Сорвиголова (сезон 1) - Daredevil (season 1) - Wikipedia

Сорвиголова
Сезон 1
Daredevil season 1 poster.jpg
Рекламный плакат
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Сорвиголова эпизоды

Первый сезон американского потоковое телевидение серии Сорвиголова, который основан на Комиксы Marvel персонаж с таким же названием, следует за ранними днями Мэтта Мердока / Сорвиголовы, адвоката днем, который борется с преступностью ночью, в сочетании с возвышением криминального авторитета Уилсон Фиск. Он установлен в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмы и другие телесериал франшизы. Продюсером сезона Marvel Television в связи с ABC Studios, DeKnight Prods. и Goddard Textiles, с Стивен С. ДеНайт выступая в качестве шоураннер, и создатель сериала Дрю Годдард выступая в качестве консультанта.

Чарли Кокс звезды, как Мердок, в то время как Винсент Д'Онофрио играет Фиск. К ним присоединились основные актеры Дебора Энн Уолл, Элден Хенсон, Тоби Леонард Мур, Вонди Кертис-Холл, Боб Гантон, Айелет Зурер, и Розарио Доусон. Сорвиголова приступила к разработке в конце 2013 года, а Годдард был нанят в декабре. Де Найт заменил его на посту шоураннера, и Кокс был нанят на главную роль в мае 2014 года. Сезон, снятый в Нью-Йорке с июля по декабрь 2014 года, сфокусирован на более мрачных и зрелых элементах исходного материала. Стефани Маслански разработала костюмы на этот сезон, а последний красный костюм для Сорвиголовы разработали Райан Майнердинг и художники по костюмам в Студия Marvel. В сезоне есть ссылки и отсылки к другим проектам MCU, включая будущие сериалы Netflix.

Премьера первых двух серий сезона состоялась 2 апреля 2015 года в Лос-Анджелесе, а полный сезон из 13 серий был выпущен на Netflix 10 апреля с предполагаемой высокой аудиторией. Критики высоко оценили выступления, особенно Д'Онофрио, а также более мрачные тона и последовательности действий сериала по сравнению с другими свойствами, установленными в MCU. Тем не менее, некоторые из ходов сезона и последний красный костюм Сорвиголовы подверглись критике. Первый сезон получил две номинации на Creative Emmy Awards, для визуальных эффектов Shade VFX и редактирования звука. Сериал продлен на второй сезон 21 апреля 2015 года.[1]

