Фред Татаскьоре - Fred Tatasciore

Фред Татаскьоре
Фред Татаскиор, Гейдж Скидмор.jpg
Tatasciore на 2018 WonderCon
Родившийся (1967-06-15) 15 июня 1967 г. (возраст 53 года)
Нью-Йорк, НАС.
Род занятийГолос актера
Активные годы1990-е годы по настоящее время

Фред Татаскьоре (/ˈтæтəʃɔːr/; Итальянский:[tataʃˈʃoːre]; родился 15 июня 1967 г.)[1] - американский актер озвучивания, который озвучивал различные голоса в анимационных фильмах, фильмах с живыми актерами, телешоу и видеоиграх. Он в настоящее время озвучивает Йосемити Сэм, Паутинка, Питер Потамус, Редди, Койот-паук, и Халк.

Карьера

Татаскиоре изображал в основном второстепенных персонажей и монстров. Он озвучил Халк в нескольких Чудо проекты, в том числе Марвел: Окончательный Альянс 2, Мстители: Сильнейшие герои Земли и Сборка Мстителей. В видеоиграх он озвучивал Дэймон Бэрд в Gears of War серии, Сарен Артериус в Массовый эффект серии, Зератул из StarCraft II и Герои бури, Солдат: 76 в Снежная буря шутер от первого лица Overwatch и Ксюр в Bungie шутер от первого лица, Судьба. Он озвучивает иероглиф «8» в Тим Бертон -продюсированный фильм 9. Он также был известен тем, что предоставил некоторые вокальные звуковые эффекты Кинг конг в Одноименный фильм 2005 года. Также он озвучивал Нефтин Прог в Ratchet & Clank: В Нексус, Николай Белинский в По зову долга франшиза Мегатрон в Трансформеры: Война за Кибертрон, Падение Кибертрона, Темная сторона Луны и Восстание темной искры, Tookit in Громовые Кошки и Деловой Кот в Мультфильм похмелье веб-серия Наша новая электрическая мораль управляется Frederator Studios. в Skylanders Во франшизе он озвучивает Snap Shot, Slam Bam, Warnado, Zook и Cuckoo Clocker. Он также озвучивает Мордекайзера в Лига Легенд.

