Гравитон (комиксы) - Graviton (comics) - Wikipedia

Эта статья о комическом персонаже. Для использования в других целях см. Гравитон (значения).
Гравитон
Молнии 17 cvr.jpg
Гравитон противостоит Молнии на обложке Молнии # 17 (август 1998 г.).
Искусство Марк Бэгли.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеМстители # 158 (апрель 1977 г.)
СделаноДжим Шутер (писатель)
Сал Бушема (художник)
Информация в истории
Альтер эгоФранклин Холл
Принадлежность к командеЦЕЛЬ.
Известные псевдонимыМастер фундаментальной силы
СпособностиМанипуляция гравитацией
Уровень интеллекта гения

Гравитон (Франклин Холл) это вымышленный суперзлодей появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Создано писателем Джим Шутер и художник Сал Бушема, он впервые появился в Мстители №158 от апреля 1977 г.[1] На протяжении многих лет он в основном противостоял Мстителям в их различных воплощениях.

Первоначально исследователь гравитации, Франклин Холл получает способность управлять гравитацией; испорченный этой силой, он становится суперзлодеем, используя имя «Гравитон». Он сталкивается с Мстителями и побеждает его, когда он пытается разрушить объект, где он проводил свое первоначальное исследование. В последующих появлениях Гравитон, кажется, борется с контролем над своими силами и часто проигрывает из-за этого. Более чем одна сюжетная линия изображает очевидную смерть Гравитона только для того, чтобы он впоследствии вернулся с помощью различных средств. Позже он становится частью Продвинутая механика идей «Высший совет как« министр науки ».

Гравитон появился в Мстители: Сильнейшие герои Земли мультсериал. Франклин Холл появился в Кинематографическая вселенная Marvel Сериал Агенты щита. (изображаемый Ян Харт ) в первом сезоне. Его личность Гравитона (принимается повторяющимся персонажем Гленн Талбот ) также появился в сериале, изображаемый Адриан Пасдар, а сам Холл стал невидимой сущностью, захваченной гравитонием, которым наполнил себя Талбот.

История публикации

Гравитон впервые появляется в Мстители # 158 (апрель 1977 г.) и был создан Джим Шутер и Сал Бушема.

Биография вымышленного персонажа

Франклин Холл - канадец[2] физик, участвовавший в эксперименте в частном исследовательском центре в Канадские Скалистые горы. Ошибка в вычислениях Холла заставляет частицы гравитона сливаться с его собственными молекулами, и Холл позже обнаруживает, что он может мысленно управлять гравитацией.[3] Холл сначала пытается скрыть свою новообретенную способность, но его соблазняет потенциальная сила, и надев костюм, он принимает псевдоним «Гравитон».[4]

Когда Гравитон захватывает исследовательский центр и запрещает всякую связь с внешним миром, другой ученый посылает сигнал бедствия команде супергероев. Мстители. Затем разъяренный Гравитон поднимает объект на несколько тысяч футов в небо и угрожает убить ученого. Затем прибывают Мстители и атакуют, но все они терпят поражение, когда оказываются в ловушке гравитационного поля. Затем Гравитон переезжает в Нью-Йорк и требует от ООН передать власть в мире, иначе он разрушит города мира. В особняке Мстителей возвращается Черная пантера узнает об их бедственном положении и присоединяется к богу грома Тор, которые также были в отпуске от команды, и двое отправляются на объект. Когда Тор сражается с Гравитоном с помощью Железного человека, Пантера освобождает плененных Мстителей, но Гравитон снова побеждает их, пока его не обманом заставляют думать, что его товарищ-ученый, о котором он заботится, покончил жизнь самоубийством. Затем Гравитон паникует и заставляет весь объект обрушиться на него, образуя гигантскую каменную сферу, которую Мстители бросают в реку.[5]