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска[2]
11"В кольцо"Фил АбрахамДрю Годдард10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Преступные картели, в том числе Русская мафия, Якудза, и Китайская мафия, эксплуатировали Адская кухня обстоятельства с "Инцидент ". Ослепленный мальчиком в результате несчастного случая, который дал ему обострение чувств, Мэтт Мердок начинает борьбу с этим растущим преступным элементом ночью в костюмированной мститель при открытии юридической фирмы со своим другом, Фогги Нельсон. Их первый клиент Карен Пейдж, секретарь строительной компании Union Allied, обвиненная в убийстве своего коллеги Дэниела Фишера после того, как случайно обнаружила отмывание денег схема. Мердок предотвращает преследование Карен и защищает ее от профессиональный киллер прежде чем разоблачить скандал через Бен Урих в Бюллетень Нью-Йорка. Благодарный за их помощь, Пейдж предлагает работать на Мердока и Нельсона. Джеймс Уэсли скрывает причастность своего работодателя к скандалу и приказывает Анатолию и Владимиру Ранскаховым, лидерам русских, разобраться с Мердоком («человеком в черном»): они похищают мальчика, чтобы заманить его в ловушку.
22"Cut Man"Фил АбрахамДрю Годдард10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Когда Мердок был мальчиком, его отец был убит Адской кухней. Ирландская мафия за победу в матче ему сказали бросать. Теперь, после неудачной попытки спасти похищенного мальчика, медсестра обнаруживает тяжело раненного Мердока в мусорном контейнере. Клэр Темпл. Тем временем Нельсон пытается утешить Пейдж после ее недавних травм. Темпл ведет Мердока в свою квартиру, лечит его раны и снимает маску, обнаруживая его слепоту. Он отказывается раскрывать свое имя, но раскрывает свои обостренные чувства, когда они предупреждают его о русском, который обыскивает жилой дом, давая Темпл время спрятать Мердока и убедить человека, что она ничего не знает. Мердок понимает, что мужчина ей не поверил, и одолевает его, забирая на крышу. Мердок и Темпл пытают его, чтобы раскрыть местонахождение мальчика, прежде чем Мердок столкнет его с крыши в тот же мусорный контейнер; Мердок говорит, что выживет. Мердок входит в здание, где держат мальчика, побеждает охранников и спасает мальчика.
33«Кролик в метели»Адам КейнМарко Рамирес10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Уэсли, узнав о Нельсоне и Мердоке из-за их причастности к Пейджу во время скандала союзников, нанимает их для защиты Джона Хили, убийцы. Хотя Нельсон не желает связываться с очевидным преступным элементом, Мердок хочет использовать это дело, чтобы выяснить, кто работодатель Уэсли, и поэтому принимает предложение Уэсли, которое включает значительную сумму, чтобы гарантировать их молчание. Пейдж получает аналогичное предложение от Union Allied, которые не хотят, чтобы она рассказывала кому-либо еще о скандале, и угрожают подать на нее в суд за то, что она раскрыла секреты компании прессе, если она не согласится. Несмотря на это, Пейдж идет к Уриху, редактор которого Эллисон заставляет его писать лишние рассказы, а не об основных преступлениях его юности, и предлагает рассказать ему больше о скандале союзников. После успешной защиты Хили, Мердок противостоит ему в костюме и вынуждает его раскрыть работодателя Уэсли, Уилсон Фиск. Хили совершает самоубийство, вместо того, чтобы испытать последствия раскрытия личности Фиска.
44"В крови"Кен ДжироттиДжо Покаски10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Мердок не может найти никаких записей о Фиске и продолжает допрашивать преступников в поисках ответов. Уэсли сообщает Ранскаховым о предложении, которое Фиск сделал для помощи в их деятельности, учитывая их недавние неудачи. Возмущенные этим очевидным пренебрежением, они пытаются раз и навсегда остановить человека в черном, посетив в больнице русского, которого Мердок сбросил с крыши. После того, как русский рассказывает им о Темпл, они посылают людей, чтобы похитить ее, но ей удается вовремя позвонить Мердоку, чтобы предупредить его о своем похищении. Русские пытаются вырвать имя Мердока из Темпла, но Мердок прибывает и побеждает гангстеров. Видя последствия этого, Ранскаховы решают согласиться с предложением Фиска, и Анатолий собирается рассказать Фиску лично, ворвавшись в ресторан, где Фиск ужинает с куратором художественной галереи по имени Ванесса Марианна. Фиск забирает сбитую с толку Марианну домой и, разгневанный этим вторжением и смущением, обезглавливает Анатолия и приказывает Уэсли отправить тело Владимиру.
55«Мир в огне»Фаррен БлэкбернЛюк Кальте10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Фиск объясняет ситуацию своим союзникам, в том числе китайскому лидеру г-же Гао, к которой он просит особой услуги. Елена Карденас, арендатор влиятельного бизнесмена Арманда Талли, приезжает к Нельсону и Мердоку после того, как Талли, который хочет переоборудовать ее многоквартирный дом, посылает мужчин разрушить ее дом. Нельсон идет к адвокатам Талли в «Ландман и Зак» (где он и Мердок когда-то были интернированы), которых представляет Марси Шталь, бывшая девушка Нельсона. Она объясняет, что Карденас и ее соседи могут либо занять крупное поселение, либо быть выселены. Разыскивая жалобы на Талли в полицейском участке, Мердок понимает, что детективы Карл Хоффман и Кристиан Блейк коррумпированы, когда слышит, как они убивают русского. Мердок позже выводит из строя Блейка и использует свой мобильный телефон, чтобы найти Владимира. Фиск платит Терк Барретт чтобы рассказать Владимиру, что Фиск убил Анатолия, и, поскольку они готовятся к войне против Фиска, их силы уничтожены в самоубийственная атака работниками Гао. Владимир выживает, но Мердок находит его, так как они окружены полицией.
66"Осужден"Гай ФерландДжо Покаски и Марко Рамирес10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Мердок убивает полицию, когда они пытаются убить Владимира по приказу Фиска, и он отводит Владимира на заброшенный склад, надеясь получить ответы о Фиске, в то время как Нельсон и Карденас ранены в результате взрывов. С помощью Темпла Мердок прижигает раны Владимира, предупреждая об их присутствии некоррумпированного полицейского. Офицер вызывает Мердока и Владимира, и вскоре склад окружен. Блейк и Хоффман берут ситуацию под контроль и ждут приказов Фиска. Фиск разговаривает с Мердоком по полицейскому радио, говоря ему о своем восхищении тем, что Мердок пытается сделать, хотя это противоречит собственным планам Фиска по спасению города. Затем Фиск подставляет линчевателя, NYPD ESU снайпер стрелять по другим офицерам с крыши склада, включая Блейка, пока Урих и СМИ наблюдают за ним. Владимир в обмен на отмщение Мердока за смерть Анатолия дает ему информацию о Лиланд Оулсли - бухгалтер по всем операциям Фиска - прежде чем отдать свою жизнь, чтобы Мердок смог сбежать.
77"Палка"Брэд ТернерДуглас Петри10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Мердок выслеживает Оулсли, но его отвлекает появление пожилого человека: наставника Мердока, Палка, который учил его осваивать свои способности в детстве, но бросил его, когда Мердок развил к нему привязанность. Теперь он прибегает к помощи Мердока в уничтожении «Черного неба», оружия, которое японцы во главе с Нобу привозят в Нью-Йорк. Стик соглашается воздержаться от убийства, но нарушает свое обещание, когда убивает Блэк Скай, который на самом деле является маленьким мальчиком. После боя в квартире Мердока, Мердок побеждает Стика, который соглашается покинуть город. Урих, согласившись помочь Пейджу разоблачить дальнейший скандал и коррупцию вокруг Hell's Kitchen и Union Allied, объясняет, что им нужны доказательства, прежде чем они смогут что-либо опубликовать. В поисках связи между людьми Талли и Союзными союзниками Пейдж сталкивается с ними. Нельсон помогает ей сбежать от них, поэтому она и Урих объясняют ему свое расследование. Палка позже разговаривает с мужчина с сильными шрамами о роли Мердока в грядущих событиях.
88«Тени в стекле»Стивен СурджикСтивен С. ДеНайт10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Пейдж и Нельсон вовлекают Мердока в свой план, и он соглашается, если они перестанут подвергать себя опасности и будут использовать правовую систему, а не закулисную тактику. Оулсли и Нобу, разгневанные тем, что столкнулись с линчевателем и потеряли Черное небо, соответственно, выражают свое недовольство Фиском, в то время как он также имеет дело с Блейком, который просыпается в больнице. Фиск убеждает Хоффмана убить Блейка, прежде чем он сможет выступить против Фиска, но Мердок выводит Хоффмана из строя, который получает информацию о Фиске от Блейка перед его смертью. Гао навещает Фиска, предупреждая его, что ему придется все взять под контроль, если он не хочет, чтобы она, Нобу и Оулсли уводили его в сторону. Разгневанного Фиска позже утешает Ванесса, и он рассказывает ей о том, как в детстве убил своего отца, когда бил мать Фиска. Она убеждает его встать и публично заявить о своих намерениях спасти город. Это опровергает всю информацию Мердока от Блейка, которую Урих собирался опубликовать.
99"Говорить о дьяволе"Нельсон МакКормикХристос Гейдж И Рут Флетчер Гейдж10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
После публичного разоблачения Фиска Мердок, Пейдж, Нельсон и Урих начинают искать что-то из прошлого Фиска, которое они могут использовать против него. Мердок посещает Ванессу в ее картинной галерее, надеясь получить представление о Фиске, поговорив с ней, и встречает самого Фиска. Нобу требует обещанный городской квартал от Фиска, который соглашается с условием, что Нобу предоставит ему «специалиста» взамен, чтобы разобраться с линчевателем. В квартале, который Фиск купил у Талли, живет Карденас, и она одна из немногих арендаторов, которые мешают Фиску подарить его Нобу. Когда Карденаса убивает наркоман, Мердок понимает, что за этим стоит Фиск, и отслеживает его до заброшенного склада, где ему противостоит специалист: Нобу. Мердок в конце концов побеждает Нобу, случайно заставляя его сгореть заживо, но получает серьезные травмы. Затем Фиск противостоит Мердоку, избивая его почти до смерти. Мердок едва сбегает, только чтобы рухнуть в своем доме перед Нельсоном.
1010"Нельсон против Мердока"Фаррен БлэкбернЛюк Кальте10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
После того, как Темпл лечит раны Мердока, Нельсон рассказывает ему о его "слепоте" и действиях линчевателя. Мердок объясняет, что после того, как он испытал извращенную мораль Лэндмана и Зака, Мердок взял на себя ответственность противостоять жестокому отцу без каких-либо юридических доказательств против него, но которого Мердок обнаружил с помощью своих обостренных чувств. С тех пор он делал все, что мог, чтобы сделать город лучше, когда это не позволял закон. Нельсон, не в силах отвернуться от лжи Мердока, покидает их фирму. Урих, которому отказали в продлении срока пребывания его больной жены в больнице и ему предложили более высокооплачиваемую работу редактора, а не репортера, решает прекратить расследование. Пейдж, пытаясь изменить свое мнение, приводит его в дом отдыха, который она только что обнаружила, где они встречают Марлен Вистейн, мать Фиска, которая говорит им, что Фиск убил его отца. Тем временем Фиск устраивает благотворительный вечер, чтобы публично собрать деньги для жертв взрывов. Там многие гости, в том числе и Марианна, отравлены.
1111«Путь праведников»Ник ГомесСтивен С. ДеКнайт и Дуглас Петри10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Все еще оправляясь от ран, Мердок прощается с Темплом, который на время уезжает. Прежде чем она уйдет, Темпл предлагает ему получить лучшую защиту, если он собирается продолжить свой крестовый поход. С помощью Барретта Мердок находит Мелвин Поттер, психически неуравновешенный инженер, которого заставили создать бронированную одежду для Фиска, и просит его сшить бронежилет в обмен на то, что он не даст Фиску причинить вред кому-либо еще. Пейдж хочет рассказать историю того, как Вистейн жива, и говорит, что Фиск убил своего отца, но Урих объясняет, что это ненадежно, учитывая ее душевное состояние. В то время как Фиск не оставит рядом с Марианной, когда она выздоравливает в больнице, Уэсли получает телефонный звонок от Вистейн и узнает, что Пейдж и Урих навестили ее. Он противостоит Пейдж и пытается шантажировать ее, чтобы она не разоблачала Фиска, угрожая причинить боль ее друзьям. Когда Фиск звонит Уэсли, чтобы узнать, где он, звонок отвлекает его на достаточно долгое время, чтобы Пейдж взял пистолет и убил его.
1212«Те, кого мы оставляем позади»Евро ЛинДуглас Петри10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Используя информацию от Уриха, Мердок находит базу героиновой операции Гао и разбирает ее, а Гао, которая может противостоять Мердоку, убегает и решает вернуться на свою родину, чтобы подумать о будущем. Люди Фиска находят Уэсли, и скорбящий Фиск понимает, что последним человеком, с которым он разговаривал, был Вистейн. Желая обезопасить тех, кого он любит, отправив их из страны, Фиск не может убедить Марианну покинуть его, но уводит Вистейн прочь, а больная Вистейн не может сказать ему, о чем ее звонок Уэсли. Нельсон продолжает свою работу без Мердока и передает то, что они знают, Шталю. Пейдж, изо всех сил пытаясь справиться с убийством Уэсли, убеждает Уриха написать историю, но Эллисон отвергает ее. Когда Урих обвиняет Эллисона в том, что Фиск заплатил ему, его увольняют. Урих решает начать свой блог, чтобы рассказать историю Фиска, но настоящий информатор Фиска в Бюллетень говорит ему, что Урих посетил Вистейна, разозлив его до такой степени, что он врывается в квартиру Уриха и убивает его.
1313"Сорвиголова"Стивен С. ДеНайтСтивен С. ДеНайт10 апреля 2015 г. (2015-04-10)
Мердок и Пейдж присутствуют на похоронах Уриха, в то время как Фиск узнает, что Оулсли и Гао сговорились отравить Марианну, которую они считали отвлечением, и что Оулсли скрывал Хоффмана в качестве страхового полиса. Когда Оулсли пытается шантажировать его, разъяренный Фиск убивает Оулсли, бросив его в открытую шахту лифта. Мердок и Нельсон примиряют свои разногласия и начинают выстраивать свою версию против Фиска. В качестве линчевателя Мердок находит Хоффмана с информацией от Шталя и убеждает его дать показания против Фиска. Действуя на основании этих показаний, федеральные агенты арестовывают Фиска и его сообщников, но Фиску удается сбежать из-под стражи. Прежде чем он успевает бежать из города, Мердок перехватывает его, облачаясь в новую броню, сделанную для него Поттером. После жестокого боя Мердок побеждает Фиска и оставляет его полиции. Когда Фиск арестован, Марианна уезжает из города. Мердок, Пейдж и Нельсон празднуют свой успех и возобновляют свою работу. СМИ называют этого линчевателя «Сорвиголовой».