Фильмография

Анимация

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1999-настоящее времяСемьянинДополнительные голоса
2001Констант ПейнВелтон Пейн-Смайт, Skyjacker # 2
2001–2002, 2004Захватчик ЗимЛард-Нар, дополнительные голоса[1]
2003–2005Что нового, Скуби-Ду?Токсичный ужас, Кошачье существо, Клайд, Скелет-водитель
2004Харви Бердман, присяжный поверенныйНикос, юристEp. "Gone Efficien ... t"[1]
2004¡Муха Луча!Рудо Когти, Санто-Клаус, MC GoatloverEp. "Рождество Муха Луча"[1]
2005Звездные войны: Войны клоновКуай-Гон Джинн, Оппо РанцизисEp. «Глава 21»[1]
2005–2007Мрачные приключения Билли и МэндиДополнительные голоса[1]
2005-настоящее времяРобот ЦыпленокГарфилд, Джон Арбакл, Уильям Шатнер, Джеймс Т. Кирк,
Мистер Т., Б.А. Баракус, Шон Коннери, Трей-Норр, Спок,
Кристофер Уокен, Доктор Маккой, Скотти, другие
2005–2015Американский папаша!Дополнительные голоса
2005Шум о МэггиМаленький мальчик, дополнительные голоса
2006Новая школа императораПашаСезон 1
2006Аватар: последний повелитель стихииЮнгEp. «Вернуться в Омашу»
2005–2008Бен 10Ripjaws, Cannonbolt, Way Big, Future Ben, другие[1][2]
2007ЗаменыВензор Алийнок
2007Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа!Диктор Hacky Sack Extreme
2007–2009Назад на скотный дворФермер[1]
2008Лагерь Лазломедведь
2008Создание изверговToupee Fiend
2008–2009Росомаха и Люди ИксЗверь, Халк, Джаггернаут
2008–2010Тайные субботыЗон, Комодо, Муня
2009Случайно! МультфильмыГ-н Папье
2009ПохлебкаФлорентийский, Pretzelface, Beardo, Norm, Tooth King
2009Uncharted: Глаз ИндрыДэниел Пинкертон[1]
2009Дивные злоключения ФлэпджекаДополнительные голоса
2009–2011Шоу КливлендаВинни, 8-битный Дастин Хоффман, Билл Косби
2009, 2013Финес и ФербХалк, дополнительные голоса
2009-2016Шоу ГарфилдаДополнительные голоса
2010Горячие колеса Battle Force 5Claw'Rok
2010Фунтовые щенкиДополнительные голоса[1]
2010–2013Скуби ду! Mystery IncorporatedГлютен Демон, А.Дж. Шварц, Пугая гончая, Фантом[1]
2010Время приключенийMannish ManEp. "Энхиридион! "[1]
2010–2011Бен 10: Абсолютный ЧужойМолоток, Айва, Косоглазие, Робот-охранник[1]
2010–2011Генератор РексNoFace, Providence Tech
2010–2012LEGO Hero FactoryГром, Drilldozer, Witch Doctor (Aldous Witch)[1]
2010Сим-Бионический ТитанРиэлтор, Звериный Солдат, Мятежник # 1Ep. «Переодетые соседи»
2010–2013Планета ШинИмператор[1]
2010–2011Бэтмен: отважный и смелыйМастер мутантов, Арсенал, Сержант Камень, Основная сила[1]
2010Рыболовные крючкиРабочий, ТаксистEp. «Беа становится взрослой рыбой»
2010–2012Мстители: Сильнейшие герои ЗемлиХалк, Гравитон, Мандрил, Йон-Рогг, Вещь, Volstagg,
Фенрис Вольф, Hoarfen, Красный Халк, Грифон, другие		[1][3]
2010–2012Пингвины МадагаскараГас, дополнительные голоса[1]
2010–2013БезумныйДж. Дж. Абрамс, Ник Фьюри, Слизняк, Оптимус Прайм,
Шериф Вуди, Хагар Ужасный, Осел Конг,
Bowser, Хеллбой, Санта Клаус, Фред Флинтстон,
Джордж Вашингтон, Дарт Вейдер, другие
2011–2012Дэн против.Капитан хиппи, дополнительные голоса
2011–2016Кунг-фу панда: легенды удивительногоМастер Шифу[1]
2011Звездные войны: Войны клоновРоос ТарпалсEp. "Воины теней"
2012–2015гравитационные паденияПитуитор, Оборотень, другие[1]
2012Громовые котыДобо, Туокит, Собака[1]
2012Скуби ду! Праздники с привидениямиДед Мороз, Зловещий Снеговик[1]
2012–2017Совершенный Человек-ПаукХалк, Скрещенные кости / Ящерица, Фаланга, Паук-Халк,
Карнак, Черный гром, Бойня, дополнительные голоса		[1][4][5][6][7][8][9]
2012Трон: ВосстаниеКевин Флинн / CLU[1]
2012–2015Регулярное шоуMuscle Dad, Белый слон, дополнительные голоса[1]
2012Робот и монстрPunch Morly, дополнительные голоса[1]
2012–2013Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го классаЗакат
2012MotorcityАнтонио, член бандыEp. «Джули и амазонки»
2013Юное правосудиеДетстроук, Убу[1]
2013–2017Черепашки-ниндзяИван Стеранко / Рокстеди, Грибок гигантский, другие[1]
2013–2019Сборка МстителейХалк, Волстагг, Кроссбоунс, Космический фантом, Громовой шар,
Шталмейстер, Роксон Страж, Багровое Динамо, Альтрон, Черный гром, Гвардеец, дополнительные голоса		[1][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]
2013Санджай и КрейгБарфи, другие[1]
2013–2014Монстры против пришельцевВорникарн, другие[1]
2013–2014Микки МаусДополнительные голоса[1]
2013–2015Халк и агенты S.M.A.S.H.Халк, Громовой шар (1-й сезон), Волстагг, Карнак, Хироим, Ксемну,
Вредитель (сезон 2), Маэстро, Призрачный гонщик, дополнительные голоса		[1][21][22][23][24]
2013–2016Бродить вон тамЛорд-Доминатор (замаскированная форма), капитан Тим,
Король Драйкор, Деструктор, другие		[1]
2013TripTankДополнительные голоса
2014–2015КормильцыХлебопечка, другие[1]
2014МикселиМайор Никсель (сезон 1), Slumbo, Jawg, Kraw, Murps (сезон 1)[1]
2014Турбо быстроОрангутанг[1]
2014Конь БоджекДополнительные голоса
2014–2015, 2019 – настоящее времяПузырьковые гуппиМистер групперОсновная роль (сезоны 3 и 5)
2014–2017Пенн Зеро: Герой по совместительствуДополнительные голоса
2014Желаем вам веселого моржаКапитан Рокхоппер[1]
2015–2019Звезда против сил злаBuff Frog, дополнительные голоса
2015Харви БиксМонстр
2015Свежая битовая группа шпионовДополнительные голоса[1]
2015–2016Свинья Коза Банан Крикет[1]
2015Клуб Пингвинов: Пляжная вечеринка с монстрамиКапитан Рокхоппер[1]
2015VixenДополнительные голоса[1]
2015Шоу мистера Пибоди и ШерманаУинстон Черчилль, Зевс, другие[1]
2015–2020Новые Луни ТюнзЙосемити Сэм (сезоны 2-3), Карл Мрачный Кролик (2-й голос)
2015–2016Будь крут, Скуби-Ду!Йети, мистер Ховард, Пугало и другие[1]
2015Club Penguin: Halloween Panic!Blooky[1]
2015Lego Marvel Super Heroes: Сборка МстителейХалкСпециальное телевидение[1][25]
2016БунникулаПушистый (2-й голос)
2016Звездные войны: ПовстанцыБосс Юшин, страж горной гильдииEp. "Звонок"[26]
2016Трансформеры: переодетые роботыСаблорог, Ночной сторож[1]
2016Крутые девчонкиШницель от шеф-повараEp. "Power-Up Puff"[1]
2016Шумный домБерни, Сергей, T-Bone, дополнительные голосаПовторяющаяся роль[1]
2016-настоящее времяСпросите StoryBotsХлопнуть
2016Лего Звездные войны: Приключения ФримейкераBL-0X, супер боевой дроид №1Ep. "Создатель Зо"
2016–2018Skylanders AcademySnap Shot, Strykore, Arkeyan Robots
2016Бен 10Гидромандер, Гидромандер Подростки
2016–2018Охотники на троллей: Сказки АркадииAAARRRGGHH !!!
2017-настоящее времяУтиные историиБомби зомби, дополнительные голоса
2017-2020Человек-паук MarvelМакс Modell, Халк, Кроссбоунс, Жук, Вторжение симбиотов, Яд, дополнительные голоса
2018-20193Ниже: Сказки АркадииAAARRRGGHH !!!, Senior Uhl, Neb, Magmatron
2019Губка Боб Квадратные ШтаныИсполнитель баллады о Filthy Muck SongEp. "Баллада о грязной гадости"
2019Эпические рассказы о капитане трусахФуркулеес, вождь Хайрокоча
2019DC Super Hero GirlsКомиссар Гордон, г-н Чапин
2019Костюмный квестНорма, дополнительные голоса
2019Любовь, смерть и роботыФлинн / ДракулаEp. «Сосатель душ»
2019АмфибияМокрый Джо2 серии
2019Юное правосудие: АутсайдерыДетстроук, Метаморфо
2019Виктор и ВалентиноЧупа (Чупакабра)
2019КасаграндесНиндзяЭпизод: «Иди, не беги»
2020-Настоящее времяМультфильмы Looney TunesЙосемити Сэм, Паутинка, Сэм Овчарка, ТазГлавная роль
2020-Настоящее времяЗвездный путь: нижние палубыЛейтенант Шакс
2020Кровь ЗевсаАидEp. «Война за Олимп»
2020АниманьякиНильсEp. "Золотые посредники"

Аниме

Список английских дубляжей в аниме
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2005–2006НарутоГато
2006Зак Белл!Далмос, Демольт
2007Афро самурайДжузо, Покровитель № 5, Сюдзо
2011
2014–2015		Наруто: ШиппуденКакузу, Третий Райкаге (1-й голос)[27][28]
2011Marvel Anime: РосомахаСинген Яшида
2011–2012Marvel Аниме: Люди ИксЗверь
2017-2018Marvel Future AvengersХалк, Скрещенные кости, Один, Красный Страж, Черный гром
2019УльтрачеловекШин Хаята2019 ONA[1][29]
2020Великий СамозванецЭдди КассаноNetflix дублировать
Эпизод: Los Angeles Connection (# 1- # 5)

Художественные фильмы

Список озвучивания и озвучивания художественных фильмов на английском языке
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2004Команда Америка: Мировая полицияСэмюэл Л. Джексон[1]
2005Кинг конгKong (вокальные эффекты)
2006Любопытный ДжорджДополнительные голоса
2006Дикая
2006Муравей-хулиганЧлен Совета Муравьев №2, Член Совета Муравьев №5
2006Скотный дворФермер[1]
2006Сеть ШарлоттыГруппа Овец
2007Мертвая тишинаКлоун Кукла
2007TMNTГенерал Гато[1]
2007В гости к РобинсонамДополнительные голоса
2007Беовульф
2007ОчарованныйТролль[1]
2008Хроники СпайдервикаГоблинский вокал
2008Мадагаскар: Побег 2 из АфрикиТэци, Браконьер №1, Слон
2009Затащи меня в адГолоса демонов
200998, Диктор радио[1]
2009Принцесса и лягушкаДополнительные голоса
2010Альфа и ОмегаГарн[1]
2010запутанныйДополнительные голоса
2011Запрещенный приемГолос за исполнителем
2011Кунг-фу Панда 2Ли Шань, горилла-страж №2[1]
2012Wreck-It РальфДополнительные голоса
2013Джек Убийца ГигантовГруппа ADR Loop
2013Star Trek: Into DarknessДополнительные голоса
2013Самолеты
2013Замороженный
2014Самолеты: пожарные и спасательные
2014БокстроллиЧасы, характеристики[1]
2015Отель Трансильвания 2Дополнительные голоса
2015Законы Вселенной Часть 0Рептилии, МаруиАнглийский дубляж; Ограниченный театральный выпуск[1][30]
2015Звездные войны: Пробуждение силыДополнительные голоса[31]
2016Кунг-фу Панда 3Мастер Медведь
2016Охотник: Зимняя войнаЗеркальный человек
2016Фильм Angry BirdsМонти Пиг
2016Билал: новая порода героевШарлатанский священник, Аль-Сиддик
2016DC Super Hero Girls: Супер герой высокийПерри Парадемон
2016Бэтмен: Убийственная шуткаВладелец карнавала[32]
2016МоанаДополнительные голосаВ титрах не указан
2017Могучие РейнджерыГолдар, Шпатлевки
2017Капитан Трусы: Первый эпический фильмМистер СеферВ титрах не указан
2017Ореховая работа 2: Орех от природыПарень из службы контроля животных №2
2017Тор: РагнарокФенрис Вольф (вокальные эффекты)
2017ЗвездаМельхиор, Продавец керамики, Голос трактирщика
2018Отель Трансильвания 3: Летние каникулыДополнительные голоса
2018Юные Титаны, вперед! В киноДжор-Эл, Охранник
2019ХеллбойГигант # 2
2019Тайная жизнь домашних животных 2Большой кот
2019Холодное сердце IIДополнительные голоса[33]
2020Scoob!Цербер

Прямые видео и телефильмы

Список озвучивания и дубляжа на английском языке в прямом эфире и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1999American Civ. -1Дедушка
1999ГлупыйСэмми Дэвис[1]
2000Кулак легендыДополнительные голосаDVD английский дубляж
2000EnforcerDVD английский дубляж
2000Проект АDVD английский дубляж
2000Телохранитель из ПекинаDVD английский дубляж
2000ЛегендаDVD английский дубляж
2001Высокий рискKongDVD английский дубляж
2002Железная обезьяна 2Дополнительные голосаDVD английский дубляж
2002Легенда IIDVD английский дубляж
2002За кулисами с маленьким ЛоренцоМаленький Лоренцо
2002Мечник IIДополнительные голосаDVD английский дубляж
2002Героическое триоКауDVD английский дубляж
2003ТяжелыйДополнительные голоса
2003Маленький Лоренцо спасенМаленький Лоренцо
2004Лорд ДраконДополнительные голосаDVD английский дубляж
2004Родился для защитыDVD английский дубляж
2005Все
2005Стьюи Гриффин: Нерассказанная история
2006Окончательные МстителиХалк, дополнительные голоса[1]
2006Final Fantasy VII: Advent ChildrenLozАнглийский дубляж[1]
2006Ultimate Avengers 2: Восстание пантерыХалк[1]
2006РестлманьякЭль Маскарадо
2007Непобедимый Железный ЧеловекМандарин, дополнительные голоса[1]
2007Мертвая тишинаКлоун[1]
2007Лагерь Лазло: Где Лазло?Большой медведь
2007Гарфилд становится реальнымБилли Медведь, Уолдо, Эрик[1]
2007Бен 10: Секрет ОмнитриксаCannonbolt, Way Big[1]
2007Доктор Стрэндж: Верховный чародейОливер[1]
2008Dragonlance: Драконы осенних сумерекФлинт Огненный Горн, Мастер Тоде[1]
2008Ее львиный прыжокФред
2008Фестиваль развлечений ГарфилдаБилли Медведь, Младший Медведь[1]
2008Следующие Мстители: Герои завтрашнего дняХалк
2008Орландо ДжойнтБугмен
2009Халк противХалк[1]
2009Сила питомцев ГарфилдаБилли Медведь, Рогатый Страж[1]
2009Бионикл: возрождение легендыТума
2009Сделано МоллиГалут
2010Любопытный Джордж 2: Следуй за обезьяной!Мистер Блумсберри[1]
2010Бэтмен: Под красным капюшономНаемник №1, Amazo, Сторожить
2011Звездный СуперменКрулл, Роботы, Астронавт # 2[1]
2011Восставший из ада: ОткровенияБулавочная головка, "Безликий" Стивен[1]
2011Финес и Ферб в фильме: Через 2-е измерениеДополнительные голоса
2011Скуби ду! Легенда о ФантозавреФантозавр
2011Бэтмен: год первыйАрнольд Джон Фласс[1]
2012Необжитая местностьРезак[1]
2012Назад к морюЖирная чайка[1]
2012Бен 10: Уничтожить всех пришельцевБольшой путь, большой путь зла[1]
2012Top Cat: ФильмГорилла, РоботАнглийский дубляж[1]
2012Супермен против ЭлитыПерри Уайт[1]
2012Время ДиноДоктор Сантьяго[1]
2013Скуби ду! Маска синего соколаДжек Рэбл, Dynomutt II[1]
2013Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузкаХалк, S.H.I.E.L.D. Часовой
2013Железный Человек и Халк: Объединение героевХалк
2014JLA Adventures: В ловушке времениЛекс Лютор[1]
2014Секреты Мстителей: Черная Вдова и КарательХалк, РенАнглийский дубляж[1]
2014Скуби ду! WrestleMania ТайнаПризрачный медведь, яростный[1]
2014Сын БэтменаУбийца Крок[1]
2014Дорога к ниндзя: Наруто фильмКакузуАнглийский дубляж
2014Железный человек и Капитан Америка: Объединение героевХалк, S.H.I.E.L.D. Агент[1]
2014Скуби ду! FrankencreepyФранкенкрип[1]
2014Письмо МомоИваАнглийский дубляж
2015Скуби ду! Безумие Лунного МонстраХадсон Барон, Чужой[1]
2015Перемешивание джунглейКусумба, Химера[1]
2015Бэтмен Безлимитный: Monster MayhemСоломон Гранди[34]
2017Пушистый военный журнал BunniculaЛюцифер[1]
2018Бэтмен НиндзяГорилла ГроддАнглийский дубляж[35]
2020Mortal Kombat Legends: Месть СкорпионаДемон-мучитель, Шао Кан[36]
2020Lego DC: Shazam !: Магия и монстрыЛобо, Oom[37]