Позже Гравитон снова появляется, хотя страдает от амнезия и то и дело появляется и исчезает. Каким-то образом направленный к ученой-женщине, к которой он испытывает чувства, Гравитон пытается похитить ее, но его останавливает. Фантастическая четверка член Вещь и Бесчеловечный Черный гром. Во время битвы Гравитон описывает себя как «живую черную дыру» и превращается в 15-метрового гуманоида. Затем Гравитон подвергается атаке до тех пор, пока он не теряет концентрацию, а затем, очевидно, взрывается и считается мертвым.[6] Гравитон в конечном итоге может преобразовать свое тело и решает найти невесту. Поднимая Bloomingdale's хранится в небе, он берет в заложники нескольких женщин, пока не обманет Тор. Затем Тор захватывает побежденный Гравитон в другом измерении.[7]

Гравитон может вернуться, когда аномалия открывает портал на Землю. Прибытие в Лос-Анджелес, Гравитон пытается объединить все преступные элементы под своим руководством, но терпит поражение Мстители Западного побережья.[8] Гравитон был среди злодеев, завербованных мистером Биттерхорном в Легион Проклятых Мефисто. Они были использованы в части заговора с целью убить Потустороннего с помощью оружия Мефисто Погибель Бейондерс, но были задержаны Существом, пока оружие не расплавилось.[9] Затем Гравитон вербует суперзлодеев Период полураспада, Квантовая, и Zzzax как союзники, но они снова терпят поражение от Мстителей Западного побережья.[10] Затем Гравитон побеждает Человек-паук,[11] и после стычки с Фантастическая четверка,[12] побежден, в свою очередь, Человеком-пауком с космической силой.[13]

Затем Гравитон снова атакует Мстителей, но терпит поражение, когда они перегружают его силы, изгоняя его в еще одно альтернативное измерение.[14] Затем он посылает сигнал бедствия, который замечают злодеи. Техно и Барон Земо. Гравитон в конце концов освобождается и атакует команды Молнии и Мстители Великих озер, но его убеждает Thunderbolt Лунный камень переосмыслить свои приоритеты.[15] Желая еще большей власти, Гравитон набрал команду преступников и разграбил город Сан-Франциско, пока в конечном итоге не побежден Громовержцами - в настоящее время им помогает Ангел - с использованием технологий от Человек-машина, чьи возможности полета отменяют гравитацию, позволяя им использовать повязки на руках, основанные на его технологии, для отключения сил Гравитона.[16]

Снова изгнанный в то же альтернативное измерение, Гравитон сходит с ума от постоянных поражений и изгнания с Земли и возвращается с целью тотального завоевания мира в сопровождении взрослого П'та по имени Мреэль. В поисках мести Громовержцам, Гравитон штурмует их штаб и обнаруживает, что они распались и были заменены группой Искупители. Гравитон убивает почти всю команду, прежде чем терпит поражение от реформированного Громовержца. Обнаружив, что Мреэль направил свою силу на создание пространственного искажения, позволяющего П'тах вторгнуться на Землю, яростный Гравитон, по-видимому, умирает, останавливая вторжение инопланетян и спасая Громовержцы.[17]

При невыявленных обстоятельствах Гравитон снова вернулся на Землю и оказался бессильным на достаточно долгое время, чтобы его заточили на плоту вместе с другими сверхчеловеческими преступниками. Однако когда Электро закоротил защиту Плота, чтобы освободить Саурон, Гравитон и десятки других сокамерников сбежали только для того, чтобы столкнуться с героями, которые вскоре объединились в последнее воплощение Мстителей.[18] Несмотря на то, что Гравитон был пойман, очевидно, он получил травму головы, которая каким-то образом сильно ослабила его силы, сделав его гораздо менее мощным, чем во время его предыдущей встречи с Громовержцами. Во время своего следующего побега он также был более страдающим манией величия, чем когда-либо, объявив себя способным прощать и наказывать грехи. Реорганизованные Мстители снова сражались с ним у Райкера, и после ранения Капитана Америки и Человека-паука Гравитон был сбит и почти убит усиленным Экстремисом. Железный человек.[19]

После очередной битвы с Железным Человеком, обвиняемого в убийстве соратником Мандарин который обладал такой же способностью манипулировать гравитацией, что и его собственная - он использует свои силы, чтобы вызвать аневризму в своем мозгу, делая вывод, что он никогда не получит справедливого судебного разбирательства, и желая положить конец всему на своих условиях.[20]

