайт сказал, что" Сорвиголова "наконец-то представил" Марвел-версию "Карателя". / Фильм. В архиве из оригинала 29 июля 2015 г.. Получено 29 июля, 2015.
  42. ^ Вейвода, Джим (28 сентября 2015 г.). «Дрю Годдард о том, как он сделал бы фильм« Зловещая шестерка », и сравнениях с« Отрядом самоубийц »». IGN. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября, 2015.
  43. ^ а б Редис, Кристина (22 января 2016 г.). "'Шоураннеры Сорвиголовы о том, как Каратель и Электра встряхивают второй сезон ". Коллайдер. В архиве с оригинала от 23 января 2016 г.. Получено 23 января, 2016.
  44. ^ а б Хибберд, Джеймс (29 декабря 2015 г.). «Второй сезон Сорвиголовы будет быстрее, дебаты о морали Карателя». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 29 декабря 2015 г.. Получено 29 декабря, 2015.
  45. ^ а б Хибберд, Джеймс (16 января 2016 г.). "Интервью Сорвиголовы Джона Бернтала:" Пошел в темное место "для Карателя". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 16 января 2016 г.. Получено 16 января, 2016.
  46. ^ Николсон, Макс (18 июня 2015 г.). «Розарио Доусон дразнит 2-й сезон« Сорвиголовы », потенциальные кроссоверы Marvel и Каратель». Новости MTV. В архиве с оригинала 23 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  47. ^ а б Гольдман, Эрик (17 января 2016 г.). «Сорвиголова: Каратель и Электра заставят Мэтта Мердока усомниться в его роли героя». IGN. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  48. ^ «Скотт Гленн возвращается к фильму« Сорвиголова »из оригинального сериала Netflix.'". Marvel.com. 16 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2015 г.. Получено 17 сентября, 2015.
  49. ^ Зиде, Кэролайн (20 марта 2016 г.). «В предпоследнем эпизоде ​​Сорвиголовы есть вопросы, ответы и возможные отсылки к TMNT». А.В. Клуб. В архиве с оригинала 21 марта 2016 г.. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  50. ^ а б Андреева, Нелли (3 сентября 2015 г.). «Сорвиголова Marvel делает Стивена Райдера новым игроком второго сезона». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 4 сентября 2015 г.. Получено 4 сентября, 2015.
  51. ^ Динь, Кристина (25 января 2018 г.). Джоанн Уолли присоединилась к актерскому составу третьего сезона сериала «Сорвиголова» от Marvel'". Marvel.com. В архиве с оригинала от 26 января 2018 г.. Получено 26 января, 2018.
  52. ^ Манкузо, Винни (9 октября 2018 г.). "'«Сорвиголова», сезон 3: Джоанн Уолли об отношениях сестры Мэгги и Мэтта Мердока ». Коллайдер. В архиве с оригинала 25 октября 2018 г.. Получено 25 октября, 2018.
  53. ^ а б Маглио, Тони; Баучер, Эшли (21 марта 2018 г.). «Сорвиголова из Marvel играет Джея Али в третьем сезоне (эксклюзив)». TheWrap. В архиве с оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 22 марта, 2018.
  54. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (4 октября 2018 г.). «Новый трейлер третьего сезона« Сорвиголовы »представляет главного злодея из комиксов в кинематографической вселенной Marvel [ОБНОВЛЕНО]». io9. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 4 октября, 2018.
  55. ^ а б Оттерсон, Джо (27 ноября 2017 г.). "'В третьем сезоне «Сорвиголовы» добавлен «Олень Дикси» квасца Уилсона Бетеля (ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. В архиве с оригинала 28 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября, 2017.
  56. ^ а б c d е ж грамм Залбен, Алекс (18 марта, 2016). ""Сорвиголова "Блог разгула 2-го сезона, часть 1: пасхальные яйца, спойлеры и множество карателей". Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  57. ^ Перкинс, Деннис (16 марта 2016 г.). «Жестокий второй сезон« Сорвиголовы »подвергает супергероев суду». А.В. Клуб. В архиве из оригинала 17 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2016.
  58. ^ а б c d Дайс, Эндрю (12 апреля 2015 г.). "'«Пасхальные яйца Сорвиголовы, викторины и отсылки к комиксам». ScreenRant. В архиве с оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  59. ^ а б c d е ж Хэтчетт, Кейша (11 марта 2015 г.). "Марвел сериал Netflix Сорвиголова добавляет Питер Шинкода, Декстер и СВУ квасцы ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 марта 2015 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  60. ^ а б Марнелл, Блэр (16 апреля 2015 г.). "DAREDEVIL 1.13 Обзор" Сорвиголова ". CraveOnline. Получено 29 апреля, 2015.
  61. ^ Кэрролл, Эд (12 апреля 2015 г.). "Восьмой выпуск обзора Сорвиголовы от Netflix - Тени в стекле". Обезьяны борются с роботами. Получено 29 апреля, 2015.
  62. ^ Куилли, Джеймс (18 апреля 2015 г.). "'Обзор серии 9 «Сорвиголова»: «Говори о дьяволе» - это ловушка! ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 22 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  63. ^ "Питер Шинкода присоединяется к драматическому сериалу Marvel Netflix" Сорвиголова "; сериал AMC" Galyntine "добавляет актеров". Крайний срок Голливуд. 16 июля 2014 г. В архиве из оригинала 16 июля 2014 г.. Получено 16 июля, 2014.
  64. ^ а б Ледерер, Донни (2 мая 2015 г.). "Не торопитесь с неофициальной хронологией кинематографической вселенной Marvel". Ботаник. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 23 июня, 2015.
  65. ^ Кантор, Джеффри (10 апреля 2015 г.). "Я и дверь моего офиса # сорвиголова # Эллисон # Марвел". Facebook. Получено 12 апреля, 2015.
  66. ^ Вайнберг, Скотт (13 апреля 2015 г.). «Обзор - ДАРЕДЕВИЛ Marvel: Эпизоды 7–10». Новости ботаников. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  67. ^ Бин, Джеймс (9 декабря 2015 г.). "'Шоураннер Сорвиголовы Стивен ДеКнайт подробно описывает ужасно удаленные сцены ». гипотеза. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  68. ^ Фаулер, Мэтт (10 апреля 2015 г.). "Сорвиголова Marvel. Эпизод 5: Обзор" World on Fire ". IGN. В архиве с оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля, 2015.
  69. ^ а б c Томас, Лия (19 марта 2016 г.). «Пасхальные яйца Marvel во втором сезоне« Сорвиголовы »соединяют точки неожиданным образом». Суета. В архиве с оригинала 19 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  70. ^ Фогт, Тиффани (23 февраля 2018 г.). "Эксклюзив: Сорвиголова и Taken Scoop: В центре внимания Эми Рутберг". Сиденье 42F. В архиве с оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля, 2018.
  71. ^ а б "Скотт Гленн присоединяется к Сорвиголове Marvel для Netflix". Marvel.com. 15 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября, 2014.
  72. ^ а б IGN (20 марта 2015 г.). Стик: «У Сорвиголовы больше трюков, чем в любом телешоу» - интервью IGN. YouTube. Получено 22 марта, 2015.
  73. ^ Ирвин, Виктория (20 октября 2015 г.). «Интервью: Том Уокер, Фрэнсис из Netflix и« Сорвиголова »Marvel'". Нация фанаток. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  74. ^ Ли, Ширли (20 марта 2016 г.). «Эксклюзив для Сорвиголовы: Винсент Д'Онофрио рассказывает о неожиданном возвращении Уилсона Фиска во 2 сезоне». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 22 марта, 2016.
  75. ^ Баучер, Джефф (18 октября 2018 г.). "'Сорвиголова: Питер Халпин присоединился к шоу Netflix в роли брата Фогги Нельсона ". Срок. В архиве с оригинала 18 октября 2018 г.. Получено 18 октября, 2018.
  76. ^ а б Залбен, Алекс (21 марта 2016 г.). ""Сорвиголова "Сезон 2 Bing-Blog, Часть 2: Электра, неожиданное возвращение и смертельный финал". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 22 марта, 2016.
  77. ^ Шиорра, Аннабелла (20 мая 2018 г.). "Вчера вечером завернутый в Daredevil для #marvel и #netflix. Я люблю ночные съемки в моем городе. Я люблю свою работу. #Rosaliecarbone Chillin, как злодей, прическа от @robandhair, макияж от @lcsupafly". Instagram. Получено 21 мая, 2018.
  78. ^ Давид Соболов [@@ volobos] (29 июля 2015 г.). «Вот моя« секретная »сцена из прошлогоднего сезона @Daredevil от Marvel - я голос Стоуна» (Твитнуть). В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 3 марта, 2016 - через Twitter.
  79. ^ Фаулер, Мэтт (10 апреля 2015 г.). "Сорвиголова Marvel. Эпизод 8:" Тени в стекле "Обзор". IGN. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  80. ^ Decider [@@ decider] (11 апреля 2015 г.). «Эй, посмотри, у кого есть эпизодическая роль в # Сорвиголова - это @patkiernan! Мы 6 eps в нашем живом запое» (Твитнуть). В архиве с оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015 - через Twitter.
  81. ^ Командор, Иордания (25 марта 2017 г.). «Железный кулак: 15 пасхальных яиц и отсылки». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 26 марта, 2017.
  82. ^ Фаулер, Мэтт (27 февраля 2016 г.). "Сорвиголова Марвела Сезон 2, Эпизод 1: Обзор" Взрыва ". IGN. В архиве с оригинала 28 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  83. ^ Джеффри, Морган (18 марта 2016 г.). «Сорвиголова, сезон 2: 12 самых больших пасхальных яиц, которые вы, возможно, не заметили». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 19 марта 2016 г.. Получено 19 марта, 2016.
  84. ^ а б Фаулер, Мэтт (18 марта 2016 г.). "Сорвиголова Marvel:" Темнота в конце туннеля "Обзор". IGN. В архиве с оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  85. ^ Чеккини, Майк (22 марта 2016 г.). «Сорвиголова, сезон 2: Полное пасхальное яйцо и справочное руководство по вселенной Marvel - Сорвиголова, сезон 2, эпизод 12:« Тьма в конце ..."". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 22 марта, 2016.
  86. ^ Гольдман, Эрик (1 октября 2018 г.). «Лесли Энн Уоррен присоединится к 3 сезону« Сорвиголовы Marvel »». Marvel.com. В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  87. ^ Бономоло, Кэмерон (25 мая 2018 г.). «У легенды Marvel есть камео в третьем сезоне« Сорвиголовы »». ComicBook.com. В архиве из оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 27 мая, 2018.
Сезон 1
Сезон 2

внешняя ссылка