Пересмешник (Marvel Comics) - Mockingbird (Marvel Comics)

"Бобби Морс" перенаправляется сюда. Для игроков в американский футбол см. Бобби Морс.
Бобби Морс
Пересмешник
Обложка Mockingbird-1.jpg
Пересмешник на обложке Пересмешник # 1 по Джоэль Джонс (Март 2016 г.), ее первый одноименный выпуск.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появление
  • Как сказала доктор Барбара Морс: Удивительные сказки # 6 (июнь 1971 г.)
  • Полный вид: Удивительные сказки # 12 (июнь 1972 г.)
  • Как Охотница: Марвел Супер Экшен # 1 (январь 1976 г.)
  • Как Mockingbird: Команда Марвел # 95 (июль 1980 г.)
Сделано
Внутренняя информация
Полное имяБарбара «Бобби» Морс Бартон
Принадлежность к командеЩИТ.
Мстители
Мстители Западного побережья
Мстители Великих озер
Ночная смена[1]
Легион неживых
Новые Мстители
Всемирное агентство по борьбе с терроризмом
Секретные Мстители
Parker Industries
Force Works
ДЕВОЧКА
Продвинутая механика идей (ЦЕЛЬ)
Под землей
Партнерские отношенияСоколиный глаз
Известные псевдонимыБарбара Морс-Бартон, Роберта Морс, Агент 19, Охотница
Способности
  • Владеет рукопашным боем, шпионажем, гимнастикой и боевыми искусствами.
  • Повышенная сила и ловкость
  • Исцеление и остановка старения
  • Опытный стрелок и владение другим оружием, особенно двумя боевыми посохами.

Пересмешник (Барбара "Бобби" Морс) является вымышленным супергерой появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Пересмешник впервые появился в Удивительные сказки # 6 в 1971 году как второстепенный персонаж и возможный любовный интерес Ка-Зар. Вскоре выясняется, что она хорошо обученный агент Щ.И.Т.а, а также доктор биологических наук. Она впервые использует прозвище «Пересмешник» в Команда Марвел # 95 (июль 1980), и продолжает быть участником нескольких команд Мстителей.[2]

В 2012 году Mockingbird занял 48-е место в рейтинге IGN "50 лучших мстителей".[3] Бобби Морс изображал Адрианн Палики во втором и третьем сезонах телесериала Агенты щита..

История публикации

Персонаж впервые появляется как Барбара Морс в Ка-Зар история в Удивительные сказки # 6 (июнь 1971 г.), автор: Джерри Конвей и карандашом Барри Смит. Самый ранний рассказ, который будет написан и нарисован (автор: Лен Вейн и Нил Адамс ) с персонажем должен был появиться в Дикие сказки № 2 (июль 1971 г.), но сериал был отменен (№ 2 и последующие серии появились намного позже), и в последующие месяцы для рассказов были найдены новые дома. В последующих публикациях создатели, включая Рой Томас, Лен Вейн, Нил Адамс, Майк Фридрих, Арчи Гудвин, Джордж Эванс, Стивен Грант, и Марк Грюнвальд внес значительный вклад в развитие персонажа.

После появления в мини-сериале 1983 года «Соколиный глаз» Пересмешник стал одним из основателей Мстители Западного побережья, появляясь в первоначальном одноименном мини-сериале группы, за которым последовали регулярные появления в продолжающемся ежемесячном сериале группы до его конца в 1994 году.

Пересмешник появлялся как постоянный персонаж на протяжении 2010–2013 гг. Новые Мстители от выпуска №1 (август 2010 г.) до последнего выпуска №34 (январь 2013 г.). Также она снялась в сериале 2010 года. Соколиный глаз и пересмешник, который прошел на 6 вопросов. Пересмешник стал постоянным персонажем в 2013 году. Секретные Мстители серия по Ник Спенсер и Люк Росс.[4]

В сентябре 2015 года пересмешник снялся в один выстрел Пересмешник: S.H.I.E.L.D. 50 лет # 1 по писателю Челси Каин и художник Джоэль Джонс.[5] В ноябре того же года Marvel объявила о запуске своего первого текущая серия Каин и художник Кейт Немчик в марте 2016 г.[6] Он был отменен после восьми выпусков из-за плохих продаж,[нужна цитата ] несмотря на признание критиков.[7]

Биография вымышленного персонажа

Первые выступления

Персонаж, который позже становится Пересмешником, сначала появляется в коротком эпизоде ​​в Удивительные сказки №6 (июнь 1971 г.), в котором разъяренная молодая брюнетка прибывает в английское поместье лорда Кевина Грабителя (также известного как "Ка-Зар "). Встреча дворецкий - восклицает она. - Лорд Кевин Грабитель, где он? Я должна поговорить с ним! Это вопрос - судьбы миров! Во время короткого второго появления в том же номере персонаж утверждает, что «лорд Кевин Грабитель и я никогда не встречались - и все же я чувствую, что знаю его ... Видите ли, я могу - могу« чувствовать »людей в моем сознании! И я знаю, что если я не поговорю с ним - лорд Кевин умрет! "[8] Последующие создатели продолжали развивать персонажа, и ни в одном последующем рассказе не упоминаются какие-либо экстрасенсорные способности.

После этой истории Рой Томас взял на себя написание ленты Ка-Зара, и в его первом рассказе еще неназванный персонаж появляется еще раз. Дворецкий в поместье Ка-Зара сообщает ей, что его работодатель в настоящее время находится в Дикая Земля. Затем девушка клянется «ходить по Дикой Земле» «ради [Ка-Зара] и ради всего мира».[9]

В Удивительные сказки # 8 (октябрь 1971 г.) К Томасу присоединился соавтор Гэри Фридрих и персонаж начинает развиваться - ее цвет волос меняется на блондин без объяснения причин, и ее зовут «Барбара».[10] В этом выпуске Ка-Зар оказывается на месте авиакатастрофы в Дикой Земле и встречает выжившего. Этот человек объясняет, что он и его невеста Барбара полетели в Дикую Землю в поисках Ка-Зара. Он упоминает, что Барбара узнала о местонахождении Ка-Зара от дворецкого в поместье Грабителей, что ясно указывает на то, что Барбара должна быть тем же персонажем, что и брюнетка из предыдущих двух выпусков. Барбара показана позже в рассказе; она спрыгнула с парашюта до крушения, и ее спасла группа ветеранов Второй мировой войны, которые десятилетиями находились в ловушке на Дикой Земле.

Джерри Конвей ненадолго вернулся, чтобы стать соавтором (с Роем Томасом) следующего выступления Барбары, где она наконец встречает Ка-Зар и воссоединяется со своим женихом (имя которого раскрывается как «Пол»).[11] В следующем выпуске (написанном только Томасом) Ка-Зар ведет двух персонажей через опасную Дикую Землю.[12]

Удивительные сказки # 12 (июнь 1972 г.) - ключевое раннее появление персонажа, отчасти из-за решения Marvel. Человек-Вещь в этом выпуске. К этому моменту Человек-Вещь появлялся только один раз, в черно-белом журнале 1971 года. Дикие сказки #1.[13] Продолжение семистраничного рассказа писателя о Человеке. Лен Вейн и художник Нил Адамс был заказан для версии Дикие сказки №2, который в конечном итоге так и не был опубликован.[14] Наконец-то увидел печать в Удивительные сказки # 12 последовательность представлена ​​как ретроспективный кадр и перерыв между основным действием книги.