Сюжетная линия 2010 года показывает, что у Гравитона есть сын с такими же способностями, как и у него, преступник по имени Сингулярность, но он оказался нормальным ребенком, не связанным с Гравитоном, которому промыли мозги и который мутировал злой сын Лидер называется Superior.[21]

Гравитон появляется живым в составе нового Высшего совета ЦЕЛЬ. (рядом с Эндрю Форсон, Джуд Энтропический человек, Mentallo, Superia и под прикрытием Надсмотрщик ) в качестве министра науки.[22] Когда Секретные Мстители попытались убить Эндрю Форсона, Гравитон атаковал их, но был быстро остановлен атакой разумных существ. Железный Патриот доспехи во главе с Халк.[23]

В течение 2016 года »Мстители: Противостояние! сюжетная линия, Гравитон был показан в обучающем видео для курсантов Щ.И.Т., работающих в жилой комплекс Плезант-Хилл подвергается Космический куб - производная технология "Кобик", которая превратила его в мягкого повара из Плезант Хилла по имени Хоуи Ховардсон.[24]

В 2017 году »Тайная Империя "сюжетная линия, Гравитон завербован Барон Гельмут Земо присоединиться к Армии Зла.[25]

Силы и способности

Франклин Холл был обычным человеком до тех пор, пока не получил силу от взрыва, в котором его молекулы смешались с субъядерными гравитонными частицами, генерируемыми расположенным поблизости генератором частиц, что дало ему возможность манипулировать. гравитоны (субатомные частицы, несущие силу гравитационного притяжения) и антигравитоны (аналогичные частицы, но с противоположной силой и спином гравитонов). Гравитон может окружить любого человека или объект, включая его самого, гравитонами или антигравитонами, тем самым увеличивая или уменьшая силу гравитации на нем. Холл мог манипулировать гравитонами для различных целей, включая проекцию сильно сотрясающих взрывов, формирование гравитационных силовых полей и левитацию, а также было доказано, что он способен генерировать гравитационные поля в различных объектах, заставляя их притягивать любую соседнюю материю (или людей). недостаточно тяжелый или достаточно физически сильный, чтобы сопротивляться. Уменьшая силу тяжести под ним, а затем изменяя направление ее воздействия, он мог летать с любой скоростью и высотой, на которых он еще мог дышать. Однако, используя свои способности генерации силового поля, он также мог дышать в космосе. Увеличивая силу тяжести под своими противниками, он мог прижать их к земле, сделав их слишком тяжелыми для движения, или вызвать гравитационное напряжение, достаточное для нарушения нормального функционирования сердечно-сосудистой системы человека. Он также мог заставить неодушевленный объект (например, камень диаметром 0,30 м) излучать достаточно гравитонов, чтобы значительно увеличить собственное гравитационное поле, способное притягивать близлежащие материю и энергию.

Быстро проецируя гравитоны в связном пучке, он мог создать силовой взрыв с максимальной ударной силой, эквивалентной первичной ударной волне взрыва в 20 000 фунтов в тротиловом эквиваленте. Он также мог создать вокруг себя гравитационное силовое поле, способное защитить его от любой ударной силы, вплоть до небольшого ядерного оружия.

В больших масштабах Гравитон мог осуществлять свой гравитационный контроль на максимальном расстоянии 2,36 мили (3,80 км) от своего тела. Таким образом, максимальный объем вещества, на который он мог воздействовать одновременно, составляет 55,1 кубических миль (230 км3). Однажды он осуществил этот контроль, подняв в воздух массив суши в форме перевернутого конуса усеченного конуса, самая верхняя часть которого составляла 4 мили (6,4 км) в поперечнике, и заставил его лететь, как если бы он был дирижабль.[26] Он также мог создать гравитационное силовое поле аналогичных размеров. Раньше Гравитон мог выполнять до четырех отдельных задач одновременно - за один раз он не только поднял сушу шириной 4 мили (6,4 км) на высоту уровня облаков над Сан-Франциско, но и в то же время окружил себя силовое поле, спустился на небольшой камень и выбросил на орбиту нескольких полицейских и вертолет на 10 000 миль (16 000 км).[27] Гравитон мог использовать свою мощность на максимальной мощности до восьми часов, прежде чем умственная усталость значительно ухудшила его работоспособность, и значительно дольше (до восемнадцати часов), если он сохранял свою энергию в течение этого времени.

