Персонажи Overwatch - Characters of Overwatch

Промо-изображение 30 различных игровых персонажей в честь третьей годовщины выпуска для Overwatch^[а]

Командная шутер от первого лица видео игра Overwatch (2016), разработчик Blizzard Entertainment, содержат 32 игровых персонажа, известных как герои, и ряд второстепенных персонажей как часть повествования игры, которое рассказывается через анимационные медиа и цифровые комиксы вне игры. Overwatch и его продолжение, Overwatch 2, будет использовать один и тот же состав героев в многопользовательском режиме.

История Overwatch происходит на Земле в «ближайшем будущем» в годы после «Омнического кризиса», в период, когда роботы (называемые «омники») подняли восстание во всем мире, и Организация Объединенных Наций сформировали элитную группу под названием Overwatch для борьбы с ними. Overwatch продолжал защищать мир, пока он не был распущен через несколько лет из-за подозрений, но его бывшие участники вернулись на передний план в свете новых угроз человечеству. Blizzard хотела создать разнообразный набор персонажей, чтобы отразить позитивный взгляд на ближайшее будущее, включая нечеловеческих персонажей и нестандартные черты характера. Игра запущена с 21 персонажем, еще одиннадцать добавлены после релиза.

Девять персонажей^[b] повторили свои роли игровых героев в кроссовер MOBA игра, Герои бури.^[1][2][3][4]

Задний план

Overwatch в первую очередь онлайн-ориентированный на команду шутер от первого лица, и пример "герой стрелок "где игроки выбирают одного из нескольких заранее созданных героев с их собственными уникальными способностями. Overwatch включает режимы казуальной игры, режимы соревновательной игры с рейтингом и различные аркадные режимы, в которых применяются особые правила. Большинство игровых режимов объединяют две команды по шесть игроков в каждой в матче и соревнуются в одном из нескольких типов игры, основанных на целях, на основе случайно выбранной карты, включая захват контрольных точек и сопровождение груза.

Матч начинается с того, что каждый игрок выбирает одного из доступных героев. Персонажи игры разделены на три роль классификации: урон, танк и поддержка.^[c] Персонажи, наносящие урон, часто наносят наибольший урон и помогают команде с большинством убийств. Персонажи-танки могут поглощать большое количество урона для команды, а персонажи поддержки разделяют исцеляющие способности и тому подобное. статусные эффекты за команду или против врагов.^[6][7] Игра будет предупреждать команды, если у них есть дисбаланс в их общем выборе ролей, а некоторые игровые режимы требуют, чтобы игроки выбирали разных героев. Игроки могут переключаться между героями в середине матча после того, как они убиты или вернутся на базу своей команды.

Каждый персонаж-герой имеет принципиально разные атрибуты, такие как здоровье и скорость передвижения, по крайней мере, одна базовая атака и по крайней мере один уникальный навык, вместе называемый набором навыков. Эти навыки можно использовать повторно после ожидания периода восстановления навыка. У каждого персонажа также есть по крайней мере одна мощная ультимативная способность, которая становится доступной, когда его счетчик заряжается, медленно с течением времени или посредством других действий, таких как убийство противников или исцеление товарищей по команде. Как только ультимативная способность используется, игрок должен ждать, пока счетчик снова заполнится. У всех персонажей есть рукопашная атака с низким уроном, которую можно использовать в любое время.

Победа в матчах дает игроку возможность получить опыт в мета-игре. Игрок получает ящик для добычи при достижении нового уровня опыта, который содержит случайный набор скинов персонажей, эмоций, реплик и других косметических предметов для каждого персонажа без особых эффектов, меняющих игру. Игроки также могут покупать лутбоксы за реальные деньги. Blizzard предоставила бесплатный пост-релизный контент для игры, такой как новые уровни и персонажи.^[8] Blizzard также представила ограниченные по времени сезонные мероприятия, предлагая новые косметические предметы в ящиках для добычи, тематические уровни и игровые режимы.^[9]

Обзор

Overwatch первоначально на ноябрь 2014 г. BlizzCon объявление о конвенции,^[10] но расширился до 21 к соглашению в следующем году.^[11] Игра основана на персонажах, и рецензенты отметили Overwatchс акцент на индивидуальных различиях между персонажами одной и той же роли (например, между двумя снайперами) в качестве отхода от доминирующих классовых парадигм стрелка.^[12][13] Критики высоко оценили доступный и подробный дизайн персонажей и его роль в общем успехе игры.^{[14][15][16][17][18]}

Подобно первоначальному запуску Valve Team Fortress 2,^[19] в отсутствие специального сюжетного режима Blizzard рассказывает предысторию Overwatchс сюжет и персонажи через средства массовой информации вне игры, включая анимационные короткометражки, события для прессы, твиты и веб-комиксы.^[20][21] История игры сосредоточена вокруг технологическая особенность в котором человечество собирает команду из своих лучших героев, Overwatch, чтобы бороться с изгоями искусственный интеллект и его роботизированная армия Омников в инциденте под названием «Омник Кризис». После победы в битве Overwatch сохранял мир около трех десятилетий, прежде чем борьба привела к его расформированию. Действие игры происходит примерно на шестьдесят лет в будущем, в период времени, когда мир погружается в беспорядок, и бывшие участники Overwatch вместе с новыми союзниками, а также врагами призываются помочь защитить мир в своих странах. одолжений. Среди врагов Overwatch - глобальная преступная сеть Talon, стремящаяся к богатству и власти.^[20][22]

В начале 2016 года Blizzard выпустила медиа-комплекты с детальными деталями персонажей для фан-художников и косплееров.^[23] Перед запуском игры, PornHub сообщил о всплеске поисков по запросу порнографии, включая Overwatch символы. Фирма по обеспечению безопасности интеллектуальной собственности направила несколько запросов на удаление сайтов с такими видео и другой эротикой, созданной в Источник Filmmaker.^[24]

Развитие

Смотрите также: Разработка Overwatch

Overwatch был разработан Blizzard после отмены многопользовательская ролевая онлайн игра Титан, проект, над которым работали несколько лет. Меньшая команда из тех, кто на Титан получили задание разработать новый проект, и они пришли к идее шутера от первого лица, в котором упор делается на командную работу, вдохновленную Team Fortress 2 и растущая популярность многопользовательские онлайн-боевые арены, а также сплоченность собственной команды разработчиков, которую они обнаружили, чтобы поддерживать высокий моральный дух после Титан's отмена.^[25]

Команда разработчиков остановилась на повествовании о ближайшем будущем, происходящем на Земле после катастрофического события глобального масштаба - Омнического кризиса, в котором роботы, известные как Омники, подняли восстание против человечества, пока их не остановила миротворческая группа, известная как Overwatch. Выбрав эту глобальную тему, разработчики хотели создать набор игровых персонажей, чтобы изобразить различные представления пол, возраст, национальность и национальность. Герои включают человека, сверхчеловеческий, и нечеловеческих персонажей, таких как киборги, роботы и гориллы.^[26][27] Потребность в разнообразном составе была важна для разработчиков, так как некоторые из предыдущих игр Blizzard ранее подвергались критике за отсутствие этой отметки; Метцен объяснил, что даже его дочь спросила его, почему все женские персонажи из военный корабль казалось, был одет только в купальники.^[27] Метцен заявил: «Специально для Overwatch в течение прошлого года мы действительно осознавали это, пытаясь не чрезмерно сексуализировать женские персонажи ».^[28] Каплан объяснил, что индустрия «явно находится в эпоху, когда игры предназначены для всех», продолжая говорить, что «все больше и больше люди хотят чувствовать себя представленными, из всех слоев общества, мальчики и девочки, все. Мы чувствуем себя в долгу. Лучше всего это почтить ".^[27] Кроме того, Blizzard заявила на Blizzcon 2016, что некоторые персонажи ЛГБТ, правда, не уточнил, какие именно на тот момент.^[29] Blizzard заявила, что «Как и в случае с любым другим аспектом происхождения наших персонажей, их сексуальность - лишь одна часть того, что делает наших героев такими, какие они есть».^[30] С тех пор было показано, что Трейсер находится в романтических отношениях с другой женщиной в одном из дополнительных комиксов, опубликованных в сети Blizzard.^[31] В подмножестве преданий, Солдат 76 также был идентифицирован как гей, у него были романтические отношения с мужчиной до присоединения к Overwatch.^[32]

Команда представила персонажей, похожих на супергерои в этом повествовании каждый со своими способностями, историей и индивидуальностью, которые могут стоять самостоятельно, но могут также вписаться в большую историю; это понятие переведено на персонажей агенты для игры, которая, по словам Метцена, по-прежнему передает "героизм и атмосферу", которые несут в себе истории о супергероях.^[33] Команда не хотела иметь персонажей, которые служили исключительно злодеями в игре, но разработала некоторых персонажей, таких как Солдат: 76, с неясной целью в повествовании.^[33]

Несколько персонажей были предусмотрены для игры на этапе предварительного планирования, но не вошли в игру или позже были включены в других героев. Среди персонажей, которые были рассмотрены, были кошка с реактивным ранцем, хоккеист, который использовал ракетные коньки, и русская женщина, которая будет ездить на медведе и для которой ее максимальная способность заставит медведя встать на дыбы и владеть своим собственным набором АК 47 винтовки. Первоначально Райнхардт был Омником, но позже был признан человеческим персонажем, а природа Омника позже была пересмотрена, когда команда разработчиков создала Орису.^[34]

Персонажи, представленные с момента выхода игры, обычно дразнят за несколько недель или получают неожиданное объявление. Единственным исключением из этого правила была Сомбра, которую долго дразнили. игра в альтернативной реальности (ARG) до ее официального объявления. Blizzard обнаружила, что игроки негативно отреагировали на это развертывание, и предпочли избегать такого типа продолжительных издевательств над будущими персонажами.^[35] Blizzard по-прежнему будет размещать будущих героев в средствах массовой информации для анонса игры, но без комментариев по этому поводу, ожидая, что игроки найдут их до того, как персонаж будет официально объявлен; например, 26-й герой Мойра появился как минимум в двух работах до своего объявления.^[36] После того, как персонаж объявлен, он обычно становится доступным в «Общедоступном тестовом регионе» (PTR) для игроков Windows, чтобы они могли опробовать его и помочь оставить отзыв для Blizzard. Как только Blizzard довольна персонажем PTR, обычно в течение периода от двух до трех недель, этот персонаж предоставляется всем игрокам во всех регионах и платформах, за пределами соревновательной игры, чтобы дать игрокам возможность изучить персонажа. Примерно через неделю после этого новый персонаж становится доступным для соревновательного режима.^[37]

Силы персонажей часто изменяются и корректируются с помощью патчей, в основном это постепенные изменения. Некоторые персонажи подверглись капитальному ремонту, особенно Симметра (с двумя отдельными переделками ее умений), Мерси и Торбьорн. Как и новые персонажи, эти переделки тестируются на PTR перед тем, как опубликовать их во всех общедоступных регионах. Важное заметное изменение, сокращение количества ролей с четырех до трех (объединение героев «нападения» и «защиты» в категорию «повреждений»), было реализовано в PTR перед тем, как оно было выпущено для всех игроков в июне 2018 года.^[5]

Overwatch 2 было объявлено в ноябре 2019 года. В то время как продолжение добавит новые игровые режимы «игрок против окружающей среды», Blizzard хочет сохранить общий сетевой опыт для многопользовательской игры между двумя играми, чтобы все герои, карты и режимы игры «игрок против игрока» быть доступным в обоих Overwatch games и разрешить сватовство между игроками двух игр.^[38] С появлением Echo 32-й герой Overwatch, в марте 2020 года Каплан заявил, что теперь внимание команды сосредоточено на Overwatch 2 и было маловероятно, что они выпустят каких-либо дополнительных героев до выпуска игры.^[39]

Символы

Танковые герои

Персонажи-танки в целом имеют большое количество очков жизни и часто имеют какой-то тип защиты, чтобы противостоять урону, но, как правило, имеют меньшую дальность, чем другие роли, и либо имеют тенденцию к недостатку мобильности или силы атаки.

D.Va

Основная статья: D.Va

D.Va, настоящее имя Хана Сонг, южнокорейский механика пилот и бывший профессиональный игрок от Пусан. Она пилотирует боевой механизм, вооруженный двойником. Термоядерные пушки, похожее на дробовик оружие, не требующее ни боеприпасов, ни времени перезарядки. Ее меха оснащена ракетой Бустеры для коротких очередей полета, а также Матрица защиты что позволяет ему стрелять вражескими снарядами с воздуха. Она также может стрелять залпом Микро-ракеты которые наносят урон брызгами при ударе.^[40] Максимальная способность D.Va, Саморазрушение, перегружает и взрывает свой механизм, нанося огромный урон всем врагам в огромном радиусе в пределах прямой видимости. Если ее мех уничтожен (либо ультимейт, либо в бою), она катапультируется и продолжает сражаться пешком, вооружившись средней дальностью действия. Световой пистолет, пока ее мех не будет снова призван.

Чтобы защитить свои города от огромного омника, поднявшегося из Восточно-Китайское море, то Южнокорейская армия разработали автоматизированные боевые роботы, развернутые в оперативной группе MEKA (мобильные экзо-силы корейской армии). Как показал омник из своих сражений с южнокорейскими военными, он нарушил способность роботов управлять дронами, заставив армию обратиться к пилотам-людям. Они решили нанять профессиональных игроков, которые, по их мнению, обладали необходимыми навыками для пилотирования своих мехов. Хана Сонг была правящей StarCraft II чемпионка мира в то время, с репутацией игрока, стремящегося к победе любой ценой, и безжалостного к своим противникам. С тех пор она стала всемирной иконой, транслируя кадры своих боевых задач.^[41]

D.Va был пятым Overwatch герой добавлен в Герои бури, выпущенный в мае 2017 года вскоре после обновления игры до версии 2.0.^[42]

D.Va озвучивает Шарле Чанг.^[43][44][45]

Ориса

Ориса - четвероногая женщина-омник, созданная 11-летним вундеркиндом Эфи Оладеле, чтобы стать «механическим миротворец» Нумбани. Ее основное оружие - Драйвер Fusion, дальнобойный пулемет на снарядах; его альтернативный режим огня, Стой!, выпускает медленно движущийся снаряд, который игрок может взорвать, чтобы привлечь ближайших врагов к точке взрыва, подобно Гравитонному выбросу Зари.^[46] Она может запустить развертываемый Защитный барьер подобен щиту Рейнхардта, который может использоваться для стратегической обороны, и может Укрепить ее структура, чтобы временно предотвратить все формы контроля толпы против нее, такие как звуковые взрывы Лусио или способности Землекрушителя Рейнхардта. Ее высшая способность Нагнетатель, развертываемое устройство, которое дает Орисе и ее товарищам по команде, при условии, что они находятся в зоне прямой видимости, усиление атаки, аналогичное таковому у Милосердие, хотя сам нагнетатель может быть уничтожен вражеским огнем и отключается через несколько секунд.^[47]

Восстановленный из обломков защитного робота OR15 после нападения Кулака Смерти в ее родном городе Нумбани, Эфи обновила аппаратное и программное обеспечение Omnic, подчеркнув общественную безопасность как свою главную цель. Обновления Эфи на роботе также создали разумную личность, в которой Эфи назвал робота Ориса по его номеру обозначения. Ее имя происходит от "Ориша ", духи в Йоруба религия Западной Африки.^[48]

Каплан считал, что Ориса стратегически будет играть аналогично Рейнхардту в качестве «якоря» для наступающей команды, вокруг которой будут сосредоточены союзники.^[48] Помимо того, что она была вторым якорным танком после Райнхардта, дизайн Орисы возник из попытки раздвинуть границы того, что они могли делать с женским персонажем в игре, придав ей конструкцию четвероногого танка и другие особенности. Они развили ее личность, чтобы быть чем-то средним между Робокоп и ГЛаДОС, с ветеранским опытом существующих Omnics Zenyatta и Bastion. Из-за этих разрозненных элементов команде дизайнеров пришла в голову идея представить Efi, чтобы странный дизайн Орисы был похож на Overwatch мир глазами ребенка с богатым воображением.^[49] Ориса стала центром популярной стратегии метаигры для атакующей команды на картах «Эскорт» и «Гибрид» под названием «пиратский корабль», где ее щит, напоминающий паруса пиратского корабля, помещался на полезную нагрузку, когда она двигалась, и защищала одну или несколько игроки также размещались на боевой нагрузке, часто обычно на башне Бастиона или Торбьорна, что затрудняло врагам приближение к боевой нагрузке с этой стороны.^[50]

Ориса, 24-й герой игры, был показан 2 марта 2017 года. В отличие от ранее представленного героя, Сомбры, который был предметом затяжной игры в альтернативной реальности, которая вызвала некоторую критику, Blizzard решила дразнить Орису в течение гораздо более короткого периода. через социальные сети, знакомя с характером Эфи и новыми событиями в Overwatch повествование происходит на Нумбани за несколько недель до раскрытия Орисы.^[48] Ориса была доступна на открытых тестовых серверах и была добавлена ​​в игру для всех платформ 21 марта 2017 года, хотя ее появление в соревновательном режиме было отложено на одну неделю, чтобы дать игрокам время привыкнуть к новый персонаж.^[47][51][52]

Ориса озвучивает Черрелл Скит.

Рейнхардт

Райнхардт, полное имя Райнхардт Вильгельм, является Немецкий солдат авантюрист и один из основателей Overwatch. Он носит тяжелый костюм силовой брони крестоносца и носит ракетный двигатель. боевой молот (Ракетный молот) как его основное оружие. Его основная способность - широкий жесткий свет. Барьерное поле установлен на его руке, что позволяет ему защитить себя и товарищей по команде позади него от вражеского огня. Он также может запустить горящий снаряд, игнорирующий вражеские преграды (Огненный удар), или используйте ракетный ускоритель, чтобы Плата в ряды врага, круша их об стены. Его высшая способность, Землекрушитель, заставляет его бить молотом по земле, создавая ударную волну, которая выводит из строя врагов перед ним.

Райнхардт Вильгельм - украшенный Бундесвер ветеран из Штутгарт кто живет под рыцарским кодексом рыцарства. Он служил лейтенантом полковника Бальдериха фон Адлера, командира крестоносцев, которые вместе с регулярной армией служили их щитом. Безрассудный в молодые годы, Райнхардт часто оставлял своих товарищей, чтобы прославиться в битвах. Ситуация изменилась во время битвы при Эйхенвальде, где он потерял левый глаз из-за лезвия штурмового омника OR14: отступая в замок Эйхенвальде, Балдерих дал Рейнхардту свою медаль инициации Overwatch и отправил его присоединиться к остальным, убеждая его «быть их щит ». Став единственным крестоносцем, выжившим в битве, Рейнхардт оставался на службе в Overwatch до пятидесяти лет, его этический кодекс и тупая честность делали его уважаемым членом команды, пока он не был вынужден уйти в отставку из-за своего возраста и оставить наблюдать когда Overwatch рухнул.^[53] Когда Уинстон призвал своих товарищей по Overwatch к оружию, Райнхардт, живущий в руинах Айхенвальда, ответил без колебаний, несмотря на то, что его подруга Бриджит была уверена, что Overwatch отверг его из-за его возраста.^[54]

Райнхардт начинал как один из персонажей отмененного Титан игра, как персонаж «Джаггернаута». Когда Титан был отменен, и команда Blizzard искала активы, они переделали Джаггернаута в персонажа Райнхардта. Между Титан и Overwatch, Райнхардт претерпел восемь крупных изменений дизайна, с версией Рейнхардта в Overwatch имея цифру «08» на одном из наплечников, чтобы отразить эти изменения. В редизайне для Overwatch 2, Рейнхардт прошел еще одну небольшую переработку, и теперь на его плече будет цифра «09».^[55] Рейнхардт был самым популярным танковым персонажем во время открытого бета-тестирования игры.^[56]

Рейнхардт озвучивает Дарин Де Поль.^[57]

Турбосвин

Турбосвин, настоящее имя Мако Ратледж, является австралийцем Крысавчика.^[58] силовик и телохранитель. Он владеет Пистолет для металлолома стреляет шрапнелью в автоматическом режиме стрельбы на средней дистанции или на ближней дистанции дробовик -подобный одиночный выстрел. Он также носит NOS канистра, наполненная «Водородом» для самоисцеления (Сделай передышку) и использует Цепной крюк притягивать к себе далеких противников. Его высшая способность, Весь боров, позволяет ему установить в свое ружье для лома с верхней загрузкой, стреляя из него в полностью автоматическом режиме с увеличенным отбрасыванием, более широким разбросом и отсутствием необходимости в перезарядке.

Мако Ратледж жил в австралийской глубинке в период после Омнического кризиса. Правительство Австралии, стремясь примириться с омниумом, позволило им завладеть омниумом и территорией вокруг него, вытеснив жителей-людей. Мако и другие разъяренные люди сформировали Фронт освобождения Австралии, чтобы нанести удар по омниуму и омниуму, который находился вокруг него. В конце концов, ALF перегрузил термоядерное ядро, разрушив омниум и превратив Пустошь в радиоактивную пустошь, сильно обезобразив лицо Мако. Мако надел маску и направился к разбитым шоссе на своем вертолете, постепенно покидая свою человечность, пока не стал безжалостным убийцей.^[59] С тех пор он присоединился к Крысавчику в качестве его телохранителя в обмен на половину того сокровища, о местонахождении которого бывший Юнкер знает.

Турбосвин озвучивает Джош Петерсдорф.^[60]

Сигма

Сигма, настоящее имя Сибрен де Койпер, является Голландский астрофизик связан с Talon. Его главное оружие Гиперсферы, гравитационные снаряды, которые могут отскакивать от стен и повреждать небольшую область, втягивая противников во взрыв, и Аккреция, который собирает обломки в большой снаряд, который кинетически бросает в противников, вызывая отбрасывание. У него также есть две защитные способности: Экспериментальный барьер, щит, который он может протянуть перед собой на переменное расстояние, а затем вызвать его, после чего он начнет восстанавливать любой полученный урон; и Кинетическая хватка, которое создает поле, которое поглощает попадающие в него снаряды, которые при выпуске покрывают их во временные щиты для персонажа. Его конечная, Гравитационный поток, позволяет ему ненадолго взлететь, чтобы разместить на земле черную дыру. Любые противники, оказавшиеся в ловушке в пределах досягаемости дыры, подбрасываются в воздух на несколько секунд, а затем падают на землю, забирая половину своего максимального здоровья при ударе.^[61][62]

де Койпер был пионером в своей области и провел большую часть своих исследований в своей лаборатории в Гаага. Он заложил основу для своей работы и приступил к дальнейшим экспериментам на борту международной космической станции. Однако эксперимент не удался, и на короткое время черная дыра это тронуло де Койпера. Де Койпер получил психологический ущерб от этого, и вокруг него сохранялись странные гравитационные колебания. Вернувшись на Землю, его сочли слишком опасным для освобождения, и в течение многих лет его держали в секретном правительственном учреждении, где он стал известен только как «Субъект Сигма». де Купье ​​погрузился в свои мысли, полагая, что никогда больше не увидит внешний мир. Тем не менее, организация Talon обнаружила его существование и освободила его из объекта, надеясь использовать его гравитационные силы в своих целях. Коготь помог Сигме восстановить рассудок и контроль над гравитационными колебаниями, чтобы использовать его в качестве оружия, хотя Сигма оставался в неведении, что Коготь манипулировал им в своих собственных целях.^[63]

Набор навыков для Sigma был разработан для создания еще одного медленно движущегося якорного танка, подобного Райнхардту и Орисе, на котором команда сосредоточится; в то же время они работали над созданием этого набора, чтобы избежать слишком большого совпадения с Зари, особенно с ее окончательным навыком Graviton Surge.^[64] Команда также знала, что они хотели связать этого танкового персонажа с Тэроном, заложив основы концепции героя на ранней стадии.^[65] Однако после добавления Батиста в качестве Героя 30 Blizzard ожидали, что следующим героем станет Мауга, персонаж, представленный в рассказе о происхождении Батиста «Что ты оставил позади». Blizzard хотела представить Батиста и Маугу подряд. Однако, когда они приблизились к выпуску, Blizzard обнаружила, что комплект не имеет смысла для личности, которую они дали Мауге. Вместо того, чтобы переделывать набор, они решили разработать нового персонажа, который лучше подходил бы для набора, отложив выпуск Мауги в качестве героя на более позднее время.^[66] Blizzard быстро сфокусировалась на астрофизике, который с готовностью связался с комплектом, основанным на гравитации, а затем скорректировала комплект, чтобы включить дополнительные силы гравитации, которые соответствовали новому персонажу, в то же время отличая его комплект от комплекта Зари.^[65][64] Впоследствии они дали Сигме трагическую предысторию как злодея, который не подозревает, что его использовали в качестве инструмента и оружия массового уничтожения внутри Talon; в то время как Батист был в той же ситуации, Батист имел душевную устойчивость, чтобы уйти, в то время как продолжающееся слабоумие Сигмы заставляло его работать на Тэлона.^[66][64] На его открытии было обнаружено, что Сигма слегка левитирует по земле и поэтому ходит босиком, что вызвало некоторую реакцию фанатов. Художник Blizzard Цю Фанг объяснил, что это решение было принято в реальных психиатрических больницах, где пациентам часто не дают обуви, которой они потенциально могут навредить себе. Таким образом, оставить Sigma босиком означало «продать убежище смотрю".^[67]

После нескольких тизеров в социальных сетях на прошлой неделе, 22 июля 2019 года Sigma была официально объявлена ​​31-м героем игры и опубликована на PTR на следующий день.^[62] Sigma была добавлена ​​на все серверы 13 августа 2019 года.^[68] Его озвучивает Борис Хистанд.^[69]

Уинстон

Основная статья: Уинстон (Overwatch)

Уинстон генно-инженерный горилла, ученый и авантюрист. Он владеет ближним Пушка Тесла который поражает врагов электрическим током с близкого расстояния и носит броню, включающую Пакет прыжков, позволяя ему совершать прыжки на большие расстояния и наносить урон противникам при приземлении. Он также может развернуть Барьерный проектор который обеспечивает временный сферический щит для защиты себя и товарищей по команде от вражеского огня. Конечная способность Уинстона Первобытная ярость, в котором он ненадолго уступает «зверю внутри», чтобы получить значительно увеличенное здоровье и мощные атаки ближнего боя с отбрасыванием, хотя он отказывается от своего основного оружия.

Уинстон был среди группы генетически модифицированных горилл, обитавших на Лунной колонии Horizon, исследовательской базе на Луне, предназначенной для проверки эффектов длительного проживания в космосе. Он получил свое имя от своего наставника и смотрителя, доктора Гарольда Уинстона, главного ученого колонии, от которого он также получил свои фирменные очки. Когда другие гориллы поднялись, убили ученых-людей и захватили колонию, Уинстон сбежал на Землю на ракете, которую построил сам. Позже он присоединился к Overwatch, предлагая команде свои научные знания (например, создание хронального ускорителя Трейсер). Когда Overwatch распался, Уинстон уединился на старой базе Overwatch в Гибралтаре.^[70]

Уинстон появляется во вступительном ролике,^[71] а также анимационный короткометражный фильм Отзыв. Короткометражка вспоминает, как он получил свои очки от доктора Гарольда Уинстона, а также как отбивался от Рипера и агентов Тэлона, которые пытались взломать его базу данных агентов Overwatch.^[72]

Уинстон озвучивает Криспин Фриман.^[73]

Шаровой таран

Основная статья: Крушащий шар (Overwatch)

Wrecking Ball - это имя кольца для Хаммонда, сверхразумного хомяка-механика и искателя приключений, который соревнуется в боях, пилотируя большой сферический меховой костюм двух форм: четвероногий, используемый для стрельбы из его Счетверенные пушки, его основная атака и почти идеально сферическая форма, которая дает ему возможность Рулон вокруг поля боя, но без первичной атаки. Он может нанять временный Адаптивный щит которые увеличиваются в силе с увеличением количества врагов, находящихся поблизости. Он может использовать Захватывающий коготь прикрепиться к поверхности, переключив робота в его форму вращения, которую он затем может развернуть, набирая обороты и нанося урон врагам на своем пути, и отпускать в любое время. Он может выполнить Копер который врезается своим мехом в землю, нанося урон и подбрасывая ближайших врагов в воздух. Ультимейт Хаммонда - это Минное поле, который устанавливает вокруг себя несколько мин, наносящих урон противникам.^[74]

Хаммонд, ранее известный как «Образец 8», был среди генетически модифицированных животных, которые проживали на объекте Horizon на Луне, когда гориллы возглавили восстание против ученых-людей. Продемонстрировав способность регулярно сбегать из своего вольера, а также способность самоучки к механике, Хаммонд сконструировал капсулу, прикрепленную к ракете, построенной с нуля, построенной Уинстоном, и отправился вместе с ним, когда Уинстон сбежал на Землю. Его капсула отделилась от ракеты Уинстона и приземлилась в австралийской глубинке, где он превратил капсулу в боевой механизм, чтобы сражаться на арене Свалки в Джанкертауне, за что получил прозвище «Wrecking Ball». На свой выигрыш он улучшил мех, чтобы сбежать из глубинки и путешествовать по миру.^[75]

Концепция Wrecking Ball возникла из сферического роботизированного танка, основанного на навыках магнетизма, задуманного в начале Overwatch's развитие, наряду с толчком к тому, насколько «мило» они могли бы сделать дизайн героя в игре; Wrecking Ball возник, когда команда, ищущая нового персонажа-танка, осознала потенциальную связь идей, связанных с мяч для хомяка. Каплан заявил, что цель Хаммонда - стать «очень мощным и подвижным» танком, в который было бы весело играть.^[76]

Первое упоминание Хаммонда в игре было на карте Horizon Lunar Colony, добавленной в мае 2017 года.^[77] Кроме того, с изменениями игрового процесса, внесенными в карту Horizon, выпущенную на PTR в мае 2018 года, была открыта новая комната, ранее заблокированная, показывая, что Хаммонд тайно координирует свой побег из колонии наряду с собственными планами Уинстона.^[78] Метель Overwatch Аккаунты в социальных сетях также начали дразнить нового героя, начиная с конца июня 2018 года.^[78] Он был официально объявлен 28-м героем игры 28 июня 2018 года, а также в тот день за него можно было играть на PTR.^[74] Он был добавлен в полный состав игры 24 июля 2018 года.^[79][80]

Хаммонд не говорит, как сказал Каплан, «это было бы совершенно смешно»,^[75] но его звериные шумы озвучивает Ди Брэдли Бейкер, в то время как компьютер его меха, озвученный Джонатаном Липоу, переводит писки в понятные слова.^[81]

Заря

Основная статья: Заря (Overwatch)

Заря, полное имя Александра Зарянова, является русский пауэрлифтер и солдат. Она вооружена Пушка из частиц который может испускать непрерывный луч энергии или запускать энергетический снаряд по дуге. Она также может создавать личные Барьер частиц на себя или на одного из своих товарищей по команде (Прогнозируемый барьер), и поглощение урона этими щитами пропорционально увеличивает силу ее собственных атак. Абсолютная способность Зари, Гравитонная волна, образует гравитационный колодец, который притягивает врагов и наносит им урон, оставляя их открытыми для других атак.

В ее вымышленной предыстории деревня Александры Заряновой в Сибирь был на переднем крае Омнического кризиса, опустошившего регион. Повзрослев, она поклялась набраться сил, чтобы защитить свой народ и родину. Она стала культуристкой и тяжелоатлеткой, от которой ожидали побить ряд рекордов на чемпионатах мира, но дремлющий омниум в Сибири проснулся накануне турнира, и она отказалась от соревнований, чтобы присоединиться к местным силам обороны.^[82]

Заря была задумана художником Арнольдом Цангом после просмотра соревнований по тяжелой атлетике. Он понимал, что форма тела у тяжелоатлетов нестандартна, но из нее может получиться великий и сильный женский герой.^[83]

Заря была второй Overwatch герой добавлен в Герои бури.^[84]

Зарю озвучивает Доля Гаванский.^[85]

Урон героям

Герои, наносящие урон, - это те, которые обладают наибольшей способностью наносить урон вражеским игрокам и имеют тенденцию быстро перемещаться по карте. Однако они могут быть более уязвимы для атак другой команды с более низкими показателями здоровья, чем другие роли.

Эш

Эш, полное имя Элизабет Каледония «Бедствие» Эш, американский стрелок и лидер банды Deadlock Gang, торговля оружием преступники, базирующиеся в Аризоне. Ее главное оружие Гадюка, а рычажное действие магазинная винтовка который может использоваться для короткой стрельбы на короткой дистанции или прицельной стрельбы на дальние дистанции. Она также носит Тренерский пистолет который может отбросить врагов и оттолкнуть ее вверх или прочь от препятствий, а также включить ограниченное ракетный прыжок, и может бросить Динамит связки, которые взрываются после небольшой задержки или сразу после выстрела из ее винтовки, поджигая противников. Ее ультимативная способность призывает B.O.B., ее дворецкий / телохранитель Омника, который бросается вперед, чтобы подбить врагов в воздух, прежде чем открыть подавляющий огонь из своих встроенных пушек. В отличие от развертываемых ресурсов других героев, таких как турели Торбьорна, B.O.B. служит временным седьмым игроком в команде до тех пор, пока его здоровье не иссякнет, и, таким образом, он может захватывать или бросать вызов целям и может быть исцелен союзниками.^{[86][87][88][89]}

Родившаяся в богатой семье со связями с главными исполнительными директорами мира, Эш в значительной степени игнорировалась своими родителями и оставалась на попечение их омнического дворецкого, Б.О.Б. Она регулярно участвовала в драках в школе, а также в мелких преступлениях. Это была случайная встреча с местным хулиганом по имени Джесси МакКри, серия преступлений, которые они совершили вместе, и желание создать свою собственную «семью», которое привело ее на путь преступника, и она была одной из четырех оригинальных основатели Deadlock Gang. Подстегиваемое все более крупными ограблениями Эша, быстрое завоевание известности банды Тупика привело к ожесточенным конфликтам с другими преступными организациями на юго-западе Америки. После долгих лет борьбы Эш созвала глав других основных групп и использовала свою деловую хватку, полученную от почти отсутствующих родителей, чтобы убедить их, что они могут работать лучше, если не вместе, то, по крайней мере, не друг против друга, так что пока они сдерживали свое слово, не работали с правоохранительными органами, уважали территорию друг друга и наказывали за любые предательства. Больше не нужно было сосредоточиваться на ссорах с другими бандами, Эш продолжала укреплять свою репутацию, зарабатывая себе место в верхних строчках списков самых разыскиваемых властями.^[88]

Blizzard считали Эш персонажем-единорогом в том смысле, что ее путь от идеи до воплощения был простым, что является редкостью из их прошлого опыта. Они хотели создать женщину-стрелка, но нуждались в том, чтобы отличать ее от МакКри или Рипера, и некоторые первоначальные проекты казались слишком готическими. Они остановились на смеси байкера и ковбоя. Аналогичный оптимизированный опыт был обнаружен с Б.О.Б., который уже был нарисован в раскадровке для анимационного короткометражного фильма «Воссоединение» и стал внутренним фаворитом для внедрения в игру, и потребовалось только перевести его дизайн в игру. Одна из трудностей, с которыми столкнулась команда, заключалась в том, как реализовать и оптимизировать B.O.B., поскольку на поле к нему относятся как к другому товарищу по команде, что влияет на память и производительность игры.^[90]

Эш был представлен как 29-й герой короткометражного мультфильма. Воссоединение, показано на BlizzCon 2 ноября 2018 г. и была доступна для игры на PTR 5 ноября.^[91] Она была добавлена ​​в основную игру для всех игроков 13 ноября 2018 года.^[92] и к соревновательной игре 27 ноября 2018 г.^[93] Ее озвучивает ветеран озвучивания. Дженнифер Хейл.^[90]

Бастион

Бастион - боевой робот-исследователь. Он может Перенастроить между подвижной формой, оснащенной автоматом (Конфигурация: Recon) и стационарной формы, оснащенной пулемет Гатлинга (Конфигурация: Сторожевой). Он также может Самостоятельный ремонт и быстро вернуть утраченное здоровье, а его Броненосец пассивное уменьшает получаемый урон. Его конечная способность Конфигурация: бак, что позволяет ему кататься по гусеницам и стрелять разрывными снарядами из гладкоствольной пушки в течение короткого периода времени.

Bastion - это осадный автомат E54 компании SST Laboratories, боевой автомат, изначально разработанный для миротворческих целей; во время Омнического кризиса они были развернуты против своих создателей-людей, став символом ужасов войны. Бастион был сильно поврежден в поле недалеко от немецкой деревни Эйхенвальде в Черный лес в последние дни войны и оставался бездействующим и подвергался воздействию стихии. Более десяти лет он зарос растениями и гнездами мелких животных, пока неожиданно не активизировался. Он увлекся природой, но его боевые программы по-прежнему преобладали, когда он сталкивался с чем-либо, что считал угрозой. Из-за конфликтов с напуганными людьми Бастион в основном избегает населенных пунктов в пользу изучения дикой природы.^[94] Обычно его сопровождает небольшая птица по имени Ганимед, которая строила на нем гнездо, когда он снова активизировался, и одновременно очеловечивает Бастион и делает его более интересным.

Бастион - в центре внимания короткометражного мультфильма. Последний бастион, показывая моменты, когда Ганимед нечаянно активировал его.^[95] Бастион также был первым персонажем, доступным в Лего форма в результате официального сотрудничества между Blizzard и Группа Лего.^[96] Ограниченное по времени событие в 2019 году позволило игрокам получить скин Бастиона на основе версии Lego.^[97]

Бастион озвучивает Крис Метцен.^[98]

Кулак Рока

Основная статья: Кулак Рока

Кулак Смерти, настоящее имя Аканде Огундиму, является одновременно именем титульного кибернетика. перчатка и титул владельца, в настоящее время Нигерийский Аканде Огундиму, бизнесмен и боец ​​смешанных единоборств, стал наемником. У него ближний Ручная пушка на его левой руке, которая стреляет очередями, похожими на дробовик, и со временем восстанавливает боеприпасы, но большинство его способностей происходит через рукопашные атаки из Рукавицы Рокового Кулака. Кулак Рока может заряжать Ракетный удар что позволяет ему сделать выпад вперед и отбросить противника назад, Сейсмический удар который запускает врагов в радиусе действия на небольшом расстоянии от Кулака Рока, а Восходящий апперкот что сильно запускает одного врага, нанося урон. Каждая успешная способность также создает личный щит для Кулака Рока (Лучшая защита ...). Абсолютная способность Кулака Рока названа Метеоритный удар, позволяя ему прыгать в воздух и хлопать по земле, нанося урон всем противникам в радиусе действия вокруг этой точки и отбрасывая их на небольшое расстояние.^[99]

Кулак Смерти - это персонаж поколения, имя и титульное оружие в художественной литературе игры передавалось между тремя людьми.^[100] Нынешний владелец, Аканде Огундиму, был наследником кибернетики и протезирование Компания любила соревноваться, но он потерял правую руку во время Omnic Crisis, и, хотя он получил замену протеза, ему было запрещено участвовать в соревнованиях. В поисках чего-то, чтобы заполнить пустоту, к нему подошел предыдущий держатель Кулака Смерти, Акинджиде Адейеми, чтобы присоединиться к террористической группе Talon. Огундиму согласился и преуспел в его рядах, хотя в конце концов он стал недоволен денежными амбициями Адейеми и убил его, чтобы забрать свое оружие, мантию и контроль над Тэроном. Хотя позже он был пойман Overwatch и помещен в тюрьму, Коготь вырвал его, и Огундиму схватил свою перчатку Рокового Кулака, чтобы вернуть себе имя Рокового Кулака и занять свою позицию в Тэлон.^[101][102]

Концепция Doomfist существует с момента появления первого кинематографического трейлера для Overwatch, с героями, сражающимися за контроль над перчаткой, и с тех пор его дразнили как потенциального игрового персонажа в других обновлениях игры.^{[103][104][101]} Кулак Рока был официально представлен как 25-й герой Overwatch и был доступен для игры на всех платформах 27 июля 2017 года.^{[105][106][107]}

Кулак Смерти озвучивает Сахр Нгауджа.^[106]

Эхо

Эхо - женский Омник, созданный доктором Миной Ляо после Омнического кризиса. Ее основная атака - это Tri-Shot это набор из трех снарядов одновременно, и она может стрелять Липкая бомба который наносит первоначальный урон при ударе по цели, а затем через короткое время взрывается, нанося урон небольшой области. У нее также есть Фокусирующий луч который повреждает цель в луче, при этом урон увеличивается для целей с уровнем здоровья ниже половины, включая барьеры. У нее также есть Рейс способность, которая может поднять ее в воздух, а ее Скольжение Пассивная способность позволяет ей парить и спускаться с контролируемой скоростью с хорошим горизонтальным контролем. Ее высшая способность Дубликат, что позволяет Echo принимать внешний вид и способности любого Героя в противостоящей команде (кроме Echo) в течение 15 секунд с ускоренным максимальным приростом.^[39]

Доктор Ляо был одним из ученых, создавших Омников в составе Корпорации Омника, и который присоединился к недавно основанному Overwatch, чтобы справиться с Кризисом Омника. Она создала Echo как часть Echo Project как более доброжелательный искусственный интеллект, чтобы попытаться преодолеть свою вину за создание более вредных омников, надеясь, что ИИ можно будет использовать для спасения человечества. Атака на штаб-квартиру Overwatch убила доктора Ляо. Эхо взяло часть личности доктора Ляо и, таким образом, стало «ее обещанием, ее наследием, ее Эхо».^[39][108]

Эхо был 32-м героем, которого представили Overwatch в марте 2020 года.^[109] Она начинала как запланированный персонаж для Титан, хотя изначально был более функциональным и менее похожим на человека, с ее более человечной внешностью, появившейся в четвертой итерации ее дизайна.^[39] Ее дизайн всегда был очень легким и элегантным, поэтому с самого начала она задумывалась как персонаж поддержки. Но как только они установили имя персонажа как Эхо, подразумевая, какими могут быть его способности, включая ее Дубликат ультимейта, это сделало выбор роли поддержки неудачным, поскольку во время использования Дубликата ее товарищи по команде не имели ее обычных способностей поддержки. Сделав ее героем урона, это не повлияло на вспомогательные роли команды и не во многом перекликалось с Фаррой, существующим летающим героем, который не имеет такого значительного контроля над своими летающими движениями, как Эхо.^[110]

До ее объявления Эхо также появлялось в короткометражном мультфильме. Воссоединение, выпущенный вместе с раскрытием Эша как 29-го героя. Эш пытается украсть ее, пока она находится в состоянии гибернации, но ее спасает МакКри. При повторной активации МакКри сообщает ей об отзыве Уинстоном агентов Overwatch. Она также была показана в тизерном ролике для Overwatch 2, присоединившись к отзыву Уинстоном других участников Overwatch для борьбы с новыми угрозами. Во время Overwatch 2 Как выяснилось, Каплан заявил, что Blizzard планирует представить Echo в качестве игрового героя в какой-то момент в будущем.^[39][111] Echo было объявлено 18 марта 2020 года, и на следующий день вы сможете играть на PTR, а 14 апреля 2020 года смогут играть все игроки.^[112] Каплан ожидал, что Эхо будет последним персонажем, добавленным к Overwatchс состав до выпуска Overwatch 2.^[39]

Эхо озвучивает Джинни Болет.^[113]

Гэндзи

Основная статья: Гэндзи (Overwatch)

Гэндзи, полное имя Гэндзи Шимада, является Японский киборг ниндзя. Его основной метод атаки - бросить три Сюрикены, либо в быстрой последовательности, либо одновременно с горизонтальным распространением. Его способности Быстрый удар, быстрый рывок с хорошей дальностью и Отклонить, защитная стойка, которая ненадолго отрикошетит от снарядов во врагов своим вакидзаси. Его Кибер-ловкость позволяет ему дважды прыгать и бегать по стенам. Конечная способность Гэндзи Клинок дракона, во время которого Гэндзи обнажает Одачи на его спину и наносит мощные размашистые атаки ближнего боя.

В своей истории происхождения Гэндзи превращается из бездельника в супергероя.^[114][115] Его семья - японское преступное сообщество Симада - приказала его старшему брату Ханзо убить Гэндзи за его эгоистичное и гедонистическое поведение (как показано в короткометражке Драконы^[116][117] и указанная внутриигровая карта Ханамура в святилище, посвященном Гэндзи^[118]). Прежде чем он умер, Overwatch нашел его, а их главный врач, Мерси, вернула Генджи киборгу. После подавления мошеннического искусственного интеллекта в первом кризисе Омника, Генджи покинул команду Overwatch, чтобы обрести мир со своим новым телом, наставником которого был монах Омник Шамбали Зенъятта.^[119] Когда Уинстон повторно активирует Overwatch через несколько лет после первого Omnic Crisis, Гэндзи возвращается одним из первых.^[120]

С точки зрения игрового процесса Гэндзи - фланкер и разведчик, который лучше всего подходит для боев один на один. Поскольку время восстановления его Быстрый удар сбрасывается при убийстве, его лучше всего использовать в качестве завершающего приема. Гэндзи Отклонить Способность может противостоять многим ультимативным способностям врага, например Солдат: 76 Тактический козырек или МакКри Снайпер. Хотя некоторые персонажи лучше всего работают в паре с определенными товарищами по команде, Гэндзи лучше всего работает изолированно.^[121] Гэндзи силен против турелей, таких как Bastion и Torbjörn, и эффективен против снайперов с флангов.^[122] Гэндзи уязвим против персонажей с энергетическим оружием, которые обходят его отражение, таких как Симметра, Уинстон и Заря. Поскольку Гэндзи полагается на Отклонить, обычный способ противостоять ему - это заставить его использовать его, а затем атаковать, когда он перезаряжается. Маневренному стилю игры, ориентированному на рукопашную схватку, трудно научиться, но он популярен среди новичков, которым нравится его дизайн ниндзя.^[121]

Меньшинство игроков начало жаловаться на баланс Гэндзи с другими персонажами в августе 2016 года, поскольку командные стратегии стали сосредоточены вокруг его вновь открытых способностей, когда способности других атакующих персонажей были уменьшены.^[123] Позже в том же месяце Blizzard изменили баланс Гэндзи, уменьшив силу его способностей.^[124] В конце 2016 года Blizzard предложила специальнуюони "скин персонажа в качестве поощрения для игроков, которые также играли в многопользовательская онлайн-боевая арена игра Герои бури.^[125] Гэндзи был добавлен как один из героев в Герои бури 25 апреля 2017 г.^[126]

Гэндзи озвучивает Gaku Space.^[127]

Hanzo

Основная статья: Ханзо (Overwatch)

Ханзо, полное имя Ханзо Шимада, Японский лучник, убийца и наемник. Он владеет Штормовой лук и оснащен специализированными стрелами, в том числе Звуковые стрелы обнаруживать врагов и Грозовые стрелы сделать шесть более слабых выстрелов подряд. Он также умеет Wall Climb, позволяя ему достигать выгодных позиций, и Выпад вперед, находясь в воздухе. Его высшая способность Удар дракона, в котором он выпускает спиралевидного духовного дракона, который может преодолевать препятствия и наносить урон по прямой.

Ханзо - старший брат Гэндзи и наследник главы клана Симада. Его с раннего возраста обучали управлять кланом, став опытным воином и стрелком, а также стратегом. Когда умер его отец, старейшины клана посоветовали Ханзо привести Гэндзи в строй; и когда Гэндзи отказался, два брата вступили в схватку, что, по всей видимости, привело к смерти Гэндзи. Виновный и убитый горем, Ханзо покинул клан и путешествовал по миру, пытаясь восстановить свою честь.^[128]

Ханзо - главный герой короткометражного мультфильма. Драконы, где он посещает замок своей семьи в день своей дуэли с Гэндзи, оставляя подношения в храме замка, чтобы почтить память Гэндзи.^[129]

Изначально у Ханзо была способность, называемая Разбросанные стрелки, стрелка, которая разделяется на несколько стрел, которые могут рикошетом отлетать от окружающей среды и поражать цели за углами. Игроки сочли эту способность дешевой, поскольку она, при правильном размещении, могла уничтожить даже персонажей-танков одним выстрелом. Blizzard решила эту проблему, обновив переделку, в которой способность была заменена описанной выше. Грозовые стрелы и Выпад способностей, которые были запущены в мае 2018 года.^[130]

Ханзо появляется как игровой герой в Герои бури.^[131]

Ханзо озвучивает Пол Накаучи.^[132]

Крысавчик

Крысавчик, настоящее имя Джемисон Фоукс, Австралийский мусорщик, наемник и анархист. Он носит Осколочная гранатомет который стреляет гранатами и использует Стальные ловушки и дистанционно взорванный Ударные мины; когда его убивают, из его тела выпускается несколько заряженных гранат в последней попытке отомстить атакующему (Total Mayhem). Абсолютная способность Крысавчика RIP-шина- самоходное колесо грузовика, загруженное взрывчаткой, которым он может управлять вручную и взорвать. Крысавчик был разработан Blizzard, чтобы уравновесить турели Торбьорна.^[83]

После Омнического кризиса «омниум» - A.I. контроллер, который управляет омниками как часть разума улья, был уничтожен в Глубинка превратив его в облученный пустырь. В руинах живут юнкерсы, группа мусорщиков и наемников; Джемисон Фоукс был среди них. Воздействие радиации пробудило чувство безумия, которое вскоре переросло в пиромания. В самом сердце разрушенного омниума Крысавчик нашел ценный секрет, сделав его целью охотников за головами и соперничающих банд. Он заключил сделку с силовиком Юнкера Турбосвином, который согласился стать его личным телохранителем в обмен на 50-50 часть прибыли от своих находок.^[133] Его громкая личность часто доводит его до неприятностей, одна из них заключается в том, чтобы избавиться от их обмана при попытке плана Троянского коня отомстить Королеве Джанкертауна после изгнания его и Турбосвина из ее владений.^[134]

Крысавчик появляется как игровой герой в Герои бури.^[135]

Крысавчик озвучивает Крис Парсон.^[136]

Маккри

МакКри, полное имя Джесси МакКри, Американец охотник за головами и линчеватель с кибернетической рукой и Дикий Запад мотив. Он носит свой Миротворец шестизарядный, с его основным огнем, который может стрелять одиночными выстрелами с высокой точностью на средней дистанции, и его альтернативным огнем, позволяющим ему Вентилятор молотка для быстрой разрядки оставшихся боеприпасов с близкого расстояния при быстрой стрельбе с некоторой потерей точности. Он может быстро уклоняться от атак, используя свой Боевой бросок способность, которая также мгновенно перезаряжает его револьвер, и может бросить Светошумовая граната граната на короткое расстояние, которая оглушает врагов и прерывает их способности. Максимальная способность МакКри Снайпер, что позволяет ему направлять выстрелы по каждому врагу в поле зрения, в результате чего урон пропорционален времени, затраченному на прицеливание.^[137]

в Overwatch рассказ, Джесси МакКри пришел из Санта-Фе, Нью-Мексико, и является бывшим членом Deadlock Gang, группы торговцев военной техникой, действующих в Юго-Запад Америки. Он и его товарищи были захвачены в ходе спецоперации Overwatch, и ему предоставили выбор: тюрьма или служба в Blackwatch, Black Ops подразделение Overwatch. Он выбрал второе, полагая, что сможет исправить свои прошлые преступления, и упивался отсутствием бюрократического надзора. Когда Overwatch начал рушиться, и Blackwatch попытались реформировать его для своих целей, МакКри ушел в подполье, вновь появившись много лет спустя в качестве наемного стрелка.^[138]

Маккри считается одним из самых простых в обучении персонажей, благодаря комбо «Световая граната / Веера молотка», которое может убить большинство противников с низким и средним уровнем здоровья одним выстрелом.^[139]

МакКри был одним из немногих персонажей, созданных для игры на основе стереотип, часто сравнивают с Человек без имени,^[137][139] но они разработали его характер и повествования, чтобы принять этот стереотип.^[140][141] Внешний вид МакКри возник на основе Стар Крафт связанная игра, что Overwatch команда, после отмены Титан, рассмотрел, прежде чем остановиться Overwatch.^[142] По словам Джеффа Гудмана, Blizzard хотела, чтобы МакКри был героем, сильным против ловких противников и способностей ближнего боя.^[139] Чтобы добиться этого, МакКри видел запутанную последовательность усилений и ослаблений в течение нескольких месяцев после первого выпуска игры, из-за чего некоторые в шутку назвали его «самым нерешительным персонажем» игры.^[143] Изначально его массовый урон и универсальность на всех дистанциях сделали его популярным выбором практически в любой ситуации, но после многочисленных настроек он потерял свою основную роль убийцы танков и стал несколько неоднозначным противником с дополнительной дальнобойностью.^[139] Когда были сделаны эти обновления, Каплан сказал, что они были необходимы, чтобы привести больше в соответствие со своим видением роли МакКри, сказав, что «Мы хотим, чтобы МакКри был противником таких людей, как Трейсер, Генджи и Рипер. прямо сейчас, это способ, которым МакКри может полностью уничтожить танки ».^[144]

Маккри озвучивает Мэтью Мерсер.^[145][146]

Мэй

Основная статья: Мэй (Overwatch)

Мэй, полное имя Мэй-Лин Чжоу (周 美 灵), это Китайский климатолог и авантюрист из Сиань. Она владеет Эндотермический бластер который может либо заморозить врагов на месте с помощью спрея ближнего действия, либо выстрелить дальнобойным снарядом из сосулек, а также она может использовать его для Крио-заморозка себя в твердом ледяном блоке, чтобы защитить себя от повреждений и исцелить травмы, а также возвести Ледяные стены с множеством универсальных применений, в первую очередь для блокировки врагов. Ее высшая способность Снежная буря, который вызывает Снежок, ее личный дрон для модификации погоды, чтобы заморозить всех врагов в большом радиусе.

Мэй была нанята Overwatch, чтобы помочь обнаружить причину изменения климата на планете, в которой по-разному обвиняли промышленность, рост населения Омников и увеличение потребления природных ресурсов. Находясь на исследовательской базе Overwatch в Антарктида, Мэй и другие ученые попали в ловушку полярного шторма, повредившего объект. Не имея достаточных ресурсов, чтобы дождаться спасения, они решили перейти в криостаз. Но капсулы вышли из строя, и Мэй была единственной выжившей, когда ее нашли почти десять лет спустя; к тому времени Overwatch распалась, и все базы, созданные для мониторинга климатического кризиса, перестали функционировать. Мэй решила продолжить работу одна, в сопровождении Снежка.^[147] Восстанавливая систему связи на базе, она слышит, как Уинстон возвращается в Overwatch, и вместе со Снежком отправляется обратно в общество, присоединившись к Уинстону и Трейсер в первой миссии по борьбе с Нулевым сектором в Париже.^[120]

Мэй - главный герой короткометражного мультфильма. Восстань и сияй, показывая моменты после того, как она очнулась от криостаза и ей пришлось найти способ позвать на помощь.^[148] Она была добавлена ​​в качестве игрового героя в Герои бури в июне 2020 года.^[4]

Мэй озвучивает Ю "Элиза" Чжан.^[149]

Фарра

Фарра, настоящее имя Фариха Амари (арабский: فريحة أمري‎, романизированный: Фарихат Амри), является Египтянин Сотрудник службы безопасности. Она носит Raptora Mark VI, реактивный ранец -оборудован боевым костюмом и владеет Пусковая установка как ее основное оружие. У нее есть Веджат (Глаз Гора ) татуировка вокруг правого глаза. Ее способности Контузионный взрыв, ракета с мощным отбрасыванием, но без повреждений, и Джамп Джетс, быстрое вертикальное восхождение с помощью реактивного ранца, сравнимое с ракетный прыжок. Ее пассивные способности позволяют ей Парение в воздухе, что хорошо сочетается с ее способностью Jump Jets. Абсолютная способность Фарры Заграждение, где она стреляет непрерывным потоком небольших ракет класса "воздух-земля" по целям, пока она застыла на месте.

Фариха Амари - дочь Аны Амари, одного из основателей Overwatch. Она служила офицером в Египетская армия и стремилась пойти по стопам своей матери, но Overwatch была распущена, прежде чем она смогла присоединиться к его рядам.После ухода из армии Фарра устроился на работу в Helix Security International, частную охранную фирму, с которой был заключен контракт на охрану искусственный интеллект объект ниже Плато Гиза.^[150]

Фарра - надежный нападающий, способный постоянно оказывать давление на команду противника. Ее ракетная установка позволяет ей удерживать узкие места или вести подавляющий огонь по целям как в нападении, так и в защите, а ее вертикальная ловкость делает ее недоступной для персонажей, полагающихся на ближний бой. Ее Сотрясение мозга разрушает вражеские порядки, и в руках опытного игрока может использоваться для убийств окружающей среды. Фарра хорошо сочетается с Милосердием, чья Ангел-хранитель способность позволяет им обоим летать рядом друг с другом; эту тактику часто называют «фармерси». Фарра уязвима для персонажей, ориентированных на дальние дистанции, особенно тех, кто владеет хитскан оружие, такое как Widowmaker или McCree.

Фарра озвучивает Джен Кон.^[151]

Жнец

Жнец, настоящее имя Габриэль Рейес, - американский наемник и террорист, первоначально один из основателей Overwatch, а ныне ведущий член Talon. Он одет в черный плащ с капюшоном, с белой маской в ​​виде черепа и вооружен двумя руками. Дробовики Адского Пламени. Его способности Шаг тени, телепорт средней дальности видимости, и Форма Призрака, краткий период непобедимости и увеличения скорости. Он был в состоянии исцелить себя, поглощая души павших врагов, которые были видны как красные горящие «шары души» на земле, но позже был изменен на пассивную способность, называемую Жатва что позволяет ему украсть 30% лечения от нанесенного урона. Абсолютная способность Жнеца Цветок Смерти, спаренный дробовик пистолет ката который наносит огромный урон в небольшом радиусе вокруг него.

Рожден в Лос-Анджелес, Габриэль Рейес был ветераном Вооруженные силы США который был подвергнут «программе улучшения солдат», где он и другие избранные были генетически усовершенствованы, чтобы стать «идеальными солдатами»; Рейес стал известен как «Солдат: 24». Когда Организация Объединенных Наций сформировала Overwatch для борьбы с омническим кризисом, Рейес был одним из двух человек из программы, включенных в короткий список, которые присоединились к ней, и изначально был назначен руководить ею. Однако его обошли в пользу своего друга Джека Моррисона, что привело к расколу между двумя мужчинами. Позже Рейес был назначен командиром Blackwatch, подразделения черных операций Overwatch, но его ревность к Моррисону (из-за публичности Моррисона как официального лидера Overwatch, в отличие от секретных отношений Рейеса с Blackwatch) в конечном итоге заставила Рейеса раскрыть общественности существование Blackwatch, разрушив обе организации и в результате битвы, которая разрушила их штаб в Швейцария. Оба мужчины считались мертвыми, но на самом деле выжили, хотя клетки Рейеса теперь одновременно разлагаются и регенерируются, заставляя его тело разваливаться и восстанавливать себя снова и снова.^[152]

Годы спустя Рейес снова появился как «Жнец», таинственный наемник, ответственный за террористические атаки по всему миру, который был поглощен своей жаждой славы до такой степени, что его больше не заботило то, чем он был известен. Благодаря усилиям мошенника-генетика и бывшего участника Blackwatch Мойра О'Деорайн, он развил способность красть сущность жизни у своих врагов, а также стал бестелесным, чтобы избежать вреда.^[153] Его истинная личность неизвестна остальному миру, как и его мотивы, хотя характер его движений указывает на то, что он выслеживает бывших агентов Overwatch.^[154] Он появляется в кинематографическом трейлере вместе с Роковой вдовой в рейде в Музей наблюдения, чтобы украсть перчатку Рокового Кулака для Тэлона.^[71] Он также появляется в анимационном короткометражке Отзыв, где он совершает набег на лабораторию Уинстона в Гибралтар чтобы украсть его список агентов Overwatch, хотя ему это не удалось.^[72]

Жнец - это персонаж типа фланкер / убийца, способный телепортироваться в тыл врага и атаковать с тыла, чтобы выделить важные цели перед использованием. Форма Призрака Сбежать. Способность исцеляться от нанесения урона помогает ему уничтожать танки из-за их больших тел и запасов здоровья, что облегчает ему быстрое исцеление. Жнец уязвим при выполнении своего Цветок Смерти, поэтому правильное его использование в значительной степени зависит от элемента внезапности, уничтожая врагов своим огромным уроном, прежде чем они получат возможность среагировать.

Жнец озвучивает Кейт Фергюсон.^[155]

Солдат: 76

Солдат: 76, настоящее имя Джек Фрэнсис Моррисон, американский солдат, ставший линчевателем и один из основателей Overwatch. Он носит маску с козырьком и носит экспериментальный Тяжелая импульсная винтовка оснащена подствольной пусковой установкой, стреляющей тремя Ракеты Helix. Его способности Спринт, бег вперед без ограничения продолжительности или восстановления, и Биотическое поле, развертываемое устройство, восстанавливающее здоровье союзников в непосредственной близости. Его высшая способность, Тактический козырек, ставит проекционный дисплей что позволяет его винтовке автоматически отслеживать врагов на линии прямой видимости в течение короткого периода времени, как прицел.

Джек Моррисон родился в деревне Индиана, и был зачислен в армию Соединенных Штатов, когда ему было восемнадцать. Его храбрость и трудолюбие привлекли к нему внимание «программы улучшения солдат», и позже он присоединился к Overwatch вместе со своим другом Габриэлем Рейесом. Его вклад в успешное завершение Омнического кризиса привел к тому, что ему предоставили командование оперативной группой, что привело к расколу между ним и Рейесом. Поскольку Overwatch попал под пристальное внимание всего мира из-за обвинений в коррупции, напряженность между двумя мужчинами переросла в прямой конфликт, в результате которого была разрушена штаб-квартира Overwatch. Считается, что Моррисон погиб в результате взрыва и, как сообщается, был похоронен в Арлингтонское национальное кладбище.^[152]

Однако пять лет спустя Моррисон вновь появился как линчеватель «Солдат: 76», став центром международной охоты после серии нападений на бывшие объекты Overwatch, кражи оружия и передовых технологий. Он ведет личную войну, чтобы узнать правду о событиях, которые привели к падению Overwatch.^[156] В рассказе «Бастет», выпущенном Blizzard в январе 2019 года, выясняется, что Солдат 76 в какой-то момент имел гомосексуальные отношения с человеком по имени Винсент, прежде чем полностью вложить свое время в Overwatch, что сделало его вторым подтвержденным ЛГБТ-персонажем в то Overwatch состав после Трейсер.^[32]

Soldier: 76 был разработан Overwatch'креативный директор Крис Метцен в начале 2000-х в рамках проектов Blizzard, не связанных с играми, которые он позже адаптировал для комиксов, использованных в Цифровая тесьма Представляет №16, опубликованный в июле 2004 года. Метцен описал здесь прошлое «Солдата 76» как одного из американских «суперсолдат», которым были имплантированы микрочипы, дающие им сверхчеловеческие способности. Солдат: 76 считался убитым при попытке убийства, но вместо этого оказался брошенным в Южной Америке без каких-либо воспоминаний о своем прошлом, вернувшись в Соединенные Штаты только после начала второй гражданской войны, чтобы попытаться восстановить порядок и раскрыть свое прошлое. В то время как Overwatch модифицированный оригинальный дизайн Метцена, игровая версия Soldier: 76 по-прежнему сохраняет ту же цветовую схему и оболочку, которые использовались в истории комиксов.^[157][158] В пределах Overwatch Метцен решил использовать имя «Джек Моррисон», ссылаясь на Джон Уэйн и Джим Моррисон.^[159]

Солдат: 76 был самым популярным персонажем нападения во время открытого бета-тестирования игры.^[56] Он был задуман как «герой ворот», чтобы помочь игрокам, привыкшим к современным шутерам, легко освоиться в игре.^[160] но его универсальность и высокий потолок мастерства делают его хорошим выбором и для ветеранов. Он может хорошо проявить себя практически в любой ситуации, эффективен на всех дистанциях, быстро перемещается по полю боя, а также может лечить себя и свою команду. С другой стороны, в отличие от других атакующих, ему не хватает прямой специализации, и его ультимативная способность имеет меньшее потенциальное влияние на игру. Из его импульсной винтовки лучше всего стрелять короткими очередями на расстоянии и в автоматическом режиме на близком расстоянии, где точность не является проблемой.

Солдат: 76 озвучивает Фред Татаскьоре.^[60]

Сомбра

Основная статья: Сомбра (Overwatch)

Сомбра, настоящее имя Оливия Коломар, Мексиканский хакер и лазутчик. Она оснащена маломощным, высокопроизводительным Пистолет-пулемет для ближнего боя. Ее способность к торговой марке позволяет ей Взломать враги, турели или нейтральные аптечки. Взломанные враги не могут использовать свои способности, взломанные турели отключены, а взломанные аптечки возрождаются быстрее и становятся непригодными для вражеской команды. Сомбра также имеет Термоптик Камуфляж что дает ей невидимость в сочетании с ускорением, и может сбрасывать Транслокатор маяк, к которому она может позже телепортироваться. Ее пассивная способность, Оппортунист, позволяет ей отслеживать врагов, у которых мало здоровья, даже сквозь стены. Абсолютная способность Сомбры EMP, электромагнитная ударная волна, которая взламывает всех врагов вокруг нее, а также отключает их барьеры и щиты и показывает, полностью ли они заряжены ультимейтами.^[161]

в Overwatch По сюжету, Сомбра осиротела в раннем возрасте, но быстро обнаружила свой природный дар хакерства. Изначально она использовала его как часть банды Los Muertos, которая боролась против коррумпированного мексиканского правительства. С годами ее взломы распространились на другие глобальные корпорации и державы, сумев сохранить свою личность в секрете. В конце концов ее обнаружила таинственная организация, которая заставила ее скрываться, уничтожив все записи о ее существовании. Она добавила к своему телу кибернетические приспособления, чтобы помочь ей взломать, и присоединилась к преступной организации Talon, чтобы узнать личность организации, которая ее раскрыла.^[162][163]

Сомбра была введена в Overwatch через игра в альтернативной реальности (ARG), начиная с открытой бета-версии игры, чтобы дать «представление о том, кто она и немного о ее личности, прежде чем мы даже представим ее», по словам ведущего дизайнера героев Blizzard Джеффа Гудмана.^[164][165] Сомбра - в центре внимания короткометражного мультфильма Проникновение, где она проникает в комплекс Volskaya Industries вместе со Жнецом и Роковой вдовой, чтобы убить руководителя.^[166]

Сомбра озвучивает Каролина Равасса.

Симметра

Основная статья: Симметра

Симметра, настоящее имя Сатья Васвани, Индийский архитектор. Она владеет Фотонный проектор который излучает луч ближнего боя, который наносит больше урона, чем дольше остается на противнике. Его также можно использовать для зарядки и запуска медленно движущегося шара энергии по прямой линии. Она может стрелять до трех Сторожевые турели которые прикрепляются к любой поверхности, к которой прикасаются, и которые наносят урон противникам на близком расстоянии. У нее есть Телепорт умение, которое позволяет ей размещать точки входа и выхода из туннеля варпа, имеющего бесконечную продолжительность, через который могут пройти товарищи по команде и определенные снаряды и оружие, пока телепорт не будет отозван Симметрой или уничтожен противником. Ее высшая способность - это Фотонный барьер, мощный энергетический щит, блокирующий огонь противников, и достаточно большой, чтобы прорезать всю карту.^[167]

Корпорация Vishkar, базирующаяся в южной Индии, создала технологию жесткого света, которая позволила ей строить города, и обучила своих элитных архитекторов изгибать жесткий свет в любую форму, необходимую для этой цели; с помощью этой технологии они построили город Утопеи, который служил их базой. Потенциал Сатьи Васвани был обнаружен в молодом возрасте, и ее забрали из бедной жизни, чтобы обучаться в архитектурной академии Вишкара в Утопеа. Став одной из лучших учениц в своем классе, она объединила технологию изменения света с традиционными танцами своей родины. Получив имя «Симметра», Вишкар отправил ее в подпольные миссии по всему миру, чтобы следить за их корпоративными интересами.^[168] Каплан также заявил, что Симметра была на аутистический спектр.^[169]

Первоначально Симметра была определена как персонаж поддержки и была одним из наиболее редко выбираемых персонажей во всех режимах игры в течение первых двух лет игры, из-за того, что она не считалась забавным персонажем для игры, а поддержание ее способностей поддержки считалось "рутинной работой". -любить".^[170][171] Blizzard работает над оживлением персонажа с момента запуска, дважды обновляя ее набор навыков в декабре 2016 года, а затем в июле 2018 года, чтобы сделать ее более доступной для игроков. Предыдущие способности, которые были удалены, включают способность давать каждому игроку индивидуальные щиты, а также проектор щита дальнего боя, который служил ее ультом, и ультимейт телепорта, который будет появляться между ее текущей позицией и текущей комнатой возрождения для ее команды, позволяя игрокам быстро вернуться в бой. Ее Фотонный проектор также используется для автоматического захвата противников, а его альтернативный огонь используется для перемещения через щиты и игроков. Согласно Blizzard, переработка в июле 2018 переместила Симметру из саппорта в героя, наносящего урон, что лучше отражает ее предполагаемую функцию в составе команды.^[172]

Симметра озвучивает Анджали Бхимани.^[173]

Торбьорн

Торбьорн, полное имя Торбьорн Линдхольм, карликовый Шведский инженер и дизайнер оружия, и один из основателей Overwatch. Его доспехи оснащены мобильной кузницей, и он носит Заклепочный пистолет стреляет расплавленным шлаком и Кузнечный молот для строительства и рукопашных атак. Его Развернуть турель позволяет ему бросить турель на небольшое расстояние, которая затем автоматически развернется перед прицеливанием и стрельбой по любому противнику в прицеле. Его Перегрузка Способность ненадолго увеличивает его броню и улучшает его скорость и атрибуты атаки на короткое время. Его высшая способность Огненные Недра позволяет ему стрелять по земле несколькими шариками расплавленного металла, которые наносят урон любому противнику, стоящему в нем.

Торбьорн считает, что технологии должны служить лучшему видению человечества, создавая разногласия с его работодателями, которые хотели контролировать оружие с помощью искусственного интеллекта. Его глубоко укоренившийся страх перед разумными машинами, сначала отвергнутый как паранойя, стал реальностью во время Омнического кризиса, во время которого он был завербован Overwatch. Его инженерные знания оказались бесценными для достижения цели Overwatch по прекращению Омнического кризиса. После того, как Overwatch был расформирован, его оружие было украдено или спрятано, и Торбьорн решил гарантировать, что оно не будет использовано для нанесения вреда невиновным.^[174]

Хотя Торбьорн не был первым персонажем, созданным для Overwatch, его дизайн, призванный соединить военный корабль и Overwatch, стал базовым почти для всех остальных элементов дизайна игры.^[175] При запуске Торбьорну нужно будет поставить турель, а затем ударить по ней, чтобы поднять ее на более высокий уровень, в то время как его ультимейт Огненные Недра будет использоваться, чтобы дать ему прилив энергии и скорости, а также на короткое время обновить башню до максимального значения. Торбьорн также мог собирать металлолом, оставленный павшими игроками, а затем использовать его для изготовления брони для своих союзников. Ведущий геймдизайнер Джефф Гудман назвал Торбьорна «слишком сосредоточенным на обороне» и хотел сделать героя более способным к атаке на карте без полезной нагрузки. Эти новые обновления были добавлены в патч от октября 2018 года.^{[176][177][178]}

Торбьорна озвучивает Кейт Сильверстайн.^[179]

Tracer

Основная статья: Трейсер (Overwatch)

Трейсер, настоящее имя Лена Окстон, Британский пилот и авантюрист. Она владеет двойной скоростной стрельбой Импульсные пистолеты, и оснащен «хрональным ускорителем», который дает ей возможность прыгать вперед во времени, преодолевая многие метры за доли секунды (Мигать) или перемотайте на три секунды назад, чтобы исцелить и восстановить боеприпасы (Отзыв). Ее высшая способность Импульсная бомба, взрывной заряд, который прилипает к врагам и взрывается после небольшой задержки, нанося огромный урон.

Рожден в Лондон После событий Omnic Crisis, Лена Окстон стала самым молодым пилотом-испытателем в экспериментальной программе полета Overwatch, и ей было поручено испытать «Slipstream», истребитель, в котором использовалась технология телепортации. Во время испытательного полета из-за неисправности исчезло судно и Трейсер. Она считалась мертвой. Однако спустя несколько месяцев она снова появилась, хотя страдала от состояния, которое не позволяло ей поддерживать физическую форму и которое заставляло ее исчезать на несколько часов или даже дней. Было обнаружено, что в результате аварии ее молекулы были десинхронизированы по отношению к самому времени, и это состояние в конечном итоге было названо «хрональной диссоциацией». Продвинутый ученый-горилла Уинстон изобрел хрональный ускоритель, чтобы повторно синхронизировать ее с нормальным течением времени.^[180]

Трейсер был первым героем, разработанным для игры и использовавшимся для тестирования игровой механики.^[181] Трейсер появляется в кинематографическом трейлере вместе с Уинстон, когда она пытается помешать Роковой вдове и Жнецу принять перчатку Рокового Кулака.^[182] Она также появляется в короткометражном фильме. В живых, поскольку она безуспешно пытается остановить Роковую вдову от убийства омнического монаха Техарта Мондатта в Лондоне.^[183] Трейсер изображен на обложке игры и является игровым героем в Герои бури.^[184] Это было обнаружено в Overwatch комикс, который она считает лесбиянкой.^[185][31]

Трейсер озвучивает Кара Теобольд.

Роковая вдова

Основная статья: Роковая вдова (Overwatch)

Роковая вдова, настоящее имя Амели Лакруа, Французский снайпер и убийца. Она владеет Поцелуй вдовы, универсальная винтовка, которая стреляет полностью в автоматическом режиме на близком расстоянии и может быть преобразована в снайперскую винтовку для дальних убийств. Она также использует Якорь достичь высоких уступов и Ядовитые мины отключать врагов. Ее высшая способность Инфра-зрение, который активирует ее разведывательный визор, чтобы выделить всех врагов сквозь стены для нее и ее команды, как Wallhack.

Амели была артисткой балета и была женой Жерара Лакруа, агента Overwatch, возглавлявшего операции против террористической организации, известной как Talon. Когда их убийцы не смогли подобраться к Лакруа, они похитили Амели и перепрограммировали ее как спящего агента. Агенты Overwatch нашли ее и вернули домой, не подозревая о том, что произошло; две недели спустя она убила своего мужа во сне. Вернувшись в Талон, она прошла обширную подготовку в области секретных искусств, и ее физиология была изменена, чтобы замедлить ее сердце, и ее кожа стала синей. Ее эмоциональные реакции притуплены условием, она чувствует не больше, чем удовлетворение от убийства.^[186]

Роковая вдова появляется во вступительном ролике вместе со Рипером, чтобы украсть перчатку Рокового Кулака из музея Overwatch; мальчик, посещающий музей, использует это против нее.^[71] Она также снялась в короткометражном мультфильме В живых, с заданием убить омнического монаха Техарта Мондатту, защитника мирных человеческих и вселенских отношений.^[183]

Роковая вдова была самым популярным персонажем защиты во время открытого бета-тестирования игры.^[56]

Роковая вдова озвучивает Хлоя Холлингс.

Поддержите героев

Герои поддержки обычно не обладают какими-либо значительными атакующими способностями и вместо этого оказывают поддержку своим товарищам по команде, чаще всего в форме исцеления или других баффов. Они также могут применять дебаффы к противоборствующей команде, делая их более склонными к атаке. Герои поддержки, как правило, имеют наименьшее количество хитов, но также могут иногда самостоятельно восстанавливать свое здоровье.

Ана

Ана, полное имя Ана Амари (арабский: أنا أمري‎, романизированный: 'ана' амри), египетский снайпер и охотник за головами, а также один из основателей Overwatch. Она владеет Биотическая винтовка заряжены умными дротиками, которые наносят урон врагам и исцеляют союзников, а также пистолет, который стреляет Сна Дартс. Она также носит Биотические гранаты которые отключают исцеление врага и ускоряют исцеление союзника. Ее высшая способность Nano Boost, который дает герою-товарищу по команде усиление атаки и защиты.

Родом из Каир Ана Амари считалась лучшим снайпером в мире и бросилась поддержать неподготовленные силы обороны Египта во время Омнического кризиса. Ее меткая стрельба и навыки принятия критических решений привели к тому, что ее завербовали Overwatch, и она много лет служила заместителем Джека Моррисона во время конфликта, пытаясь быть матерью своей дочери Фарихе. Несмотря на свою командирскую ответственность, Ана отказалась отказываться от боевых задач. Оставаясь на службе почти за пятьдесят, Ана, как полагали, была убита Роковой вдовой во время спасения заложников; когда Ана не решалась сделать смертельный выстрел, понимая, что ее целью на самом деле была ее подруга Амели Лакруа, Роковая вдова выстрелила в нее через линзу винтовки, повредив ее правый глаз, а затем приступила к убийству заложников.^[187][188] Хотя Ана выжила, Overwatch вскоре распалась. Изначально решив остаться вне боя, поскольку мир оказался втянутым в конфликт, Ана поняла, что не может оставаться в стороне, и присоединилась к битве, чтобы защитить свою родину.^[189]

Ана уже была частью повествования о Overwatch от создания персонажа Фарры, по словам ведущего сценариста Blizzard Майкла Чу; они хотели, чтобы родители Фарры были важными персонажами группы Overwatch, которые будут влиять на Фарру, а Ана была признана снайпером в истории Фарры. Когда они начали мозговой штурм новых игровых героев, идея алхимик По словам Чу, это привело к появлению концепции «поддерживающего целителя, основанного на навыках». Это побудило их подумать о том, чтобы сделать Ану новым игровым персонажем, так как эти навыки вспомогательного снайпера будут хорошо отличаться от навыков уже известного персонажа Роковой вдовы.^[190] Ана была первым персонажем, которого добавили в Overwatch после его запуска; она была объявлена ​​и доступна для игры в регионах общественного тестирования 12 июля 2016 г.^[191] 19 июля 2016 года в нее могли играть все игроки на ПК и консолях.^[192] В январе 2019 года Blizzard опубликовала рассказ «Бастет», в котором рассказывается об Ане и ее отношениях с Солдатом: 76. Историю написал Майкл Чу и проиллюстрировал Арнольд Цанг. Наряду с этим Blizzard провела первое мини-мероприятие, двухнедельное «Испытание Бастет Аны», в котором награждались игроки, выигравшие несколько игр в любом режиме, или просмотревшие определенные стримы Twitch с косметикой, связанной с этой историей.^[193]

Ана появляется в качестве игрового героя в Герои бури.^[194]

Ану озвучивает Айша Селим.^[195]

Батист

Батист, полное имя Жан-Батист Огюстен, Гаитянский боевой медик и бывший сотрудник Talon. Его главное оружие - это Медик SMG, а пистолет-пулемет наряду со второстепенным Биотическая пусковая установка который выпускает снаряды, исцеляющие союзников в зоне их действия. Как пассивная способность, Батист Сапоги Exo позвольте ему после приседания подпрыгнуть выше. Его активные способности включают Регенеративный взрыв который лечит себя и ближайших союзников за короткий период времени, а Поле бессмертия устройство, которое предотвращает смерть товарищей по команде, находясь в пределах досягаемости, но само устройство может быть уничтожено преждевременно. Его конечная цель - Матрица усиления который увеличивает урон и исцеляющие эффекты выстрелов союзников, проходящих через него.^[196]

Первоначально из Тортуга, Батист был среди тридцати миллионов детей, осиротевших в результате Омнического кризиса. Он записался в армию Карибской коалиции, альянса островных государств, объединенных кризисом, в качестве боевого медика, движимого желанием помочь другим; в конце концов он поднялся и стал частью специального оперативного подразделения Коалиции. После окончания войны Баптист изо всех сил пытался найти работу, пока не был завербован Тэлон, одной из нескольких групп наемников, возникших после кризиса. Поначалу он процветал в Talon, что давало ему легкие задания, которые приносили достаточно денег, чтобы он мог открыть клинику в своем родном городе. Однако с течением времени миссии, на которые направлялось его подразделение, становились все более жестокими, включая убийства соперников и операции, в которых были жертвы среди гражданского населения. Испытывая отвращение, Батист покинул Коготь и отправился странствовать по миру, предлагая свою помощь, где мог. Понимая, что Батист слишком много знает об их операциях, Тэлон регулярно отправлял убийц, включая членов своего бывшего подразделения, чтобы заставить его замолчать, но безуспешно; тех немногих, кто смог найти его, больше никогда не видели.^[197][198]

Примерно через неделю дразнить через свои сайты в социальных сетях, Blizzard официально представила Батиста как 30-го героя игры с видео о происхождении 25 февраля 2019 года.^[197] и был добавлен на PTR на следующий день.^[196] Baptiste был запущен для всех серверов 19 марта 2019 года.^[199] В июне 2019 года Blizzard выпустила рассказ «What You Left Behind» о биографии Батиста, написанный Алисса Вонг и проиллюстрирован Арнольд Цанг. Наряду с сюжетом Blizzard провела двухнедельное мини-мероприятие «Воссоединение», которое позволяло игрокам зарабатывать скины и другую косметику, связанную с сюжетом, выигрывая матчи в любом режиме и просматривая определенные стримы Twitch.^[200][201]

Батиста озвучивает Бенц Антуан.^[202] Антуан получил роль отчасти за свою способность говорить. Креольский с французским акцентом.^[203]

Бриджит

Основная статья: Бриджит (Overwatch)

Бриджит, полное имя Бриджит Линдхольм, - шведский инженер и искатель приключений, которая носит силовую броню, похожую на Рейнхардта. Она владеет Ракета Цеп который позволяет ей поражать нескольких врагов с близкого расстояния, и может быть брошен в Удар кнутом поражать далекие цели и отбрасывать их. У нее есть способность привлекать Барьерный щит чтобы защитить себя и других позади него от повреждений в течение ограниченного времени, и когда он активен, она может атаковать на небольшое расстояние вперед в Удар щитом, оглушая первого пораженного врага. Она также умеет бросать Ремонтные пакеты это может помочь излечить других союзников. Ее высшая способность Ралли что позволяет ей двигаться быстрее и обеспечивать ближайших союзников дополнительной броней, пока способность активна.^[204]