Видеоигры

Список выступлений с озвучкой и английским дубляжом в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2002Люди Икс: Следующее измерениеМагнето, Саблезубый, Джаггернаут
2003X2: Месть Росомахи[1]
2003Кот в мешкеКуинн[1]
2003Терминатор 3: Восстание машинДополнительные голоса
2004Джет Ли: восхождение к чести
2004Lineage IIМужчина-орк
2004Ван ХельсингВалериус[1]
2004Сказки о симфонииAbyssion
2004Охотник за приведениямиСмотритель Маккарти, священник, быдло-снайпер
2004Повесть БардаДополнительные голоса
2004Губка Боб Квадратные Штаны ФильмДеннис, дополнительные голоса[1]
2004Ratchet & Clank: пополните свой арсеналДжо
2004Спайро: Хвост герояБентли, Морж Уолли
2004EverQuest IIЛедяные гиганты, сержант. Огниирон, Страж Тигар, Страж Танглор
2004Вампир: Маскарад - РодословныеШляпник, Горгулья, Томми
2004Metal Gear Solid 3: Пожиратель змейМинистерство обороны США[1]
2004Вьютифул Джо 2Морозный тигр[1]
2004Властелин колец: Битва за СредиземьеХарадрим
2005НаркРыба, Торговец оружием, Головорез, Гражданский, Эдди Джексон, Полицейский
2005Бог войныПосейдон, Греческий солдат, рыбак[1]
2005Витой металл: лобовое стеклоСладкоежка
2005S.W.A.T. 4Эндрю Тарон, подозреваемый № 4, Аллен Круз[1]
2005Нефритовая ИмперияКапитан Сен, Железный солдат, Капитан Инг, дополнительные голоса
2005Хищник: Бетонные джунглиБруно Борджиа[1]
2005МадагаскарСлон Дарнелл, Фуса, Моряк №2[1]
2005Эпический WubbzyСумасшедший доктор, Теневое пятноПоказано во время заключительных титров[1]
2005Бэтмэн: началоДополнительные голосаСгруппировано в категории "Также показывается"[38]
2005Conker: Live & ReloadedБелки, Верховное командование белками, Тедиз
2005Уничтожьте всех людей!Полицейский, Адмирал ВМФ, Мужские вокализации[1]
2005Невероятный Халк: Абсолютное разрушениеХалк, дополнительные голоса
2005Скуби ду! Без маскиДзен Туо, Черный рыцарь, Пещерный человек, Джо Гримм, Китайский зомби, Цирковой силач, Хо Фонг[1]
2005Tom Clancy's Rainbow Six: LockdownДополнительные голоса
2005Зловещие мертвецы: РегенерацияDeadites, раздувшийся труп, Rail Boss[1]
2005Dungeons & Dragons: DragonshardДополнительные голоса
2005Матрица: Путь НеоАгент Джонсон, Роланд, солдат спецназа
2005Neopets: The Darkest FaerieКороль Скарл, Хуберт, Торакар, Мастер Торак[1]
2005Настоящее преступление: Нью-ЙоркДополнительные голоса
2005Эпоха Империй IIIИван Грозный
2006Подъем Марка Экко: содержание под давлениемДополнительные голоса
2006Властелин колец: Битва за Средиземье IIХарадримские воины
2006Neopets: Petpet Adventures: Жезл желанийWerhond[1]
2006Войны гильдий: фракцииБарон Мирек Васбург, дополнительные голоса
2006Через изгородьДуэйн Истребитель, Крыса # 2[1]
2006Пираты Карибского моря: Легенда о Джеке ВоробьеБоцман, Келер, Испанская гвардия[1]
2006Зак Белл! Мамодо ФьюриDemolt
2006Baten Kaitos OriginsBaelheit[1]
2006Просто причинаЭль-Президенте Сальвадор Мендоса
2006рука БогаФеликс, Дебюсси[1]
2006Уничтожьте всех людей! 2Агент КГБ, Furon General Cyclosparasis, дополнительные голоса[1]
2006Microsoft Flight Simulator XДополнительные голоса
2006Промытый вдоль и поперекЖаба
2006Marvel: Ultimate AllianceМефисто, Улик, Кранг, Громовой шар[1]
2006Никтуны: Битва за остров вулкановMawgu
2006Gears of WarДэймон Бэрд, Саранча Drone B, Мель Жертва # 2, Берсерк[1]
2006Счастливые ногиЛавлейс, старший пингвин №2, дополнительные голоса[1]
2006Сопротивление: падение человекаХимера
2007World of Warcraft: Burning CrusadeДжан'алаи, Кил'джеден
2007Разбойная ГалактикаКапитан Доргенгоа, Шерио, Король Альбиот[1]
2007Призрачный гонщикЛезвие, Смотритель
2007Virtua Fighter 5Комментатор
2007300: Марш к славеКапитан, Мардоний, Эфиальт
2007Tom Clancy's Ghost Recon Продвинутый Warfighter 2Дополнительные голоса
2007Бог войны IIТифон[1]
2007Фантастическая четверка: Восстание серебряного серфераДополнительные голоса
2007ТемнотаКамикадзе Дарклинг[1]
2007Трансформеры: ИграRatchet, Автоботы Дроны[1]
2007BioShockДополнительные голоса
2007Жанна д'АркLa Hire[1]
2007Синий драконГенерал Сабо, старейшина города Пачесс, стражник, солдат[1]Английский дубляж[1]
2007Guild Wars: Око СевераОгден Стоунхилер
2007ЛоговоГенерал Атта Кай, Заключенный, Фермер, Горелка
2007Halo 3Скоты[1]
2007Человек-паук: друг или врагСкорпион, Бойня[1]
2007Бен 10: Защитник ЗемлиCannonbolt, Forever Knight[1]
2007кредо ассасинаДжубайр аль-Хаким, Абу'л Нууд[1]
2007Uncharted: удача ДрейкаПотомок # 1[1]
2007Нереальный турнир 3Диктор награды
2007Массовый эффектСарен Артериус, Балак, дополнительные голоса[1]
2007Золотой компасЙорек Бирнисон
2008Нет больше героевДоктор Шейк, Рэндалл Ловиков[1]
2008Сила преследования: крайняя справедливостьДополнительные голоса
2008Потерянная ОдиссеяТехник
2008God of War: Цепи ОлимпаАтлас, Персидский царь, солдат[1]
2008Железный человекОбадия Стейн / Железный торговец, Солдат Маджиа, афганский солдат, президент AIM[1]
2008кунг-фу ПандаШифу
2008Ниндзя Гайден 2Марбус, Тэнгу
2008Невероятный ХалкХалк[1]
2008Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots"Звериные" голоса юнита "Красавица и чудовище"[1]
2008Line Rider 2: UnboundЧаз
2008Лего Бэтмен: ВидеоиграБэйн, тише
2008Золотой топор: Всадник на звереДополнительные голоса
2008Saints Row 2
2008Человек-паук: паутина тенейНосорог[1]
2008Легенда о Спайро: Рассвет драконаЛуг, дополнительные голоса[1]
2008Call Of Duty Мир в войнеНиколай Белинский, доктор Людвиг Максис
2008007: Квант милосердияДополнительные голоса[1]
2008Мадагаскар: Побег 2 из АфрикиМорис, Зуба, Рико[1]
2008Хроники ВалькирииЛарго ПоттерАнглийский дубляж[1]
2008Кунг-фу панда: легендарные воиныШифу, Кинг Гонг, Як Гун # 2
2008Gears of War 2Дэймон Бэрд, Тай Калисо, Дрон Locust, Бумер[1]
2008World of Warcraft: Гнев Короля-личаКологарн, Ходир
2008Оставленные для мертвыхЗараженные звуки, Танк, Бумер[1]
2008принц ПерсииКороль траура
2008Восстание аргонавтовГеркулес
2009Warhammer 40,000: Dawn of War IIКапитан Давиан Туле, Эльдар Чернокнижник, Арагаст Грабитель, Кровопускатели, Улькаир Великий нечистый, Варлок Вельдоран, Космический десантник Голос БогаТакже в Восход Хаоса и Возмездие[1]
2009Хранители: конец близокДополнительные голоса
2009Безумный мирФон Твирленкиллер, Шаманы, Большой Бурильщик[1]
2009Монстры против пришельцевГенерал У. Р. Монгер[1]
2009Клинок ниндзяБизнесмен
2009Компания героев: Истории доблестиУилсон, пилот
2009Люди Икс: Происхождение: РосомахаДополнительные голоса
2009Бионический коммандосGrunt # 1, Overwatch
2009Терминатор СпасениеСолдаты Сопротивления
2009ПрототипОфицер Blackwatch
2009Охотники за привидениями: ВидеоиграДополнительные голоса
2009Трансформеры: Месть падшихDemolishor, Опустошитель, Grindor, дополнительные голоса[1]
2009Теневой комплексВоенизированные формирования
2009Batman: Arkham AsylumБэйн, Хенчмен # 2, Карл Тодд[1]
2009Марвел: Окончательный Альянс 2Халк, Вещь, Бойня
2009Облачно, возможны осадки в виде фрикаделекТим Локвуд[1]
2009Halo 3: ODSTСкоты
2009Ниндзя Гайден Сигма 2Марбус, Тэнгу
2009Рыцари-нежитиГлостер
2009Uncharted 2: Среди воровХранитель, Дэниел Пинкертон[1]
2009Ratchet & Clank Future: трещина во времениВесы, Агориан # 1, Снежок[1]
2009Dragon Age: ИстокиГранд Дуб, Быстрый Бегун, Сирион, Самец Мудрого Гнома, Беспокойный Бандит
2009Call Of Duty Modern Warfare 2Дополнительные голоса
2009Assassin's Creed IIМарио Аудиторе[1]
2009Left 4 Dead 2Зараженные звуки, Танк, Бумер[1]
2009Наруто Шиппууден: Битва ниндзя: революция 3КакузуАнглийский дубляж
2010DarksidersОбугленный совет, дополнительные голоса
2010Темная пустотаСарпа
2010Mass Effect 2Смотритель Курил, Мейлон, Ареш, дополнительные голоса
2010Нет больше героев 2: отчаянная борьбаДоктор Летц Шейк[1]
2010Последняя фантазия XIIIОбитатели коконаАнглийский дубляж
2010Бог войны IIIАрес, Король варваров, Тифон
2010Резонанс судьбыДополнительные голоса
2010Наруто: Лучшие герои ниндзя 3КакузуАнглийский дубляж
2010Принц Персии: Забытые пескиРаташ[1]
2010Альфа-протоколГенри Лиланд, Али Шахид, террористы[1]
2010Трансформеры: Война за КибертронМегатрон, Трещотка, Омега Верховный, Триптикон[1]
2010Разгон 2Дополнительные голоса
2010Битва титановЦарь Кефей, Царь Сатирос, Солдаты[1]
2010StarCraft II: Крылья свободыЗератул, Рори Суонн, Мародер, Бессмертный, дополнительные голоса[1]
2010Хроники Валькирии IIЛарго Поттер, Джин ТауншендАнглийский дубляж[1]
2010Человек-паук: Расколотые измеренияОкончательная бойня[1]
2010Бен 10 Абсолютный Чужой: Космическое РазрушениеУлучшенный терракотовый генерал, Дракон[1]
2010Fallout: New VegasТабита, Ронда[1]
2010Наруто Шиппуден: Окончательный шторм ниндзя 2КакузуАнглийский дубляж
2010ПобедитьДаниэль Грасси[1]
2010Звездные войны: Сила развязанная IIRiot Trooper, Jumptrooper, дополнительные голоса[1]
2010God of War: Призрак СпартыМидас, Ланей, Зевс[1]
2010Чувство долга: секретные операцииНиколай Белинский, доктор Людвиг Максис[1]
2010Кредо ассасина братствоМарио Аудиторе[1]
2010SplatterhouseРазные монстры[1]
2010Трон: ЭволюцияКевин Флинн / CLU[1]
2011Марвел против Capcom 3: Судьба двух мировХалк
2011Град пульЧерепа, Мухоловка[1]
2011РангоПлохой Билл, Зомби, Мистер Тиммс
2011Кунг-фу Панда 2Мастер Шифу
2011Cartoon Network: Взрыв времени удараАку, Вилгакс
2011Зеленый Фонарь: Восстание ОхотниковОхотник на людей
2011Трансформеры: Тьма ЛуныМегатрон, Рэтчет, Шмель, Sideswipe, дополнительные голоса[1]
2011Тени проклятыхДемоны[1]
2011Сопротивление 3Драчун Химера[1]
2011Восстание кошмаровГрегор
2011Gears of War 3Дэймон Бэрд[1]
2011Люди Икс: СудьбаДжаггернаут, дополнительные голоса[1]
2011Человек-паук: край времениДж. Джона Джеймсон, Зверство[1]
2011Skylanders: Приключение СпайроДополнительные голоса
2011Бэтмен: Аркхем СитиБэйн, Соломон Гранди, Приспешники №2
2011Наруто Шиппуден: Окончательный удар ниндзяКакузуАнглийский дубляж[1]
2011Властелин колец: Война на СевереАгандаур
2011Uncharted 3: Обман ДрейкаЛейтенант Драза, Наемные бандиты, Брут
2011Halo: Combat Evolved ГодовщинаЛинейный крейсер класса CCS Правда и примирение Искусственный интеллект, 049 Жалкий Завет
2011Kinect Диснейленд ПриключенияFortune Red
2011Ultimate Marvel против Capcom 3Халк
2011Звездные Войны Старая РеспубликаГранд-маршал Чекетта, дополнительные голоса
2012Последняя фантазия XIII-2Дополнительные голосаАнглийский дубляж
2012Синдикат
2012Mass Effect 3Капитан Ка'хайрал Балак, генерал Септимус Орака, Йоргал Турак
2012Наруто Шиппуден: Поколения Ultimate Ninja StormКакузу, ГатоАнглийский дубляж[1]
2012Бронированный сердечник VРэй "RD" Доминато, городской полицейский C, Зодиак № 1[39]
2012Малыш Икар: ВосстаниеМагнус, Посейдон[1]
2012Kinect Звездные войныКрасный # 4, Dud Bolt, Sun Guard # 2[1]
2012Прототип 2Дополнительные голоса
2012StarhawkРифтеры, Изгой, мэр Джонас Клейтон, дополнительные голоса[1]
2012Diablo IIIДополнительные голоса[40]
2012Мадагаскар 3: ВидеоиграМорис[1]
2012Лего Бэтмен 2: Супергерои DCClayface, Убийца Крок, Человек-летучая мышь
2012Невероятный человек-паукНосорог, дополнительные голоса
2012Kingdom Hearts 3D: Dream Drop DistanceКевин Флинн / CLUАнглийский дубляж; Сгруппировано под заголовком "С участием голосовых талантов персонажей Диснея"[41]
2012Darksiders IIБазилевс, Ледяной погиб, Белиал, Чернокорень, Судья душ, Нежить-генерал, Плачущий воин[1]
2012Трансформеры: Падение КибертронаМегатрон, Рэтчет, Метроплекс[1]