Каким-то образом он также смог передать силу самоходного полета по крайней мере 70 людям, независимо от его местонахождения; однако он также смог забрать эту силу с помощью мысли.[27]

Со временем и обучением его способности еще больше расширились, даже до такой степени, что он поднял остров на несколько миль над уровнем земли.[26] проявляя свою силу даже во сне,[28] несколько видоизменяющие горы на Луне,[29] и демонстрация способности поднять небольшой камень в Китае, когда он проживает в Лос-Анджелесе, а затем поместить его в Австралии через голову жертвы, чтобы посмотреть, сможет ли он это сделать.[30] Отделившись от гравитационного поля Земли и вместо этого настроившись на невероятно более сильное гравитационное поле Солнца, он смог почти мгновенно пересечь расстояние от Земли до Солнца, где его индивидуальное силовое поле оказалось достаточно сильным, чтобы противостоять силам Земли. Само Солнце, эффективно имитирующее телепортацию на большие расстояния.[31] Чтобы вернуться с Солнца на Землю, он использовал гравитационное поле Солнца как форму рогатки и смог преодолеть расстояние до Земли за считанные минуты.[31]

Самым амбициозным проявлением силы Холла было то, что он удерживал в стазисе почти всех героев Marvel, включая Фантастическая четверка, несколько из Люди Икс и такие физические центры, как Тор, Геркулес, Халк и Намор, и начал использовать свои силы, чтобы попытаться изменить Землю по своему образу.[32]

Он также обладал способностью обнаруживать сдвиги в других измерениях и фазовые или невидимые объекты благодаря своему непосредственному осознанию гравитационных колебаний.[33][34] и хотя он не мог вызывать межпространственные порталы,[33] он, по крайней мере, смог их закрыть.[34] Он мог имитировать огромную сверхчеловеческую силу и долговечность, используя гравитонные поля, окружающие его тело, но он не мог фактически управлять плотностью или увеличивать свою физическую силу.

Помимо своих способностей управлять гравитацией, Холл имел докторскую степень по физике и был блестящим интеллектуалом, обладая знаниями в продвинутой физике, включая телепортацию. Его самым большим ограничением было то, что он был очень взволнован эмоционально и умственно.

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

Ян Харт как доктор Франклин Холл, как видно в Агенты щита..

Доктор Франклин Холл появляется в сезон первый, эпизод три из Агенты щита., "Актив ", В исполнении Ян Харт.[35] Это воплощение - канадский физик, который был похищен его бывшим партнером Яном Куинном, чтобы он мог закончить работу над гравитационным манипулятором, приводимым в действие изменяющим гравитацию веществом, называемым гравитонием. Полагая, что гравитоний опасен, Холл пытается уничтожить устройство. ЩИТ. агент Фил Коулсон пытается спасти Холла, но последний втягивается в гравитоний.[36] Вещество снова появляется позже в том же сезоне в эпизоде ​​"Провиденс ", когда Гидра агенты выпускают его до своего лидера Джон Гарретт отдает гравитоний Куинну.[37]

Адриан Пасдар в качестве Гленн Талбот / Гравитон в Агенты щита..