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Сорвиголовы

Главный

Повторяющийся

 

Производство

Разработка

В октябре 2013 года Marvel и Дисней объявил, что Marvel Television и ABC Studios предоставит Netflix сериалы в прямом эфире, посвященные Сорвиголове, Джессика Джонс, Железный кулак, и Люк Кейдж, ведущий к мини-сериалу, основанному на Защитники.[19] Дрю Годдард был нанят в качестве исполнительного продюсера и шоураннер за Сорвиголова,[20] однако в мае 2014 года было объявлено, что Годдард ушел с поста шоураннера, чтобы сосредоточиться на работе над художественным фильмом по мотивам фильма Marvel. Зловещая шестерка за Sony Pictures Entertainment. Его сменил Стивен С. ДеНайт. Годдард, написавший первые два эпизода, остался в шоу в качестве консультанта и исполнительного продюсера. Также стало известно, что сериал будет называться Сорвиголова Марвела.[21] Первый сезон состоит из 13-часовых серий,[22] и ДеНайт, Годдард, Джеф Лоеб, Джим Чори, Дэн Бакли, Джо Кесада, Стэн Ли, Алан Файн, Синди Холланд, Крис Хенигман, Элли Госс и Питер Фридлендер являются исполнительными продюсерами.[23]

Письмо

В этом сезоне нет прямой адаптации какой-либо сюжетной линии из комиксов, и ДеКнайт считал, что важнее было сосредоточиться на «воплощении духа комиксов».[24] Он заявил, что поддержка Netflix «креативщиков» в сочетании с ограничениями Marvel на их свойства привела к тому, что он продвинул исходный материал настолько далеко, насколько мог, сохраняя при этом уважение к персонажам и их истории и удивляясь тому, «насколько все готовы принять действительно свежий взгляд и действительно подталкивает то, что мы делаем ».[25] Винсент Д'Онофрио сравнил рассказ на Netflix с «13-часовым фильмом», а не с телесериалом, и отметил, что можно потратить время на то, чтобы рассказать историю и «быть более конкретным».[26] Дебора Энн Уолл объяснила, что то, что она считала одной из самых важных тем в сериале, - это нормальные люди, оказывающие влияние в «казалось бы непреодолимых обстоятельствах», с акцентом не на способностях Сорвиголовы или квалификации персонажей, а на их готовности помогать людям.[27]

Хотя сезон был намного более жестоким, чем предыдущие работы MCU, ДеКнайт чувствовал, что сексуальное насилие будет «слишком далеким», сказав, что »Сорвиголова не просил много сексуальных ситуаций, тем более что Мэтт Мердок на самом деле не в состоянии вступать в отношения, и это просто не соответствовало истории того сезона. Я думаю, это изменится в будущем, но я никогда не навязывал в сериале какие-либо сексуальные мотивы. Я думаю однажды Сорвиголова был хитом, и люди действительно положительно отзывались, вы можете увидеть прогресс в мире взрослых в Джессика Джонс."[24]

Говоря о том, как в сезоне раскрывается имя Сорвиголова, ДеКнайт объяснил, что было предложено несколько вариантов, таких как «одна из версий в комиксах, где, когда он был ребенком, люди насмехались над ним с именем Сорвиголова», что и произошло. не вписываются в мир сериала, или имея Бен Урих дать персонажу имя, но время для этого не сработало из-за смерти Уриха до того, как был представлен последний костюм Сорвиголовы. Было решено, что вместо того, чтобы имя Сорвиголова произносилось на экране, было бы легче представить его через средства массовой информации в качестве заголовка газеты. О том, почему это не было сделано для Уилсона Фиска в роли Кингпина, ДеКнайт заявил, что, по его мнению, это «станет немного глупо… [если] мы скажем:« О, они назвали его Сорвиголовой! О, они назвали его Кингпином! », "и не смог придумать другой естественный способ появления имени Kingpin, поэтому было решено оставить его на потом.[28]

Кастинг

В основной состав сезона входят Чарли Кокс в качестве Мэтт Мердок / Сорвиголова,[3] Дебора Энн Уолл в качестве Карен Пейдж,[4] Элден Хенсон в качестве Франклин «Фогги» Нельсон,[5] Тоби Леонард Мур в качестве Джеймс Уэсли,[6] Вонди Кертис-Холл в качестве Бен Урих,[6] Боб Гантон в качестве Лиланд Оулсли,[6] Айелет Зурер в качестве Ванесса Марианна,[6] Розарио Доусон в качестве Клэр Темпл,[7][8] Винсент Д'Онофрио в качестве Уилсон Фиск.[9]

В июле 2014 г. Петр Шинкода Сообщалось, что в этом сезоне он играл повторяющуюся роль, изображая Хаширо.[29] В марте 2015 года выяснилось, что этим персонажем на самом деле является Нобу Ёсиока, а постоянные противники Сорвиголовы - мадам Гао, Владимир Ранскахов и Терк Барретт - также были объявлены в исполнении Вай Чинг Хо, Николай Николаев, и Роб Морган.[11][14] Кроме того, в течение сезона также повторяются следующие моменты: Джеффри Кантор в роли Митчелла Эллисона;[6][30] Джудит Дельгадо в роли Елены Карденас;[16] Дэрил Эдвардс в роли Карла Хоффмана;[12] Ройс Джонсон в роли Бретта Махони;[12] Адриан Ленокс как Дорис Урих;[15] Питер МакРобби в качестве Отец Пол Лантом;[10] Эми Рутберг в роли Марси Шталь;[17] Крис Тардио в роли Кристиана Блейка;[13] Сьюзан Варон в роли Джози;[15] и Том Уокер в роли Фрэнсиса.[18]

Дизайн

Два костюма, которые носил Кокс в этом сезоне: во-первых, его черный «наряд линчевателя»;[31] во-вторых, его красный «классический костюм».[32]

Художник по костюмам Стефани Маслански прочитала сценарии первых двух эпизодов и некоторые наброски будущих сценариев и разработала «твердое понимание» арок персонажей и общей истории, чтобы начать предварительное планирование, необходимое для дизайна костюма. Она также задавала вопросы, чтобы подготовиться к требованиям к трюкам персонажа и к созданию или переоснащению более сложных костюмов.[14]