2012Guild Wars 2Безумный король Торн, Огден Стоунхилер, Турай Осса, Белл Маэстро, дополнительные голоса
2012World of Warcraft: Mists of PandariaСинь Мастер оружия, Рак'гор Кровавая Бритва, Эйтригг
2012Обитель зла 6ВрагиАнглийский дубляж
2012Skylanders: GiantsSlam Bam, Zook, Warnado, дополнительные голоса
2012Assassin's Creed IIIНиколас Биддл
2012Марвел Мстители: Битва за ЗемлюХалк, Доктор Дум
2012Трансформеры: Прайм - ИграDreadwing, Транспорт[1]
2012Halo 4Дополнительные голоса
2012Call of Duty: Black Ops IIДоктор Людвиг Максис
2012Эпический Микки 2: Сила двухДополнительные голоса
2012Гриффины: Назад в Мультивселенную
2013Хитрый Купер: Воры во времениГриз
2013Бог войны вознесенияАид
2013Starcraft II: Сердце рояЗератул, Рори Суонн, дополнительные голоса[1]
2013Gears of War: ПравосудиеДэймон Бэрд[1][42]
2013Наруто Шиппуден: Окончательный шторм ниндзя 3Какузу, ГьюкиАнглийский дубляж[1]
2013Несправедливые боги среди насБэйн, Соломон Гранди
2013ПредохранительОхранники[1]
2013Марвел ГероиХалк / Брюс Баннер, Джаггернаут, Blob, Мандарин, Зверь[1]
2013Последний из насДополнительные голоса
2013Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостейКабель, Блокбастер, Землетрясение[1]
2013Dota 2Disruptor, Spirit Breaker, Treant Protector, Undying, Ursa, Warlock's Golem
2013Чудесный 101Джеймс Широгане, Chewgi[1]
2013Skylanders: Swap ForceSlam Bam, Zook, Warnado, дополнительные голоса
2013Лего Марвел СупергероиХалк / Брюс Баннер, Доктор Дум, Зверь, Мистерио, Тандерболт Росс / Красный Халк, Volstagg
2013Черепашки-ниндзяПриют для животных[1]
2013Ratchet & Clank: В НексусНефтин Прог, Мистер Глаз[1]
2013СноровкаМоргак[1]
2014Возвращение молнии: Final Fantasy XIIIДополнительные голосаАнглийский дубляж[43]
2014Печально известный второй сынАнгел, Демон[44]
2014The Elder Scrolls OnlineДополнительные голоса[1]
2014Новый Человек-Паук 2Дж. Джона Джеймсон[1]
2014WildStarЯриэль Архонт, Дрокк, Мегалит
2014Трансформеры: Восстание темной искрыМегатрон[1]
2014Diablo III: Reaper of SoulsДополнительные звуки монстров, дополнительные голоса[45]
2014The Sims 4Сим
2014СудьбаГородское население, Зур, Древний брандмауэр[46]
2014Наруто Шиппуден: окончательная революция бури ниндзяКакузуАнглийский дубляж[47]
2014Дисней Бесконечность: Супергерои MarvelХалк[48]
2014Средиземье: Тени МордораОрки Немезиды
2014Skylanders: Trap TeamSnap Shot, Cuckoo Clocker, Slam Bam, Zook, Warnado[49]
2014Байонетта 2Доблесть[1]
2014Закат овердрайвДополнительные голоса
2014Call of Duty: Advanced Warfare
2014Лего Бэтмен 3: За гранью ГотэмаСоломон Гранди, Черный Адам, Черная Манта, Убийца Крок, Франкенштейн
2015Кодовое имя: S.T.E.A.M.Лев, Рассказчик
2015Battlefield HardlineТони Альперт
2015Бесконечный кризисКонец света, Газовый свет Джокер[50][51]
2015Герои буриЗератул
2015Mortal Kombat XТорр, Тремор[52][53]
2015Лего мир юрского периодаДеннис Недри, паддок Рэй
2015Бэтмен: Рыцарь АркхемаМилиция[54]
2015Королевский квестОльфи, Каменный гоблин
2015Дисней Бесконечность 3.0Халк[55]
2015Безумный Макс[56]
2015Skylanders: SuperChargersSnap Shot, Slam Bam, Warnado, Zook[57]
2015Call of Duty: Black Ops IIIНиколай Белинский, Людвиг Максис[58]
2016Лего Марвел МстителиVolstagg, Арес
2016Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4Какузу, Хагоромо Оцуцуки, Третий РайкагеАнглийский дубляж[59]
2016Ratchet & ClankФелтон Разз, Шив Хеликс, Бларг # 1
2016King's Quest - Глава III: Однажды в восхожденииКаменный гоблин[60]
2016OverwatchСолдат: 76[61]
2016Черепашки-ниндзя: Мутанты на МанхэттенеРокстеди, Слэш, Каменные воины
2016Могучий № 9Сейсмический[1][62]
2016Мастер Ориона: покорите звездыИмператор Булрати, Император Силикоидов[63]
2016Gears of War 4Дэймон Бэрд, Ричард Далмор, DeeBees, спикер, Swarm[1]
2016Мир Final FantasyБахамутАнглийский дубляж[1]
2016Titanfall 2Тай Ластимоса
2016Последняя фантазия XVБиггс КаллюксАнглийский дубляж
2016Пусть умретДополнительные голоса[64]
2017Kingdom Hearts HD 2.8 Пролог заключительной главыКевин Флинн / CLUАнглийский дубляж; Расстояние падения мечты HD (архивные кадры)
2017Несправедливость 2Бэйн, Болотная тварь, Мартин Штайн[65]
2017Crash Bandicoot N.Sane ТрилогияДингодил, Коала Конг, Комодо Джо, Комодо МоНаписано с ошибкой как "Фред Татишоре"
2017Судьба 2Xûr / Male Extras
2017Майнкрафт: сюжетный режимДжек, Брик, Фред, дополнительные голосаСезон 2
2017Marvel против Capcom: InfiniteХалк, Призрачный гонщик[1]
2017Средиземье: Тени войныРейнджер, Шлем Молот, Немезида Ологи
2017Wolfenstein II: Новый КолоссКертис Эвертон, Демонт Конвей, Кевин Бэннон, Джеральд УилкинсТакже появляется в Эпизод ноль и Удивительные подвиги капитана Уилкинса
2018Marvel Powers United VRХалк, Черный гром[1]
2018Call of Duty: Black Ops 4Николай Белинский, Людвиг Максис, Верховный Жрец Хаоса
2018Lego DC СуперзлодеиАрес, Черный Адам, Черный Манта, Глиняный, Судный день, Крок-убийца, Король акула, Mongul, Перри Уайт, Соломон Гранди
2018Darksiders IIIОбугленный Совет, Гнев, Обжорство
2019Секиро: Тени умирают дваждыДодзюн, Дзиндзаэмон Кумано
2019СуждениеКёхей Хамура
2019Лига ЛегендМордекайзер
2019Окровавленный: Ритуал ночиБенджамин Джадд
2019Crash Team Racing Nitro-FueledДингодил, Комодо Джо и Мо, Пента-пингвин, Коала Конг
2019Marvel Ultimate Alliance 3: Черный ОрденЗверь, Халк, Призрачный гонщик[1]
2019Шестерни 5Дэймон Бэрд, Deebees, Swarm Drones, NPC
2019Call of Duty: Modern WarfareРуководитель группы "Химера", Лерх
2020Final Fantasy VII RemakeДон КорнеоАнглийский дубляж[66]
2020Призрак ЦусимыЛорд Садамун Ога; дополнительные голоса
2020Crash Bandicoot 4: Самое времяДингодил
2020Marvel's Spider-Man: Майлз МоралесДополнительные голоса
2020БагснаксВамб Траблхэм

Парки развлечений

Список голосовых выступлений в тематических парках
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2006Экспедиция ЭверестЙети
2017стражи Галактики - Миссия: Побег!младенец Groot
2017Космическая гораРассказчик по безопасности
2017Star Tours - Приключения продолжаютсяГунган-пилот
2017Лига справедливости: Битва за МетрополисЛекс Лютор

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия дд де df dg dh ди диджей dk дл дм дн делать дп dq доктор ds dt ду dv dw dx dy дз еа eb ec ред ее ef например а эй эдж эк эль Эм en эо ep экв э es et Европа ev фу бывший эй эз фа fb fc fd fe ff фг fh фи fj fk эт FM fn fo fp fq fr фс футов фу fv fw FX фу fz га ГБ gc б-г ge gf gg gh джи gj gk gl гм gn идти GP gq гр GS gt гу gv "За кадром актеров озвучивания - Фред Татаскьоре". Получено 16 декабря, 2014.
  2. ^ Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time, страница 1713, Тим Брукс, Эрл Марш, 2007
  3. ^ Буш, Дженна (8 февраля 2010 г.). "Анимационная сборка AVENGERS с Филом Ламарром". Newsarama. Получено 8 февраля, 2010.
  4. ^ «Эксклюзив». Совершенный Человек-Паук. Сезон 1. Эпизод 7. 6 мая 2012 года. Disney XD.
  5. ^ «Агент Веб». Совершенный Человек-Паук. Сезон 4. Эпизод 12. 26 июня 2016 года. Disney XD.
  6. ^ «Домашний больной Халк». Совершенный Человек-Паук. Сезон 1. Эпизод 19. 9 сентября 2012 года. Disney XD.
  7. ^ «Невероятный Паук-Халк». Совершенный Человек-Паук. Сезон 2. Эпизод 14. 23 июня 2013 года. Disney XD.
  8. ^ «Бесчеловечность». Совершенный Человек-Паук. Сезон 3. Эпизод 18. 5 августа 2015 года. Disney XD.
  9. ^ «Сага о симбиоте, часть 2». Совершенный Человек-Паук. Сезон 4. Эпизод 14. 10 июля 2016 года. Disney XD.
  10. ^ «Протокол Мстителей». Сборка Мстителей. Сезон 1. Эпизод 1. 26 мая 2013 года. Disney XD.
  11. ^ «Планета Дум». Сборка Мстителей. Сезон 1. Эпизод 15. 8 декабря 2013 года. Disney XD.
  12. ^ «Ярость пантеры». Мстители: Революция Альтрона. Сезон 3. Эпизод 16. 25 сентября 2016 года. Disney XD.
  13. ^ «Призрак случайности». Сборка Мстителей. Сезон 1. Эпизод 3. 7 июля 2013 года. Disney XD.
  14. ^ «Гиперион». Сборка Мстителей. Сезон 1. Эпизод 6. 28 июля 2013 года. Disney XD.
  15. ^ «Преступность и цирки». Сборка Мстителей. Сезон 1. Эпизод 24. 11 мая 2014 года. Disney XD.
  16. ^ «Мстители в разобранном виде». Сборка Мстителей. Сезон 2. Эпизод 15. 19 апреля 2015. Disney XD.
  17. ^ «Тайные мстители». Сборка Мстителей. Сезон 2. Эпизод 17. 10 мая 2015. Disney XD.
  18. ^ «Спектры». Сборка Мстителей. Сезон 2. Эпизод 21. 12 июля 2015 года. Disney XD.
  19. ^ «Нелюди среди нас». Сборка Мстителей. Сезон 3. Эпизод 9. 24 июля 2016 года. Disney XD.
  20. ^ "Вибраниун Занавес Пт. 2". Сборка Мстителей. Сезон 5. Эпизод 15. 6 января 2019 года. Disney XD.
  21. ^ «Самый сильный из всех». Халк и агенты S.M.A.S.H.. Сезон 2. Эпизод 9. 1 февраля 2015 года. Disney XD.
  22. ^ «Большая зеленая миля». Халк и агенты S.M.A.S.H.. Сезон 2. Эпизод 13. 15 февраля 2015. Disney XD.
  23. ^ «Ввод маэстро». Халк и агенты S.M.A.S.H.. Сезон 2. Эпизод 15. 8 марта 2015 года. Disney XD.
  24. ^ "Дух мщения". Халк и агенты S.M.A.S.H.. Сезон 2. Эпизод 24. 14 июня 2015 года. Disney XD.
  25. ^ «Lego Marvel Super Heroes: Мстители заново». Лего Марвел Супергерои. 16 ноября 2015 года.
  26. ^ "Звонок". Звездные войны: Повстанцы. 10 февраля 2016 года. Событие происходит в 22:00. Дисней XD.
  27. ^ Наруто Шиппуден 6 (DVD). Viz Media. 26 апреля 2011 г.
  28. ^ Наруто Шиппуден 7 (DVD). Viz Media. 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Сила, которой не должно быть на этой Земле». Ультрачеловек 2019. Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast.
  30. ^ «Законы Вселенной». В аниме, в исполнении Дилана Макдермотта, Дженнифер Билс, Тома Кенни.. Сеть новостей аниме. 26 сентября 2015 г.. Получено 28 февраля, 2016.
  31. ^ «От« Взрывай X-Wing! »До« Предателя! »: Голоса из« Звездных войн: Пробуждение силы »». 26 января 2016 г.. Получено 5 февраля, 2016.
  32. ^ "Бэтмен: убийственная шутка в iTunes". ITunes магазин. Получено 25 мая, 2016.
  33. ^ "Frozen II Press Kit" (PDF). Disney Enterprises, Inc. 2019. В архиве (PDF) с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 5 декабря, 2019.
  34. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ТРЕЙЛЕР-ДЕБЮТ: Правила Джокера в" Batman Unlimited: Monster Mayhem"". Ресурсы по комиксам.
  35. ^ «Бэтмен-ниндзя». За голосом актеров. Получено 4 июля, 2020.