В воспоминаниях в пятый сезон В эпизоде ​​«Внутренние голоса» Куинн также был поглощен гравитонием после поражения Гаррета и спорил с Холлом внутри вещества с тех пор, как Гидра в конечном итоге вернула его.[38] В течение пятого сезона Руби Хейл, генно-модифицированный агент Гидры, вторгается на подземный объект Гидры и наполняет себя 8% гравитония. Она не справляется с приобретенными способностями манипулирования гравитацией и убивает одного из лидеров Гидры. Вернер фон Штрукер. Позже Руби убивает Елена Родригес, и S.H.I.E.L.D. восстанавливает оставшийся гравитоний.[39] Позже, когда S.H.I.E.L.D. подвергается нападению воинов Реморатов, посланных инопланетянами из Конфедерации Ковасом, Гленн Талбот наполняет себя оставшимся гравитонием вместе с сознанием Холла и Куинна, заключенным в нем. Он использует свои новые способности, чтобы убить воинов, прежде чем взять Колсона на битву с Ковасом.[40] Однако, становясь все более нарциссическим и расстроенным из-за разлагающего влияния гравитония, Талбот берет под свой контроль корабль Коваса и присваивает себе костюм пришельца. Когда он встречает остальную часть Конфедерации, безумие полностью охватывает Талбота, когда он убивает самого мудрого лидера, чтобы прорваться в группу пришельцев. Безумно заявляя, что он может спасти мир от Танос ' вторжение, Талбот убивает своего наставника Гидры Хейла, вынуждает Коулсона сотрудничать,[41][42][43] и похищает пророческое Бесчеловечный Робин и ее мать Полли Хинтон ищут больше гравитония.[44] Он побежден Дейзи Джонсон, который усиливает свои способности и отправляет его в космос, предотвращая альтернативную временную шкалу, где он уничтожил Землю в поисках гравитония.[45][46]

Анимация

Гравитон предстает в двухчастном Мстители: Сильнейшие герои Земли,[47] эпизод "The Breakout" озвучивает Фред Татаскьоре. Физика доктора Франклина Холла наняла ЩИТ. чтобы помочь им воссоздать сыворотку суперсолдата, которая создала Капитан Америка, но Холл в конечном итоге стал причиной аварии, которая наделила себя почти безграничной гравитационной силой. Вскоре после этого, когда стало ясно, что он опасен, Холл был помещен в бессознательное состояние и заключен в тюрьму. Плот автор: S.H.I.E.L.D. Директор Ник Фьюри. 10 лет спустя, когда на плоту возникла технологическая проблема, Гравитон был освобожден и попытался отомстить Фьюри, прежде чем продемонстрировать свою силу миру. Этот сюжет был прерван Тор, Оса, Железный человек, Халк, и Человек-муравей, который как команда сражался с Гравитоном, чтобы остановить его. После поражения злодея битва вдохновила супергероев на единство как " Мстители ".

Фильм

Гравитон появляется в Секреты Мстителей: Черная Вдова и Каратель как потенциальный покупатель для организации Левиафан, которые планируют продать украденное с аукциона ЩИТ. технологии. Во время финальной битвы он сражается с Мстители, только чтобы быть побежденным Халк и Железный человек.[нужна цитата ]