Один из персонажей истории Вейна / Адамса - блондинка-учёная по имени «доктор Барбара Морс». Морс работает над исследовательским проектом в Эверглейдс во Флориде под названием Project: Gladiator, который представляет собой попытку воспроизвести сыворотку суперсолдата, которая использовалась для создания Капитан Америка. Это то же самое исследование, над которым ранее работал Тед Саллис, когда испорченная сыворотка превратила его в Человека-Вещь. По сюжету Морса похищает ЦЕЛЬ головорезов и позже освобожден благодаря вмешательству Человека-Вещи.[15]

Обрамление воспоминаний - это последовательность нового материала писателя Роя Томаса и художника. Джон Бушема в котором Барбара (теперь выясняется, что она «доктор Барбара Морс» и, следовательно, персонаж из истории Вайна / Адамса) и Пол (теперь «доктор Пол Аллен») сопровождают Ка-Зара обратно в Соединенные Штаты и объясняют что они разыскали его, чтобы он помог им разобраться с проблемами, связанными с появлением Человека-Вещи во Флориде.[16]

В следующем выпуске сюжетная линия завершается, и Пол раскрывает, что он двойной агент работая на ЦЕЛЬ. Также впервые выясняется, что Барбара имеет связи с ЩИТ.; шпионское агентство попросило ее притвориться, что любит Аллена, чтобы «узнать, что [она] могла»[17] о своей деятельности с AIM. В конце истории Пол умирает от рук Человека-Вещи, и Барбара выражает надежду, что она сможет «снова стать просто ученым».[17]

Бобби Морс, агент 19 Щ.И.Т.а.

Майк Фридрих сменил Роя Томаса и стал писателем Удивительные сказки с # 15 (декабрь 1972 г.). Он представляет новый статус-кво, в котором Ка-Зар живет в Нью-Йорке, а «леди-биолог» и Щ.И.Т. агент Барбара (которая теперь предпочитает, чтобы ее называли «Бобби») Морс - его постоянный спутник.[18]

Фридрих оставался автором разноцветной серии Ka-Zar в течение следующих двух лет.[19][20] и большую часть этого периода он продолжал изображать Морса как приятеля Ка-Зара и случайного любовного интереса. В этих историях она изображена как полностью обученный Щ.И.Т. агент. Презирая его происхождение из джунглей, она сопровождает Ка-Зара в городе и современной жизни. Вместе она и Ка-Зар справляются с такими угрозами, как Толкач,[21] Близнецы,[22] Викториус,[23][24][25] Gog,[23] и Грабитель.[22][23] По мере прохождения сериала она начинает носить обычный костюм из затемненных очков, красный комбинезон и ботинки. Ее S.H.I.E.L.D. раскрыто обозначение "Агент 19"[23] и они с Ка-Зар наконец целуются.[26]

В 1974 году вышла цветная серия Ка-Зар. Удивительные сказки и был перезапущен в Ка-Зар, Повелитель Скрытых джунглей заглавие. Действие ленты происходит снова в Дикой Земле, и Морс отсутствует в первой истории. Она возвращается в третьем выпуске, объясняя, что Ник Фьюри отправил ее на Щ.И.Т. задание разобраться в "Эль Тигре", подрывнике, который эксплуатирует энергетический кризис В Южной Америке.[27] Это приводит к тому, что она неохотно возвращается в Дикую Землю, где она и Ка-Зар вместе побеждают Эль Тигре и его союзника-Человека-Бога.[28]

Вступление к Шанна Дьяволица в состав второго плана Ka-Zar[29] меняет роль Морса в рассказах этого периода. Ка-Зар с самого начала выражает явное влечение к Шанной, более дружелюбной к джунглям.[30] и Морс рассматривается как вторичный любовный интерес. Эта динамика наиболее заметна в одиноком появлении Морса в полосе Ka-Zar в черно-белом журнале. Дикие сказки (# 8; январь 1975 г.). Написанный Джерри Конвеем, история изображает Морса, ведущего Шэнну и группу Щ.И.Т. агентов в Дикую Землю, где они работают с Ка-Зар, чтобы нейтрализовать угрозу мировой безопасности. В ходе приключения Морс понимает, что чувства Ка-Зара связаны с Шанной.[31] Эта история, впервые опубликованная в конце 1974 года, является последней, в которой Морс появляется в качестве второстепенного персонажа Ка-Зара.

Охотница на Пересмешника

Год спустя Майк Фридрих вернулся к персонажу в 20-страничном рассказе с произведениями художника. Джордж Эванс. Опубликовано в одноразовом черно-белом журнале Марвел Супер Экшен №1 (январь 1976 г.) - это первая история, в которой Морс появляется в роли супер-героини и главного героя. Действуя как Щ.И.Т. Агент, ее нанял сенатор США для расследования коррупции в латиноамериканском отделении шпионской организации. Чтобы выполнить свою миссию, она «выпадает» из Щ.И.Т.а. и берет на себя супергеройскую личность «Охотницы».[32]

В текстовом фрагменте в Марвел Супер Экшен # 1 редактор Арчи Гудвин объяснил, как Морс стал использоваться в этой истории

Я предложил название [«Охотница»] и идею использования Щ.И.Т.а. писателю Майку Фридриху. Он решил использовать персонажа, которого помогал развить во время написания сценария цветного комикса Ка-Зар, и в итоге полностью переделал ее. Художник Джордж Эванс создал женский костюм, и мы с Майком занялись делом.[33]

Марвел Супер Экшен изначально задумывался как выходящее два раза в месяц, но экономический спад середины 1970-х вынудили Marvel свернуть свои планы, и журнал был издан как разовый.[33] Это означало, что сюжет «Охотницы», изначально задуманный как двухчастный,[33] перед публикацией должны были быть сокращены, и никаких последующих историй от тех же авторов никогда не создавалось.

Следующее опубликованное появление Морса было Команда Марвел № 95 (июль 1980 г.), в котором она надевает новый костюм и наконец принимает псевдоним «Пересмешник».[34] Эта история объясняет, что она продолжала расследовать коррупцию в Щ.И.Т. и, поступая так, за ней охотится организация, которая принимает ее за преступника. Объединение с Человек-паук (и с помощью директора Щ.И.Т.а Ника Фьюри) Пересмешник противостоит Карлу Деландену, коррумпированному Щ.И.Т. директор филиала. В завязавшейся битве она застрелена Щ.И.Т. агенты, которые выполняют предыдущий приказ подчинить ее любой ценой. История заканчивается бессознательным, тяжело раненым, но реабилитированным Пересмешник, оставленным на попечение Ника Фьюри.

В столбце с буквами этого выпуска укажите серию, а затем помощник редактора. Марк Грюнвальд объяснил творческие корни этой новой версии Бобби Морс:

- Откуда взялся этот пересмешник? некоторые из вас могут спросить. Ведь не каждый день премьера новой супергероини Команда Марвел. История ее создания такова: когда я писал Женщина-паук Книга одна из моих главных целей состояла в том, чтобы создать галерею мошенников, которую S-W могла бы назвать своей собственной. Одним из нескольких персонажей, которые я придумал и создал, был Пересмешник. Показ эскиза Стивен Грант Писатель о городе, он помог мне отработать ее способности и вооружение. Ну, я никогда не собирался делать историю о пересмешнике, прежде чем я ушел Женщина-паукТак что я отложил эту идею на потом. Время шло, и Стивен искал что-то новое и необычное, чем заняться в Team-Up. Он играл с идеей, что некоторым из нас пришлось переделать персонажа Бобби Морзе ( Ка-Зар и Супер-действие слава). Каким-то образом у нас возникла идея объединить две концепции и сделать Бобби Морс пересмешником (кто-нибудь рискнет догадаться, почему мы отказались от прозвища «Охотница»?) Все, что было необходимо, - это изменить цвет ее волос и кожи, поскольку первоначальный M.B. собирался быть черным. Вот и вся история.[35]

Ссылка на то, «почему мы отказались от прозвища« Охотница »», является намеком на то, что соперница Marvel Комиксы DC дебютировал персонаж с таким же именем в промежутке между Марвел Супер Экшен # 1 и Команда Марвел №95. "Охотница" из округа Колумбия, первоначально супергеройская дочь Бэтмен и Женщина-кошка из Земля-Два, дебютировал в Все звездные комиксы # 69 и DC Super-Stars # 17 (оба декабрь 1977 г.).

Пересмешник и соколиный глаз

Встречи с пересмешником Соколиный глаз. Искусство Марк Грюнвальд.