  36. ^ Диван, Аарон (17 января 2020 г.). «Съемки анимационного фильма« Смертельная битва »с Джоэлом Макхейлом и Дженнифер Карпентер». hollywoodreporter.com. Получено 19 января, 2020.
  37. ^ Оллер, Джейкоб (3 апреля 2020 г.). «Обнимите своего внутреннего ребенка с этим первым взглядом на LEGO DC: Shazam-Magic & Monsters». SYFY WIRE. В архиве с оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  38. ^ "Бэтмэн: начало". За голосом актеров.
  39. ^ "Armored Core V - Руководство для PS3". Namco. п. 20. Архивировано из оригинал (PDF) 6 января 2015 г.
  40. ^ Blizzard Entertainment. Diablo III. Сцена: финальные титры, 4:10 дюйма, закадровый голос, дополнительные голоса, эффекты голоса монстра.
  41. ^ Square Enix (20 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. Сцена: Заключительные титры, 2 минуты, Cast.
  42. ^ "Gears of War: Правосудие". Microsoft Game Studios. Получено 19 ноября, 2014.
  43. ^ Square Enix. Возвращение молнии: Final Fantasy XIII. Сцена: заключительные титры, 5 минут, озвучка, дополнительные голоса.
  44. ^ Sucker Punch Productions. Infamous: Второй сын. Sony Computer Entertainment. Сцена: Кредиты, 3:43 дюйма, дополнительный голосовой талант.
  45. ^ Blizzard Entertainment. Diablo III: Reaper of Souls. Сцена: финальные титры, 5:23 дюйма, закадровый голос, дополнительные голоса, эффекты голоса монстра.
  46. ^ Destiny - End Credits - IGN Video. IGN видео. 11 сентября 2014 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  47. ^ CyberConnect2. Наруто Шиппуден: окончательная революция бури ниндзя. Сцена: Заключительные титры, 1:12 дюйма, английский состав.
  48. ^ Программное обеспечение Avalanche. Дисней Бесконечность 2.0: Супергерои Marvel. Сцена: Заключительные титры, 2:55 дюйма, с участием голосовых талантов.
  49. ^ Игрушки для Боба. Skylanders: Trap Team. Сцена: Заключительные титры, 8:40 дюйм.
  50. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, озвучка таланта.
  51. ^ «Бесконечные кризисные кредиты». Архивировано из оригинал 11 октября 2014 г.
  52. ^ Студии NetherRealm. Mortal Kombat X. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, 3:30 дюйма, English Voice Talent.
  53. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо звездным актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок / EBlack / Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси) ...» (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
    Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Даниэль Николет (Жаки / Сарина); Фред Татаскьоре (Тремор); Грей Делисл и Данте Баско с дополнительной помощью озвучки. Вы все потрясающие!» (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
  54. ^ Rocksteady Studios. Бэтмен: Рыцарь Аркхема. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, 13:05, закадровый голос и талант Mocap.
  55. ^ Программное обеспечение Avalanche. Дисней Бесконечность 3.0. Сцена: Заключительные титры, 5:29 дюйма, с участием голосовых талантов.
  56. ^ Avalanche Studios. Безумный Макс. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, 5:40 дюйм, Талант.
  57. ^ Заместительные видения. Skylanders: SuperChargers. Activision. Сцена: Заключительные титры, 7:13 дюйма, Актеры озвучивания.
  58. ^ Наннели, Стефани (9 июля 2015 г.). «Black Ops 3 Zombies в главных ролях Джефф Голдбам, Рон Перлман и другие - вот раскрытый трейлер». VG247. Получено 9 июля, 2015.
  59. ^ CyberConnect2. Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4. Сцена: Заключительные титры, 0:48 дюйма, английский состав.
  60. ^ Странные Джентльмены. King's Quest - Глава III: Однажды в восхождении. Сьерра Развлечения. Сцена: Заключительные титры, 1 мин., Cast.
  61. ^ Картер, Джастин (27 мая 2016 г.). «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch». Twinfinite. Получено 28 сентября, 2016.
  62. ^ "All in the Mighty Family! - Голосовой состав для Mighty No. 9". mightyno9.com. 10 февраля 2015 года.
  63. ^ Мел, Энди (17 февраля 2016 г.). «В трейлере« Мастера Ориона »рассказывается о звездах научной фантастики». ПК-геймер. Получено 19 февраля, 2016.
  64. ^ «Познакомьтесь с смертоносным составом новой игры для PS4 от Suda51, Let It Die: голоса озвучивают Марк Хэмилл, Верн Тройер, Билли Ди Уильямс и Трейси Лордс». Игровая приставка. 3 ноября 2016 г.. Получено 10 июня, 2018.
  65. ^ @thejbblanc (31 марта 2017 г.). «К сожалению, нет - на этот раз мой хороший друг @fred_tatasciore оказывает почести - и блестяще !!!» (Твитнуть). Получено 2 апреля, 2017 - через Twitter.
  66. ^ Встречайте англоязычных исполнителей озвучивания FINAL FANTASY VII REMAKE

внешняя ссылка