Видеоигры

Рекомендации

  1. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 155. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Сандерсон, Питер (w), Различный (a). Официальный справочник по вселенной Marvel (Том 1) # 4. Комиксы Marvel.
  3. ^ Бревурт, Том; ДеФалко, Том; Мэннинг, Мэтью К .; Сандерсон, Питер; Вячек, Вин (2017). Marvel год за годом: визуальная история. DK Publishing. п. 179. ISBN  978-1465455505.
  4. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев. Нью-Йорк: факты в файле. п. 147. ISBN  0-8160-1356-X.
  5. ^ Мстители №158 - 159 (апрель 1977 г.). Комиксы Marvel.
  6. ^ Марвел два в одном Годовой № 4 (1979). Комиксы Marvel.
  7. ^ Тор № 324 (октябрь 1982 г.). Комиксы Marvel.
  8. ^ Мстители Западного побережья №2 - 4 (октябрь - декабрь 1984 г.). Комиксы Marvel.
  9. ^ Секретные войны II №7 (январь 1986 г.). Комиксы Marvel.
  10. ^ Мстители Западного побережья Vol. 2, # 12 - 13 (сентябрь - октябрь 1986 г.). Комиксы Marvel.
  11. ^ Удивительный человек паук № 326 (декабрь 1989 г.). Комиксы Marvel.
  12. ^ Фантастическая четверка # 322 (январь 1989 г.)
  13. ^ Удивительный человек паук № 329 (февраль 1990 г.); Паутина Человека-паука №64 - 65 (май - июнь 1990 г.). Комиксы Marvel.
  14. ^ Мстители отключены # 2 (декабрь 1995 г.)
  15. ^ Молнии # 17 (август 1998 г.)
  16. ^ Молнии №27 - 30 (июнь - сентябрь 1999 г.). Комиксы Marvel.
  17. ^ Молнии # 53 - 58 (август 2001 - январь 2002). Комиксы Marvel.
  18. ^ Новые Мстители т. 1 # 1-5
  19. ^ Железный человек №8 (июль 2006 г.). Комиксы Marvel.
  20. ^ Железный человек №21 - 23 (2007). Комиксы Marvel.
  21. ^ Молодые союзники № 1-5 (2010). Комиксы Marvel.
  22. ^ Секретные Мстители Vol. 2 # 2. Комиксы Marvel.
  23. ^ Секретные Мстители т. 2 # 7 (октябрь 2013 г.). Комиксы Marvel.
  24. ^ Противостояние Мстителей: Добро пожаловать в Приятный холм №1. Комиксы Marvel.
  25. ^ Капитан Америка: Стив Роджерс №16. Комиксы Marvel.
  26. ^ а б Абсолютно новый официальный справочник по вселенной Marvel от А до Я Обновление #1 (2007)
  27. ^ а б Молнии #28
  28. ^ Молнии #29
  29. ^ Молнии #53
  30. ^ Молнии #54
  31. ^ а б Молнии #56
  32. ^ Молнии #57
  33. ^ а б Молнии #17
  34. ^ а б Молнии #58
  35. ^ Хибберд, Джеймс (13 августа 2013 г.). "Inside TV" Агенты ЩИТА "бросают актера" Удача "- Эксклюзив". Entertainment Weekly. Время. В архиве с оригинала 22 октября 2015 г.. Получено 13 августа, 2013.
  36. ^ Чейлов, Милан (режиссер); Джед Уидон и Маурисса Танчароен (писатель) (8 октября 2013 г.). "Актив ". Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 1. Эпизод 3. ABC.
  37. ^ Чейлов, Милан (режиссер); Брент Флетчер (писатель) (15 апреля 2014 г.). "Провиденс ". Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 1. Эпизод 18. Азбука.
  38. ^ Ричардсон-Уитфилд, Салли (режиссер); Марк Лейтнер (писатель) (6 апреля 2018 г.). «Внутренние голоса». Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 5. Эпизод 16. Азбука.
  39. ^ Линч, Дженнифер (режиссер); Джордж Китсон (писатель) (20 апреля 2018 г.). «Все дороги ведут ...». Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 5. Эпизод 18. Азбука.
  40. ^ Танчароен, Кевин (режиссер); Нора Цукерман и Лила Цукерман (писатель) (27 апреля 2018 г.). «Вариант второй». Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 5. Эпизод 19. Азбука.
  41. ^ Герхарт, Чери (директор); Нора Цукерман и Лила Цукерман (писатель) (4 мая 2018 г.). «Тот, кто всех нас спасет». Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 5. Эпизод 20. Азбука.
  42. ^ Абрамс, Натали (27 апреля 2018 г.). «Агенты Щ.И.Т.а раскрывают Гравитон в новом промо». Entertainment Weekly. Время. Получено 27 апреля, 2018.
  43. ^ Дамор, Миган (17 мая 2018 г.). «Агенты EP SHIELD раскрывают, почему Гравитону пришлось стать злодеем 5 сезона». Ресурсы по комиксам. Получено 20 мая, 2018.
  44. ^ Танчароен, Кевин (режиссер); Дрю З. Гринберг и Крейг Титли (писатель) (11 мая 2018 г.). «Сила притяжения». Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 5. Эпизод 21. Азбука.
  45. ^ Уидон, Джед (режиссер); Джед Уидон и Маурисса Танчароен (писатель) (18 мая 2018 г.). "Конец". Агенты щита. Сезон 5. Эпизод 22. ABC.
  46. ^ Уидон, Джед (режиссер); Джед Уидон и Маурисса Танчароен (писатель) (1 декабря 2017 г.). «Ориентация, часть вторая». Агенты щита. Сезон 5. Эпизод 2. ABC.
  47. ^ Айверсон, Дэн (25 июля 2010 г.). «SDCC 10: Мстители собираются на маленьком экране». IGN. Получено 2010-08-13.
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-04-19. Получено 2016-04-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка