Яблочко (персонаж) - Bullseye (character)

Яблочко
Яблочко (персонаж Marvel Comics) .jpg
Яблочко, вариант обложки Яблочко # 1 (сентябрь 2017 г.)
Марко Чеккетто
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеКак яблочко:
Сорвиголова # 131 (март 1976 г.)
Как Сорвиголова:
Сорвиголова # 285 (октябрь 1990 г.)
Как Соколиный глаз:
Темные Мстители # 1 (март 2009 г.)
СделаноМарв Вольфман (писатель)
Джон Ромита старший (художник)
Внутренняя информация
Альтер эгоЛестер
Принадлежность к командеМолнии
Темные Мстители
Известные псевдонимыБенджамин «Декс» Пойндекстер, Леонард, Сорвиголова, Соколиный глаз
СпособностиМастер боевых искусств
Исключительное физическое состояние
Использование холодного / метательного оружия и обычного огнестрельного оружия
Позвоночник и различные другие кости с примесью адамантий
Врожденная способность бросать практически любой объект как снаряд

Яблочко это вымышленный суперзлодей появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. А психопатический Убийца, Яблочко использует возможности, предоставляемые его работой, чтобы реализовать свои смертоносные наклонности и разработать свою личную вендетту против Сорвиголова.[1] Он также враг Каратель. Хотя у него нет сверхдержавы, Яблочко может использовать практически любой объект в качестве смертельного снаряда, будь то оружие, подобное сюрикен и Сай или, казалось бы, безобидные предметы, такие как игральные карты и карандаши. Его меткость жутко, на почти сверхъестественном уровне.

Bullseye был 20-м в IGN "100 лучших злодеев из комиксов всех времен",[2] и 35-е место в списке «50 лучших мстителей».[3] Персонаж был адаптирован в различных средствах массовой информации, касающихся Сорвиголовы. Его изображали Колин Фаррелл в Экранизация 2003 года и по Уилсон Бетел в роли Бенджамина «Декса» Пойндекстера в третий сезон из Netflix Сорвиголова телеадаптация.

История публикации

Первое появление персонажа в Сорвиголова № 131 (март 1976 г.).[4] Хотя созданный писателем Марв Вольфман и художник Джон Ромита старший, в книге представлены работы автора Боб Браун[5] и Клаус Янсон.

Настоящее имя и происхождение Буллсай неизвестны. Он несколько раз использовал имя «Бенджамин Пойндекстер», но есть также случаи, когда его имя упоминается как «Лестер». Bullseye: Greatest Hits (2004) разработали характер предыстория, но также выяснилось, что часть или все это было сфабриковано, вероятно, самим Буллсай. В этом сериале Буллсай звали Леонард.

Следующий гражданская война, Уоррен Эллис взял на себя письмо Молнии и Bullseye стал одним из основных членов нового состава команды.[6]

в Тайное вторжение последующая сюжетная линия Темное царство, Bullseye становится членом Темные Мстители под псевдонимом Соколиный глаз[7] и особенности в пяти выпусках ограниченной серии Dark Reign: Соколиный глаз, написано Энди Диггл, с искусством Том Рэйни.[8] Как член Темных Мстителей он играет главную роль в кроссовере. Темные Мстители / Странные Люди Икс: Утопия, написано Мэтт Фракшн.[9] Он появился как обычный персонаж в Темные Мстители №1-16 (март 2009 г. - июнь 2010 г.).

Яблочко убит Сорвиголова в Страна теней # 1, но позже подтверждено живым в Сорвиголова Vol. 3 №26.

Биография вымышленного персонажа

Ранняя жизнь и предыстория

Яблочко вырос в Бронкс, где он жил со своим братом и их жестоким отцом. Основным видом отдыха его брата были игры с винтовки, что привело его к тому, что он стал профессиональным стрелком. Когда ему было 10 лет, его брат устроил пожар в их доме в безуспешной попытке убить их отца. Вскоре после этого Буллсай был помещен в приемную семью и стал бейсбол игрок в Средняя школа. Он был чрезвычайно талантливым питчером, и ему предложили стипендия, но вместо этого предпочел перейти в низшие лиги. После трех игр его призвали сыграть аншлаговую игру Высшей лиги. Он не отдавал ни одного попадания за всю игру, и в конце девятого с двумя аутами ему стало скучно и он попросил тренера вывести его из игры. Тренер отказался и настоял на том, чтобы он закончил игру. Бьющий соперника издевается над ним, обвиняя в трусости. Буллсай бросил мяч ему в голову, убив его. Когда мяч ударил, он сказал только одно слово: «Яблочко». Ему запретили заниматься профессиональным бейсболом и осудили за непредумышленное убийство.

Это реткон из предыдущей истории происхождения, в которой Яблочко рос как ученик ниже среднего в парке трейлеров с алкоголиком, физически оскорбляющим отец. В этой версии событий Яблочко инсценирует самоубийство своего отца из пистолета, выпущенного игрушечной стрелой.[объем и выпуск необходим ] Неясно, сколько элементов этой версии на самом деле верны.

Его холодное поведение и уникальные навыки, однако, привели к тому, что Национальное Агенство Безопасности как убийца было неизбежно, и вскоре его назначили обучать Contras в Никарагуа. Однако к моменту прибытия он утверждал, что уже планировал покинуть АНБ. Он планировал ограбить Контрас слепыми и сбежать, но вскоре обнаружил, что они были отчаянно бедны. Буллсай воспользовался ситуацией: в течение семи часов после того, как ему сообщили об их бедности, он привел контрас к захвату взлетно-посадочной полосы, Колумбийский кокаин контрабандисты использовали их в качестве плацдарма, прежде чем перейти к Соединенные Штаты. Без использования аэродрома контрабандисты не могли отправлять новые партии. Буллсай назначил своего незадачливого никарагуанского переводчика Паоло лидером новых сил, контролирующих аэродром, и позволил слухам разлететься, однако Паоло был не чем иным, как пэтси. Яблочко планировал пригласить несколько организованная преступность направляется на аэродром, чтобы заключить с ним новую сделку как с предполагаемой «правой рукой» Паоло. Он заберет их деньги и исчезнет, ​​предположительно оставив Паоло страдать от гнева Мафия, Русская мафия, Якудза, и различные другие криминальные элементы. Однако до того, как сделка могла быть завершена, Каратель (Фрэнк Кастл) прибыл.