Затем персонаж появился в четырех выпуске Грюнвальда 1983 года. Соколиный глаз мини-сериал.[36] Полностью оправившись от травм, Пересмешник расследует коррупцию в Перекрестные технологические предприятия, где Клинт Бартон / Соколиный глаз работает начальником службы безопасности. Хотя эти двое изначально вступают в конфликт друг с другом, в конечном итоге они сотрудничают, чтобы сразиться со злодеем. Перекрестный огонь и к концу сериала показано, что они имеют серьезные романтические отношения, сбежав вместе в горы Поконо и, по-видимому, поженились.[37]

Мини-сериал показывает, как Морс изначально был связан с S.H.I.E.L.D. рассказывая, как она оставила учебу по биологии в Технологический институт Джорджии следить за ее "любимым профом"[38] Вильма Кальвин о правительственном проекте: гладиатор. Исследовательский проект частично спонсировался S.H.I.E.L.D. что привело к тому, что Морс поступила в их шпионскую школу и получила высшее образование с лучшей стороны в своем классе. Также выяснилось, что она шесть месяцев выздоравливала в частной больнице после травм, полученных в результате травм. Команда Марвел #95.[38]

Грюнвальд был редактором Мстители титул в конце 1983 года, когда писатель Роджер Стерн начал показывать Соколиного Глаза и Пересмешника как участников поддерживающего сериала.[39] За короткий период пересмешник возвращается в Особняк Мстителей с Бартоном, когда он возвращается на действительную службу,[39] она официально представлена ​​команде как его жена,[40] то Зрение затем предлагает Ястребу и Пересмешнику создать вторую команду Мстителей на западном побережье,[41] и двое переезжают в Лос-Анджелес.[42]

Мстители Западного побережья

Это приводит к выпуску из четырех выпусков 1984 года. Мстители Западного побережья ограниченная серия, также написанная Стерном и отредактированная Грюнвальдом. В этой серии Mockingbird становится полноценным Мстителем, помогая своему мужу в создании нового отделения организации.[43]

Мстители Западного побережья стал регулярным сериалом в 1985 году и Стив Энглхарт, автор первых 42 выпусков сериала, пересмешник в значительной степени фигурировал в качестве одного из главных актеров книги. Через год после начала сериала Пересмешник начинает носить модифицированную версию своего оригинального костюма, разработанную художником сериала. Аль Милгром.[44]

На последнем этапе своего пробега Энглхарт разработал сюжетную линию, в которой отношения между Соколиным глазом и пересмешником подвергаются серьезному напряжению. Когда Мстители западного побережья переносятся на старый запад 1876 года, Призрачный всадник (Линкольн Слэйд) похищает, принимает наркотики и «промывает мозги» Пересмешнику, заставляя забыть о своей первоначальной жизни, и убеждает ее, что она влюблена в Слейда (и, косвенно, насилует ее). Вырвавшись из-под его контроля, Пересмешник хочет отомстить Всаднику, и показано, что он позволяет ему броситься на смерть со скалы.[45]

Ястребиный Глаз узнает, что Пересмешник позволил Призрачному Всаднику умереть, и резко осуждает ее действия, из-за чего Пересмешник оставляет Ястреба и Мстителей.[46] Какое-то время она и бывшие Мстители Тигра и Лунный рыцарь действуют как небольшая боевая единица, и вместе они переживают различные приключения, включая битву с Высокий эволюционный[47] и встреча с современным Призрачным всадником, которым одержим его предок 19 века.[48] В одном из рассказов пересмешник арестовал копатель вызывает раскол между Мстителями Западного побережья и Ночная смена.[49] Позже пересмешник примиряется с призрачным всадником, которым больше не владеют.[50]

Джон Бирн стал писателем и художником Мстители Западного побережья в 1989 году и в его первом рассказе Mockingbird возвращается и признается, что непреднамеренно предал команду.[51] Позже она объясняет, что была обманута группой, которая утверждала, что связана с Щ.И.Т. в раскрытие информации безопасности об их штаб-квартире для «непредвиденного» плана нейтрализации Видения в случае, если он снова попытается захватить мир. Фактически, план вводится в действие немедленно, и когда Пересмешница понимает это, она бросается в штаб-квартиру Мстителя Западного побережья, но прибывает слишком поздно, группа уже похитила и разобрала андроида.[52] Выясняется, что группа является консорциумом международных служб безопасности, и хотя Видение в конечном итоге восстанавливается, его память и личность стираются.[53]

Позже Пересмешник выслеживает Клинта Бартона (Соколиный глаз) и предпринимает попытку примирения, признавая, что все еще любит его. Во время обсуждения Бартон сообщает, что они уже приняли решение о разводе.[54] Затем Ястребиный Глаз и Пересмешник отправляются в Милуоки, чтобы изучить внешний вид группы, называющей себя "Мстители Великих озер После расследования пара решает остаться в Милуоки, чтобы обучать любительскую группу супергероев и работать над своими отношениями.[54]

Следующее регулярное появление Пересмешника - второстепенный персонаж в полосе «Соколиный глаз» в Мстители в центре внимания, в сюжете, написанном Стив Гербер в котором она помогает своему мужу в борьбе с азиатским криминальным авторитетом из Лос-Анджелеса. Лотос.[55]

Западное побережье Мстителей

Рой Томас вернулся к написанию персонажа, когда он и его жена Dann стали соавторами переименованных Западное побережье Мстителей титул в 1990 году. Пересмешник впервые ненадолго появляется в заголовке, когда посещает Западное побережье Мстителей собрание команды и выступает за избрание, чтобы вернуться в команду, будучи избранным как «альтернативный член» (фактически резервный член). Ястребиный глаз (который уже является полноправным участником, вернувшись в сериал годом ранее) признает, что не голосовал за нее, и описывает ее как свою «отчужденную жену». Затем пересмешник возвращается в Детройт.[56]

В более поздней сюжетной линии Морс связывается с Бартоном и заявляет, что она возвращается в Лос-Анджелес из Детройта, чтобы обсудить с ним дела.[57] Затем она воссоединяется со своим мужем, когда он находится в поле в роли Соколиного глаза, присоединяясь к нему и Западному побережью Мстителей в миссии.[58] после чего Пересмешник снова начинает регулярно появляться в качестве актера книги. Позже Пересмешник рассказывает Соколиному Глазу, что их развод почти окончательный.[59] и Альтрон похищает ее и использует ее образ мышления и личность, чтобы создать свою вторую роботизированную `` жену '' Алхема, двое возобновляют свой роман после того, как она освобождена.[60]

Первоначально предполагаемая интерпретация некоторых из этих событий была изменена историей, опубликованной 17 лет спустя. Новые Мстители: Воссоединение №2 (май 2009 г.) утверждает, что незадолго до ее похищения Альтроном Пересмешник был заменен Скрулл имитатор, и, следовательно, "Пересмешник", который появляется между Западное побережье Мстителей т. 1, № 89/90 (декабрь 1992 г. / январь 1993 г.) и Тайное вторжение № 8 (январь 2009 г.) больше не следует рассматривать как подлинный товар.[61]

Примирение между Ястребиным Глазом и Пересмешником длится недолго, так как в конце 1993 года Томас заставил персонажа пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти своего мужа от Мефисто в столетнем выпуске Западное побережье Мстителей.[62][63]

В Западное побережье Мстителей название было отменено двумя выпусками позже. Сюжетная линия изображает, как команда, потрясенная событиями, связанными со смертью Mockingbird, в конечном итоге вынуждена распустить.[64]

После смерти

В 1998 году писатель Курт Бусик ненадолго оживил персонаж в Мстители том 3 серии, где она появляется как оживший труп, член Легион неживых, часть Смерть с косой Заговор по уничтожению Мстителей.[65]