Мердок начинает сезон в черном костюме (который по производству называется «наряд линчевателя»), вдохновленный костюмом, который носит персонаж в Фрэнк Миллер с Человек без страха, а не более традиционный красный рогатый костюм. Это было сделано, чтобы подчеркнуть формирование Мэтта Мердока в роли Сорвиголовы, причем костюм эволюционировал с течением времени по мере развития персонажа.[31] Комиксы Marvel ' Главный креативный директор Кесада разработал концепцию внешнего вида на основе спецификаций DeKnight.[14] Что касается процесса проектирования, ДеКнайт сообщил, что «мы пробовали практически все, с точки зрения дизайна. Мы экспериментировали с множеством различных головных уборов. Одна версия представляла собой лыжную маску с зашитыми глазами. Мы пробовали все, пока не нашли то, что просто ощущалось. верно."[31] ДеКнайт и Кесада объяснили, что идея Мердока заключалась в том, чтобы начать с самодельного костюма, который больше подходит для «реального мира» сериала, а затем развить его в классический костюм Сорвиголовы.[32] Маслански отметил, что они хотели, чтобы наряд «выглядел как то, что Мэтт Мердок мог бы собрать сам, чтобы он мог заказывать в Интернете или делать покупки по всему городу ... мы сделали для него довольно практичный выбор. Его рубашки сжатые. рубашки и брюки оказались из магазина армии / флота ". Что касается черной маски, Маслански отметил, что необходим баланс между эстетикой и безопасностью, и что она была сделана из слоев хлопковой сетки, которая «действительно соответствовала его голове», но также позволяла Коксу видеть сквозь маску.[33]

О красном костюме Маслански сказал: «Мы хотели что-то, что выглядело бы милитаристски и функционально, но также драматично и сексуально», добавив, что это было «сложно» сделать практичным.[32] Чтобы начать процесс создания костюма, Кесада связался с Райаном Майнердингом, художниками по костюмам и командой дизайнеров Marvel Studios, которые внесли свои дизайнерские идеи, и в конечном итоге была выбрана одна из дизайнерских идей Майнердинга. Кесада, ранее работавший художником на Сорвиголова comics, дал несколько предложений, в том числе включение в костюм части того, как создавался Нью-Йорк, что привело к использованию заклепок и «архитектурных» форм. Костюм должен выглядеть как кевларовый жилет, а черные секции - дань уважения панелям комиксов, где художники выделили определенные области красным, а «более глубокие участки» были в тени. На маске Майнердинг отметил сложность создания всей верхней половины лица, которая должна соответствовать нижней половине лица актера, «потому что половина его лица должна быть закрыта и иметь собственное выражение, а лицо актера - собираюсь делать что-то еще ". Для дубинок Билли, которые использовал Сорвиголова в сериале, которые были разработаны Энди Парк велись дискуссии о том, чтобы их поместили в кобуру на правой ноге, учитывая, что и Кокс, и его дублер Крис Брюстер - правши, но в конечном итоге было решено разместить кобуру на левой стороне, как в «классическом профиле». комиксов.[34] ДеКнайт объяснил, что костюм Сорвиголовы Мердока не имеет эмблемы «DD» на груди, как это видно в комиксах, потому что Мердок получает свое прозвище только после того, как костюм представлен. Он также чувствовал, что эмблема была «одной из самых проблемных эмблем в супергеройском мире», и что костюм Сорвиголовы в комиксах «очень трудно было перенести на экран, особенно в этом мире, который является приземленным и суровым».[28]

Многие персонажи мужского пола в сериале часто носят костюмы, в которых Маслански чувствовал себя комфортно после работы в качестве художника по костюмам. Белый воротничок. Костюмы Мердока отличаются больше по текстуре, чем по цвету, с ограниченной палитрой, учитывая, что персонаж не может видеть, какого цвета его одежда. Размер Кокса менялся на протяжении всего сериала, поскольку он продолжал тренироваться. Для солнцезащитных очков Мердока Маслански работал с мастером сериала Майклом Джортнером, чтобы создать что-то, что вписывается в современный мир, но отдавая дань уважения «тому, что было знакомо фанатам». Для Кокса было создано около 100 различных версий опоры. Что касается женщин сериала, Маслански смотрела на их предысторию в сериале, где у Пейджа были мечты и фантазии о жизни в Нью-Йорке, похожие на Кэтрин Хепберн и Лорен Бэколл, и одеваться в соответствии с этими идеями («ретро, ​​узкие юбки, облегающие топы и узкие платья»), в то время как Марианна входит в сериал как загадочная, но очаровательная роковая женщина, одеваться в элитную одежду от кутюр; «Ей нужно было обратиться к [Фиску]. Он не пойдет на любую девушку в старых джинсах и футболке».[33]

Экранизация

В феврале 2014 года Marvel объявила, что Сорвиголова будет сниматься в Нью-Йорке.[22] В апреле 2014 года Кесада повторил это, заявив, что сериал будет сниматься в Бруклин и Лонг-Айленд-Сити которые все еще выглядят как старые Адская кухня, помимо звуковой сцены.[35] Леб сказал, что Сорвиголова съемки начнутся в июле 2014 года,[36] и ДеКнайт подтвердил, что съемки начались в том же месяце.[37] Он снимался под рабочее название Блеф,[38] с бюджетом в 56 миллионов долларов. Постановка получила 14,3 миллиона долларов в рамках программы налоговых льгот New York Film & TV.[39] Производство завершено 21 декабря 2014 г.[40] Другие места съемок в Нью-Йорке включали Вильямсбург, Гринпойнт и Бушвик районы в Бруклине;[41][42] Парк Эйба Лебеволя в Ист-Виллидж; Боулинг Whitestone Lanes в Флашинг, Королевы; то Здание Верховного суда штата Нью-Йорк, с интерьером для придворных сцен, снятым на съемочной площадке; Brooklyn Borough Hall; то Рокфеллер-центр сады на крыше; Бруклинский колледж за воспоминания Мердока и Нельсона о времени их учебы в колледже; то Челси район в Манхэттене; и мост Ханиуэлл в Лонг-Айленд-Сити.[42]

"Cut Man" заканчивается длинной сценой, снятой в один дубль. ДеКнайт назвал это «самой сложной боевой сценой» в сериале из-за технических трудностей при съемках и упомянул Годдарда, режиссера эпизодов. Фил Абрахам, координатор трюков Филип Дж. Сильвера и оператор сериала Мэтт Ллойд понимают это.[43] Он также назвал Рейд фильмы как вдохновение для последовательности.[44] Было всего несколько дней, чтобы спланировать и подготовить бой, в отличие от фильма, который позволял бы «по крайней мере пару недель», и требовалось 7 или 8 дублей, чтобы сделать правильный снимок. Сильвера объяснил, что сцена всегда создавалась как одноразовая, и что он намеревался обойти ее с помощью салфеток, но Абрахам призвал команду сделать все это по-настоящему, что позволяло сражаться более обоснованно, если они были «замедлите бой и просто испытайте это грубое, животное чувство». В финальном кадре есть несколько «Техасских переключений» между актерами и дублерами, но в конечном итоге он был снят без сокращений.[45]

Говоря о сцене, где Фиск обезглавливает Анатолия Ранскахова дверью машины в «В крови», ДеКнайт отметил, что сериал как Спартак и Ходячий мертвец показал бы, как раздавили голову, что, по его мнению, было "правильным выбором" для них, но Сорвиголова "мы сделали очень много Психо вещь, мы видели ее последствия, но вы никогда не видели, чтобы дверь машины разбила ему голову .... Звуковые эффекты, безусловно. Это очень тревожная сцена, не переходящая эту черту в нечто вроде фильма ужасов ".[24]

Визуальный эффект

Визуальные эффекты для сериала выполнены нью-йоркской студией Shade VFX; Сорвиголова представили более 1000 снимков с визуальными эффектами.[46][47] Исполнительный супервайзер по визуальным эффектам Брайан Госвин объяснил, что работа компании включала создание цифровых двойников, когда трюки были небезопасны для актеров или дублеров, а также кровавые удары и раны, с «большой поддержкой идеи насилия и Кровь, которая случается в «Сорвиголове», «дана, чтобы отличить сериал от других проектов Marvel, и попытаться поместить сериал в« более реалистичное и темное место, настоящие улицы Нью-Йорка ».[48]

Один кадр, созданный Shade VFX, - это когда аудитория видит «видение» Мэтта Мердока - то, как он «видит», используя свои другие обостренные чувства. Относительно того, почему это использовалось только один раз в сезоне, ДеКнайт объяснил, что на самом деле в бюджете было запланировано появиться еще несколько раз, с фактическим эффектом, по крайней мере, дважды за сезон. Он был удален по нескольким причинам, в том числе для того, чтобы не отнять у него особенность, и чтобы сохранить тон криминальной драмы сериала. Один случай, когда его снова использовали бы, был в "Stick", где аудитория увидела бы, как Мердок видел, как Стик бросал в него ключи, а затем, когда он стал старше, Стик бросает в него боевые палки, и его чувства становятся сильнее. изысканный. В этом случае эффект не был завершен вовремя. Другой случай был в «Те, кого мы оставляем позади», когда Мердок встречает китайского рабочего и понимает, что его ослепили. Последнее использование эффекта должно было быть в «Сорвиголове», когда камера запечатлела реакцию Пейдж, Мердок, говоря ей, что они могут работать вместе. Здесь эффект скрывал все нюансы ее выражения лица, поэтому было решено, что лучше его убрать.[28]

Музыка

Композитор Джон Паэзано был доставлен «через пару недель на пост-продакшн» и записывался по эпизоду каждые четыре-пять дней. По оценке Паэзано, в каждом эпизоде ​​содержится около 25–30 минут музыки. Приближаясь к саундтреку к сериалу, Паэзано обратился к ДеКнайту, у которого «было очень четкое видение того, что он хотел… музыки, которую можно почувствовать, но не обязательно услышать». Результат был более минималист по сравнению с типичной музыкой "супергероев", хотя музыка начинает "менять цвет" и приближаться к MCU, когда появляется классический красный костюм. Большая часть партитуры была сделана в электронном виде, хотя там, где это было возможно, использовались живые элементы, такие как виолончель. Вместо того, чтобы «поддерживать драйв и энергию» с помощью барабанов, Паэсано решил использовать низкое пульсирующее сердцебиение, которое соответствовало минималистскому подходу сериала и было связано с тем фактом, что Сорвиголова может слышать сердцебиение людей в шоу.[49] Альбом саундтреков к сезону был выпущен в цифровом виде компанией Голливудские отчеты 27 апреля 2015 г.[50]

Вся музыка написана Джоном Паэзано, если не указано иное.[50]

Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Основное название"Джон Пэзано и Брейден Кимбалл1:04
2."Спортзал Фогвелла" 3:53
3."Бэттлин Джек Мердок" 3:05
4."Бой в коридоре" 4:26
5."Союз союзников" 1:51
6."Со стороны пассажира" 2:57
7.«Мир в огне» 1:26
8."Бен Урих" 3:09
9."Палка" 2:11
10."Уилсон Фиск" 4:38
11.«Достойные противники» 2:28
12.«Авокадо в законе» 1:42
13."Человек злого умысла" 3:45
14."Костюм" 5:43
15."Сорвиголова" 1:41
Общая длина:41:45

Дополнения к кинематографической вселенной Marvel

В феврале 2015 года Эмма Флейшер из Marvel Television заявила, что Сорвиголова происходит после Мстители, но не будет "явно [быть] в этом Агенты щита. Мир. Мы находимся в нашем собственном углу [MCU]. Итак инопланетяне спустились и разрушили город, и это история восстановления Адской Кухни ".[51] Связи с другими свойствами MCU включают характер Карл "Крашер" Крил, который появляется в Агенты щита. изображается Брайан Патрик Уэйд, и упоминается как сражавшийся с Джеком Мердоком в последнем боксерском матче последнего;[52] Приют Святой Агнес, где и Мэтт Мердок, и Агенты щита.'s Скай подняты; знак на героине мадам Гао, который связан с антагонистом Железного кулака Стальной змей; и упоминания о Масло Roxxon, компания, представленная в MCU.[10]

Финальная сцена "Палки", в которой рассказывается о разговоре между Палка и Стоун, должен был намекнуть на дальнейшие связи между сериалом и другими областями MCU так же, как и фильм Marvel сцены после титров, хотя на самом деле он не мог идти после титров эпизода из-за того, как Netflix начинает следующий эпизод во время титров текущего.[28] Обсуждались дискуссии о том, чтобы в конце финала сезона была еще одна подобная "кодовая информация", в которой Лиланд Оулсли пытался сбежать из Нью-Йорка, но был убит Каратель в неожиданном вступлении. Сцена не показывала бы лицо актера, но включала бы культовый череп персонажа. Идея была отброшена, опять же из-за игровой системы Netflix, и Оулсли был в конечном итоге убит Фиском в эпизоде ​​с введением Карателя, сохраненного для сериала. второй сезон.[53]

Маркетинг

В октябре 2014 г. New York Comic Con, были показаны кадры из сериала.[8][54] В январе 2015 г. Постер фильма был выпущен, чтобы совпасть с объявлением даты трансляции первого сезона.[55] В следующем месяце, 4 февраля, был выпущен тизер-трейлер.[56] Меррил Барр из Forbes отметил темный тон трейлера в том же духе, что и Комиксы DC ' Стрелка и отличается от Marvel Серия ABC, но сомневается в сроках дебюта трейлера после Суперкубок XLIX, тем более что компания не провозила трейлеры во время мероприятия для Мстители: Эра Ультрона или же Человек-муравей и, возможно, извлекли выгоду из представления широкой публике «своего последнего и самого рискованного шоу».[57] В марте 2015 года был выпущен дополнительный плакат с анимацией, на котором были представлены все основные персонажи и Башня Мстителей на заднем плане плаката, а также возможное проявление красного костюма Мердока в его отражении.[58] В преддверии премьеры первого сезона уличный маркетинг Кампания прошла по всему миру в 12 городах, и различные художники создали фрески.[59] 2 апреля 2015 года состоялась премьера сериала в Regal Premiere House в L.A. Live[60] где были анонсированы первые две серии.[61]

Релиз

Потоковое

Первый сезон Сорвиголова был выпущен 10 апреля 2015 г. на потоковый сервис Netflix, на всех территориях, где он доступен, в Ультра HD 4K.[55][56] 14 апреля 2015 г. Сорвиголова был первым сериалом Netflix, получившим Описательный видео сервис аудио описание дорожка, «дорожка повествования, которая описывает происходящее на экране, включая физические действия, выражения лица, костюмы, обстановку и смену сцены».[62] К 16 апреля эпизоды сериала были пиратский на 2,1 миллиона индивидуальных пользователей по всему миру, по данным Excipio, фирмы по отслеживанию пиратства, превзойдя за этот период только Игра престолов. Крупнейшими странами с точки зрения пиратства были Бразилия (190 274 ​​загрузчика торрентов), Индия (149 316), США (144 351), Великобритания (119 891), Франция (105 473) и Австралия (101 025). В то время, за исключением Индии, Netflix был доступен в каждой из этих стран.[63] Сезон был улучшен, чтобы быть доступным в расширенный динамический диапазон после его первоначального выпуска поставщиком постпроизводства Делюкс.[64]

Домашние СМИ

The season was released on DVD в 2 регион и Блю рей в Регион B on October 3, 2016,[65] в 1 регион и Регион А on November 8, 2016,[66] И в Регион 4 7 декабря 2016 г.[67]

Прием

Зрительская аудитория

As Netflix does not reveal subscriber viewership numbers for any of their original series, Luth Research compiled data for the season, based on a sample of 2,500 Netflix subscribers watching via computers, tablets or smartphones. (Luth Research does not track Netflix viewing on televisions, whether Internet-connected sets or those linked to streaming-media players or gaming consoles.) According to Luth, an estimated 10.7% of subscribers (approximately 4.4 million) watched at least one episode of Сорвиголова in its first 11 days on Netflix, with 2.3% (940,000) watching on the first day.[68] In a separate study, Netflix determined that the fifth episode of the season was the one to "hook" viewers, "to the point where they [continued on to watch] the entire first season."[69]

Критический ответ

Vincent D'Onofrio's performance as Wilson Fisk was one of the highlights of the series for critics.[70][71][72]

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры reported a 99% approval rating with an average rating of 8.1/10 based on 70 reviews. The website's critical consensus reads, "With tight adherence to its source material's history, high production quality, and a no-nonsense dramatic flair, Сорвиголова excels as an effective superhero origin story, a gritty procedural, and an exciting action adventure."[73] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, получивший оценку 75 из 100 на основании 22 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[74]

In reviews for the first five episodes of the series, Brian Lowry of Разнообразие felt that "Compared to Marvel's experience with Агенты щита. for ABC, operating in Netflix's pay-to-view world is clearly liberating" in terms of what can be done and shown.[23] Матовые патчи Esquire added, "The show's exterior recasts the high fructose, splash page aesthetic of Iron Man, Thor, Captain America with neo-noir attitude. Goddard and DeKnight drench Сорвиголова in shadows and blood." He compared Сорвиголова to "a TV spinoff" of Кристофер Нолан's Бэтмен фильмы, and praised Cox and D'Onofrio's portrayals, while criticizing a subplot involving Nelson and Page and noting that the slow pacing of Сорвиголова, in which story may be stretched out more than needs be, could be a problem for binge-watchers.[70] Victoria McNally of MTV felt the early episodes' fight sequences were "filmed beautifully" and enjoyed that they featured little CGI, while also calling Henson "perfectly cast and endlessly amusing" as Nelson.[75]

Eric Eisenberg of Cinema Blend also had positive thoughts on the initial episodes, saying, "It’s smart, entertaining, and has moments so shocking that you’ll have to repress screams. Suffice it to say, Marvel and Netflix have another big winner on their respective plates," while also praising the acting.[76] Speaking of the first two episodes, Mark Hughes of Forbes added additional praise, saying, "Quite simply, in Сорвиголова Marvel delivers one of the greatest live-action superhero origin stories ever made. It is in the same top-tier category of true superhero origin films along with Бэтмэн: начало, Железный человек, и Супермен: Фильм." Hughes stated that if the first two episodes were released in theaters with only minor tweaks, they "would've been hailed as one of Marvel's best films to date".[61] Mike Hale at the Нью-Йорк Таймс was less positive about the series, calling it ordinary, but admitting having high expectations due to his love for the comics, and admiring the care and seriousness with which the series was made. He called the series pace "leisurely", but "a pleasant change from the norm", and called Cox's performance "divided", praising him as Murdock and criticizing him as Daredevil. Hale was positive about the cast overall, and ultimately surmised that after seeing the first five episodes, Сорвиголова is "eminently watchable", but not the Daredevil he remembered from the comics.[77]

After reviewing each of the individual episodes, IGN reviewer Matt Fowler gave the entire first season a score of 9 out of 10, indicating an "Amazing" season, saying that though it may have "spun a few wheels" while building up to its endgame, the series was "a thrilling, ultra-satisfying take on Daredevil's material and lore. One that, like Favreau's first Iron Man film, helped breathe new life and fandom into a somewhat B-tier Marvel character." He particularly praised D'Onofrio's performance, the "edgy" fight sequences, the fact that the hero himself got "beat on – a lot", and the unique dark take on the MCU.[71] Liz Shannon Miller, reviewing the season for Indiewire, graded it a 'B+', and though feeling that it didn't quite live up to DeKnight's admitted influence, Провод, praised the series, noting its characters and development, and the performances of the entire cast, especially those of D'Onofrio, Curtis-Hall, and Cox. She was positive about the level of violence the series depicted, and all of its "brutal" and "beautiful" fight sequences, as well as the way that the series explores the consequences for average people of events from the films, while committing to building its own universe within the already established MCU.[72] Алан Сепинуолл из HitFix also praised the cast and characters, particularly D'Onofrio, and felt that series benefited from having a much narrower focus than the Marvel films or other series. He did wish that Murdock's "world on fire"-sight was used more often, and felt that the classic Daredevil costume, which "may not translate well to live-action", could use "some tweaks".[78]

Похвалы

Cox was honored at the Американский фонд для слепых 's 19th Annual Helen Keller Achievement Awards, for those "that have demonstrated outstanding achievement in improving quality of life for people with vision loss."[79] The series' main title sequence, created initially for this season, won the Online Film & Television Association's award for the Best New Titles Sequence,[80] and was nominated for the Creative Arts Emmy Award for Выдающийся дизайн основного заголовка, который отправился Манхэттен.[80]

The season was included on multiple Best/Top TV Shows of 2015 lists, ranking on Люди's (1st, along with Джессика Джонс ),[81] Business Insider's (3rd),[82] Телепрограмма и Цифровой шпион 's (7th),[83][84] и Slate Magazine's (23rd).[85] It also was included on Ярмарка Тщеславия' Best New TV Shows of 2015 list.[86] Сорвиголова's first season was the seventh trending television show search on Google на 2015 год.[87]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2015Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающиеся специальные и визуальные эффекты в роли второго плана"Говорить о дьяволе "Назначен[80]
Отличный звуковой монтаж для серииНазначен
EWwy НаградыЛучший актер второго плана в драматическом сериалеВинсент Д'ОнофриоНазначен[88]
CamerimageBest Cinematography – Pilot"В кольцо "Назначен[89]
Награды Гильдии киноактеровВыдающееся выступление каскадерского ансамбля в телесериалеСорвиголоваНазначен[90]
2016Награды Общества визуальных эффектовВыдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде"Говорить о дьяволе "Назначен[91]
Награды Golden Reel AwardsTelevision — Short Form, Dialogue & ADRСорвиголоваНазначен[92]
Империя НаградыЛучший сериалСорвиголоваНазначен[93]
Сатурн НаградыЛучший актер второго плана на телевиденииВинсент Д'ОнофриоНазначен[94]
Best Guest Performance on TVСкотт ГленнНазначен
Лучший актер ТВЧарли КоксНазначен
Лучший телесериал о новых медиаСорвиголоваВыиграл[95]

Рекомендации

  1. ^ "Netflix Orders a Second Season of Marvel's Daredevil". Marvel.com. 21 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  2. ^ "Shows A-Z - marvel's daredevil on netflix". Футон критик. Получено 6 августа, 2019.
  3. ^ а б «Чарли Кокс сыграет главную роль в сериале« Сорвиголова »для Marvel и Netflix». Разнообразие. 27 мая 2014 года. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 27 мая, 2014.
  4. ^ а б Гольдберг, Лесли (17 июля 2014 г.). "'Настоящая кровь "Звезда" и "Сорвиголова" для Netflix ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 17 июля 2014 г.. Получено 17 июля, 2014.
  5. ^ а б "Элден Хенсон присоединяется к Сорвиголове Marvel для Netflix". Marvel.com. 26 июня 2014 г. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 26 июня, 2014.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j "Айелет Зурер, Боб Гантон, Тоби Леонард Мур и Вонди Кертис Холл присоединились к Сорвиголове Marvel для Netflix". Marvel.com. 11 октября 2014 г. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  7. ^ а б "Rosario Dawson Joins Marvel's Daredevil For Netflix". Marvel.com. 20 июня 2014 г. В архиве с оригинала 20 июня 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  8. ^ а б c Сигел, Лукас (11 октября 2014 г.). "NYCC 2014: Marvel's DAREDEVIL on Netflix Panel LIVE! Rosario Dawson is CLAIRE TEMPLE, More". Newsarama. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  9. ^ а б «Винсент Д'Онофрио - Уилсон Фиск в сериале« Сорвиголова Marvel »на Netflix». Marvel.com. 10 июня 2014 г. В архиве с оригинала 10 июня 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  10. ^ а б c Дайс, Эндрю (12 апреля 2015 г.). "'«Пасхальные яйца Сорвиголовы, викторины и отсылки к комиксам». ScreenRant. В архиве с оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  11. ^ а б c d е Хэтчетт, Кейша (11 марта 2015 г.). "Марвел сериал Netflix Сорвиголова добавляет Питер Шинкода, Декстер и СВУ квасцы ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 марта 2015 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  12. ^ а б c d Марнелл, Блэр (16 апреля 2015 г.). "DAREDEVIL Season 1 Episode 13". CraveOnline. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  13. ^ а б Кэрролл, Эд. "Восьмой выпуск обзора Сорвиголовы от Netflix - Тени в стекле". Обезьяны борются с роботами. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  14. ^ а б c d Курчаски, Джо (14 апреля 2015 г.). "Дизайн костюмов для" Сорвиголовы Marvel "на Netflix". Тирания стиля. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 11 октября, 2015.
  15. ^ а б c d Ледерер, Донни (2 мая 2015 г.). «Не торопитесь с неофициальной хронологией кинематографической вселенной Marvel». Ботаник. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 23 июня, 2015.
  16. ^ а б Вайнберг, Скотт (13 апреля 2015 г.). «Обзор - ДАРЕДЕВИЛ Marvel: Эпизоды 7–10». Новости ботаников. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  17. ^ а б Фаулер, Мэтт (10 апреля 2015 г.). "Сорвиголова Marvel. Эпизод 5: Обзор" World on Fire ". IGN. В архиве с оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля, 2015.
  18. ^ а б Ирвин, Виктория (20 октября 2015 г.). "Interview: Tom Walker, Francis of Netflix and Marvel's Сорвиголова". Нация фанаток. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  19. ^ Либерман, Дэвид (7 ноября 2013 г.). «Дисней предоставит Netflix четыре сериала по персонажам Marvel». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 8 апреля 2014 г.. Получено 7 ноября, 2013.
  20. ^ "Дрю Годдард присоединяется к Daredevil на Netflix". Marvel.com. 6 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 8 апреля 2014 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  21. ^ "Стивен С. ДеНайт присоединяется к" Сорвиголове "Marvel'". Marvel.com. 24 мая 2014 года. В архиве из оригинала 24 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  22. ^ а б "Marvel's Netflix Series to Film in New York City". Marvel.com. 26 февраля 2014 г. В архиве from the original on February 26, 2014. Получено 26 февраля, 2014.
  23. ^ а б Lowry, Brian (April 1, 2015). «ТВ-обзор: Сорвиголова Марвела". Разнообразие. В архиве с оригинала 1 апреля 2015 г.. Получено 1 апреля, 2015.
  24. ^ а б c Бин, Джеймс (9 декабря 2015 г.). "'Шоураннер Сорвиголовы Стивен ДеКнайт подробно описывает ужасно удаленные сцены ». hypable. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  25. ^ Alloway, Meredith (September 12, 2014). "Catching Up With Daredevil Showrunner Steven S. DeKnight". Вставить журнал. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  26. ^ Ryan, Mike (March 12, 2015). "Vincent D'Onofrio On Playing The Kingpin In 'Daredevil:' 'You Guys Don't Know What You're Going To Get'". Uproxx. В архиве из оригинала 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта, 2015.
  27. ^ Cornet, Roth (April 8, 2015). "Daredevil: How the Netflix Series Will Change the Marvel Cinematic Universe". IGN. В архиве с оригинала 14 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  28. ^ а б c d Mian, Bilal (April 24, 2015). "'Daredevil' Postmortem: Steven DeKnight on Season 1 Deaths and What's Next". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  29. ^ "Питер Шинкода присоединяется к драматическому сериалу Marvel Netflix" Сорвиголова "; сериал AMC" Galyntine "добавляет актеров". Крайний срок Голливуд. 16 июля 2014 г. В архиве из оригинала 16 июля 2014 г.. Получено 16 июля, 2014.
  30. ^ Кантор, Джеффри (10 апреля 2015 г.). "Я и дверь моего офиса # сорвиголова # Эллисон # Марвел". Facebook. Получено 12 апреля, 2015.
  31. ^ а б c Goldman, Eric (February 3, 2015). "Marvel's Daredevil Teaser Trailer Exclusive Debut". IGN. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  32. ^ а б c Vejvoda, Jim (March 17, 2015). "Daredevil: Yes, The Red Costume Will Be In It". IGN. В архиве из оригинала 17 марта 2015 г.. Получено 17 марта, 2015.
  33. ^ а б Fawnia, Soo Hoo (April 11, 2015). "'Daredevil' Has More Than One Superhero Costume and Tons of Designer Clothes". Модница. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  34. ^ Strom, Marc (May 18, 2015). "Ryan Meinerding Details the Design of Daredevil's Costume". Marvel.com. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июня, 2015.
  35. ^ Блэкмон, Джо (27 апреля 2014 г.). «Сериал Marvel Netflix - часть кинематографической вселенной Marvel, по словам Джо Кесады, доступный для просмотра без перерыва». ComicBook.com. В архиве из оригинала 28 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля, 2014.
  36. ^ "Marvel TV head: 'Daredevil' starts shooting in July, 'Jessica Jones' next up". HitFix. 24 марта 2014 г. В архиве из оригинала 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта, 2014.
  37. ^ O'Brien, Lucy (July 21, 2014). "Netflix's Daredevil To Have A "Gritty 1970s New York" Feel". IGN. В архиве из оригинала 22 июля 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
  38. ^ Marston, George (July 6, 2015). "Report: DAREDEVIL Season 2 Filming Underway, HOWARD STARK Cameo In AGENT CARTER Season 2?". Newsarama. В архиве из оригинала 6 июля 2015 г.. Получено 6 июля, 2015.
  39. ^ "Empire State Development Corp" (PDF). 31 декабря 2015 г. В архиве (PDF) с оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля, 2016.
  40. ^ Goldberg, Matt (December 22, 2014). "Marvel and Netflix's Daredevil TV Series Wraps Production". Collider.com. Получено 22 декабря, 2014.
  41. ^ Dai, Serena (October 31, 2014). "Netflix's 'Daredevil' Series Covertly Filming in Williamsburg". DNAInfo. Архивировано из оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 1 ноября, 2014.
  42. ^ а б Inoa, Christopher (May 5, 2015). "NYC Film Locations For Marvel Studio's Netflix Series "Daredevil"". В архиве с оригинала 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  43. ^ Radish, Christina (April 8, 2015). "DAREDEVIL Executive Producers Explain How Marvel's Darkest Venture Yet Was Created". Коллайдер. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  44. ^ Fear, David (April 7, 2015). "Hell's Angel: How the Return of 'Daredevil' Darkens Marvel's Universe". Катящийся камень. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  45. ^ Mancuso, Vinnie (April 10, 2015). "'Daredevil' Stunt Coordinator on Designing a One-Shot Fight Scene for a Blind Hero". Наблюдатель. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  46. ^ Frazer, Bryant (January 9, 2015). "Shade VFX Hires Camille Geier to Oversee NYC Offices". Студия Daily. В архиве из оригинала 22 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  47. ^ "Marvel's Daredevil – "The Devil is in the Details"". Shade VFX. 10 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  48. ^ Jayson, Jay (August 26, 2015). "Daredevil: Behind The Visual Effects Video Released". ComicBook.com. В архиве с оригинала 6 октября 2015 г.. Получено 7 октября, 2015.
  49. ^ Weedon, Paul (April 28, 2015). "Interview: John Paesano". Films on Wax. В архиве from the original on May 1, 2015. Получено 1 мая, 2015.
  50. ^ а б "DAREDEVIL Music from the Original Series". Apple Inc. 27 апреля 2015 года. В архиве из оригинала 3 мая 2015 г.. Получено 1 мая, 2015.
  51. ^ Baxter, Joseph (February 26, 2015). "Will Captain America 3 Include Daredevil?". Cinema Blend. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  52. ^ Nicholson, Max (April 8, 2015). "Jeph Loeb Confirms Daredevil's Connection to an Agents of SHIELD Villain". IGN. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля, 2015.
  53. ^ Bean, James (January 15, 2016). "Exclusive: 'Daredevil' season 1 coda almost introduced Punisher, says showrunner". hypable. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  54. ^ Залбен, Алекс (11 октября 2014 г.). "Сорвиголова: Everything We Saw At Marvel's New York Comic-Con Panel". MTV. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  55. ^ а б Strom, Marc (January 7, 2015). "Marvel & Netflix Announce Release Date for Marvel's Daredevil". Marvel.com. Архивировано из оригинал 7 января 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
  56. ^ а б Spangler, Todd (February 4, 2015). "Watch Marvel's Сорвиголова Teaser Trailer from Netflix". Разнообразие. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  57. ^ Barr, Merrill (February 4, 2015). "Marvel's DareDevil каналы Стрелка in First Trailer For Netflix Series". Forbes. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  58. ^ Fischer, Russ (March 19, 2015). «Новый плакат с движением« Сорвиголова »с Башней Мстителей и взглядом на новый костюм». / Фильм. В архиве from the original on March 19, 2015. Получено 19 марта, 2015.
  59. ^ Netflix. "Street Level Hero Global Art Takeover". Tumblr. В архиве из оригинала 22 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015. 12 international artists have covered streets across the world with murals inspired by the new series, Marvel's Daredevil, only on Netflix.
  60. ^ Dockterman, Eliana (April 8, 2015). "Rosario Dawson on Being a Hero, Not a Love Interest, in Netflix's Daredevil". Время. В архиве с оригинала на 1 июня 2019 г.. Получено 30 марта, 2020.
  61. ^ а б Hughes, Mark (April 3, 2015). "Review – 'Daredevil' Is One Of Marvels Greatest Achievements". Forbes. В архиве с оригинала 3 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  62. ^ Wright, Tracy (April 14, 2015). "Netflix Begins Audio Description for Visually Impaired". Netflix. В архиве с оригинала 15 апреля 2015 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  63. ^ Spangler, Todd (April 16, 2015). "Netflix Сорвиголова Марвела Plundered by Pirates". Разнообразие. В архиве из оригинала 17 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля, 2015.
  64. ^ Kelly, Samantha Murphy (December 7, 2016). "Why Netflix's Iron Fist will look different than anything else on TV". CNNMoney. В архиве с оригинала 7 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря, 2016.
  65. ^ Marston, George (July 1, 2016). "Confirmed: Netflix's DAREDEVIL Coming to Blu-Ray & DVD - In the UK, At Least". Newsarama. В архиве из оригинала 2 июля 2016 г.. Получено 1 июля, 2016.
  66. ^ Arrant, Chris (October 10, 2016). "Netflix's DAREDEVIL Coming to Blu-Ray In North America". Newsarama. В архиве с оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 10 октября, 2016.
  67. ^ "Daredevil - Season 1". JB Hi-Fi. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября, 2016.
  68. ^ Wallenstein, Andrew (April 28, 2015). "Netflix Ratings Revealed: New Data Sheds Light on Original Series' Audience Levels". Разнообразие. В архиве из оригинала от 23 мая 2015 г.. Получено 23 мая, 2015.
  69. ^ Спанглер, Тодд (23 сентября 2015 г.). "Netflix Data Reveals Exactly When TV Shows Hook Viewers — And It's Not the Pilot". Разнообразие. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября, 2015.
  70. ^ а б Patches, Matt (April 1, 2015). "With Netflix's Daredevil, the Marvel Cinematic Universe Goes R-Rated". Esquire. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  71. ^ а б Fowler, Matt (April 12, 2015). "Marvel's Daredevil: Season 1 Review". IGN. В архиве с оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля, 2015.
  72. ^ а б Miller, Liz Shannon (April 10, 2015). "Рассмотрение: Сорвиголова Марвела Season 1 Brings Us as Close to 'The Wire' as Marvel Can Get". Indiewire. В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 23 июня, 2015.
  73. ^ "Marvel's Daredevil: Season 1 (2015)". Гнилые помидоры. Получено 6 января, 2019.
  74. ^ "Marvel's Daredevil : Season 1". Metacritic. Получено 10 апреля, 2015.
  75. ^ McNally, Victoria (April 1, 2015). "7 Things In Marvel's Сорвиголова That Netflix Got Fantastically Right". MTV. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  76. ^ Eisenberg, Eric (April 1, 2015). "Daredevil Review: Marvel Goes Dark And Wins In A Big Way". Cinema Blend. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля, 2015.
  77. ^ Hale, Mike (April 8, 2015). "Review: In 'Daredevil,' a Superhero Is Sightless but Not Blind to Crime". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  78. ^ Sepinwall, Allan (April 20, 2015). "World on fire: 'Daredevil' season 1 in review". HitFix. В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 23 июня, 2015.
  79. ^ "Helen Keller Achievement Awards 2015". Американский фонд для слепых. В архиве с оригинала от 20 июня 2015 г.. Получено 21 июня, 2015.
  80. ^ а б c "Creative Arts Emmys: The Complete Winners List". Голливудский репортер. September 12, 2015. В архиве из оригинала 21 сентября 2015 г.. Получено 21 сентября, 2015.
  81. ^ Gliatto, Tom (December 16, 2015). "Best of 2015 People Picks the Best TV Shows of 2015". Люди. В архиве с оригинала 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  82. ^ Nededog, Jethro (December 22, 2015). "RANKED: The 10 best TV shows of 2015". Business Insider. В архиве с оригинала 26 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря, 2015.
  83. ^ "The Best TV Shows of 2015". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  84. ^ Jeffery, Morgan; Lee, Ben; Wightman, Catriona; Eames, Tom (December 17, 2015). "Best TV shows of the year 2015: Part 4 - from Doctor Who to Game of Thrones". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 19 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря, 2015.
  85. ^ "The 25 Best TV Shows of 2015". Slate Magazine. 8 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 17 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря, 2015.
  86. ^ Лоусон, Ричард; Robinson, Joanna (December 11, 2015). "The Best New TV Shows of 2015". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  87. ^ Hines, Ree (December 16, 2015). "Google reveals its Year in Search results for 2015". Сегодня. В архиве с оригинала 17 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  88. ^ "EWwy Awards 2015: Your drama nominees are... Best Supporting Actor: Vincent D'Onofrio, Daredevil". Entertainment Weekly. 20 июля 2015 года. В архиве с оригинала 6 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  89. ^ "First Look – TV Pilots Line-Up!". Camerimage. В архиве с оригинала 13 августа 2016 г.. Получено 13 августа, 2016.
  90. ^ «Номинации на премию SAG Awards: полный список». Разнообразие. 9 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря, 2015.
  91. ^ Хипс, Патрик (12 января 2016 г.). «Награды VES:« Звездные войны »,« Марсианин »и« Прогулка »среди номинантов». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 12 января 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
  92. ^ Tapley, Kristopher (January 26, 2016). "'Game of Thrones,' 'Revenant,' 'Star Wars' Lead MPSE's Golden Reel Nominations". Разнообразие. В архиве с оригинала 13 августа 2016 г.. Получено 13 августа, 2016.
  93. ^ Nugent, John (February 18, 2016). "Jameson Empire Awards 2016: Звездные войны и Безумный Макс возглавляют номинации". Империя. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 7 марта, 2016.
  94. ^ Мюллер, Мэтью (24 февраля 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Saturn Awards 2016». Comicbook.com. В архиве с оригинала от 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  95. ^ Keene, Allison (June 23, 2016). "'Star Wars: The Force Awakens,' 'The Walking Dead' Dominate 42nd Saturn Awards". Коллайдер. В архиве с оригинала от 24 июня 2016 г.. Получено 24 июня, 2016.

внешняя ссылка