Касл убил всех лидеров организованной преступности в огненном взрыве, от которого Буллсай едва избежал. Эти двое вступили в ожесточенную битву, в которой Яблочко смог ранить Карателя и уклониться или вывести из строя несколько его оружия. Яблочко затем использовал кроваво-красную грязь, чтобы нарисовать мишень на своем лбу, издеваясь над неспособностью Касла ударить его. Бой закончился, когда отдел по борьбе с наркотиками агенты прибыли, и Каратель сбежал. Буллсай сдался D.E.A. агентов, и вскоре ему было поручено проникнуть в Вор в законе криминальная империя. Он получил костюм, снова сбежал и стал одним из самых опасных киллеры в мире.

Вся вышеупомянутая информация предоставлена ​​Буллсай во время последующего допроса американской разведкой. Незадолго до побега из-под стражи Яблочко признается, что он частично или полностью выдумал свою историю, чтобы развлечься; например, он утверждает, что он действительно был тем, кто устроил пожар, в котором сгорел дом его детства. Весь захват был планом убийцы, чтобы получить доступ к тюрьме, где содержится его отец. Буллсай наконец-то мстит своему отцу, оставляя его гореть, пока тюремные системы безопасности сжигают все внутри.

Костюмированная криминальная карьера

Бой в яблочко (и поражения) Сорвиголова в цирк, чтобы заработать репутацию вымогатель.[10] Вскоре после этого Сорвиголова случайно подслушивает его в разгар попытки вымогательства и ловит его.[11] Буллсай позже нанят Максвелл Гленн, чтобы убить Мэтта Мердока и Фогги Нельсон, и Сорвиголова вмешивается. Хотя Яблочко снова побеждает, Сорвиголова избегает смерти,[12] и в результате подрывается профессиональная репутация Буллсай. Стремясь вернуть себе доверие, он бросает вызов Сорвиголове в прямом эфире, но терпит поражение.[13]

Получив еще более серьезный удар по своей репутации, Буллсай нанимает банду Эрика Слотера и похищает его. Черная вдова (Наташа Романофф), чтобы заманить Сорвиголову в бой.[14] Сорвиголова снова побеждает его, и отчаяние от этого многократного унижения доводит его до психического срыва.[15] Позже выяснилось, что эта поломка была частично вызвана опухоль головного мозга, что начинает вызывать мигрень, паранойя и галлюцинации что все, кого он встречает, - Сорвиголова.[16] Он сбегает из тюрьмы, но его схватывает Сорвиголова, и опухоль успешно удаляется.[16] Симптомы опухоли быстро исчезают, и адвокаты могут освободить его на том основании, что его преступное поведение было вызвано исключительно опухолью мозга. Его нанимают убить Вора в законе, но он терпит неудачу.[17] Необъяснимым образом это убеждает Кингпина нанять его в качестве главного убийцы, но его увольняют в тот же день, когда он становится свидетелем унизительного поражения Кингпина от рук Сорвиголовы.[18] Неоднократные неудачные попытки Буллсай вернуть это недолгое время стали шутка из Сорвиголова серии.

Находясь в тюрьме, он узнает, что Кингпин нанял Электра (Бывший любовник Сорвиголовы) в качестве нового главного убийцы. После побега из тюрьмы Яблочко нападает на Электру и пронзает ее самостоятельно. Сай. Это не может убедить Кингпина, говорит, что он будет повторно принят на работу только в том случае, если он убьет Сорвиголову.[19] Яблочко пытается устроить засаду на Сорвиголову, но их битва заканчивается тем, что его заклятый враг сбрасывает его с телефонного провода. Падение многоэтажного ломает спину Буллсай, парализующий ему.[19]

Во время длительного пребывания Буллсай в больнице после падения Сорвиголова врывается в его больничную палату и заставляет его участвовать в вариации на двоих. Русская рулетка. Револьвер, используемый в игре, тайно разряжается, но Сорвиголова заставляет Яблочко делать четные ходы, чтобы он был уверен, что последний выстрел убьет его.[20] Буллсай неоднократно ссылался на этот инцидент как на свою самую большую неприязнь к Сорвиголове.[21][22]

Японский ученый Лорд Темный Ветер освобождает Буллсай и привезет его в Японию, зашнуровав его кости адамантий и таким образом восстановив его подвижность. Лорд Темный Ветер сделал это для того, чтобы Буллсай в ответ работал убийцей, но, несмотря на оказанную ему услугу, Буллсай отказывается работать бесплатно.[23] Вместо этого он делает еще одну игру, чтобы снова занять позицию главного убийцы Кингпина, если он убьет Сорвиголову, зная, что он потерпит неудачу.[21] Яблочко сидит в тюрьме на несколько лет.

Яблочко в конце концов сбегает из тюрьмы,[24] а затем сражения Капитан Америка.[25] Он сражается Скрещенные кости в попытке убить Красный Череп чтобы восстановить свое прежнее положение с Кингпином.[26]

После встречи с Сорвиголовой, страдающей амнезией,[27] он пользуется этим, выдавая себя за Сорвиголова и совершает грабежи в попытке разрушить имидж своего врага.[28] Во время одного из своих ранних ограблений он был пойман на разочарование своей марки. статусная жена. Он влюбляется в жену, которая умоляет его увезти его, но он держит жену в своем заброшенном укрытии как любовницу, пытаясь льстить, осыпая украденными деньгами и драгоценностями. Однако женщина понимает, что он психически слаб, и, напуганная одной из его психотических вспышек, оставляет его.[29] Постепенно Яблочко настолько погружается в свое подражание Сорвиголове, что он считает себя действительно Сорвиголовой, и этим замешательством пользуется настоящий герой, чтобы победить его.[30]

Позже Буллсай имеет еще одну стычку с Карателем, когда он является частью схемы подлога Фрэнка, которая заканчивается тем, что Буллсай стреляет в обе руки и теряет палец из-за жестокости Карателя. Яблочко встречает Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей[31] и Гамбит[32] в течение другого длительного интервала, в котором иероглиф использовался редко.

Яблочко нанят злодей Мистерио атаковать и сбивать с толку Сорвиголову. В ходе битвы Яблочко убивает Карен Пейдж (Давний любовный интерес Сорвиголовы) с одним из собственных клубов Билли Сорвиголовы.[33]

Яблочко нанят, чтобы украсть Идентификационный диск, якобы владеющий ЦЕЛЬ. и иметь важную информацию о супергероях мира, а также о Дэдпуле, Саблезубый, Гриф, и Джаггернаут.[34]

Яблочко предлагает убить Сорвиголову ради Кингпина, позже войдя в квартиру Сорвиголовы и пытаясь убить Милла Донован (Новая девушка Сорвиголовы). В ярости и уже на грани разрыва, Сорвиголова нападает на Яблочника и выбрасывает его в окно. Во время боя герой сообщает Яблочему, что знает свое настоящее имя Лестер, его мать была девушка легкого поведения, и что он никогда не знал своего отца.[35] Он издевается над новой татуировкой убийцы «Яблочко» и вырезает новую татуировку камнем.[36]

Bullseye ищет предполагаемые документы, подтверждающие секретная личность. После жестокой схватки с Сорвиголовой и Электрой Буллсай убегает в уличное движение, где его сбивает грузовик, получив серьезные травмы.[37]

Молнии

Основные статьи: Thunderbolts (комиксы) и Тайное вторжение

Яблочко, как и многие другие злодеи, завербован в Громовержцы Железный человек и Мистер Фантастик выследить антирегистрационных супергероев в гражданская война сюжетная линия.[38] Впоследствии он был принят на работу Норман Осборн в реформированную команду во главе с Лунный камень. Он действует незаметно и не виден публике. Его используют в крайнем случае, и в его систему вводят наноцепь, поэтому, если он не подчиняется приказам, он получит удар током.[22]

Бой в яблочко американский орел после того, как был обманут Певчая птица и сказал, что его нано-цепь отключена. Во время боя он одновременно получает электрический шок от наноцепи в своей системе по приказу Лунного камня и подвергается нападению Американского Орла. Американский Орел жестоко избивает его, насмехаясь над ним за намеренное избегание боев со сверхмощными противниками, и, наконец, ломает Бычий глаз. В результате повреждений, полученных от нападения человека со сверхчеловеческой силой и от шока от наноцепи, Яблочко парализовано, не может говорить и получил серьезные травмы мозга.[39] Позже Буллсай был показан идущим из-за наномеханической хирургии, а затем продолжил серию убийств, используя скальпели, чтобы «попрактиковаться в стрельбе».[40] Позже он присоединяется к Thunderbolts в их усилиях по убийству. Лунный рыцарь.[41]

Яблочко был с Громовержцами, когда они сражались Скруллы в Вашингтоне.[42] Он воспользовался клоном Андреа фон Штрукер отвлекся на Лунный камень, чтобы убить Андреа, и чуть не убил Лунный камень в процессе.[43] Яблочко путешествует вместе с другими Громовержцами в Центральный парк и присоединяется к финальной битве против основных сил Скруллов. Получив ракетную установку от Зевса, он запускает ракету через Скрулла. Желтая куртка правый глаз, таким образом не позволяя Скруллу взаимодействовать с другими героями.[44] Осборн приказывает Яблочку убить Певчую Птицу, наконец давая Яблочему шанс отомстить.[45] Буллсай почти добивается успеха, но его выводит из строя Фехтовальщик помогая Певчей птице сбежать.[46]

Темные Мстители

Основная статья: Dark Reign (комиксы)

В качестве награды за его роль во время вторжения Скруллов Яблочко помещается на Темные Мстители и учитывая костюм и кодовое имя Соколиный глаз.[47]

Осборн нанимает Буллсай, чтобы устранить Дэдпула, у которого Норман украл данные о том, «как убить королеву Скруллов», но Буллсай терпит неудачу.[48]

В первой миссии Темных Мстителей он убивает Моргана ле Фей только для того, чтобы женщина снова вернулась с армией демонов.[49]

Когда Темные Мстители сражаются с разбойником Халкбастер робот «Соколиный глаз» отключает робота после убийства его пилота. Когда робот падает и убивает тридцать шесть мирных жителей, Осборн делает выговор Буллсайу за его участие в убийствах, на что Буллсай требует заслуги в своих убийствах. Затем «Соколиный глаз» уходит и спасает женщину от нападения трех мужчин. Он убивает мужчин, и женщина непреднамеренно приводит его в ярость, называя Осборна «своим боссом». После того, как он убивает женщину, он замечает команду новостей в вертолете, снимающую это действие.[50] Он заставляет команду новостей замолчать, взорвав вертолет.[51]

Яблочко используется, чтобы убить своего старого напарника Дэдпула. Дэдпул в конечном итоге одерживает верх и пронзает Яблочко в грудь мясным крючком, который позже просыпается в больнице и снова преследует Дэдпула. Дэдпул легко уклоняется от атак Буллсай, затем сбивает Буллсай вниз, останавливаясь, когда одна из шин машины оказывается на ноге Буллсай. Яблочко расплачивается с Дэдпулом (под предлогом того, что Осборн сказал ему это сделать), чтобы спасти себя.[52]

Электра пронзает Яблочко своей стрелой.[53]

Позже Буллсай получает приказ от Осборна устранить Сорвиголову, который был обнаружен во главе Рука.[54] Битва Сорвиголовы (который проходит испытания, необходимые, чтобы присоединиться к Деснице) и Яблочко. Яблочко заминирует здание, в котором находится сотня человек. Сорвиголова продолжает сражаться с Буллсай, не зная, что здание фальсифицировано и что у Буллсай есть детонатор. Когда здание взрывается, Буллсай сбегает и оставляет Сорвиголову к своему горю, насмехаясь над тем, что, если бы Сорвиголова решил убить его, люди в здании могли бы быть спасены.[55]

Молекула Человека превращает Яблочого в лужу с водой, чтобы подчинить его; однако как жидкость он все еще пытается атаковать человека-молекулу.[56] Он восстановлен Часовым.[57] Он также является частью команды, когда они едут на Манхэттен искать Но-Варра. В Часовой находит его первым, но отвлекается и покидает битву позже, чтобы найти Но-Варра.[58]

Позже Осборн поручает Буллсайу убить Линди Рейнольдс (жену Часового).[59] Он берет Линди в полет на вертолете, душит и сбрасывает тело Линди в океан. Когда Часовой спрашивает его о местонахождении Линди, Буллсай утверждает, что Линди покончила с собой над сельской местностью, выпрыгнув из вертолета, и Часовой улетает, чтобы найти Линди.[60]

Страна теней

После Осада, Буллсай заключен в тюрьму и отправлен на плот. Но в процессе перевода туда ему удается убить своих похитителей и сбежать. Он возвращается в Адскую кухню и прибывает в Страну Теней, крепость Сорвиголовы, где сталкивается с Сорвиголовой и легионом ручных ниндзя. Яблочко не готов к вновь обретенной безжалостности своего врага, поскольку Сорвиголова вывихивает ему оба плеча, а затем наносит удар ему в сердце своим сайом, почти так же, как Яблочко убил Электру несколькими годами ранее.[61] Позже группа Hells Bikers организовала несанкционированные похороны (как Дж. Джона Джеймсон прямо запретил) для Буллсай; Бен Урих тащит за собой, а также Дэнни Дивера. Однако Дивер постоянно видит видения Буллсай; неясно, является ли это духом Буллсай или просто частью психоза Дивера. Похороны Буллсай прерываются Сорвиголовой и Рукой, и вспыхивает массовая драка, почти убивающая Уриха.[62] Позже Сорвиголова эксгумирует труп Яблочника, намереваясь воскресить его как верного Руке солдата.[63] Герои прерывают церемонию, предотвращая воскрешение Буллсай.[64]

Возвращаться

Позже выяснилось, что Буллсай был едва жив, так как его тело исчезло после битвы, но он стал инвалидом из-за полученных травм, и ему пришлось полагаться на металлическое легкое, чтобы выжить. Чтобы отомстить, выясняется, что он был вдохновителем действий Кло, Койота и Икари против Сорвиголовы.[65] Позже его находит герой, победивший Икари и Леди Яблочко. Склад, на котором они находились, впоследствии был разрушен, а Буллсай почти утонул в радиоактивных отходах, оставив его слепым и покрытым шрамами.[66]

Буллсай будет полностью отремонтирован Рукой во время столкновения с Электрой.[67]

Вовремя "Секретные войны «Сюжетная линия, Яблочко - один из злодеев, присутствующих на вечеринке Кингпина по наблюдению за вторжением между Землей-616 и Землей-1610.[68]

Вовремя "Бесконечные войны «Сюжетная линия, Яблочко входит в число злодеев, которые сопровождают Терк Барретт к его встрече с Бесконечные часы в Центральном парке.[69]

Когда протеже Сорвиголовы Слепое пятно было ослеплено злодеем Музой, Мэтт Мердок назначил за себя награду из-за вины, привлекая внимание Буллсай и нескольких других суперзлодеев. Сорвиголова победил Буллсай, а затем показал, что расторгнул контракт в надежде заманить Буллсай, поскольку состояние Слепого пятна напомнило Сорвиголове об убийстве Карен Пейдж.[70]

Силы и способности

Яблочко обладает врожденной способностью бросать практически любой объект как снаряд с невероятной точностью и с достаточной силой, чтобы быть смертельным. Некоторые из его достижений включают в себя разрыв горла человеку брошенной игральной картой,[объем и выпуск необходим ] выплевывая свой зуб сквозь человеческий череп,[объем и выпуск необходим ] бросив бумажный самолетик на далекую крышу,[объем и выпуск необходим ] перерезать человеку горло соломинкой,[объем и выпуск необходим ] убить четырех человек винтами,[объем и выпуск необходим ] и убийство человека зубочисткой, брошенной в окно с расстояния в сто ярдов.[71] Помимо своей способности метать снаряды со смертельной точностью, Яблочко также является опытным бойцом рукопашного боя и прошел обучение Каратэ.[72] Он также чрезвычайно талантлив в использовании холодного / метательного оружия и обычного огнестрельного оружия. Яблочко обладает исключительной физической подготовкой с ловкостью, рефлексами, выносливостью и скоростью профессионального спортсмена. Яблочко также обладает высокой переносимостью боли.

После падения из здания многие кости Буллсай были укреплены полосами адамантия.[73] Это повысило его устойчивость к травмам в рукопашном бою и позволяет ему выполнять акробатические маневры, которые могут сломать обычные человеческие кости. В отличие от Росомаха, чей адамантий был имплантирован с использованием украденных и неполных записей о процессе связывания[74] и кто выжил только благодаря своему мутант лечебный фактор, операция Буллсай была проведена правильно Лорд Темный Ветер сам, и, таким образом, включал специальную обработку травами, которая предотвращает разрушение тела имплантацией.[73]

Яблочко навязчивая потребность изучать истории, способности и отношения своих целей, прежде чем вступать с ними в контакт. Он использует эту информацию, чтобы попытаться предвидеть движения своих противников в бою. Это принуждение часто переходит от профессионального к личному, например, одержимость Буллсай Электрой. Из-за взаимной травмы головы Буллсай на короткое время смог физически ощутить присутствие Сорвиголовы.[75]

Другие версии

Эпоха Апокалипсиса

Основная статья: Эпоха Апокалипсиса

В другой временной шкале 1994 года Яблочко считается одним из величайших солдат человечества. Используя пулемет и поражая каждую вражескую цель, он сражается на стороне добра. Он не носит свой оригинальный костюм и не ведет себя безумно.[76]

Мутант X

Версия Bullseye появляется в Мутант X преемственность, тоже отъявленный суперзлодей. Яблочко появляется в здании суда, чтобы убить Брут когда Брут предстал перед судом по обвинению в убийстве. Его избивает Электра.[77]

PunisherMAX

Основная статья: PunisherMAX

Версия Bullseye появляется в Джейсон Аарон работает на PunisherMax начиная с выпуска №6. Эту версию Буллсай нанял Кингпин, чтобы убить Карателя. Он не носит костюма, но у него на лбу татуировка в виде яблочка. Хотя его способности более реалистичны, чем в основной серии Marvel, он по-прежнему очень талантливый стрелок и смертоносный боец, владеющий разнообразным оружием.[78] Его настоящее имя Шелтон Пендерграсс.[79]

Эта версия психопатический /социопатический и показывает крайний обсессивно-компульсивное склонности к своим целям. Сообщается, что он отравил газом всю начальную школу, когда некоторые дети стали свидетелями нападения толпы, а затем убил остальную часть города с помощью бомб на массовых похоронах. Одержимый попыткой проникнуть в голову Карателя, Буллсай убивает отца пригородной семьи и берет в заложники жену и детей, ставя себя на роль их нового мужа и отца. Затем он принимает меры, чтобы боевики убили семью перед ним, чтобы воссоздать происхождение Карателя. Он не понимает, почему Каратель был расстроен этим происшествием.[80] За пределами панели Bullseye повторяет тот же эксперимент еще с тремя семьями.[81]

В конце концов Яблочко понимает, что последнее, что Каратель сказал своей жене. Это осознание повергает Карателя в шок, а находящегося на грани смерти Яблочого в улыбающуюся кому.[82] Позже Каратель находит кровать комы Буллсай и стреляет ему в голову.[82]

Чудо 1602

в Чудо 1602 Вселенная (Земля-311), Прямо в точку появляется как убийца / первый помощник злодейского капитана Уилсона Фиск (Королевская булавка). Он сильно вытатуирован вокруг лица и рук и обладает обычными способностями Буллсай.[83] Его посылает его капитан с приказом убить Питер Паркуах он же версия Человека-паука 1602 года. На него нападает версия 1602 г. Ящерица и предположительно погибает.[84]

Дом М

Версия Bullseye, которая появляется в Дом М На самом деле у Вильсона Фиска и нескольких других убийц. Ему поручено убить Черный кот когда Кингпин решает раскрыть Черную Кошку как предателя. Он также помогает Братство в уничтожении групп сапиена по всему городу, особенно Шан-Чи Драконы убивают Фехтовальщик в конфликте. В противостоянии с Мстителями, Соколиный глаз стреляет ему в руки.[85]

Марвел Зомби

В Марвел Зомби, зомби-яблочко появляется рядом с несколькими другими суперзлодеями-нежитью, которые атакуют и пытаются съесть вторгшихся Галактус.[86]

Ultimate Marvel

В Ultimate Marvel версия Bullseye названа Бенджамин Пойндекстер. Он работает главным убийцей Кингпина, пока Электра не победит его в прямом рукопашном бою. Он маскирует свои удары и в какой-то момент надевает вариант своего обычного костюма воплощения вселенной Marvel (без маски). У него есть татуировка в виде яблочного глаза на лбу, похожая на татуировку его основного коллеги, а затем шрамы и бренд его кинематографического аналога. У него также есть татуировка в виде яблочного глаза на груди над сердцем.[87] Бенджамин также упоминался в вопросе Совершенный Человек-Паук в списке известных кошачьих грабителей в Daily Bugle база данных.[88]

Комиксы Amalgam

в Комиксы Amalgam непрерывность, Яблочко сочетается с DC Смертельный выстрел создать Снайпер.[89]

Сорвиголова Нуар

В Сорвиголова Нуар, Буллсай - женщина по имени Элиза. Она является любовным интересом Сорвиголовы до тех пор, пока ее личность как Убийца Яблочко не раскрывается в выпуске № 3. Сорвиголова сражается с ней, и они оба падают в море, но Сорвиголова все еще любит ее и не может ее убить. Элизу оставляют в доках без сознания и забирают под стражу.[90]

1872

Вовремя Секретные войны сюжетная линия Дикий Запад версия Bullseye находится на Battleworld владения Долины Судьбы. Он работает на губернатора Роксона вместе с Электрой, Гризли и Отто Октавиус. Буллсай и его товарищи-мошенники были впервые замечены губернатором Роксоном, чтобы запугать судью Франклина Нельсона и заставить его покинуть город, чтобы последний не председательствовал. красный волк суд. Шериф Стив Роджерс и Красный Волк позже сражаются с Буллсай, Электрой, Гризли и Октавиусом, когда мэр Уилсон Фиск приказал им убить Красного Волка. В то время как шериф Роджерс смог вывести из строя Яблочко после смерти Октавиуса, он ненадолго восстанавливается, где ему удается застрелить шерифа Роджерса, начиная разоблачать коррупцию мэра Фиска.[91] Когда Красный Волк снова сталкивается с Буллсай, Электрой и Гризли, Красному Волку удается победить трех злодеев.[92]

Старик Логан

В Старик Ястребиный глаз, приквел к Старик Логан В комиксе Буллсай появляется как маршал, который работает на Красный Череп и идет против приказов своего начальника, чтобы выследить Соколиного Глаза, поскольку он скучал по острым ощущениям от борьбы с супергероем последние пару десятилетий.В этой версии есть кибернетический глазной имплант, который увеличивает его способности прицеливания.[93]

Что, если?

В Что, если бы Сорвиголова жил в феодальной Японии?Мэтт «Буллсай» Мердок был снайпером девятнадцатого века и прапрадедом плейбоя-миллионера и автора бестселлеров Мэтью Мердока. В 1857 году Мэтт служил юнгой на первом американском военно-морском судне, посетившем Японию. Весь экипаж, кроме Мэтта, был убит Дьявол, который смеет, ронин, вынужденный служить Гигантский сёгун в обмен на восстановление зрения его ослепшего сына. Сёгун планировал украсть с корабля груз пороха и боеприпасов, однако Мэтт взорвал взрывчатку и уничтожил корабль, спасаясь на спасательной шлюпке. Он вернулся в Америку и служил в гражданская война, став опытным стрелком. Он был нанят Сёгуном в качестве наемника, чтобы убить сына Дьявола, который принял личность своего отца. Понимая, что Сёгун был истинным архитектором смерти своего друга, и встревожился, когда Сёгун приказал ему убить партнера Дьявола Электра Хладнокровно, Буллсай стоял рядом и позволил Дьяволу убить его. Буллсай стал другом Дьявола и в конце концов был назначен первым американским послом в Японии. Его праправнук написал бестселлер, основанный на приключениях дьявола.[94]

В других СМИ

Телевидение

Уилсон Бетел в роли Бенджамина Пойндекстера в Сорвиголова. Персонаж, принявший костюм и образ Сорвиголовы, является свободной ссылкой на Сорвиголова: Рожденный заново сюжетная линия, в которой Кингпин выпустил психически больного на волю в костюме Сорвиголовы, чтобы убить Туманного Нельсона.

Персонаж дебютирует на телевидении в роли Бенджамин "Декс" Пойндекстер в третий сезон живого действия Netflix серии Сорвиголова, изображаемый Уилсон Бетел,[95] в то время как его юное «я» изображает Кэмерон Манн, а его юное «я» - Конор Профт.[нужна цитата ] Рожден в Портсмут, Нью-Гемпшир Декс был сиротой в детстве и вырос в групповом доме. Находясь там, он начал играть в бейсбол малой лиги, фокусируя свою цель до тех пор, пока не смог несколько раз ударить одно и то же место на кирпичной стене, вырезая отверстие в форме мяча. Когда тренер посадил его на скамейку запасных, чтобы дать время товарищам по команде, Декс отбил мяч от стойки в затылок тренера, убив его. Его терапевт поставил ему диагноз: пограничное расстройство личности, обсессивно-компульсивное расстройство с возможными психопатическими наклонностями. После того, как терапевт умер, она оставила Декса с записями их сеансов, чтобы заземлить его, побуждая его искать «северную звезду» (кого-то, кто поможет ему в том, как вести себя в обществе). После работы на горячей линии по предотвращению самоубийств, в течение которой он подружился с коллегой по имени Джули Барнс, а затем несколько лет проработал в армии, он присоединился к Федеральное Бюро Расследований как Спецназ снайпер и коллега Рэя Надима, в конечном итоге оказавшись на службе у Уилсона Фиска.[96]

При транспортировке Фиска в Президентскую гостиницу на конвой нападают албанские боевики, которые стремятся убить Фиска в отместку за доносительство на них. Дексу удается вырваться из машины и в одиночку убить всех нападавших, используя комбинацию трюковых выстрелов и импровизированное оружие. Фиск обращает внимание на таланты Декса, видя в нем человека, идеального для его планов, и приказывает своему адвокату Биг Бен Донован и фиксатор Феликс Мэннинг выкопать все, что можно на Дексе. Пока это происходит, Фиск поручает коррумпированным сотрудникам ФБР, имеющим его платежную ведомость, начать внутреннее расследование действий Декса, чтобы гарантировать, что он будет отстранен от должности. Он также подкупил Джули, чтобы она устроилась на работу официанткой в ​​ресторане отеля, чтобы Декс связался с ней. Они выпивают, но, когда она обнаруживает, что он преследует ее, она резко уходит, оставив Декса обезумевшим и еще более злым.

Как только Декса отстраняют, Фиск просит Феликса отвести его к Мелвин Поттер быть одетым в костюм Сорвиголовы, которым Декс будет ставить под сомнение репутацию настоящего Сорвиголовы, также называя себя Сорвиголова. Получив костюм, Декс отправляется атаковать Бюллетень Нью-Йорка и избавиться от Джаспера Эванса, пожизненного человека, которому Фиск заплатил, чтобы схватить его и который собирался дать показания, в рамках своих планов по манипулированию ФБР с целью его освобождения, а также дискредитации Карен Пейдж из-за ее ассоциации с настоящим Сорвиголовой. Он убивает нескольких сотрудников Карен в редакции, прежде чем его временно остановил Мэтт Мердок. Между Мэттом и Дексом начинается затяжная драка, которая заканчивается, когда Декс ранит Мэтта, ударив его ножницами и раздавив книжной полкой. Выведя Мэтта из строя, Декс пробирается в комнату отдыха, где ранит. Фогги Нельсон и Митчелл Эллисон перед выстрелом в Джаспера Эванса из пистолета Карен. Затем он убегает с места происшествия, отбиваясь от Рэя Надима и его людей, когда они собираются на месте происшествия.[97]

Несколько дней спустя Декс решает обратиться к Джули, чтобы попросить о помощи; хотя сначала неохотно, она соглашается. Фиск узнает об их встрече и заставляет своих людей убить Джули, при этом отправляя Дексу текстовые сообщения, изображающие ее, утверждая, что она не хочет видеть его снова, что еще больше увеличивает психическую нестабильность и уныние Декса. Тем временем Мэтт и Надим узнают правду о Дексе, следуя совету Мелвина Поттера. Они врываются в его квартиру и пытаются найти доказательства на него, но вынуждены бежать, когда Декс приходит домой рано и открывает по ним огонь, ранив Надима.[98] Когда Надим пытается сообщить о Дексе SAC Тэмми Хэттли, она показывает, что тоже участвует в заговоре Фиска, убив надзирателя ФБР из пистолета Надима. С помощью Мэннинга Хэттли шантажирует его и заставляет работать с Дексом. По приказу Фиска Декс и Надим задерживают криминальных авторитетов Джона Хаммера, Эверетта Старра, Розали Карбоне, Латимера Зила и Софии Картер за секретную встречу, на которой Фиск вымогает у них налог на защиту, а Декс снова надевает свой костюм Сорвиголовы, чтобы убить Старра за отказ платить. После встречи Фиск отправляет Декса убить Карен, чтобы отомстить за убийство Джеймса Уэсли, бывшего помощника и ближайшего друга Фиска. Поскольку Надим неохотно действует как его водитель, Декс выслеживает Карен до церкви Клинтона и готовится убить ее, но своевременное вмешательство Мэтта мешает ему. Мэтт и Карен отбивают Декса, но не раньше, чем он убивает отца Лантома одной из своих дубинок.[99]

Через несколько минут Декс возвращается в церковь в наряде ФБР и пытается выкурить Мэтта и Карен. После вмешательства Фогги Карен сдается, а Мэтт убегает; затем Фогги, при поддержке Бретта Махони, убеждает находящегося в противоречии Надима взять ее под стражу полиции Нью-Йорка, что приводит Декса в ярость. После попытки Мэтта и Фогги поставить Надима перед большим жюри на следующий день, Ванесса решает, что Надима нужно убить, чтобы он не рассказал все, что ему известно об операции Фиска, задание, которое в ту ночь выполняет Декс.

Тем временем Мэтт понимает, что ему нужно сломить лояльность Декса к Фиску; пытая Феликса, он узнает об убийстве Джули, которое затем раскрывает Дексу. Впоследствии Декс надевает свой костюм Сорвиголовы и нападает на свадьбу Фиска и Ванессы, преследует их до их пентхауса и пытается убить Ванессу, прежде чем Мэтт заступится. После трехсторонней борьбы с Мэттом и Фиском, Декс терпит поражение, когда Фиск ломает ему спину, парализует его, прежде чем Мэтт побеждает Фиска перед Ванессой. Позже Декса показывают на операционном столе, где врачи проводят экспериментальную операцию по восстановлению его позвоночника.[100]

Фильм

Колин Фаррелл изображал Яблочко в 2003 году Сорвиголова экранизация. Эта версия имеет ирландское происхождение, и его традиционный костюм был заменен на байкер /металлист Стиль внешнего вида: кожа рептилии тряпка (тренч ), кожаные штаны, черная майка, темная козлиная бородка, татуировки, множественные серьги и бритая голова с логотипом «яблочко» на лбу (хотя он в шутку просит костюм у Кингпина). Перед выпуском фильма версия комиксов приняла почти идентичный внешний вид, но с тех пор вернулась к традиционному виду, сохранив только шрам. Директор Марк Стивен Джонсон зачислен Джо Кесада за то, что отговорил его от использования традиционного костюма.[101] В фильме Bullseye использует сюрикены В качестве основного оружия он носит пряжку на ремне, хотя он с легкостью использует множество мелких предметов, включая арахис, скрепки, игральные карты, осколки битого стекла и карандаш. Он нанят Вор в законе убить Николаса Натчиоса. Яблочко борется с Сорвиголова и убивает Натчиоса дубиной Сорвиголовы, вызывая Электра Натчиос поверить, что Сорвиголова - убийца. Буллсай воспринимает Сорвиголову как личный вызов, потому что Сорвиголова - единственная цель, которую он когда-либо пропустил. Позже Электра хочет отомстить Сорвиголове, но вскоре понимает, что Яблочко - убийца Натчиоса. Электра и Яблочко сражаются, и он жестоко убивает Электру. Сорвиголова преследует Буллсай до церкви, и они сражаются, пока Сорвиголова не маневрирует в руки Буллсай, чтобы выстрелить в него снайпером ESU, оставив ему раны, похожие на стигматы. Сорвиголова хватает его и швыряет из окна, врезавшись в капот Бен Урих машина. Последняя сцена показывает, что он госпитализирован, но все еще может щелкнуть иглой для подкожных инъекций с достаточной силой и точностью, чтобы пронзить муху, не убивая ее. Колин Фаррелл был прикреплен к роли в декабре 2001 года.[102] Фарреллу, который использовал американский акцент в большинстве своих предыдущих фильмов, посоветовали сохранить свой ирландский акцент.[103] Фарреллу пришлось читать Фрэнк Миллер с Сорвиголова комиксы, чтобы понять Яблочко

"потому что выражение лиц персонажей в комиксах, и то, как они иногда двигаются, и преувеличения персонажа, которого я играю [...] он настолько чрезмерен, что вы действительно черпаете из этого. не совсем персонаж, который ты можешь сделать метод действия для ... ну знаете, бегать по Нью-Йорку, убивая людей скрепками ".[104]

Видеоигры

Настольные игры

Рекомендации

  1. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев. Нью-Йорк: факты в файле. С. 44–45. ISBN  0-8160-1356-X.
  2. ^ «Яблочко номер 20». IGN. Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля, 2011.
  3. ^ «50 лучших мстителей». IGN. 30 апреля 2012 г.. Получено 28 июля, 2015.
  4. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 64. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  5. ^ Человек-волк в недатированной Интервью "Comics Channel" В архиве 18 июля 2006 г. Wayback Machine в Подземный Интернет, напомнил: «Боб Браун - художник, который нарисовал книгу, но он не был его соавтором. Я придумал персонажа, разработал черновую версию костюма, а затем сел с Джоном Ромитой-старшим, чтобы сделать окончательная версия.
  6. ^ Лучше знать удар молнии: яблочко В архиве 2007-01-26 на Wayback Machine, Newsarama, 28 ноября 2006 г.
  7. ^ ПРЕВОСХОДСТВО ОСБОРНА: Темные Мстители, Ресурсы по комиксам, 22 января 2008 г.
  8. ^ Что в имени? Энди Диггл о Dark Reign: Hawkeye, Newsarama, 2 марта 2009 г.
  9. ^ ЖЕЛЕЗНЫЙ ПАТРИОТИЗМ: Яблочко, Ресурсы по комиксам, 15 мая 2009 г.
  10. ^ Сорвиголова №131-132. Комиксы Marvel.
  11. ^ Сорвиголова № 132. Комиксы Marvel.
  12. ^ Сорвиголова № 141-142. Комиксы Marvel.
  13. ^ Сорвиголова №146. Комиксы Marvel.
  14. ^ Сорвиголова №159-160. Комиксы Marvel.
  15. ^ Сорвиголова #161
  16. ^ а б Сорвиголова №169. Комиксы Marvel.
  17. ^ Сорвиголова № 170-172. Комиксы Marvel.
  18. ^ Сорвиголова № 172. Комиксы Marvel.
  19. ^ а б Сорвиголова № 181. Комиксы Marvel.
  20. ^ Сорвиголова №191. Комиксы Marvel.
  21. ^ а б Сорвиголова #200
  22. ^ а б Молнии №110. Комиксы Marvel.
  23. ^ Сорвиголова # 196-199. Комиксы Marvel.
  24. ^ Капитан Америка № 372. Комиксы Marvel.
  25. ^ Капитан Америка № 373-374. Комиксы Marvel.
  26. ^ Капитан Америка № 377. Комиксы Marvel.
  27. ^ Сорвиголова № 284. Комиксы Marvel.
  28. ^ Сорвиголова № 285-289. Комиксы Marvel.
  29. ^ Сорвиголова № 285-287. Комиксы Marvel.
  30. ^ Сорвиголова № 290. Комиксы Marvel.
  31. ^ Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей (3-я серия) # 16. Комиксы Marvel.
  32. ^ Гамбит Vol. 3 №17. Комиксы Marvel.
  33. ^ Сорвиголова Vol. 2 # 5. Комиксы Marvel.
  34. ^ Идентификационный диск № 1-5 (август-декабрь 2004 г.). Комиксы Marvel.
  35. ^ Сорвиголова / Яблочко: цель №1. Комиксы Marvel.
  36. ^ Сорвиголова Vol. 2 # 49. Комиксы Marvel.
  37. ^ Сорвиголова Vol. 2 № 76-81 (2005-2006). Комиксы Marvel.
  38. ^ гражданская война №4. Комиксы Marvel.
  39. ^ Молнии #115
  40. ^ Молнии № 121. Комиксы Marvel.
  41. ^ Лунный рыцарь т. 4 # 25. Комиксы Marvel.
  42. ^ Молнии № 123. Комиксы Marvel.
  43. ^ Молнии № 124. Комиксы Marvel.
  44. ^ Молнии # 125. Комиксы Marvel.
  45. ^ Молнии № 126. Комиксы Marvel.
  46. ^ Молнии # 127. Комиксы Marvel.
  47. ^ Темные Мстители №1. Комиксы Marvel.
  48. ^ Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей №3. Комиксы Marvel.
  49. ^ Темные Мстители #3
  50. ^ Dark Reign: Соколиный глаз №1. Комиксы Marvel.
  51. ^ Dark Reign: Соколиный глаз №2. Комиксы Marvel.
  52. ^ Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей №12. Комиксы Marvel.
  53. ^ Dark Reign: Elektra №4 (июнь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  54. ^ Dark Reign: The List - Сорвиголова. Комиксы Marvel.
  55. ^ Dark Reign: The List-Bullseye №1. Комиксы Marvel.
  56. ^ Темные Мстители №10. Комиксы Marvel.
  57. ^ Темные Мстители №11. Комиксы Marvel.
  58. ^ Темные Мстители Ежегодник №1. Комиксы Marvel.
  59. ^ Темные Мстители №14. Комиксы Marvel.
  60. ^ Темные Мстители №15. Комиксы Marvel.
  61. ^ Страна теней №1. Комиксы Marvel.
  62. ^ Страна теней: Яблочко №1. Комиксы Marvel.
  63. ^ Страна теней №3. Комиксы Marvel.
  64. ^ Страна теней №4. Комиксы Marvel.
  65. ^ Сорвиголова Vol. 3 №26. Комиксы Marvel.
  66. ^ Сорвиголова Vol. 3 # 27. Комиксы Marvel.
  67. ^ Электра Vol. 3. Комиксы Marvel.
  68. ^ Секретные войны №1. Комиксы Marvel.
  69. ^ Бесконечные войны №1. Комиксы Marvel.
  70. ^ Сорвиголова Vol. 5 №15-16. Комиксы Marvel.
  71. ^ Сорвиголова: Цель №1. Комиксы Marvel.
  72. ^ Электра №2. Комиксы Marvel.
  73. ^ а б Сорвиголова Vol. 1 №197. Комиксы Marvel.
  74. ^ Альфа Полет №34. Комиксы Marvel.
  75. ^ Сорвиголова # 197-199. Комиксы Marvel.
  76. ^ X-Вселенная №2. Комиксы Marvel.
  77. ^ Мутант X №6. Комиксы Marvel.
  78. ^ «Джейсон Аарон доводит Карателя до максимума». Ресурсы комиксов. 2009-07-17. Получено 2011-02-06.
  79. ^ Каратель: Макс #7
  80. ^ Каратель: Макс №8. Комиксы Marvel.
  81. ^ Каратель: Макс №9. Комиксы Marvel.
  82. ^ а б Каратель: Макс №18. Комиксы Marvel.
  83. ^ Человек-паук 1602 №2. Комиксы Marvel.
  84. ^ Человек-паук 1602 №5. Комиксы Marvel.
  85. ^ Дом М: Мстители №3. Комиксы Marvel.
  86. ^ Марвел Зомби №4. Комиксы Marvel.
  87. ^ Ultimate Elektra №2-5. Комиксы Marvel.
  88. ^ Совершенный Человек-Паук #53
  89. ^ Снайпер в Приложении к Справочнику по вселенной Marvel
  90. ^ Сорвиголова Нуар №4. Комиксы Marvel.
  91. ^ 1872 №2. Комиксы Marvel.
  92. ^ 1872 №3. Комиксы Marvel.
  93. ^ Старик Ястребиный глаз №1. Комиксы Marvel.
  94. ^ Что если: Сорвиголова №1. Комиксы Marvel.
  95. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (4 октября 2018 г.). «Новый трейлер третьего сезона« Сорвиголовы »представляет главного злодея из комиксов кинематографической вселенной Marvel [ОБНОВЛЕНО]». io9. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 4 октября, 2018.
  96. ^ Холмс, Джулиан (режиссер); Тоня Конг (писатель) (19 октября 2018 г.). «Идеальная игра». Сорвиголова Марвела. Сезон 3. Эпизод 5. Netflix.
  97. ^ Сурджик, Стивен (режиссер); Дилан Галлахер (писатель) (19 октября 2018 г.). «Дьявол, которого ты знаешь». Сорвиголова Марвела. Сезон 3. Эпизод 6. Netflix.
  98. ^ Закжевский, Алекс (режиссер); Дара Ресник (писатель) (19 октября 2018). «Наверху / внизу». Сорвиголова Марвела. Сезон 3. Эпизод 8. Netflix.
  99. ^ Гарсия, Алекс (режиссер); Тамара Бехер-Уилкинсон (писатель) (19 октября 2018 г.). «Карен». Сорвиголова Марвела. Сезон 3. Эпизод 10. Netflix.
  100. ^ Миллер, Сэм (режиссер); Эрик Олесон (писатель) (19 октября 2018 г.). «Новая салфетка». Сорвиголова Марвела. Сезон 3. Эпизод 13. Netflix.
  101. ^ Роб Уорли (7 августа 2002 г.). "Сорвиголова". Ресурсы по комиксам. Получено 2008-05-12.
  102. ^ Тим Свонсон (5 декабря 2001 г.). "Фаррелл нацелился Сорвиголова". Разнообразие. Получено 2008-02-21.
  103. ^ Райан Дж. Дауни (6 февраля 2003 г.). "Бен Аффлек смеет мечтать Сорвиголова". MTV. Получено 2008-02-21.
  104. ^ "Интервью Колина Фаррелла". УГО. Архивировано из оригинал на 2008-02-16. Получено 2008-02-22.
  105. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-11-01. Получено 2013-10-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  106. ^ «Лего Марвел Супергерои IMDB». Получено 1 апреля 2014.
  107. ^ а б "Bullseye Voice - франшиза" Сорвиголова | За кадром ". behindthevoiceactors.com. 21 декабря 2019 г. Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других достоверных источников.
  108. ^ "Символы". База данных IGN. Получено 28 января 2018.
  109. ^ Лара, Рене (5 августа 2020 г.). "Сорвиголова, Женщина-Халк, Каратель и другие действия в протоколе Marvel Crisis Protocol". Wargarage.org. Получено 5 августа, 2020.

внешняя ссылка