В 1999 году Thunderbolts Годовой 2000, писатели Бусик и Фабиан Ничеза заставить Mockingbird послать сообщение из загробной жизни, которое приведет к воскрешению Адский кот. Причины ее пребывания в аду неясны, хотя она отрицает, что это связано с ее предыдущим отказом спасти Призрачного всадника, намекая, что ее присутствие в аду служит какой-то цели.[66] В последующем Адский кот Ограниченная серия писателя Стива Энглхарта, «Пересмешник» изображает сражающегося в бесконечных битвах в аду.[67]

Следующий персонаж появляется в насмешливом 2006 году. X-Statix ​​представляет: Dead Girl мини-сериал писателя Питер Миллиган. В этой серии она изображена живущей на Небесах, где она является активным членом книжного клуба, в который также входят Мертвая девушка, Гвен Стейси и Мойра МакТаггерт. Ее нанял Доктор Стрэндж и Dead Girl, чтобы помочь победить мистера Pitiful и его группу воскрешенных суперзлодеев. Она возвращается на Небеса в конце сериала, и не упоминается о ее предыдущих появлениях в аду.[68]

Возвращаться

В интервью 2009 года редактор и писатель Marvel Джим Макканн раскрыл, как творчески было принято решение воскресить Пересмешника:

Примерно полтора года назад мы планировали финал для "Тайное вторжение "и с одним персонажем мы хотели вернуть то, что Скруллы забрали бы. Для этого в списке была пара персонажей, но Пересмешник был тем, за кого я боролся больше всего, и как [Тайное вторжение сценарист] Брайан [Бендис] указал, я сказал, что они были похожи на Мистер и миссис Смит Вселенной Marvel. Он сказал: «Звучит здорово. Мы можем это использовать».[69]

Бендис сначала дразнит возвращение Пересмешника, когда в начале «Секретного вторжения» космический корабль терпит крушение в Дикой Земле, и из-под обломков появляется большая группа супергероев, среди которых есть персонаж, который выглядит в точности как Пересмешник.[70] Все члены этой группы представляют себя как подлинные предметы - они утверждают, что в какой-то момент в прошлом каждый из них был похищен и заменен Скрулл самозванцы, а Скруллы - раса инопланетных оборотней. Клинт Бартон, присутствующий на месте происшествия (и здесь он носит кодовое имя "Ронин ") считает, что этот" Пересмешник "утверждает, что является его женой, потому что она может сказать ему, какое значение имеет дата" 12 октября "для их отношений. Эта дата была бы днем ​​рождения (ранее не упоминавшегося) выкидыша у пары. , который, как объясняется, был задуман в какой-то момент во время их совместной карьеры Мстителей.[71] Бартон изначально защищает этого «Пересмешника» от подозрений других супергероев, но когда выясняется, что она - самозванец Скрулла, он убивает ее в приступе ярости.[72]

Позже в серии Железный человек находит на орбите корабль Скруллов, который действительно содержит различных людей, которые были похищены и заменены Скруллами. Настоящий Пересмешник оказывается среди них, и она со слезами на глазах воссоединяется с Бартоном.[73]

В следующем выпуске Мстители: Инициатива писатели Христос Гейдж и Дэн Слотт включить Пересмешника в группу похищенных Скруллов, которые посещают встречу поддержки и рассказывают о своем опыте.[74]

Снова в действии

После возвращения персонажа в 2008 году »Тайное вторжение сюжетной линии, Бендис начал регулярно использовать Пересмешника в Новые Мстители заглавие. Она присоединяется к команде[75] (в котором ее муж, все еще использующий кодовое имя «Ронин», также является членом), и с ними она борется с капот банда суперзлодеев,[76] узнает истинную личность Человека-паука,[77] и сражения Дормамму.[78]

Пересмешник получает новый костюм в 2009 году. Новые Мстители: Воссоединение мини-сериал, написанный карандашом Дэвид Лопес и Джо Чен и написана редактором и писателем, который ранее выступал за возвращение Морса: Джимом Макканном. Сюжет сериала включает в себя команду Пересмешника и Клинта Бартона / Ронина, чтобы сразиться с A.I.M. Ученый Верховный Моника Рапаччини. Во время истории Морс показывает, что она и группа товарищей из бывшего Щ.И.Т.а. агенты, которые также были похищенными Скруллами, сформировали новую шпионскую организацию - «Всемирное агентство по борьбе с терроризмом» или «W.C.A.» (аббревиатура является отсылкой к бывшей команде Бартона и Морса «Мстители западного побережья»).[79]

Эта серия также показывает, что Пересмешник был заменен Скруллом незадолго до ее похищения Альтроном.[61] Это сюжетный момент в сериале, поскольку он устанавливает, что до ее похищения Бартон и Морс были в процессе развода, и поэтому технически она больше не замужем за ним. К концу рассказа они возобновляют свои отношения, хотя и решают остаться холостыми.[объем и выпуск необходим ]

В одном последующем Новые Мстители сюжетная линия Mockingbird - единственный участник, оставшийся стоять, когда устройство изобретено Джонас Харроу подавляет остальные суперспособности своих товарищей по команде.[80] Морс вынужден сражаться со всем Бригада по сносу зданий один в Таймс Сквер и в конце концов терпит поражение от них.[81] Однако позже она возвращается на сцену с Мстителями. Quinjet чтобы спасти своих коллег.[82]

Другая сюжетная линия связана с клятвой Клинта Бартона / Ронина убить Норман Осборн. Морс и другие Новые Мстители возражают против этой идеи, поэтому Бартон пытается совершить убийство в одиночку и тайно. В конечном итоге он терпит неудачу и попадает в Темные Мстители,[83] возглавляет Пересмешника, чтобы вместе с другими Мстителями организовать спасательную миссию и освободить Бартона.[84]

В марте 2010 года Marvel объявила, что новый Соколиный глаз и пересмешник текущая серия будет запущен в июне 2010 года, произведен Новые Мстители: Воссоединение творческий коллектив писателя Джима Макканна и художника Дэвида Лопеса. Рекламные интервью показали, что сюжетом сериала были Морс и Клинт Бартон (снова под кодовым именем «Соколиный глаз»), работающие вместе в качестве агентов Всемирное агентство по борьбе с терроризмом. Они оба по-прежнему являются членами Новых Мстителей,[85][86][87][88] хотя Бартон вскоре покидает команду, потому что он предпочитает работать в основной команде Мстителей, говоря, что он был только с Новыми Мстителями, чтобы проводить время со своей женой.[89]

Во время рейда на склад, который оказался местонахождением МОЛОТОК. пытается реорганизоваться после поражения Нормана Осборна, Бобби смертельно ранена в перестрелке, несмотря на попытки Человека-паука спасти ее,[90] заставляя своих товарищей по команде эвакуировать ее в больницу.[91] Пока Пересмешник лежит в больнице в критическом состоянии, Ник Фьюри связывается с командой и дает ей сверхсекретную сыворотку, созданную немцами в 1959 году и недавно обнаруженную H.A.M.M.E.R. агенты; комбинация сыворотки суперсолдата, превратившей Стива Роджерса в Капитана Америку, и формулы бесконечности, которая замедлила старение Фьюри. Формула спасает ей жизнь, но Ник предупреждает Новых Мстителей, что он не может предсказать последствия превращения Пересмешника в комбинацию себя и Роджерса.[92]

После инъекции формулы во время "Страх сам по-себе По сюжету, Пересмешник быстро и полностью восстанавливается после травмы и обладает способностями, схожими с Стив Роджерс. Она чувствует облегчение и счастлива, что осталась жива, и яростно сражается с силами Змея в Нью-Йорке. После того, как она увидит Башня Мстителей падает, ее чувство счастья отрезвлено, и она клянется победить Грех.[93]

Ястребиный Глаз и Пересмешник остаются в разводе и идут разными путями.[91]

Чудо СЕЙЧАС!

В рамках 2012 г. Чудо СЕЙЧАС! брендинга, Mockingbird появляется как часть нового бренда S.H.I.E.L.D. Секретные Мстители состав, дебютировав, помогая Ник Фьюри-младший захватывать Надсмотрщик. Во время этой миссии она использует камуфляж Щ.И.Т.а, чтобы замаскироваться под Алоизиуса Торндрейка из Теневой Совет.[94] Пересмешник идет в A.I.M. Остров, чтобы помочь надсмотрщику установить контакт между разбойником. Железный Патриот дроны и Джеймс Родс.[95]

Совершенно новый, совершенно другой Marvel

В рамках Совершенно новый, совершенно другой Marvel Пересмешник помогает Человеку-пауку, когда они преследуют Секту Льва Зодиака по шоссе Шанхая, Китай, когда они предоставляют отчет о статусе Нику Фьюри-младшему. Когда они ловят главного члена Секты Льва, Пересмешник обвиняет его в том, что он придерживается его "нет". - один умирает вокруг меня "идеализм после того, как использовал противоядие, чтобы противостоять таблетке самоубийства главного члена Секты Льва". Человек-паук говорит ей, что он больше не такой наивный и просто хочет спасти всех, кого может.[96]

После восстановления веб-ПО у Рыб, Водолея и Рака Человек-паук передает статус миссии Пересмешнику, а Ник Фьюри-младший пересмешник сообщает Человеку-пауку, что Лео все еще допрашивается и еще не настучал.[97]

В течение "Гражданская война II, "Пересмешник приглашен на косплей круиз с обещанием секретных документов, доказывающих невиновность Соколиного Глаза. Оказывается, это уловка со стороны Призрачный всадник чтобы вернуть ее любовь. Она может вытащить его из его телесной формы, но оба падают в воду, когда круиз объезжает Бермудский треугольник. Бобби спасает Лэнс Хантер, но Призрак уничтожен водами.[98]

Вовремя "Тайная Империя По сюжету, Пересмешник появляется как участник подполья после захвата Гидрой Соединенных Штатов.[99] Позже выясняется, что она - внутреннее лицо Марии Хилл в главном Подземелье.[100]

Во время события «Железный человек 2020» Пересмешник появляется как участник Force Works. Их миссия приводит их на остров Лингарес, где они имеют дело с некоторыми Детлоки и Ultimo.[101]

Вовремя "Empyre "сюжетная линия, Ртуть, Пересмешник, и Чудо-человек разобраться с Кри и битвой Скруллов с Котати возле Навохоа. Когда Ртуть поражена особыми сферами, выпущенными магами Котати, Пересмешник и Чудо-человек приходят ему на помощь и помогают Кри и Скруллам переломить ситуацию против Котати.[102]

Силы, способности и снаряжение

Пересмешник - обученный Щ.И.Т. агент, получивший высшее образование в своем классе[38] и поэтому она очень опытна в нескольких формах рукопашного боя, включая кунг Фу[103] и Тхэквондо[103] и знаком с широким спектром оружия. Персонаж обычно использует пару дубинки которые можно объединить в единый bō-посох в бою - оружие, с которым она хорошо разбирается.[61] Морс также использовала очки ночного видения и улучшающие зрение, как и ее бывший муж. Соколиный глаз . Также она имеет докторскую степень по биологии.[16][38] Во время одной серии комиксов Человек-паук предоставил ей новую униформу, любезно предоставленную Parker Industries за то, что ЩИТ. связь.[объем и выпуск необходим ] К этому костюму прилагались надставки в виде крыльев, позволяющие Морзу скользить по ветровым течениям.

Чтобы справиться со смертельной травмой, которую она получила во время миссии, Пересмешнику ввели экспериментальную сыворотку, сочетающую сыворотку суперсолдата, которая придала Капитану Америке его силу, и Формулу бесконечности, которая замедлила старение Ника Фьюри. Очевидным следствием этого было то, что ее раны зажили, но Фьюри признал, что не уверен в долгосрочных последствиях формулы для ее биологии. К настоящему времени она продемонстрировала значительно увеличившуюся физическую силу, исцеление и ловкость.[92]

Другие версии

Пересмешник был изображен и в других вымышленные вселенные. Некоторые из них включают:

Последняя история Мстителей

Действие происходит в далеком возможном будущем, писатель Питер Дэвид мини-сериал 1995 года Последняя история Мстителей изображает Пересмешника озлобленной пенсионеркой, которая заботится о своем ослепленном муже Клинте Бартоне.[104] В конце истории Пересмешник и Соколиный глаз возвращаются к своим обязанностям и помогают Мстителям победить. Альтрон, Смерть с косой, и Канг.[105]

Фантастическая четверка: Большой город

Писатель Стив Энглхарт вновь посетил брак Пересмешника и Соколиного Глаза в мини-сериале 2001 года. Фантастическая четверка: Большой город. Действие происходит в мире, где технологические достижения Рид Ричардс просочившись в общество, сериал показывает Пересмешника и Ястреба как молодоженов и членов Манхэттенских Мстителей. Их отношения подвергаются знакомому напряжению, когда Пересмешник убивает нападавшего в защиту своего мужа, а Соколиный глаз не одобряет ее действия, сомневаясь в их необходимости.[106] Позже по сюжету Mockingbird воздерживается от убийства. Ртуть который затем продолжает убивать Соколиного Глаза. В конце истории Мстители рассматривают возможность возродить Бартона, поместив его мозговые структуры в тело андроида. Зрение.[107]

«Дом М»

Бобби Морс появляется как член Люк Кейдж группа Human Resistance по прозвищу "Мстители" в мини-сериале писателя Христоса Гейджа Дом М: Мстители. В этой истории, действие которой происходит на альтернативной временной шкале "Дом М По сюжету, Морс - бывший агент Щ.И.Т.а, который был выведен из организации, когда мутанты стали доминирующим видом. Она становится костюмированным линчевателем и у нее романтические отношения с Клинтом Бартоном / Соколиным глазом.[108] В предпоследнем выпуске сериала персонаж уезжает искать убежища в Ваканда в то время как Соколиный глаз остается.[109]

Марвел Зомби

Пересмешник появляется как один из зомбированных героев, атакующих Каратель в Marvel Zombies против армии тьмы #2.[110]

Amazing Spider-Man: обновите свои клятвы

Вовремя "Секретные войны "сюжетная линия на страницах Amazing Spider-Man: обновите свои клятвы, Mockingbird является частью секретного S.H.I.E.L.D. сопротивление против Регент.[111]

В других СМИ

Телевидение

Адрианна Палики в роли Морса в Агенты щита.

Видеоигры

Собрание изданий

ЗаголовокСобранный материалГодISBN
Пересмешник - Бобби Морс, агент Щ.И.Т.а.Удивительные сказки #10, #12–13, #15–20, Ка-Зар #3–5,
Команда Марвел #95, Соколиный глаз #1–4,
материал из Удивительные сказки #8, Дикие сказки # 8 и Марвел Супер Экшен #1		Август 2016 г.9781302900861
Mockingbird Vol. 1 - Я могу объяснитьПересмешник S.H.I.E.L.D. 50 лет #1, Пересмешник #1–5Ноябрь 2016978-1302901226
Mockingbird Vol. 2 - Моя феминистская программаПересмешник #6–8, Новые Мстители 13–14Апрель 2017 г.978-1302901233

Рекомендации

  1. ^ Подарки Marvel Comics т. 1, # 87 (октябрь 1991 г.)
  2. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 244. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  3. ^ «50 лучших мстителей». IGN. 30 апреля 2012 г.. Получено 28 июля, 2015.
  4. ^ Ричардс, Дэйв (14 октября 2012 г.). "NYCC:" Секретные Мстители "Спенсера - новейшие агенты Щ.И.Т." Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 15 октября 2012.
  5. ^ Джусино, Тереза ​​(18 августа 2015 г.). «Эксклюзив для Мэри Сью: первый взгляд на Красную вдову, дебют в фильме Marvel's Mockingbird: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary # 1». Мэри Сью. Получено 26 февраля, 2015.
  6. ^ Стивенс, Тим (20 ноября 2015 г.). «Пересмешник летает соло в 2016 году». Marvel.com. Получено 26 февраля, 2015.
  7. ^ http://www.comicsbeat.com/marvels-mockingbird-is-cancelled-with-issue-8s-release-today/
  8. ^ Конвей, Джерри (ш), Смит, Барри (п), Эверетт, Билл (я). «Берегись ветров смерти». Удивительные сказки т. 1, # 6 (июнь 1971 г.), Комиксы Marvel. С. 13 и 17.
  9. ^ Томас, Рой (ш), Тримп, травы (а). «Потоп!». Удивительные сказки т. 1, №7; (Август 1971) Комиксы Marvel, стр. 19
  10. ^ Томас, Рой и Фридрих, Гэри (ш), тримп, трава (р), Саттон, Том (я). «Битва за Новую Британию». Удивительные сказки т. 1, # 8 (октябрь 1971 г.). Комиксы Marvel.
  11. ^ Конвей, Джерри и Томас, Рой (ж), Смит, Барри и Бушема, Сал (а). «Конец в огне». Удивительные сказки т. 1, # 10 (февраль 1972 г.). Комиксы Marvel.
  12. ^ Томас, Рой (ж). Кейн Гил (п). Джакоя, Франк (я). «День тигров!». Удивительные сказки т. 1, № 11 (апрель 1972 г.). Комиксы Marvel.
  13. ^ Конвей, Джерри и Томас, Рой (ж), Морроу, серый (а). «Происхождение Человека-Вещи!».Дикие сказки т. 1, № 1 (май 1971 г.). Комиксы Marvel.
  14. ^ Джонсон, Дэн (октябрь 2004 г.). «Величайшие никогда не рассказываемые истории: монстр Smackdown; Человек-вещь или болотная вещь: Кто, черт возьми, пришел первым?». Предыдущий выпуск!. Twomorrows Publishing (6): 18.
  15. ^ Вейн, Лен (ш), Адамс, Нил (а). «Человек-Вещь!». Удивительные сказки т. 1, № 12 (июнь 1972 г.). Комиксы Marvel.
  16. ^ а б Томас, Рой (ж), Бушема, Джон (п), Адкинс, Дэн (я). «Террор преследует Эверглейдс». Удивительные сказки т. 1, № 12 (июнь 1972 г.). Комиксы Marvel.
  17. ^ а б Томас Рой (ж), Баклер, Рич И Бушема, Джон (р), Адкинс, Дэн (я). «Человек-Вещь!». Удивительные сказки т. 1, № 13 (август 1972 г.). Комиксы Marvel.
  18. ^ Фридрих, Майк (w), Кейн, Гил (p), Саттон, Том (i). «А кто назовет его дикарем?». Удивительные сказки т. 1, # 15 (декабрь 1972 г.). Комиксы Marvel.
  19. ^ Фридрих, Майк (w) и др. Удивительные сказки т. 1, № 15–20 (декабрь 1972 - октябрь 1973). Комиксы Marvel.
  20. ^ Фридрих, Майк (w) и др. Ка-Зар, Повелитель Скрытых джунглей т. 1, № 1–5 (январь – сентябрь 1974 г.). Комиксы Marvel.
  21. ^ Фридрих, Майк (ж), Кейн, Гил (р), Саттон, Том (я). «А кто назовет его дикарем?». Удивительные сказки т. 1, # 15 (декабрь 1972 г.). Комиксы Marvel.
  22. ^ а б Фридрих, Майк (ж), Адкинс, Дэн (р), Кьярамонте, Франк (я). «Мишень: Ка-Зар». Удивительные сказки т. 1, # 17 (апрель 1973 г.). Комиксы Marvel.
  23. ^ а б c d Фридрих, Майк (ж), Адкинс, Дэн (р), Кьярамонте, Франк (я). "Гог идет". Удивительные сказки т. 1, № 18 (июнь 1973 г.). Комиксы Marvel.
  24. ^ Фридрих, Майк (ж), Адкинс, Дэн (р), Абель, Джек (я). «И люди назовут Его Викторием». Удивительные сказки т. 1, # 19 (август 1973 г.). Комиксы Marvel.
  25. ^ Фридрих, Майк (ж), Рот, Вернер (р), Джакоя, Франк (я). «Последняя битва». Удивительные сказки т. 1, # 20 (октябрь 1973 г.). Комиксы Marvel.
  26. ^ Фридрих, Майк (ж), Рот, Вернер & Северин, Мари (а). «Последняя битва». Удивительные сказки т. 1, # 20 (октябрь 1973 г.). Комиксы Marvel.
  27. ^ Фридрих, Майк (ж), Черт возьми, Дон (п), Ройер, Майк (я). «Ночь человека-бога!». Ка-Зар, Повелитель Скрытых джунглей т. 1, № 3 (май 1974 г.). Комиксы Marvel.
  28. ^ Фридрих, Майк (ж), Хек, Дон (р), Эспозито, Майк (я). «Человек-бог на воле». Ка-Зар, Повелитель Скрытых джунглей т. 1, # 5 (сентябрь 1974 г.). Комиксы Marvel.
  29. ^ Фридрих, Майк (ж), Рейнман Пол (р), Ройер, Майк (я). «Возвращение в дикую землю». Ка-Зар, Повелитель Скрытых джунглей т. 1, # 1 (январь 1974 г.). Комиксы Marvel.
  30. ^ Фридрих, Майк (ж), Хек, Дон (р). Абель, Джек (я). «Падение Красного Волшебника». Ка-Зар, Повелитель Скрытых джунглей т. 1, # 2 (март 1974 г.). Комиксы Marvel.
  31. ^ Конвей, Джерри (ж), Бушема, Джон (п), ДеЗунига, Тони (я). «Миллиард-летняя война». Дикие сказки т. 1, № 8 (январь 1975 г.). Комиксы Marvel.
  32. ^ Фридрих, Майк (ж), Эванс, Джордж (п), Спрингер, Фрэнк (я). «Красноглазый Джек дикий!». Марвел Супер Экшен т. 1, № 1 (январь 1976 г.). Комиксы Marvel. п. 26–45
  33. ^ а б c Гудвин, Арчи (ш). «За действием [столбец]». Марвел Супер Экшен т. 1, № 1 (январь 1976 г.). Комиксы Marvel. п. 75
  34. ^ Грант, Стивен (ж), Джеймс, Джимми и Паттерсон, Брюс (а). «… И птицы не поют!». Команда Марвел т. 1, № 95 (июль 1980 г.). Комиксы Marvel.
  35. ^ Грюнвальд, Марк (ш). «Веб-Зингеры! [Колонка]». Команда Марвел т. 1, № 95 (июль 1980 г.). Комиксы Marvel. п. 31 год
  36. ^ Грюнвальд, Марк (ж) и (р), Разведение, Бретт и Буланади, Дэнни (я). Соколиный глаз т. 1, # 1–4 (сентябрь – декабрь 1983 г.), Marvel Comics
  37. ^ Грюнвальд, Марк (w) и (p), Буланади, Дэнни (i). "Пока смерть не разлучит нас…". Соколиный глаз т. 1, # 4 (декабрь 1983 г.). Комиксы Marvel. п. 31 год
  38. ^ а б c d Марк Грюнвальд (w) и (p), Разведение, Бретт (i). «В упор!». Соколиный глаз т. 1, # 2 (октябрь 1983 г.). Комиксы Marvel. п. 9
  39. ^ а б Стерн, Роджер (ш), Милгром, Эл (п), Синнотт, Джо (я). «Поздняя ночь суперзвезд!». Мстители т. 1, № 239 (январь 1984 г.). Комиксы Marvel.
  40. ^ Стерн, Роджер (ж), Милгром, Эл (р), Разведение, Бретт и Рубинштейн, Джо (я). "Легко пришло, легко ушло!". Мстители т. 1, # 242 (апрель 1984 г.). Комиксы Marvel. п. 6–12
  41. ^ Стерн, Роджер (ж), Милгром, Эл (р), Синнотт, Джо (я). «Цепочка приказов!». Мстители т. 1, № 243 (май 1984 г.). Комиксы Marvel. п. 30
  42. ^ Стерн, Роджер (ж), Милгром, Эл (р), Синнотт, Джо (я). «И ракеты красные блики!». Мстители т. 1, № 244 (июнь 1984 г.). Комиксы Marvel. п. 16
  43. ^ Стерн, Роджер (ж), Холл, Боб, Разведение, Бретт (я). Мстители Западного побережья т. 1, № 1–4 (сентябрь – декабрь 1984 г.). Комиксы Marvel.
  44. ^ Энглхарт, Стив (w), Милгром, Эл и (p), Синнотт, Джо (i). Мстители Западного побережья т. 2, № 12 (октябрь 1986 г.). Комиксы Marvel. п. 3
  45. ^ Энглхарт, Стив (ж), Милгром, Эл и (р), Тангал, Ромео И Синнотт, Джо (я). Мстители Западного побережья т. 2. № 18–23 (март – август 1987 г.), Marvel Comics.
  46. ^ Энглхарт, Стив (ж), Милгром, Эл (р), ДеЗунига, Тони и Махлан, Майк (я). Мстители Западного побережья т. 2, № 37 (март – август 1987 г.). Комиксы Marvel.
  47. ^ Энглхарт, Стив (ж), Милгром, Эл (р), Айви, Кристофер (я). "Heads You Lose-- !, Tails You Win!". Ежегодник Мстителей Западного побережья т. 1, № 3 (1988). Комиксы Marvel.
  48. ^ Энглхарт, Стив (ж), Милгром, Эл (а). "Расстроен!". Мстители Западного побережья т. 2, № 39 (декабрь 1988 г.). Комиксы Marvel.
  49. ^ Энглхарт, Стив (ж), Милгром, Эл (р), ДеЗунига, Тони и Махлан, Майк (я). «А теперь… Ночная рубашка!». Мстители Западного побережья т. 2, № 40 (январь 1989 г.). Комиксы Marvel.
  50. ^ ДеФалко, Том & Маккио, Ральф (ш), Морган, Том (а). «Когда призраки могут умереть, даже боги должны бояться!». Мстители Западного побережья т. 2, # 41 (февраль 1989 г.). Комиксы Marvel
  51. ^ Бирн, Джон (w) и (p), Махлан, Майк (i). «Пропал один из наших андроидов! 2. Мстители Западного побережья т. 2, # 42 (март 1989 г.). Комиксы Marvel
  52. ^ Бирн, Джон (w) и (p), Махлан, Майк (i). "Vision Quest". Мстители Западного побережья т. 2, № 43 (март 1989 г.). Комиксы Marvel
  53. ^ Бирн, Джон (w) и (p), Махлан, Майк (i). «Лучше вдова…». Мстители Западного побережья т. 2, # 44 (апрель 1989 г.). Комиксы Marvel
  54. ^ а б Бирн, Джон (w) и (p), Махлан, Майк (i). «Франшиза». Мстители Западного побережья т. 2, № 44 (май 1989 г.). Комиксы Marvel.
  55. ^ Гербер, Стив (w), Милгром Ал (p), Хек, Дон (i). Мстители в центре внимания т. 1, № 30–34, 36 (май – июль, сентябрь 1989 г.). Комиксы Marvel.
  56. ^ Томас, Рой и Dann (ш), Райан, Пол (p), Буланади, Дэнни (i). "Реванш!". Западное побережье Мстителей т. 1, # 67 (апрель 1991 г.), Marvel Comics.
  57. ^ Томас, Рой и Данн (ж), Росс, Дэвид (р), Дзон, Тим (я). «Дорогу ночной смене!». Западное побережье Мстителей т. 1, № 76 (ноябрь 1991 г.). Комиксы Marvel.
  58. ^ Томас, Рой и Данн (ж), Росс, Дэвид (р), Дзон, Тим (я). «Нет такого бизнеса, как ...». Западное побережье Мстителей т. 1, № 78 (январь 1992 г.). Комиксы Marvel.
  59. ^ Томас, Рой и Данн (ж), Росс, Дэвид (р), Дзон, Тим (я). «Вторая холодная война». Западное побережье Мстителей т. 1, № 88 (ноябрь 1992 г.). Комиксы Marvel.
  60. ^ Томас, Рой и Данн (ж), Росс, Дэвид (р), Дзон, Тим (я). «Ошеломление Долины Смерти». Западное побережье Мстителей т. 1 # 90 (январь 1992 г.). Комиксы Marvel.
  61. ^ а б c Джим Макканн (ш). Лопес, Дэвид (п), Лопес, Альваро (я). "Целуй меня до смерти". Новые Мстители: Воссоединение т. 1, # 2 (июнь 2009 г.). Комиксы Marvel. п. 20.
  62. ^ Томас, Рой (ж), Росс, Дэвид (р), Дзон, Тим (я). «Рукавица души». Западное побережье Мстителей т. 1, # 100 (ноябрь 1993 г.), Marvel Comics.
  63. ^ Фогер, Марк (2006). Темный век: мрачные, великие и бесподобные постмодернистские комиксы. Издательство TwoMorrows. п. 134. ISBN  978-1-893905-53-5.
  64. ^ Абнетт, Дэн & Лэннинг, Энди (w), Росс, Дэвид (p), Дзон, Тим (i). «Западное побережье Мстителей закончено!». Западное побережье Мстителей т. 1, № 102 (январь 1994 г.), Marvel Comics.
  65. ^ Бузик, Курт (ш), Перес, Джордж (p), Вей, Ал и Вячек, Боб (я). Мстители т. 3, № 10–11 (ноябрь - декабрь 1998 г.). Комиксы Marvel.
  66. ^ Бусик, Курт; Ничеза, Фабиан (ш), Брейфогл, Норм (а). (i). Молнии Годовой 2000 т. 1, (2000). Комиксы Marvel.
  67. ^ Энглхарт, Стив (ж), Брейфогл, Норм (а). «Страсти!». Адский кот т. 1, # 3 (ноябрь 2000 г.). Комиксы Marvel.
  68. ^ Миллиган, Питер (ш). Оллред, Майк И Драготта, Ник (а). X-Statix ​​представляет: Dead Girl т. 1 № 1–5 (март – июль 2006 г.). Комиксы Marvel.
  69. ^ Ричардс, Дэйв (31 декабря 2008 г.). «Настоящая романтика: говорит Макканн» Новые Мстители: Воссоединение"". Ресурсы по комиксам. Получено 19 марта, 2010.
  70. ^ Бендис, Брайан (ш), Ю, Лейнил Фрэнсис (p), Моралес, Марк (i). Тайное вторжение т. 1, # 1 (июнь 2008 г.). Комиксы Marvel
  71. ^ Бендис, Брайан (ж), Ю, Лейнил Фрэнсис (р), Моралес, Марк (я). Тайное вторжение т. 1 # 2 (июль 2008 г.). Комиксы Marvel.
  72. ^ Бендис, Брайан (ж), Ю, Лейнил Фрэнсис (р), Моралес, Марк (я). Тайное вторжение т. 1, # 5 (октябрь 2008 г.). Комиксы Marvel.
  73. ^ Бендис, Брайан (ж), Ю, Лейнил Фрэнсис (р), Моралес, Марк (я). Тайное вторжение т. 1, # 8 (январь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  74. ^ Гейдж, Христос & Слотт, Дэн (w), Курт, Стив (p), Хеннесси, Эндрю (i). Мстители: Инициатива т. 1, # 20 (февраль 2009 г.). Комиксы Marvel.
  75. ^ Бендис, Брайан (ж), Тан, Билли (p), Баннинг, Мэтт (i). Новые Мстители т. 1, # 48 (февраль 2009 г.). Комиксы Marvel.
  76. ^ Бендис, Брайан (ж), Лопес, Дэвид и Тан, Билли (р), Баннинг, Мэтт и Лопес, Альваро (я). Новые Мстители т. 1, # 50 (апрель 2009 г.). Комиксы Marvel.
  77. ^ Бендис, Брайан (ж), Тан, Билли (р), Баннинг, Мэтт (я). Новые Мстители т. 1, # 50 (апрель 2009 г.). Комиксы Marvel.
  78. ^ Бендис, Брайан (ж), Тан, Билли и Бэннинг, Мэтт (а). Новые Мстители т. 1, № 54 (август 2009 г.). Комиксы Marvel.
  79. ^ Макканн, Джим (ж). Лопес, Дэвид (р), Лопес, Альваро (я). «Исчезает дама». Новые Мстители: Воссоединение т. 1, № 1 (май 2009 г.). Комиксы Marvel.
  80. ^ Бендис, Брайан (ж), Иммонен, Стюарт (п), Фон Грабэджер, Уэйд (я). Новые Мстители т. 1, # 55 (сентябрь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  81. ^ Бендис, Брайан (w), Иммонен, Стюарт (p), Фон Грабэджер, Уэйд (i). Новые Мстители т. 1, № 56 (октябрь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  82. ^ Бендис, Брайан (w), Иммонен, Стюарт (p), Фон Грабэджер, Уэйд (i). Новые Мстители т. 1, № 57 (ноябрь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  83. ^ Бендис, Брайан (ж), Джурджевич, Марко (p), Моралес, Марк (i). Темное господство: Список - Мстители т. 1, # 57 (ноябрь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  84. ^ Бендис, Брайан (ж), Мэйхью, Майк (а). Новые Мстители Ежегодник т. 1, # 3 (февраль 2009 г.). Комиксы Marvel.
  85. ^ Сигел, Лукас (10 марта 2010 г.). "HAWKEYE & MOCKINGBIRD, в костюмах, в любви, в новых фильмах". Newsarama. Получено 19 марта, 2010.
  86. ^ Ричардс, Дэйв (10 марта 2010 г.). «Макканн и Лопес воссоединяются для« Соколиный глаз и пересмешник »"". Ресурсы по комиксам. Получено 18 июня, 2010.
  87. ^ Ричардс, Дэйв (16 июня 2010 г.). "Ястребиный глаз и пересмешник" Макканн с высоты птичьего полета."". Ресурсы по комиксам. Получено 18 июня, 2010.
  88. ^ Новые Мстители т. 2 # 1 (июнь 2010 г.), Marvel Comics.
  89. ^ Новые Мстители т. 2 # 4 (сентябрь 2010 г.). Комиксы Marvel.
  90. ^ Новые Мстители т. 2 # 9 (февраль 2011 г.). Комиксы Marvel.
  91. ^ а б Новые Мстители т. 2 # 11 (апрель 2011 г.)
  92. ^ а б Новые Мстители т. 2 # 13 (июнь 2011 г.). Комиксы Marvel.
  93. ^ Бендис, Брайан (ж), Деодато, Майк (р), Бередо, Дождь (в). Новые Мстители т. 2, № 14 (июль 2011 г.). Комиксы Marvel.
  94. ^ Секретные Мстители т. 2 # 2. Комиксы Marvel.
  95. ^ Секретные Мстители т. 2 №6. Комиксы Marvel.
  96. ^ Удивительный человек паук Vol. 4 №1. Комиксы Marvel.
  97. ^ Удивительный человек паук Vol. 4 # 2. Комиксы Marvel.
  98. ^ Пересмешник № 5–6. Комиксы Marvel.
  99. ^ Тайная Империя #2
  100. ^ Тайная Империя #6
  101. ^ 2020 Force Works №1-2. Комиксы Marvel.
  102. ^ Empyre: Мстители №1. Комиксы Marvel.
  103. ^ а б Официальный справочник по вселенной Marvel Deluxe Edition # 8 (июль 1986 г.). Комиксы Marvel.
  104. ^ Дэвид, Питер (ш), Оливетти, Ариэль (а). Последняя история Мстителей т. 1, # 1 (ноябрь 1995 г.). Комиксы Marvel.
  105. ^ Дэвид, Питер (ж), Оливетти, Ариэль (а). Последняя история Мстителей т. 1, # 2 (декабрь 1995 г.). Комиксы Marvel.
  106. ^ Энглхарт, Стив (ж), Маккоун, Майк (p), Маккенна, Марк (i). Фантастическая четверка: Большой город т. 1, # 1 (январь 2001 г.). Комиксы Marvel.
  107. ^ Энглхарт, Стив (w), Маккоун, Майк (p), Маккенна, Марк (i). Фантастическая четверка: Большой город т. 1, # 4 (апрель 2001 г.). Комиксы Marvel.
  108. ^ Гейдж, Христос (ж), Перкинс, Майк (а). Дом М: Мстители т. 1, # 1 (январь 2008 г.). Комиксы Marvel.
  109. ^ Гейдж, Христос (ж), Перкинс, Майк (а). Дом М: Мстители т. 1, № 4 (март 2008 г.). Комиксы Marvel.
  110. ^ Обыватель, Джон (ж), Невес, Фабиано (а). Марвел Зомби против Армии Тьмы т. 1, # 2 (июль 2007 г.). Комиксы Marvel.
  111. ^ Amazing Spider-Man: обновите свои клятвы №1. Комиксы Marvel.
  112. ^ «Мстители: Величайшие герои Земли (2010–2012), актеры и команда». IMDb. Получено 2014-11-02.
  113. ^ "'Агенты SHIELD зачисляют Адрианн Палики в список избранных Marvel (Эксклюзив) ". Голливудский репортер. 19 августа 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
  114. ^ Дейл, Холли (режиссер); Брент Флетчер (писатель) (21 октября 2014 г.). "Курица в доме волка ". Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 2. Эпизод 5. ABC.
  115. ^ SDCC: Marvel TV представляет «Агентов ЩИТА» и «Агента Картера»"". Ресурсы по комиксам. Получено 2014-07-25.
  116. ^ "Рассекречивание агентов Marvel из Щ.И.Т.а .: Афтершоки". Marvel.com. 13 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2015.
  117. ^ Хачатурян, Маане (14 февраля 2015 г.). "'"Агенты SHIELD" продвигают Адрианн Палики в регулярную серию ". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля, 2015.
  118. ^ Бочко, Джесси (режиссер); Пол Збышевский (писатель) (30 сентября 2014 г.). "Тяжелая голова ". Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 2. Эпизод 2. ABC.
  119. ^ Зинберг, Майкл (режиссер); Пол Збышевский (писатель) (22 марта 2016 г.). "Прощальный выстрел ". Агенты Marvel из Щ.И.Т.а. Сезон 3. Эпизод 13. ABC.
  120. ^ Дэниелс, Хантер (23 июля 2011 г.). «Comic-Con: Marvel TV объявляет о разработке; включает в себя живые боевики, также известные как Джессика Джонс (псевдоним), Халк, Плащ и кинжал, Пересмешник, Анимированный Халк и агенты S.M.A.S.H., и многое другое». Коллайдер. В архиве с оригинала 22 августа 2015 г.. Получено 22 августа, 2015.
  121. ^ Гольдберг, Лесли (20 августа 2015 г.). "Эдрианн Палики, Ник Блад сыграет главную роль в пилотной серии Marvel для ABC". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 21 августа 2015 г.. Получено 21 августа, 2015.
  122. ^ Фриман, Молли (12 мая 2016 г.). "Самый разыскиваемый Marvel ушел от ABC". Получено 16 мая, 2016.
  123. ^ Суонн, Эрик (20 сентября 2020 г.). «Помните, когда агенты« Пересмешника Щ.И.Т. »собирались получить свою собственную серию дополнительных акций?». Cinema Blend. Получено 24 сентября, 2020.
  124. ^ https://news.marvel.com/games/69825/piecing-to General-marvel-puzzle-quest-mockingbird/

внешняя ссылка