Черная вдова (Наташа Романова) - Black Widow (Natasha Romanova)

О других персонажах Marvel Comics с таким же именем см. Черная Вдова (Marvel Comics).
"Наташа Романофф" перенаправляется сюда. О персонаже фильма см. Наташа Романофф (Кинематографическая вселенная Marvel).

Черная вдова
Черная Вдова 1.png
Бестекстовый вариант обложки Черная вдова №1 (апрель 2010 г.).
Искусство Елены Кевич Джурджевич
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеСказки саспенса # 52 (апрель 1964 г.)
СделаноСтэн Ли
Дон Рико
Дон Хек
Внутренняя информация
Альтер эгоНаталья Алиановна Романова (Natasha Romanoff)
Принадлежность к команде
Партнерские отношенияСорвиголова
Капитан Америка
Соколиный глаз
Зимний солдат
Известные псевдонимы
Способности
  • Эксперт тактик, рукопашный боец ​​и секретный агент
  • Замедление старения и усиление иммунной системы
  • Опытный стрелок и владение различным другим оружием
  • Снаряжение через рукавицы:
    • якорь
    • выбить газ
    • электрошокер
    • взрывчатка
    • гранулы слезоточивого газа
    • радиопередатчик

Наталья Алиановна "Наташа Романова" Романова[1] (русский: Наталья Альяновна "Наташа Романоф" Романова), разговорный: Черная вдова (русский: Чёрная Вдова; транслитерированный Черная Вдова) является вымышленным супергерой появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Создано редактором и плоттером Стэн Ли, скриптер Дон Рико, и художник Дон Хек, персонаж дебютировал в Сказки саспенса №52 (апрель 1964 г.). Персонаж был представлен как русский шпион, антагонист супергероя Железный человек. Она позже дезертированный в Соединенные Штаты, став агентом вымышленного шпионского агентства ЩИТ. и член команды супергероев Мстители.

Скарлетт Йоханссон изображает персонаж в Кинематографическая вселенная Marvel фильмы Железный Человек 2 (2010), Мстители (2012), Капитан Америка: Зимний солдат (2014), Мстители: Эра Ультрона (2015), Капитан Америка: Гражданская война (2016), Мстители: Война Бесконечности (2018), Капитан Марвел и Мстители: Финал (оба 2019 г.). Йоханссон повторит роль в приквеле Черная вдова (2021).

История публикации

Сказки саспенса №52 (апрель 1964 г.), дебют «Черной вдовы». Обложка Джек Кирби и Пол Рейнман

Первые появления Черной вдовы были повторяющимися, не костюмированными, русский -шпион антагонист в функции "Железный человек ", начиная с Сказки саспенса # 52 (апрель 1964 г.). Спустя пять выпусков она нанимает одурманенного костюмированного лучника, а позже и супергероя. Соколиный глаз к ее делу. Ее правительство позже поставляет ей ее первый костюм Черной вдовы и высокотехнологичное оружие, но в конечном итоге она уезжает в Соединенные Штаты после того, как появилась, временно промытая мозги против США, в сериале о команде супергероев. Мстители №29 (июль 1966 г.). Позже Вдова становится постоянным союзником команды, прежде чем официально стать ее шестнадцатым членом много лет спустя.

Черную вдову визуально обновили в 1970 году: Невероятный человек-паук №86 (июль 1970 г.) вновь представил ее с рыжими волосами до плеч (вместо прежних коротких черных волос), обтягивающим черным костюмом и браслетами, стреляющими паутинными нитями. Это будет внешний вид, наиболее часто ассоциируемый с персонажем.[2]

Вскоре Черная вдова снялась в собственном сериале в Удивительные приключения № 1–8 (август 1970 - сентябрь 1971), поделившись этой разделенной книгой с функцией В людях. Функция «Черная вдова» была удалена только после восьми выпусков (вскоре появилась функция «Нелюди», закончившаяся выпуском 10).[2]

Сразу после того, как закончилась ее первоначальная сольная работа, Черная вдова снялась в фильме. Сорвиголова № 81–124 (ноябрь 1971 г. - август 1975 г.), из которых № 92-107 были кавер-версии Сорвиголова и Черная вдова. Сорвиголова писатель Джерри Конвей рассказывал: «Это была моя идея объединить Сорвиголову и Черную вдову, главным образом потому, что я был поклонником Наташи и думал, что у нее и Сорвиголовы будет интересная химия».[2] Однако последовавшие за этим сценаристы посчитали, что Сорвиголова лучше работает в качестве сольного героя, и постепенно выписали Черную вдову из сериала.[2] Ее сразу переделали в суперкомандный сериал. Чемпионы как лидер титульной группы супергероев, которая тиражировала 17 выпусков (октябрь 1975 - январь 1978).[3]

На протяжении 1980-х и 1990-х годов Черная вдова часто появлялась как член Мстителей и как внештатный агент ЩИТ. Она снялась в сериализованном полнометражном сериале комиксов. Марвел Фанфары № 10–13 (август 1983 г. - март 1984 г.), автор Джордж Перес и Ральф Маччио, с искусством карандашник Перез. Позже эти истории были собраны в негабаритных один выстрел Черная вдова: Сеть интриг №1 (июнь 1999 г.).

Вдова снялась в выпусках Соло Мстители, Force Works, Железный человек, Команда Марвел, и другие комиксы. Она часто появлялась в гостях в Сорвиголова с конца 1970-х гг.

Она снялась в сюжете из трех выпусков "Огонь в следующий раз" писателя. Скотт Лобделл и художник Рэнди Грин, в Путешествие в тайну № 517–519 (февраль – апрель 1998 г.).

Новый продолжающийся Черная вдова комикс дебютировал в апреле 2010 года. Первая сюжетная арка была написана Марджори Лю с искусством Даниэль Акунья.[4] Начиная с выпуска №6 (сентябрь 2010 г.), заголовок написал Дуэйн Сверчинский, с работой автора Мануэль Гарсия и Лоренцо Руджеро.

Черная Вдова появлялась как постоянный персонаж на протяжении 2010–2013 годов. Секретные Мстители от выпуска № 1 (июль 2010 г.) до его последнего выпуска № 37 (март 2013 г.).

Черная Вдова появляется в 2013 году Секретные Мстители серия по Ник Спенсер и Люк Росс.[5]

Черная вдова появляется в возобновленном сериале писателя Натан Эдмондсон и художник Фил Ното. Первый выпуск вышел в январе 2014 года.[6]

В октябре 2015 года было объявлено, что Марк Уэйд и Крис Самни будут запускать новый Черная вдова сериал за 2016 год в рамках пост-Секретные войны перезапуск.[7] Первый выпуск вышел в марте 2016 года.[8]

Ограниченная серия и специальные предложения

Помимо дуг в Марвел Фанфары и Путешествие в тайну, Черная вдова снялась в четырех ограниченная серия и четыре графические новеллы.

Три вопроса Черная вдова (Июнь - август 1999 г.), под Marvel Knights отпечаток, снялась Романова и полностью представила назначенного ей преемника, Капитан Елена Белова, который ненадолго появился в выпуске сериала 1999 г. В людях. Сценаристом сюжетной дуги «Паук Иси-Битси» был Девин К. Грейсон пока Дж. Дж. Джонс был художником.[9] Следующие три выпуска, мини-сериал Marvel Knights, также называется Черная вдова (Январь - март 2001 г.) обе Чёрные вдовы фигурировали в сюжетной арке «Разрушение» писателей Девина Грейсона и Грег Рука с нарисованным искусством Скотт Хэмптон.[10]

Далее Романова снялась в очередном сольном мини-сериале под названием Черная Вдова: Возвращение домой (Ноябрь 2004 г. - апрель 2005 г.), также под маркой Marvel Knights и написанная писатель-фантаст Ричард К. Морган, с искусством первоначально Билл Сенкевич а позже Сенкевичем над макетами Горана Парлова.[9] Продолжение из шести выпусков, Черная вдова: что о ней говорят (Ноябрь 2005 г. - апрель 2006 г.; официально Черная вдова 2: Что о ней говорят в сериале ' почтовый знаки ), писатель Морган, карандаш Шон Филлипс, и Inker Sienkiewicz, сразу же возобновляют работу с того места, где остановился предыдущий мини-сериал, продолжая историю с использованием многих из тех же персонажей.[11]

Снялась в сольном графическом романе. Черная Вдова: Самая холодная война (Апрель 1990 г.),[10] и снялся еще в трех: Каратель / Черная вдова: Паутина Судного дня (Декабрь 1992 г.); Сорвиголова / Черная вдова: скотобойня (Июль 1993 г.); и Ярость / Черная Вдова: Долг смерти (Июнь 1995), также в главной роли Marvel UK с Ночной ворон.[нужна цитата ]

Черная вдова также фигурирует в рассказе Любовь слепа в Я Сердце Marvel: Marvel Ai (2006) # 1 (апрель 2006), где она развязывает юмористический бой с Электра над привязанностями Сорвиголовы. Комикс стилизован под японскую анимацию и использует изображения, а не слова, внутри речи и пузыри мыслей, чтобы передать то, что говорят / думают персонажи.[12]

В 2010 году, когда героиня, которую звали Наташа Романофф, дебютировала в кино в Железный Человек 2 «Черная вдова» получила два отдельных мини-сериала. Черная вдова и девушки Marvel был сериалом из четырех выпусков для всех возрастов, в котором рассказывалось о ее приключениях с различными женщинами вселенной Marvel, в том числе Буря, Она-Халк, то Чародейка, и Женщина-паук. Он был написан Полом Тобином, с искусством Сальвадора Эспина, Вероники Гандини и Такеши Миядзава.[13] Второй мини-сериал из четырех выпусков, Черная Вдова: Смертельное происхождение, был написан Пол Корнелл, и представленное искусство Том Рэйни и Джон Пол Леон.[14]

Биография вымышленного персонажа

Ранние годы

Первый костюм (и пышная прическа). Из Мстители # 36 (январь 1967), автор: Дон Хек.

Наташа родилась в Сталинград (ныне Волгоград), Российская СФСР, СССР. Первая и самая известная Черная Вдова - это русский Агент прошел обучение на шпиона, мастера боевых искусств и снайпера и был вооружен целым арсеналом высокотехнологичного оружия, в том числе парой энергетических орудий на запястьях, получивших название «Укус вдовы». Она не носит костюма во время своих первых нескольких появлений, а просто вечерняя одежда и вуаль. Романова в конечном итоге уезжает в США по причинам, в том числе из любви к упрямому преступнику, ставшему супергероем. лучник, Соколиный глаз.

Первые намеки на детство Наташи Романовой исходят от Ивана Петровича, которого в 1970-е годы Черной вдовы представили как ее шофера средних лет и доверенное лицо. Удивительные приключения. Петрович рассказывает Мэтт Мердок что его опеку над маленькой Наташей передала женщина, которая умерла сразу после этого, во время Сталинградская битва осенью 1942 года. Поэтому он чувствовал себя обязанным вырастить сироту в качестве суррогатного отца, и она в конечном итоге стала воспитательницей. Советский шпионка, жаждущая помочь своей Родине.[15] В другой воспоминание на вымышленном острове Мадрипур в 1941 году Петрович помогает Капитан Америка и мутант Логан, который позже стал Канадский суперагент и костюмированный герой Росомаха, спасти Наташу от Нацисты.[16]

Пересмотренный, ретконнед origin утверждает, что она воспитывалась с самого раннего детства в рамках программы "Black Widow Ops" СССР, а не только Иваном Петровичем.[17] Петрович отвел ее в отделение X вместе с другими молодыми сиротками, где она с промытыми мозгами и обучался бою и шпионажу под прикрытием "Красная комната "учреждение. Там она подверглась биотехнологическим и психотехнологическим усовершенствованиям, что дает объяснение ее необычайно долгой и молодой продолжительности жизни. В течение этого времени она проходила некоторое обучение в Зимний солдат, и у пары даже был непродолжительный роман.[18] Каждая Черная Вдова обладает ложными воспоминаниями, чтобы обеспечить ее лояльность. Романова в конце концов обнаруживает это, включая тот факт, что она никогда, как она считала, никогда не была балерина. Далее она обнаруживает, что Красная Комната все еще активна как «2R».

КГБ устроило свадьбу Наташи и известного советского летчика-испытателя Алексей Шостаков. Однако, когда советское правительство решило превратить Шостакова в своего нового оперативника, Красного Стража, ему сказали, что он не может больше контактировать со своей женой. Наташе рассказывают, что он умер, и отдельно ее обучают на секретного агента.

Мстители

Романова выросла роковой женщиной. Ей было поручено помогать Борис Тургенов в убийстве Профессор Антон Ванко за бегство из Советского Союза, что послужило ее первой миссией в Соединенных Штатах. Наташа и Тургенов проникли Старк Индастриз как часть плана.[19] Она пыталась манипулировать информацией из американских подрядчик по обороне Тони Старк, и неизбежно столкнулся со своим супергероическим альтер-эго, Железный человек. Затем пара сразилась с Железным Человеком, а Тургенов украл и надел костюм Crimson Dynamo. Ванко пожертвовал собой, чтобы спасти Железного человека, убив при этом Тургенова, используя нестабильный экспериментальный лазерный световой пистолет.[20] Позже Романова встречает преступного лучника Соколиный глаз и настраивает его против Железного Человека,[21] а позже помог Соколиному Глазу сражаться с Железным Человеком.[22]

Позже Наташа снова попыталась заставить Соколиного Глаза помочь ей уничтожить Железного Человека. Этой паре это почти удалось, но когда Черная Вдова была ранена, Соколиный Глаз отступил, чтобы спасти ее.[23] В этот период Романова пыталась бежать из Советского Союза и начала влюбляться в Соколиного Глаза, ослабив ее лояльность к своей стране. Когда ее работодатели узнали правду, КГБ застрелили ее, отправив в больницу, убедив Соколиного Глаза пойти прямо и искать членства в Мстители.[24][25]

Красную комнату похитили и с промытыми мозгами ее снова, и с Фехтовальщик и первый Сильный человек, она сражалась с Мстителями.[26] В конце концов она вырвалась из своей психологической обусловленности (с помощью Ястреба) и успешно дезертировала, имея дальнейшие приключения с Человеком-пауком, с Ястребом и Сорвиголовой.[объем и выпуск необходим ] В конечном итоге она присоединяется к Мстителям как сама костюмированная героиня.[27]

ЩИТ. и Сорвиголова

По просьбе Ника Фьюри она начинает работать на фрилансе в качестве агента международной шпионской группы. ЩИТ. Ее отправляют на секретный Щ.И.Т. миссия в Китай Ник Фьюри. Там вместе с Мстителями она сражается с полковником Лингом, генералом Брушовым и ее бывшим мужем Красный Страж.[28] Какое-то время как писатель Les Daniels отмечалось в одновременном исследовании 1971 г.,

... ее левое воспитание было использовано лучше, и в последнее время она начала бороться с реалистичными угнетателями народа. Она помогает молодым пуэрториканцы убрать коррупцию в полиции и спасти молодых хиппи из организованная преступность. ... [Заставка Удивительные приключения № 3 (ноябрь 1970 г.)] отражает недавнюю тенденцию вовлечения фантастических персонажей в современные социальные проблемы, шаг, получивший широкую огласку для Marvel и его конкурента. ОКРУГ КОЛУМБИЯ.[29]

Она расследует заговор Умника, Хозяина Марионеток и Безумного Мыслителя с целью шантажа правительства США с помощью спутника, запускающего лазер.[30][31]

Во время ее романтических отношений с Мэттом Мердоком в Сан-Франциско, она действует как независимый супергерой вместе с альтер-эго Мердока, Сорвиголова.[32] Там она безуспешно пытается найти для себя новую карьеру модельера. В конце концов, ее отношения с Мердоком застаиваются, и после недолгой работы с Мстителями, наконец, расстается с Мердоком, опасаясь этой игры »приятель "сублимирует ее личность.[33] Во время попытки ГИДРЫ захватить Щ.И.Т.а ее пытают до такой степени, что она возвращается к старому прикрытию школьной учительницы Нэнси Рашман, но ее выздоравливает. Человек-паук вовремя, чтобы помочь Нику Фьюри и Шан-Чи разобраться, что произошло, и восстановить ее память, с "Нэнси" развившей влечение к Человеку-пауку до того, как ее память будет восстановлена ​​во время финальной битвы с мадам Вайпер, Бумеранг и Серебряный самурай.[34] Позже она возвращается к жизни Мэтта Мердока и обнаруживает, что у него романтические отношения с другой женщиной, Хизер Гленн.[35] побуждая ее покинуть Нью-Йорк.[36] Наташа в конце концов понимает, что Мэтт все еще думает о ней только в платонических терминах, и предпочитает воздерживаться от любых ухищрений.[37]

Чемпионы

После их расставания Вдова переезжает в Лос-Анджелес и становится лидером недавно созданной и недолговечной суперкоманды, известной как Чемпионы, состоящей из нее, Призрачный гонщик (Джонни Блейз), Геркулес (с которым у нее короткий роман) и бывшая Люди Икс Ангел и Iceman.[38]

Ее друзья обычно называют ее «Наташа», неофициальная версия «Натальи». Иногда она выбирала псевдоним «Романофф». Она намекнула, что является потомком свергнутого Дом Романовых и отношение к Николай II России.

21-го века

Наташа снова пересекает путь Сорвиголовы (Мэтт Мердок), когда он пытается убить младенца, которого считает Антихристом, находясь под воздействием изменяющих сознание наркотиков. После разовой любви Сорвиголовы, Карен Пейдж, умирает, защищая ребенка, Наташа примиряется с Мердоком, показывая, что она все еще любит его, но отмечает, что он слишком полон гнева, чтобы вступать с ней в отношения.[39]

Наташе бросает вызов Елена Белова, выпускница программы обучения, на которой сама Наташа обучалась шпионажу, которая первой превзошла Наташу и считает себя полноправной наследницей мантии «Черной вдовы».[40] Наташа называет ее «маленькая» и «роская» (что означает «русская») и призывает ее раскрыть свою индивидуальность, а не жить в слепом служении, спрашивая ее «зачем быть Черной вдовой, если ты можешь быть Еленой Беловой?»[41] После нескольких ссор Наташа подвергает Елену интенсивному психологическая манипуляция и страдания, чтобы научить ее реальности шпионского бизнеса, и рассерженная, но разочарованная Елена в конце концов возвращается домой и временно перестает быть шпионом. Хотя Мэтт Мердок потрясен жестокостью обращения Наташи с Еленой, Ник Фьюри описывает это действие как попытку Наташи спасти жизнь Елены.[42] Собрав Мстителей и Громовержцев вместе, чтобы одолеть графа Нефарию, Наташа поддержала недолговечные усилия Сорвиголовы по созданию новой суперкоманды для захвата Каратель, первоначально считавшийся убийцей Ника Фьюри.[объем и выпуск необходим ] Однако, несмотря на попытки вербовки, эта группа линчевателей свернулась вскоре после того, как она и ее товарищ по команде Даггер сразились с армией отступников из Щ.И.Т.а. андроиды; по иронии судьбы, вскоре после этого она работала и с Сорвиголовой, и с Карателем против европейского преступного синдиката, которым руководили братья Грейс.[объем и выпуск необходим ] Несколько месяцев спустя ее погоня за военным преступником Анатолием Крыленко привела к столкновению с Соколиным глазом, чей пессимизм в отношении героической деятельности теперь соперничал с ее собственным.[объем и выпуск необходим ]

Вскоре после того, как безумие Алая Ведьма убило Соколиного Глаза и снова распустило Мстителей, Наташа, утомленная шпионажем и приключениями, отправилась в Аризону, но стала мишенью. Андреа обнаруживает, что другие женщины прошли обучение по программе «Черная вдова», и теперь всех преследуют и убивают.[объем и выпуск необходим ] Институтом Севера от имени корпорации Гинакон.[объем и выпуск необходим ] Исследования Наташи привели ее обратно в Россию, где она была потрясена, узнав о ранее невообразимых масштабах своих прошлых манипуляций, и обнаружила, что на Вдов охотятся, потому что Gynacon, купившая российскую биотехнологию у агентства-преемника Red Room 2R, хотела, чтобы все предыдущие пользователи ее технология мертва. Наташа находит и убивает вдохновителя убийств Черной вдовы: Яна Макмастера, стареющего генерального директора Gynacon, который намеревался использовать часть своей генетической структуры для создания нового химического оружия.[объем и выпуск необходим ] После убийства Макмастерс она вступила в столкновение с оперативниками нескольких правительств, чтобы помочь Салли Энн Картер, девушка, с которой Наташа подружилась в своих расследованиях, которую она спасла с помощью Сорвиголовы и Елены Беловой.[объем и выпуск необходим ] Вскоре она вернула услугу Сорвиголовы, неохотно работая с Электрой Натчиос, чтобы защитить его новую жену Миллу Донован от ФБР и других, хотя Елена оказалась бесполезной, когда она согласилась превратиться в новый Супер-Адаптоид с помощью ЦЕЛЬ. и ГИДРА.[объем и выпуск необходим ]

Гражданская война / Инициатива

Во время супергероя гражданская война, Наташа становится сторонницей Закон о сверхчеловеческой регистрации и член оперативной группы во главе с Железным Человеком.[43] После этого зарегистрированная Наташа присоединяется к воссозданному Мстители.[объем и выпуск необходим ] ЩИТ. директор Ник Фьюри считается убитым,[объем и выпуск необходим ] и заместитель директора Мария Хилл недееспособен,[объем и выпуск необходим ] поэтому Наташа временно берет на себя командование ЩИТ. как присутствующий агент высшего ранга.[объем и выпуск необходим ]

Позже Тони Старк поручает Наташе передать покойный Капитан Америка с щит в безопасное место, но его перехватывает ее бывший любовник, Баки Барнс, Зимний Солдат, крадущий щит. Наташа и Сокол затем спасите Барнса от Красный Череп миньонов, и приведите его к ЩИТ. Helicarrier, где Старк убеждает Баки стать новым Капитаном Америкой. После этого Наташа на короткое время сопровождает Баки в качестве его партнера, пока ее не перезвонит Щ.И.Т.[44] Позже она присоединяется к нему и Соколу для финальной битвы с Красным Черепом, помогая спасти Шэрон Картер. Она и Баки возобновили свои отношения.[45] Позже она играет важную роль в захвате Геркулес. Однако из уважения к греческому богу она отпустила его.[46] Вскоре Наташа вместе с остальными Мстителями вовлекается в нынешний Скрулл вторжение.[47] После этого она осталась напарницей Баки.[48] Она также помогает бывшему директору Марии Хилл передавать Баки особую форму данных.[49]

Молнии

Норман Осборн обнаруженный Елена Белова взломать заброшенный ЩИТ. объекта, и предложил ей позицию полевого лидера нового Молнии. В своей первой миссии она и Человек-муравей берут под свой контроль Борт номер один с гоблином, Док Самсон, а новый президент на борту.[50] Было высказано предположение, что она инсценировала свою очевидную смерть (как адаптоид), но никогда не объяснялось, как.

Разговор с Призрак подразумевает, что Елена работает кротом для кого-то еще и что она может быть кем-то еще, замаскированным под Елену. Позже она разговаривает наедине по каналу связи с Ник Фьюри.[51]

Осборн приказывает Елене возглавить нынешние Громовержцы, чтобы убить бывшего Громовержца, Певчая птица. Фьюри приказывает «Елене» спасти и вернуть Певчую птицу, чтобы получить информацию об Осборне и его операциях. Елена находит Певчую птицу и показывает ей, что на самом деле она была переодетой Наташей Романовой.[52] Она пытается доставить Певчую птицу Фьюри, но Громовержцы тоже последовали за ними.[53] Трио захвачено, когда Осборн показывает, что он выдавал себя за Фьюри в сообщениях все это время, чтобы настроить Наташу, чтобы усилить Громовержцы и привести его к Фьюри. Она и Певчая Птица приводятся на казнь, но им удается сбежать, когда Человек-Муравей, Палачи и Паладин атакуют остальных Громовержцев и отпускают их.[54]

Героический век

В начале "Героический век, "Наташа завербована Стивом Роджерсом в новое оперативное подразделение Мстителей, получившее название Секретные Мстители. Она едет в Дубай со своим новым товарищем по команде, Валькирия, где они крадут опасный артефакт, который затем изучает Зверь, отмечая, что он выглядит как дальний родственник Змеиная Корона.[55] В рассказе «Коппелия» она встречает своего клона-подростка под кодовым названием «Маленькая танцовщица», которого она спасает от торговца оружием.[56]

Страх сам по-себе

Вовремя "Страх сам по-себе "Сюжетная линия, Черная Вдова и Сапсан отправляются с миссией по освобождению заложников, содержащихся в Марсель собор Rapido. Он и группа наемников пытаются использовать панику по поводу событий в Париже, чтобы украсть ядерный арсенал Франции.[57]

Концы Земли

Вовремя "Концы Земли "сюжетная линия с участием одного из Доктор Осьминог ', Наташа - одна из трех героев, которые остались стоять после поражения Мстителей. Зловещая шестерка,[58] присоединение Серебряный Соболь и Человек-паук, чтобы выследить Шесть (хотя и потому, что она была ближе всего к замаскированному кораблю Сейбл после того, как Мстители были побеждены, а не из-за ее отваги).[59] Позже с ней связались Титановый человек чтобы предупредить ее и ее союзников о попытке доктора Осьминога сплотить других злодеев против Человека-паука.[60] Она нокаутирована вместе с Ястребом Железным Человеком во время битвы с Мстителями, когда они временно находились под дистанционным управлением Октавиуса.[61]

Секретные войны

Вовремя событие вторжения между Землей-616 и Землей-1610, Наташа участвует в финальной битве между супергероями вселенной Marvel и детьми завтрашнего дня конечной вселенной. Она пилотирует корабль, на борту которого находится несколько избранных, чтобы перезапустить человечество после того, как Вселенная закончится. Джессика Дрю. Однако ее корабль был сбит во время битвы, и она погибла в результате взрыва.[62]

Поскольку эвакуация с Земли-616 начинается в свете того факта, что Земля-1610 вот-вот рухнет в рамках сюжетной линии «Последние дни», Черная Вдова стоит на крыше здания с Капитаном Америкой, который дает ей список людей, которых нужно спасти и взять на борт спасательной шлюпки. Когда она говорит Сэму, что не может спасти их всех, Сэм объясняет, что работа Наташи состоит в том, чтобы помочь спасти как можно больше людей до того, как Земля будет уничтожена. Когда она уходит, ее разум переходит на Холодная война Россия, где молодая Наташа (здесь ее зовут Натальей) разговаривает с двумя российскими чиновниками в печально известной «Красной комнате». Ей дается ее первая миссия: отправиться на Кубу и найти семью под названием Комиенцы, которым угрожает опасность Рауль Кастро режима России, и кто может располагать жизненно важной для России информацией.Ей велят встретиться с другим агентом, ее одноклассницей Мариной, и подружиться с семьей под видом русской бизнес-леди. Наташа заверяет их в своей дееспособности и уходит. Когда один из офицеров сомневается в ее молодости, другой уверяет его: «Она убийца. Она не разочарует». Наташа встречает Марину на Кубе, и две подруги догоняют перед тем вечером встретиться с Комиенцами в местном баре. Используя свой талант к обману, она небрежно и вежливо убеждает мужа и жену, что ищет инсайдерскую информацию, которая поможет ей импортировать различные товары в страну. Комиенцы объясняют, что не могут раскрыть указанную информацию, что побудило Наташу позже объяснить Марине, что семье может потребоваться «небольшой толчок». Не слишком скоро она начала терроризировать семью до отчаяния. Во-первых, она водружает у их порога американский флаг, чтобы имитировать кого-то, обвиняющего их в бегстве в Соединенные Штаты. Позже, после встречи с одним из русских офицеров из Красной комнаты, чтобы сообщить о ее продвижении, она взорвала заминированный автомобиль возле их дома, когда первая попытка не довела их «почти до отчаяния». После взрыва заминированного автомобиля Наташа заявляет, что семья действительно настолько отчаялась, что ее можно упрекнуть за информацию. Прежде чем отпустить Наташу, офицер объявляет, что перед завершением миссии у нее есть еще одно задание: Марина слишком увлеклась своим гражданским обликом и теперь представляет угрозу безопасности. Наташе придется ее устранить.[63] Возвращаясь к настоящему, Черная Вдова спасает как можно больше людей, но она быстро возвращается в Гавану. Наташа и ее тогдашняя партнерша по Красной комнате Марина пытаются помочь семейному дефекту. Приказ Наташи прост: убить родителей и предать огласке. Когда Наташа спрашивает, не следует ли ей убить и ребенка, ее босс выглядит в ужасе от того, что она будет так согласна с этим, и говорит ей нет. Без проблем выполняя приказы, она устраивает встречу и из снайперской винтовки убивает пару, не мигая. Затем она стреляет в парня Марины, потом в саму Марину. Затем она стреляет в кота Марины. Возвращаясь к настоящему, Черная Вдова возвращается, спасая людей от вторжения, поскольку выясняется причина, вызвавшая воспоминание Наташи ... человек, которого она спасла, держит свою кошку. Эта темная, бессердечная сторона Черной вдовы показывает, почему она так старается делать добро сегодня.[64]

Тайная Империя

Вовремя "Тайная Империя «Сюжетная линия, Черная Вдова появляется как член подпольного сопротивления в то время, когда большая часть Соединенных Штатов была захвачена Гидрой и Капитаном Америкой, которому клон Красного Черепа промыл мозги, используя силы разумного Космический куб Кобик поверить, что он спящий агент Гидры.[65] В то время как Ястребиный Глаз собирает ударную силу из Геркулеса и Ртути, чтобы найти фрагменты Космического Куба, Черная Вдова отправляется убить Роджерс, рассуждая о том, что даже если теория Рика верна, человек, которым был Роджерс, предпочел бы умереть, чем использовать его таким образом. Она обнаруживает, что за ней следует Чемпионы поскольку она устанавливает свою версию Красной комнаты.[66] Готовясь застрелить Капитана Америку из снайперской винтовки, она спешит предотвратить Майлз Моралес от убийства его, как предсказал Улисс,[67] и поражен его щитом, сломав ей шею и убив ее.[68] Несмотря на возвращение настоящего Стива Роджерса и падение Гидры, смерть Наташи, наряду с другими жертвами, остается.[69]

Клон Натальи Романовой

Однако, наблюдая за диктатором, который недавно пришел к власти благодаря его поддержке Гидры, Баки становится свидетелем убийства человека таким образом, что он считает, что только Наташа могла совершить убийство, и считает, что видит Черную вдову (на самом деле Елена Белова ) отойти от выбранной ею точки обзора.[70]

Позже было обнаружено, что серия клонов оригинальной Черной вдовы была произведена программой Black Widow Ops после ее смерти. Его член Большая Медведица подкупила Epsilon Red, чтобы позволить ему добавить текущие воспоминания об умершей Наталье Романовой к одному из таких клонов, в то же время тайно избавившись от плохого программирования. Операционная программа Чёрной Вдовы поручила клону уничтожить остатки Гидры и Щ.[71] Она открылась Зимнему Солдату и Соколиному Глазу, а также убила Создателя Сирот. Чтобы они не вмешивались, клон Чёрной Вдовы запер Зимнего Солдата и Соколиного Глаза в безопасной комнате в Красной комнате.[72] Клон Чёрной Вдовы поднялся в ряды Красной комнаты, тайно убеждая новобранцев восстать против своих хозяев. Когда Зимний Солдат и Соколиный Глаз прибыли в Красную комнату, клон Чёрной Вдовы сбросил укрытие, где она начала убивать своих начальников, освобождать рекрутов и уничтожать всех клонов и Эпсилон Красный. Когда приехали власти, клон Чёрной Вдовы, приняв имя Наташа Романофф, вышла из Красной комнаты, где оставила записку Ястребу, чтобы он прекратил преследовать ее, а Зимнему Солдату присоединился к ней в завершении Красной комнаты.[73]

Вовремя "Обратный отсчет бесконечности Сюжетная линия, клон Черной Вдовы проследил мертвый сигнал, оставленный возрожденным Росомахой в Мадрипуре. Она обнаружила, что Росомаха оставил Камень Космической Бесконечности на ее попечение.[74] Клон Чёрной Вдовы встречается с Доктором Стрэнджем, который хочет избавиться от Космического камня. Доктор Стрэндж не хотел этого принимать, потому что он знает, что произойдет, если они окажутся в одной близости. Она входит в число держателей самоцветов бесконечности, с которыми связывается Доктор Стрэндж и заявляет, что им необходимо реформировать Бесконечные часы чтобы уберечь Камни Бесконечности от таких бедствий, как Танос.[75]

Капитан Америка заставил клона Черной Вдовы проникнуть в Роксон в качестве бывшего Щ.И.Т.а. оперативник, ставший подрядчиком по имени Ангел, чтобы шпионить за Роксоном и присматривать за ним. Оружие H. Как Ангел, она сопровождала Оружие H и назначенную им команду в Странный Мир до момента, когда Морган ле Фэй с Земли-15238 раскрыла свою личность Оружию H.[76] Выбравшись из обломков исследовательского аванпоста Роксон, Черная Вдова сообщает Блейку, что ее послали вывести группу Роксон из Странного мира. Доктор Кэрри Эспиноза и солдаты Роксона с ее помощью спасают Адамантиновый Кристалл Странного мира, наполненный мистической энергией Морган ле Фэй, который доктор Эспоноза заявляет Черной Вдове и Блейку, что он может обеспечить энергией весь Нью-Йорк в течение 10 лет. Когда группа прибывает к деревне Инаку, они становятся свидетелями того, как Оружие H сражается с Коргом, когда с Черной вдовой связывается Соня Сунг из штаб-квартиры Роксона. Черная Вдова пытается помочь Соне добраться до Оружия H, пока Дарио Аггер прибывает.[77] Черная Вдова - одна из тех, кого эвакуируют через портал.[78]

Силы и способности

Черная Вдова была усовершенствована с помощью биотехнологии, которая делает ее тело устойчивым к старению и болезням и лечит быстрее, чем у людей;[79] а также психологическое кондиционирование, которое подавляет ее воспоминания об истинных событиях, в отличие от имплантированных событий прошлого, без помощи специально разработанных препаратов, подавляющих систему.[объем и выпуск необходим ]

В белые кровяные клетки в ее теле достаточно эффективны, чтобы бороться с любыми микробами, инородными телами и другими существами из ее тела, сохраняя ее здоровье и невосприимчивость к большинству, если не ко всем инфекциям, болезням и расстройствам.[объем и выпуск необходим ]

Ее ловкость выше, чем у золотой олимпийской медалистки. Она может легко координировать свое тело с помощью баланса, гибкости и ловкости.[80]

Романова обладает одаренным интеллектом.[81] Она проявляет сверхъестественную близость к психологическая манипуляция и может прекрасно маскировать ее настоящие эмоции. Нравиться Стив Роджерс, она обладает способностью быстро обрабатывать несколько информационных потоков (например, оценка угрозы ) и оперативно реагировать на меняющиеся тактические ситуации.[81]

Черная Вдова - спортсмен мирового класса, гимнастка, акробат, воздушная гимнастка, способная на множество сложных маневров и подвигов, мастер боевых искусств (в том числе Джиу Джитсу, айкидо,[82] заниматься боксом,[82] дзюдо,[83][82] каратэ,[83][82] сохранять,[82] ниндзюцу,[84] различные стили кунг Фу и кэнпо, а также русское боевое искусство самбо ), стрелок и специалист по оружию, а также имеющий обширную шпионскую подготовку.[85] Она также опытный балерина.

Романова - искусный тактик. Она очень эффективный стратег, тактик и полевой командир. Она возглавляла Мстителей и даже Щ.И.Т.а. в одном случае.[81]

Оборудование

Черная Вдова использует различное оборудование, изобретенное советскими учеными и техническими специалистами, с последующими усовершенствованиями. ЩИТ. ученые и техники. Обычно она носит браслеты необычной формы, которые зажигают Укус вдовы электростатические энергетические взрывы, которые могут доставить заряд до 30 000 вольт, а также крюки для захвата "Widow's Line", гранулы слезоточивого газа и новый элемент, представленный во время ее продолжающейся серии во время дуги "Kiss or Kill" под названием "Widow's Kiss" "… Аэрозольный газ мгновенного действия, который она модифицировала.[81] Она носит пояс из металлических дисков; некоторые из них представляют собой дисковые заряды, содержащие пластиковую взрывчатку, в то время как другие, как было показано, представляют собой отсеки для размещения другого оборудования. Ее костюм состоит из синтетической эластичной ткани, снабженной присосками на пальцах и ногах, которые позволяют ей прилипать к стенам и потолку. В мини-сериале 2006 года «Возвращение домой» она была замечена с ножами, рукопашным боем и различным огнестрельным оружием, но с тех пор она снова начала использовать свои браслеты.[81] Переодевшись Еленой Беловой, во время проникновения в санкционированные Осборном Громовержцы во время «Темного царства», она использовала специализированные мультилинзовые очки / головной панцирь, которые демонстрировали различные технические способности, улучшающие зрение и общение.[объем и выпуск необходим ] Позже она использовала модифицированный пистолет, основанный на патроне ее запястья Widow's Bite, во время своих приключений вместе с новым Капитан Америка.[85]

Второстепенные персонажи

Основная статья: Список персонажей Черной вдовы

Другие версии

1602

Основная статья: Чудо 1602

В Чудо 1602 В мире, где супергерои начали появляться на несколько сотен лет раньше, Наташа - внештатный шпион и «самая опасная женщина в Европе». Первоначально был союзником Мэтью Мердока (Сорвиголова аналог 1602),[объем и выпуск необходим ] позже она предает его Граф Отто фон Дум, с которым у нее романтические отношения.[объем и выпуск необходим ] Это Наташа, которая позже приходит на помощь Думаю, когда он ужасно обжигается молнией Тора и сопутствующим разрядом золотой сферы Блейка.[объем и выпуск необходим ]

Наташа до сих пор работает с графом фон Думом во время Marvel 1602: Фантастическая четверка где она капитан его летающего корабля.[объем и выпуск необходим ] Однако, когда она ставит под сомнение его план по доставке корабля на край света, он толкает ее за борт и назначает волшебник капитан.[объем и выпуск необходим ]

1872

В Секретные войны «Зона войны 1872 года» переосмысливает Наташу на Диком Западе в городе Таймли. Наташа Барнс - вдова, которая была замужем за депутатом Баки Барнсом, который был убит людьми мэра Фиска, когда он пытался остановить линчевание. Фиск убедил ее, что коренные американцы несут ответственность за его смерть, пока шериф Роджерс не сказал ей правду. После того, как Шериф Роджерс был убит Фиском и его людьми, Наташа объединяется с Красным Волком и доктором Брюсом Баннером, чтобы уничтожить Фиска и разрушить дамбу, отделяющую Шайенн от воды.[86]

Эра Альтрона

в Эра Альтрона История, Черная Вдова показана после нападения Альтрона с обезображивающими шрамами на правой стороне ее лица из неизвестного источника, обезоруживая отчаявшегося и запаникованного человека, который пытается угрожать ей, чтобы получить ресурсы, прежде чем встретиться с Лунный рыцарь на одной из старых баз Ника Фьюри.[87]

Мстители: Они стоят вместе

Наташа Романофф / Черная вдова появилась в сериале комиксов по мультсериалу. Мстители: Они стоят вместе.[объем и выпуск необходим ]

Земля X

Основная статья: Земля X

Наташа Романова появилась в Земля X мини-сериал почти такой же, как и ее 616-й аналог. После Поглощения Человек был разбит на куски Видением после убийства Мстителей (Человек-Гигант, Оса, Алая Ведьма, Ртуть и Ястребиный глаз). Часть его тела была отдана ей для охраны, чтобы никто не смог снова собрать Поглощающего человека. Она была убита незадолго до начала Земли X.[88] Позже в сериале она раскрывается в Царстве Мертвых, и ее нанимает Мар-Велл в его легион нежити.[89]

Дом М

Основная статья: Дом М

Наташа считается членом Советских суперсолдат.[90] Позже Наташа появляется в составе Шан-Чи красные драконы,[91] и упоминается как член S.H.I.E.L.D.[92]

Marvel Mangaverse

Основная статья: Marvel Mangaverse

Она появляется в арке «Новый рассвет», где Мордо нанимает Палача и ее похитить. Брюс Баннер. Им удается преуспеть в этом, поскольку она сбегает с Брюсом, в то время как Тигра имеет дело с Палачом, намереваясь сохранить награду за свою работу. Однако во время ее побега Брюс превращается в Халка и уничтожает подводную лодку, в которой они находились, предположительно убивая ее.[объем и выпуск необходим ]

Марвел Зомби

Основная статья: Marvel Zombies против армии тьмы

Черная Вдова входит в число Мстителей, зараженных Часовым в Марвел Зомби против армии тьмы. Видно, как она съедает Йоркширский терьер щенок.[объем и выпуск необходим ] Позже в оригинале Марвел Зомби серии, она среди зомби, которые нападают на Серебряный Серфер.[объем и выпуск необходим ]

Ultimate Marvel

Основная статья: Ultimates

Под Ultimate Marvel отпечаток Наташа Романова - член Ultimates, аналог Мстителей в этой вселенной.[объем и выпуск необходим ] Она дебютировала в Окончательная команда Marvel № 14 (июнь 2002 г.) в рассказе, написанном Брайан Майкл Бендис и нарисован Терри Мур, прежде чем стать одним из главных персонажей писателя Марк Миллар и карандаш Брайан Хитч с Ultimates, дебютировавший там в № 7 (сентябрь 2002 г.).[объем и выпуск необходим ]

Романова - бывшая КГБ шпион и убийца под кодовым именем Черная Вдова, известная убийствами своих бывших мужей, в частности Алексея Шостакова.[93] Изначально она была частью Ultimates. секретные операции («black ops»), но с появлением Читаури Впоследствии угроза была переведена в публичный статус после того, как для нее был написан общественно приемлемый фон.[94] У нее есть генетические или кибернетический улучшения, делающие ее намного лучше в бою, чем средний человек. После принятия предложения руки и сердца от Тони Старк, она получает черный костюм брони Железного человека в качестве подарка на бой, а также набор нанитов для управления броней.[95]

Позже выясняется, что Романова предательница, утверждая, что она предала Ультимейтс, потому что считает, что Америка превратила свою страну в сборище торговцев наркотиками и проституток, ответственных за убийства. Соколиный глаз жена и дети, раскрывая общественности связь Брюса Бэннера с Халком, помогая выставить Капитана Америку как предателя и сотрудничая с освободители в их вторжении в Соединенные Штаты. После того, как она убивает Эдвин Джарвис и держит Старка в заложниках, пытаясь вымогать его состояние, Старк активирует наниты в ее кровотоке, замораживая ее тело на месте, прежде чем сбить ее без сознания бутылкой вина.[96] Позже она появляется в клинике неотложной помощи, разрезав себе запястья, чтобы вывести из строя наниты. Ястребиный глаз убивает ее в отместку за участие в убийстве его семьи.[97]

К Ультимейт 3 №1 секс-видео между Наташей и Старком просочилось в общественность. В соответствии с Джанет Пим, лента неизвестного происхождения и, похоже, профессионально сделана с «крупным планом». Показано, что Старк находится в состоянии депрессии из-за предательства Наташи и последующей смерти.[98] Позже выясняется, что один из Альтроны называя себя Желтая куртка просочилась лента.[99] Во время нападения Братства на особняк Старков, Мистика превращается в Наташу, чтобы приблизиться к Тони в попытке убить его, но теряет сознание. Оса.[100]

Что, если?

В Что, если? Эра Альтрона # 3, где был убит Тор, Наташа становится новой обладательницей Мьёльнира, чтобы сдержать нападение Мирового Змея в отсутствие Тора.[объем и выпуск необходим ]

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Видеоигры

Комиксы о движении

Живые выступления

Романы

Прием

Черная вдова заняла 176 место среди величайших персонажей комиксов в волшебник журнал.[161] IGN также оценил ее как 74-й величайший персонаж комиксов, заявив, что, где бы ни происходили заговоры и предательство, вы можете ожидать появления Черной вдовы, чтобы спасти положение,[162] и № 42 в их списке «50 лучших мстителей».[163] Она заняла 31-е место в рейтинге Руководство покупателя комиксов с Список «100 самых сексуальных женщин в комиксах».[164]

Собрание изданий

#ЗаголовокСобранный материалСтраницыДата публикацииISBN
Черная вдова: Укус вдовыСказки саспенса #52, Невероятный человек-паук #86, Удивительные приключения т. 2 # 1–8 и Сорвиголова #812 сентября 2009 г.0-7851-3794-7
Черная Вдова: Смертельное происхождениеЧерная Вдова: Смертельное происхождение #1–417 марта 2010 г.0-7851-4301-7
Черная вдова: Сеть интригМарвел Фанфары #10–13, Причудливые приключения # 25 и Черная Вдова: Самая холодная война7 апреля 2010 г.0-7851-4474-9
Черная Вдова и Marvel GirlsЧерная Вдова и Marvel Girls #1-421 апреля 2010 г.978-0785146995
Соколиный глаз и пересмешник / Черная вдова: Роковая вдоваСоло Мстители #16–18, Роковая вдова #1–420 апреля 2011 г.0-7851-5205-9
Марвел Мстители: Удар Черной ВдовыМарвел Мстители: Удар Черной Вдовы #1-319 сентября 2012 г.978-0785165682
Капитан Америка и Черная ВдоваКапитан Америка и Черная Вдова 636-64026 февраля 2013 г.978-0785165286
Черная Вдова: Команда МарвелMarvel Два в одном (1974) 10; Marvel Team-Up (1972) 57, 82-85, 98, 140-141; и материалы из Marvel Comics Presents (1988) 53, 70, 9320824 марта 2020 г.978-1302922788
1Эпическая коллекция Черной Вдовы: Остерегайтесь Черной ВдовыСказки саспенса (1959) 52–53, 57, 60, 64; Мстители (1963) 29-30, 36-37, 43-44; Удивительный Человек-паук (1963) 86; Удивительные приключения (1970) 1-8; Сорвиголова (1964) 81; и материалы из Avengers (1963) 16, 32-33, 38-39, 41-42, 45-47, 57, 63-64, 7640825 февраля 2020 г.978-1302921262
2Эпическая коллекция Черной Вдовы: Самая холодная войнаЧерная вдова: Самая холодная война (1990), Каратель / Черная вдова: Вращающаяся сеть Судного дня (1992), Сорвиголова / Черная вдова: Скотобойня (1993), Ярость / Черная вдова: Смертный долг (1995) и Путешествие в тайну (1996) 517 -519 и материалы из Bizarre Adventures (1981) 25, Marvel Fanfare (1982) 10-13, Solo Avengers (1987) 7, Marvel Comics Presents (1988) 135 и Daredevil Annual (1967) 1048020 октября 2020 г.978-1302921309
Том 1 и 2
Черная вдова: The Itsy-Bitsy SpiderЧерная вдова т. 1, №1–3; Черная вдова т. 2, №1–316 ноября 2011 г.0-7851-5827-8
Marvel Knights Black Widow от Grayson & Rucka: Полная коллекцияЧерная вдова т. 1, №1–3; Черная вдова т. 2, №1–3; Черная вдова: бледный паучок #1-323 октября 2018 г.978-1302914004
Том 3
1Черная Вдова: Возвращение домойЧерная вдова т. 3, №1–611 мая 2005 г.0-7851-1493-9
2Черная вдова: что о ней говорятЧерная Вдова 2 т. 3, №1–67 июня 2006 г.0-7851-1768-7
Черная Вдова: Добро пожаловать в игруЧерная вдова т. 3, №1–1228821 января 2020 г.978-1302921255
Том 4
1Черная вдова: имя розыЧерная вдова т. 4 №1–5 и материал из Введите героический век один выстрел1405 января 2011 г.0-7851-4354-8
2Черная вдова: Поцелуй или убейЧерная вдова т. 4 № 6–8 и материал из Железный Человек: Поцелуй и Убей один выстрел12410 августа 2011 г.0-7851-4701-2
Черная вдова: Роковая вдоваЧерная вдова: Смертельное происхождение (2009) 1-4, Черная вдова (2010) 1-8, Роковая вдова (2010) 1-4, Сам страх: Черная вдова (2011) 1, Сага о Черной вдове (2010) 1; и материалы из Enter The Heroic Age (2010) 1, Iron Man: Kiss And Kill (2010) 146411 февраля 2020 г.978-1302921446
Том 5
1Тонкая нитьЧерная вдова Vol. 5 # 1-6, Совершенно новый Marvel сейчас! Пункт первый14429 июля 2014 г.978-0785188193
2Запутанная паутинаЧерная вдова Vol. 5 # 7-12, Каратель (2014) # 91603 февраля 2015 г.978-0785188209
3В последние дниЧерная вдова Vol. 5 # 13-2017613 октября 2015 г.0785192530
Том 6
1Самый разыскиваемый SHIELDЧерная вдова Vol. 6 # 1-61368 ноября 2016 г.978-0785199755
2Больше никаких секретовЧерная вдова Vol. 6 # 7-121369 мая 2017 г.978-0785199762
Черная вдова от Waid & Samnee: полное собраниеЧерная вдова Vol. 6 # 1-1227217 марта 2020 г.978-1302921293
Том 7
Черная вдова: Игра без ограниченийЧерная вдова Vol. 7 # 1-511230 июля 2019 г.,978-1302916732
Том 8
Черная вдова: Сеть черной вдовыЧерная вдова Vol. 8 # 1-51123 марта 2020 г.978-1302920074

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Росомаха: Истоки # 16 (сентябрь 2007 г.)
  2. ^ а б c d Карсон, Лекс (декабрь 2010 г.). «Сорвиголова и Черная вдова: качающаяся пара борцов с преступностью». Предыдущий выпуск!. TwoMorrows Publishing (45): 31–38.
  3. ^ Уокер, Карен (июль 2013 г.). "'Мы будем бороться до конца: История чемпионов ». Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (65): 17–23.
  4. ^ «Приглашения от комиксов Marvel на апрель 2010 года». Ресурсы по комиксам. 19 января 2010 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2019 г.. Получено 10 января, 2011.
  5. ^ Ричардс, Дэйв (14 октября 2012 г.). "NYCC:" Секретные Мстители "Спенсера - новейшие агенты Щ.И.Т." Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 15 октября, 2012.
  6. ^ Грей, Мелисса (11 октября 2013 г.). "Писатель Натан Эдмондсон говорит о Черной вдове №1". IGN. Архивировано из оригинал 7 июля 2018 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  7. ^ Мур, Трент. «Новый взгляд на перезагрузку« Черной вдовы »из комиксов Marvel Comics, победившей Эйснер». Syfy. Получено 24 июля, 2017.
  8. ^ Зильбер, Грегори Пол (2 марта 2016 г.). "Черная вдова (2016) # 1 Обзор". АиПТ !. Архивировано из оригинал 28 мая 2016 г.. Получено 24 июля, 2017.
  9. ^ а б Кронин, Брайан (13 апреля 2013 г.). "Величайшие истории о Черных вдовах! - Страница 2". Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 13 октября 2017 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  10. ^ а б Кронин, Брайан (13 апреля 2013 г.). "Величайшие истории о Черных вдовах!". Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 13 октября 2017 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  11. ^ Гольдштейн, Хилари (10 февраля 2006 г.). "Черная Вдова 2 # 5 Обзор". Архивировано из оригинал 26 апреля 2019 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  12. ^ Чима, Мигель (16 июня 2018 г.). «21 сумасшедший факт, который знают только настоящие фанаты об отношениях Черной вдовы и Сорвиголовы». Screen Rant. Архивировано из оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  13. ^ МакЭлхаттон, Грег (7 декабря 2009 г.). "Черная вдова и девушки Marvel # 1". Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 26 апреля 2019 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  14. ^ Лоусон, Коррина (2 февраля 2011 г.). "В центре внимания комиксов" Черная вдова: Смертельное происхождение ". Проводной. Архивировано из оригинал 23 декабря 2016 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  15. ^ Сорвиголова выпуск № 88 (июнь 1972 г.)
  16. ^ Странные Люди Икс выпуск № 268 (сентябрь 1990 г.)
  17. ^ Черная вдова № 1–6 (ноябрь 2004 г. - апрель 2005 г.)
  18. ^ Капитан Америка т. 5, # 27 (август 2007 г.)
  19. ^ Сказки саспенса Том 1 # 52
  20. ^ Сказки саспенса № 52–53 (апрель 1964 г. - май 1964 г.)
  21. ^ Сказки саспенса # 57 (сентябрь 1964 г.)
  22. ^ Сказки саспенса # 60 (декабрь 1964 г.)
  23. ^ Сказки саспенса #64
  24. ^ Мстители #12
  25. ^ Мстители # 16 (май 1965 г.)
  26. ^ Мстители № 29–30 (июнь 1966 г. - июль 1966 г.)
  27. ^ Мстители # 111 (май 1973 г.)
  28. ^ Мстители № 38–44 (март 1967 - сентябрь 1967)
  29. ^ Дэниелс, Лес. Комикс: История комиксов в Америке (Fusion, 1971), стр. 142–143. ISBN  0-87690-034-1
  30. ^ Капитан Марвел # 12 (апрель 1969 г.)
  31. ^ Мстители # 63-64 (апрель-май 1969 г.)
  32. ^ Сорвиголова # 81 (ноябрь 1971 г.)
  33. ^ Сорвиголова # 124 (август 1975 г.)
  34. ^ Команда Марвел № 82–85 (июнь 1979 г. - сентябрь 1979 г.)
  35. ^ Сорвиголова # 157 (март 1979 г.)
  36. ^ Сорвиголова # 165 (июль 1980 г.)
  37. ^ Сорвиголова # 190 (январь 1983 г.)
  38. ^ Чемпионы №1–3 (октябрь 1975 г. - февраль 1976 г.)
  39. ^ Сорвиголова т. 2, # 1–7 (ноябрь 1998 г. - май 1999 г.)
  40. ^ Черная вдова т. 1, # 1
  41. ^ Черная вдова т. 1, # 2
  42. ^ Черная вдова Vol. 2 # 3
  43. ^ гражданская война # 3 (сентябрь 2006 г.)
  44. ^ Капитан Америка т. 5, # 27–34 (август 2007 г. - март 2008 г.)
  45. ^ Капитан Америка т. 5, № 41–43 (октябрь 2008 г. - декабрь 2008 г.)
  46. ^ Невероятный Геркулес # 114 (март 2008 г.)
  47. ^ Тайное вторжение № 1–8 (июнь 2008 г. - январь 2009 г.)
  48. ^ Капитан Америка т. 5, # 42 (ноябрь 2008 г.)
  49. ^ Непобедимый Железный Человек № 14–15 (август 2009 г. - сентябрь 2009 г.)
  50. ^ Молнии # 128 (март 2009 г.)
  51. ^ Молнии # 133 (август 2009 г.)
  52. ^ Молнии # 134 (сентябрь 2009 г.)
  53. ^ Тайные воины # 7 (октябрь 2009 г.)
  54. ^ Молнии № 135–136 (октябрь 2009 г. - ноябрь 2009 г.)
  55. ^ Секретные Мстители #1
  56. ^ Введите героический век #3
  57. ^ Банн, Каллен (ж), Нгуен, Питер (а). "Сам страх: Черная вдова" Страх самого себя: Черная вдова 1 (август 2011 г.), Marvel Comics
  58. ^ Невероятный человек-паук #683
  59. ^ Невероятный человек-паук #684
  60. ^ Невероятный человек-паук #685
  61. ^ Невероятный человек-паук #687
  62. ^ Секретные войны #1
  63. ^ Черная вдова Vol. 5 # 19
  64. ^ Черная вдова Vol. 5 # 20
  65. ^ Тайная Империя #1
  66. ^ Тайная Империя #2
  67. ^ Гражданская война II #5
  68. ^ Тайная Империя #7
  69. ^ Тайная Империя #10
  70. ^ Секретная Империя: Омега #1
  71. ^ Сказки саспенса №103. Комиксы Marvel.
  72. ^ Сказки о саспенсе №100-103. Комиксы Marvel.
  73. ^ Сказки саспенса №104. Комиксы Marvel.
  74. ^ Обратный отсчет бесконечности №1. Комиксы Marvel.
  75. ^ Обратный отсчет бесконечности №5. Комиксы Marvel.
  76. ^ Оружие H №8-10. Комиксы Marvel.
  77. ^ Оружие H №11. Комиксы Marvel.
  78. ^ Оружие H №12. Комиксы Marvel.
  79. ^ Черная Вдова: Разрушение # 2 (февраль 2001 г.)
  80. ^ Черная вдова # 6 (февраль 2005 г.)
  81. ^ а б c d е Совершенно новый официальный справочник по вселенной Marvel в твердом переплете, том 2
  82. ^ а б c d е Сорвиголова / Черная вдова: скотобойня #1
  83. ^ а б Удивительные приключения т. 2 # 6 (май 1971)
  84. ^ Молнии (том 1) # 131 (июнь 2009)
  85. ^ а б Черная Вдова: Смертельное происхождение # 2 (февраль 2010 г.)
  86. ^ 1872 #1-4
  87. ^ Эра Альтрона #2
  88. ^ Земля X #0
  89. ^ Земля X #5
  90. ^ Гражданская война: Дом М # 2 (декабрь 2008 г.)
  91. ^ Дом М: Мстители # 2 (февраль 2008 г.)
  92. ^ Дом М # 6 (ноябрь 2005 г.)
  93. ^ Официальный справочник по вселенной Marvel #1-2
  94. ^ Ultimates #7
  95. ^ The Ultimates 2 #2
  96. ^ Ультимейт 2 #8
  97. ^ The Ultimates 2 # 12 (август 2006 г.)
  98. ^ Ультимейт 3 #1
  99. ^ Ультимейт 3 #4
  100. ^ Ультимейт 3 #2
  101. ^ Аррант, Крис (22 января 2012 г.). «Помните, когда жена Дэвида Боуи делала телешоу« Черная вдова »? Я тоже». Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 13 октября 2017 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  102. ^ Супергерои Marvel по телевизору! Книга первая: Железный человек (2017) - Дж. Баллманн, ISBN 9 781545 345658
  103. ^ Стейли, Брэндон (10 февраля 2017 г.). «Почему Лена Хиди не играет женщину-кошку? Серьезно, она хотела бы знать». Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 8 июля 2017 г.. Получено 24 апреля, 2019.
  104. ^ Айверсон, Дэн (25 июля 2010 г.). «SDCC 10: Мстители собираются на маленьком экране». IGN. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 13 августа, 2010.
  105. ^ Гольдман, Эрик (4 мая 2014 г.). "Звездные войны: Повстанцы: Ванесса Маршалл обсуждает Геру и ее собственный фэндом" Звездные войны ". IGN. Архивировано из оригинал 14 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  106. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Голос Черной Вдовы - Вселенная Marvel | За кадром». За голосом актеров. Получено 20 марта, 2019. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
  107. ^ Суну, Стив (13 октября 2012 г.). "NYCC: Колсон живет в фильме Уидона" Щ.И.Т. "(обновлено фотографиями)". Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 10 апреля 2019 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  108. ^ «Человек-паук-мститель, часть 1». Совершенный Человек-Паук. Сезон 3. Эпизод 1. 7 июня 2014 года. Disney XD.
  109. ^ Гольдман, Эрик (28 января 2015 г.). "Агент Марвел Эксклюзив Картер: шоураннеры раскрывают, на кого работает Дотти". IGN. Архивировано из оригинал 6 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  110. ^ Коуту, Энтони (12 ноября 2015 г.). «Альтрон портит вечеринку в новом» LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled! «Клип». Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 6 августа 2017 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  111. ^ Гольдман, Эрик (1 февраля 2018 г.). "Угроза Острова Паука привела Черную вдову к Человеку-пауку Marvel"'". Marvel.com. Архивировано из оригинал 22 апреля 2019 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  112. ^ Гольдман, Эрик (2 мая 2018 г.). См. Тизер «LEGO Marvel Super Heroes - Черная пантера: Проблемы в Ваканде»'". Marvel.com. Архивировано из оригинал 22 апреля 2019 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  113. ^ ""Каратель II »,« Черная вдова »и Железный кулак« Новости кино ». About.Com. 2 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 10 января, 2011.
  114. ^ Stax (5 июня 2006 г.). "Слово о черной вдове". IGN. Архивировано из оригинал 26 августа 2018 г.. Получено 10 января, 2011.
  115. ^ Финке, Никки (11 марта 2009 г.). «ЕЩЕ ОДИН« ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК 2 »СДЕЛКА: Скарлетт Йохансон заменит Эмили Блант в роли Черной вдовы за паршивые деньги Лоуболла». Срок. Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 12 марта, 2009.
  116. ^ «Чудесная звездная мощность: актеры собираются для участия в панели Comic-Con, включая« Мстители »,« Капитан Америка »и« Тор »'". Крайний срок Голливуд. 24 июля 2010 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 25 июля, 2010.
  117. ^ Флеминг-младший, Майк (2 октября 2012 г.). «Пять актрис проходят испытания на роль в« Капитане Америка 2 »; Черная вдова тоже может заглянуть». Срок. В архиве с оригинала 22 марта 2019 г.. Получено Второе октября, 2012.
  118. ^ Мареска, Рэйчел (29 сентября 2013 г.). «Скарлетт Йоханссон демонстрирует изгибы в новой фотосессии для журнала, раскрывает подробности продолжения« Мстителей »». Ежедневные новости. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  119. ^ Флеминг-младший, Майк (14 ноября 2014 г.). Даниэль Брюль сыграет злодея в "Капитане Америка: Гражданская война"'". Срок. В архиве с оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  120. ^ Хеллер, Корин (29 ноября 2017 г.). "Рейтинг Мстителей: Преображения Войны Бесконечности, от Бороды Капитана Америки до Черной вдовы". E! Новости. Архивировано из оригинал 5 июля 2018 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  121. ^ Робинсон, Таша (7 марта 2019 г.). «Одна из сцен после титров Капитана Марвела - отличная новость для Avengers: Endgame». Грани. Vox Media. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 8 марта, 2019.
  122. ^ Уэлч, Алекс (22 августа 2017 г.). «Черная вдова отправляется в Японию в фотографиях из серии« Мстители 4 »». Screen Rant. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 22 августа, 2017.
  123. ^ «Marvel и Sony анонсируют новый анимационный фильм IRON MAN». Newsarama. 8 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  124. ^ Мелроуз, Кевин (15 января 2013 г.). «Каратель и Черная вдова снимутся в новом мультфильме Marvel». Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 14 февраля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  125. ^ «Второй трейлер аниме Marvel Iron Man: Rise of Technovore». Мерцающий миф. 16 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  126. ^ Бусис, Хиллари (21 января 2014 г.). "'Конфиденциальная информация о «Мстителях Marvel: Черная вдова и Каратель»: см. Трейлер здесь! ЭКСКЛЮЗИВНО ». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 21 января, 2014.
  127. ^ Макманус, Кайл (16 июля 2015 г.). "Оглядываясь назад на видеоигру The Punisher 2005 года". Логово компьютерщиков. Архивировано из оригинал 13 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  128. ^ Шедин, Джесси (14 сентября 2009 г.). «Путешествие по вселенной Marvel: Ultimate Alliance 2». IGN. В архиве из оригинала 3 мая 2016 г.. Получено 11 июня, 2012.
  129. ^ Йеррик Мартин, Дженни (5 октября 2011 г.). "Industry Pro: актриса / озвучка Кэтрин Кэмпион". Ваш инсайдер индустрии. Архивировано из оригинал 4 июля 2012 г.. Получено 28 июня, 2012.
  130. ^ Хиллер, Бренна (8 февраля 2012 г.). "Marvel Super Hero Squad Online будет полностью озвучен". VG247. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  131. ^ Киз, Роб. «Альянс Мстителей Marvel добавляет персонажей Людей Икс и Фантастической четверки». Gamerant. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  132. ^ Грей, Джонатан (19 октября 2011 г.). «Ранний список карт для режима Героев и Вестников в Ultimate Marvel vs. Capcom 3». Концентраторы событий. Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 22 апреля, 2019.
  133. ^ Спанглер, Тодд (23 апреля 2015 г.). "'Мстители: Эра Альтрона 'Злой робот заражает мобильную игру' Marvel: Битва чемпионов'". Разнообразие. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  134. ^ Льен, Трейси (19 октября 2012 г.). «В состав Marvel Avengers Battle for Earth входят Черная Вдова, Доктор Дум, Железный человек, Локи и многие другие». Многоугольник. Архивировано из оригинал 22 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  135. ^ "Комплект костюмов Marvel 5". Sony. Архивировано из оригинал 22 декабря 2012 г.. Получено 30 декабря, 2012.
  136. ^ «Пакет для пинбола Marvel's Women of Power сегодня стал популярным на платформах Zen». Гамасутра. 27 сентября, 2016. Архивировано с оригинал 17 июня 2018 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  137. ^ Корсон, Трейси (1 ноября 2016 г.). "[PS4] Обзор пакета Marvel's Women of Power Pinball Pack". PS4Blog. Архивировано из оригинал 27 июня 2017 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  138. ^ «Черная Вдова присоединяется к Marvel Heroes». Gazillion Entertainment. 22 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2014 г.. Получено 25 ноября, 2016.
  139. ^ а б c d «Голос Черной Вдовы - франшиза вселенной Marvel | За кадром». За голосом актеров. Получено 18 сентября, 2018. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
  140. ^ «LEGO Marvel Super Heroes в пути». Marvel.com. 8 января 2013 г. В архиве из оригинала от 9 января 2013 г.. Получено 8 января, 2013.
  141. ^ Фэйи, Майк (12 мая 2014 г.). «Следующая игра« Мстители »использует пошаговую тактику». Котаку. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  142. ^ Сидхаус, Алекс (4 сентября 2014 г.). «Железный человек и Черная вдова появляются в Disney Infinity: Marvel Super Heroes». Nintendo Insider. Архивировано из оригинал 21 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  143. ^ Кучера, Бен (11 января 2016 г.). «Как голоса, стоящие за вашими любимыми играми и шоу, заново изобретают живые выступления D&D». Многоугольник. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  144. ^ Чабала, Бен (31 августа 2016 г.). «Собираем вместе Marvel Puzzle Quest: Черная вдова». Marvel.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017.
  145. ^ Черная вдова (Война бесконечности) (1/5/18), D3
  146. ^ Чедвелл, Дастин (7 мая 2015 г.). «Обзор Marvel Future Fight для iOS, Android». Игровой век. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  147. ^ Уокер, Джон (1 февраля 2016 г.). «Что я думаю: Мстители Lego Marvel - Обзор». Rockpapershotgun. Архивировано из оригинал 15 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  148. ^ Мелроуз, Кевин (4 февраля 2016 г.). "Джон Сина и Колтон Хейнс сдают голоса" Академии Мстителей Marvel"". Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 5 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  149. ^ Кнежевич, Кевин (18 сентября 2017 г.). «Marvel Vs. Capcom: объявлены бесконечные персонажи DLC, включая Venom и Monster Hunter». Gamespot. Архивировано из оригинал 13 декабря 2018 г.. Получено 30 октября, 2017.
  150. ^ Дауни, Мэг (14 января 2019 г.). «Все подтвержденные персонажи в Marvel Ultimate Alliance 3». IGN. Архивировано из оригинал 18 марта 2019 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  151. ^ Глаговский, Петр (10 июня 2019 г.). «Square Enix дает нам первый взгляд на Мстителей Marvel». Деструктоид. Архивировано из оригинал 18 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
  152. ^ "Голос Черной Вдовы / Елена Белова - Вселенная Marvel | За кадрами актеров озвучивания". За голосом актеров. Получено 23 апреля, 2019. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
  153. ^ Уилсон, Мэтт (27 ноября 2013 г.). «Новые изображения раскрывают супергероинь из« Вселенной Marvel »в прямом эфире!'". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 17 июля 2014 г.. Получено 17 июля, 2014.
  154. ^ Абрен, Мэллори (24 августа 2015 г.). «Теперь герой Marvel, бывший велогонщик наслаждается своими суперспособностями - The Boston Globe». Бостон Глобус. Архивировано из оригинал 16 июня 2018 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  155. ^ Башни, Андреа (14 ноября 2015 г.). "'Forever Red »Маргарет Стол: Обзор EW». EW.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2018 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  156. ^ Лофтус, Хикари (10 октября 2015 г.). "Автор YA Маргарет Стол помогает создать нового супергероя Marvel в 'Black Widow: Forever Red'". Deseret News. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 3 апреля, 2017.
  157. ^ Кук, Сара (18 октября 2016 г.). "Черная вдова: Красная месть". Чудо. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017.
  158. ^ Хама, Ларри (18 ноября 2014 г.). Смерть Капитана Америки в прозе Роман. Чудо. ISBN  978-0785189978 - через Google Книги.
  159. ^ Мур, Стюарт (15 марта 2016 г.). Иллюстрированный прозаический роман о гражданской войне. Чудо. ISBN  978-0785195863 - через Google Книги.
  160. ^ Монтгомери, Пол (28 августа 2014 г.). "Мстители: Все хотят править миром - Выходит в 2015 году ». Комиксы Marvel. В архиве с оригинала от 19 ноября 2015 г.
  161. ^ «200 самых популярных персонажей Wizard. Внешняя ссылка состоит из сайта форума, на котором собраны 200 самых популярных персонажей журнала Wizard Magazine, поскольку настоящий сайт, содержащий список, не работает». Журнал Wizard. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
  162. ^ «Черная вдова - номер 74». IGN. Архивировано из оригинал 23 июля 2018 г.. Получено 11 мая, 2011.
  163. ^ «50 лучших мстителей». IGN. 30 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2018 г.. Получено 28 июля, 2015.
  164. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах. Публикации Краузе. п. 27. ISBN  978-1-4402-2988-6.

внешняя ссылка