Бриджит - младшая дочь Торбьорна Линдхольма, бывшего главного инженера Overwatch. Она была названа в честь ее крестного отца Рейнхардта Вильгельма, которому Торбьорн и его беременная жена Ингрид были обязаны после того, как Рейнхардт спас ему жизнь во время операции «Белый купол» в Стамбул. Таким образом, Бриджит стала близкой подругой Рейнхардта и выросла на его рассказах о героях и рыцарстве. В то время как Торбьёрн больше интересовался созданием оружия, Бриджит была склонна создавать броню и защитные системы. После падения Overwatch Рейнхардт решил путешествовать по миру как странствующий рыцарь, и Бриджит, к его удивлению, спросила его, может ли она сопровождать его в качестве оруженосца, на что он согласился. В ее работу входило поддержание доспехов Крестоносца Райнхардта, для которых она хорошо подходила, поскольку она была основана на дизайне, созданном ее отцом, но со временем ей часто приходилось заботиться о самом Рейнхардте, который поддерживал чрезмерный энтузиазм в боях. несмотря на его преклонный возраст и немощь. В конце концов она решила, что просто поддерживать броню Рейнхардта недостаточно, и попросила Рейнхардта обучить ее бою, в то время как она тайно создавала свой собственный доспех, чтобы она могла сражаться вместе с ним.^[205] Она сопровождает Рейнхардта, чтобы ответить на отзыв Уинстона из Overwatch.^[120]

Она появляется в цифровых комиксах убийца Драконов и Размышления. Она также появляется в анимационном короткометражке Честь и слава, где она протестует против того, чтобы Рейнхардт вернулся в Overwatch, только чтобы он объяснил, почему он должен вернуться.^[206]

Примерно через неделю, когда она дразнила свое объявление, 28 февраля 2018 года Бриджит была подтверждена как 27-й герой, и в тот же день ее предоставили для опробования на PTR.^[207] Бриджит была выпущена для игры на всех серверах 20 марта 2018 года.^[208][209] Каплан описал Бриджит как «интересный гибридный персонаж», поскольку, хотя она классифицируется как саппорт, у нее много общего с персонажем-танком. Она сочетает в себе определенные элементы Рейнхардта (доспехи и щиты) и Торбьёрна (обеспечивающие броню своих союзников); поскольку выбранное ею оружие - цеп, она также имеет некоторое сходство с классом крестоносцев в Diablo III.^{[нужна цитата ]} Раскрытие Бриджит принесло возвращение шутливого сравнения между Overwatch и Паладины от Hi-Rez Studios, игра, в которой также использовались заранее определенные герои, которые ранее обвинялись игроками в копировании стиля Overwatch хотя в итоге отпал; Стюарт Чисам из Hi-Rez указал в социальных сетях, что Бриджит выглядела похожей внешне и способностями на их персонажа Эша, выпущенного в середине 2017 года.^[210]

Бриджит озвучивает Матильда Смедиус.

Лусио

Лусио, полное имя Лусио Коррейя душ Сантуш, является Бразильский Диджей и борец за свободу. Он оснащен футуристическим роликовые коньки которые позволяют ему кататься по стенам (Стена Поездка) и вооружен Звуковой усилитель пистолет, который может повредить врагов или отбросить их Звуковые волны. Он использует музыку, чтобы лечить товарищей по команде или увеличивать их скорость передвижения (Кроссфейд), и может усиливать свою музыку по желанию, чтобы усилить эффекты (Усилить это). Его высшая способность, Звуковой барьер, дает мощный временный щит себе и ближайшим союзникам. Джефф Каплан описал происхождение Лючио на основе класс барда из классических настольных ролевых игр, способных наложить ауры на их вечеринку.^[211]

Лусио Коррейя душ Сантуш вырос в Рио де Жанейро во время финансовых потрясений, вызванных кризисом Omnic. Он обратился к музыке, чтобы поднять настроение своим разочарованным людям, выступая на углах улиц и на вечеринках. Когда корпорация Vishkar, многонациональный конгломерат, переехала в Рио-де-Жанейро, чтобы перестроить его, они начали подавлять своих граждан, вводя комендантский час, и начали использовать их в качестве дешевой рабочей силы. Лусио поднялся, украл звуковое оружие Вишкара и использовал его против них, сплотив людей, чтобы они поднялись и изгнали Вишкара из их окрестностей. Его лидерство сделало его мировой знаменитостью, и он начал выступать на заполненных аренах по всему миру.^[212]

В феврале 2017 года Blizzard объявила, что Лусио будет добавлен в качестве героя в Герои бури, сохраняя аналогичные возможности исцеления и поддержки в этой игре.^[213] Blizzard также планирует начать распространение "Lúcio-Ohs". сухих завтраков через Келлога в начале 2019 года, вдохновленный одним из внутриигровых спреев Лусио.^[214][215]

Лусио озвучивает Джонни Круз.^[216]

Милосердие

Основная статья: Милосердие (Overwatch)

Милосердие, настоящее имя Анжела Зиглер, Швейцарский полевой медик и служба быстрого реагирования. Она носит костюм крылатой Валькирии, который позволяет ей устремляться к намеченным товарищам по команде по воздуху (Ангел-хранитель), а также замедлить собственный спуск при падении (Ангельское происхождение). Она владеет Кадуцей Посох который поочередно лечит своих товарищей по команде или увеличивает их урон, а также несет средний радиус действия Кадуцей Бластер в качестве личного оружия. Ее Воскресить способность позволяет ей воскресить одного павшего союзника. Ее высшая способность Валькирия, который увеличивает ее исцеление и атаку, скорость стрельбы, время восстановления воскрешения, дает ей возможность летать и дает ей бесконечные боеприпасы на короткое время.^[40]

Анжела Циглер была главой отделения хирургии в швейцарской больнице, когда она разработала специализированные прикладные нанобиология залечивать травмы. Ее работа привлекла к ней внимание Overwatch, который нанял ее в качестве своего главного медицинского исследователя; костюм Валькирии, который она носит, был ее собственным дизайном. Несмотря на то, что она выступала против милитаристского подхода Overwatch из-за того, что ее родители были захвачены войной, она знала, что их ресурсы позволяют ей спасать жизни в глобальном масштабе. Когда Overwatch распался, она посвятила себя помощи тем, кто пострадал от десятилетий мировой войны.^[217]

Мерси была самым популярным персонажем поддержки во время открытого бета-тестирования игры.^[56] Как и Симметра, Мерси претерпела серьезные изменения в сентябрьском обновлении 2017 года, поскольку изначально ее максимальная способность была Воскресить это можно было использовать, чтобы вернуть всех сбитых игроков в небольшом радиусе к полному здоровью, но это побуждало игроков Милосердия не участвовать в битве до тех пор, пока это не понадобится. С ее нынешним комплектом Мерси стала вызывающим споры персонажем в мета-игре игры, почти всегда ее выбирают в составе команды в соревновательных режимах, но меняют динамику приливов и отливов матча.^[218]

Милосердие озвучивает Люси Поль.^[219]

Мойра

Основная статья: Мойра (Overwatch)

Мойра, полное имя Мойра О'Деорайн, Ирландский генетик, ведущий член Talon и министр генетики города Оазис. Overwatch исполнительный продюсер Джефф Каплан назвал Мойру «гибридным» героем; будучи классифицированным как персонаж поддержки, она также обладает способностями наносить большой урон. Ее главное оружие - это Биотическая хватка, который цепляется за ближайших врагов и истощает их здоровье и биотическую энергию; затем эта биотическая энергия может быть распылена в виде конуса, чтобы исцелить ее союзников.^[211] Ее навыки включают Исчезать, позволяя ей телепортироваться на небольшое расстояние, и Биотическая сфера, отскакивающая сфера, которая может лечить ближайших союзников или наносить урон ближайшим врагам. Ее высшая способность Коалесценция, луч, который лечит всех союзников и ранит всех противников, мимо которых проходит, минуя любые щиты, которые могут быть на месте.^[220]

Первоначально из Дублин Мойра О'Деорайн произвела фурор в научном сообществе более чем за десять лет до игры, после публикации неоднозначной статьи, в которой подробно описывалась методология создания пользовательских генетических программ, которые могут изменять ДНК на клеточном уровне. Большинство ученых сочли ее исследование опасным из-за предполагаемых этических недостатков, а некоторые даже зашли так далеко, что обвиняли ее в той же одержимости научным прогрессом, которая положила начало Омническому кризису. В дополнение к противоречиям, другие генетики не смогли воспроизвести результаты ее исследования. Когда ее карьера застопорилась, Мойра получила спасательный круг из маловероятного источника: Blackwatch, секретного подразделения Overwatch под командованием Габриэля Рейеса. Ее участие в Blackwatch держалось в секрете до тех пор, пока расследование после инцидента в Венеции (разыгрывавшегося в сюжетном режиме игры «Возмездие») не раскрыло ее работу, вынудив Overwatch публично отрицать любые связи с ней или ее работой. После расформирования Overwatch Мойра была нанята Министерством, научным коллективом, который основал город Оазис на юге страны. Ирак, как глава Министерства генетики. Она также финансировалась Talon и (вместе с Doomfist и Reaper) входит в число членов его правящего совета, которые появляются в игре. Видео ее истории происхождения показывает, что она ответственна за превращение Габриэля Рейеса в Жнеца.^[153][220] Она появилась во вводном комиксе Doomfist, выпущенном ранее в 2017 году.^[221]

Мойра была объявлена ​​на BlizzCon 2017 26-м героем игры 3 ноября 2017 года.^[220] и был доступен для игры в тестовом регионе через несколько дней.^[222] Мойра была добавлена ​​для всех игроков во всех регионах 16 ноября 2017 года.^[223] Каплан сказал, что Мойра работала в течение нескольких месяцев задолго до этого, ожидая, что Overwatch База игроков просила другого персонажа-целителя.^[211] Каплан считал, что пригодность Мойры как целителя зависит от правильного состава команды, в которой команда обычно находится в непосредственной близости, но ее способности могут помочь поддержать тех, кто склонен отделяться от группы, например Генджи.^[211] С точки зрения искусства, Арнольд Цанг видел ее в Чернокнижник - или маг -подобный персонаж, с мантией, рукавами и движениями рук, которые вызывают использование магии.^[224] Впоследствии это создало некоторые трудности с анимацией ее персонажей, особенно с ее рукавами; в то время как раньше они делали длинную струящуюся одежду для Reaper, анимация рукавов сложными движениями рук заняла несколько месяцев. Особенно это касалось ее легендарных скинов, которые, по словам аниматора Хак Ли, правильно анимировали от трех до пяти месяцев.^[224][225] Некоторые журналисты сочли, что анимация Мойры в игре является близкой ссылкой на различные аниме, например, ее беговая анимация соответствует анимации Наруто Узумаки из аниме Наруто. Чу признал, что многие из анимационной команды Blizzard являются поклонниками аниме, и некоторые отсылки были отфильтрованы в персонажей и элементы настройки, а для Мойры аниме-штрихи помогли сделать ее персонажа визуально отличительной среди динамичных битв внутри игры.^[226]

Мойра озвучивает Женевьев О'Рейли, ирландская актриса озвучивания, которую Чу сказал, идеально подходит для этой роли.^[225][224]

Дзенъятта

Дзенъятта, полное имя Техартха Зенъятта, является омническим монах и странник. Вместо того, чтобы двигаться пешком, он парит над землей в медитативной позе. Он окружен кругом из 8 парящих металлических сфер, названных Сферы разрушения (напоминающий четки ), который он может использовать, чтобы запустить форму энергии, чтобы нанести урон противникам, либо по одному, либо с помощью заряженного выстрела. Он также может использовать эти шары на товарищах по команде как Сферы гармонии для восстановления здоровья или на врагов, как Сферы раздора что снижает их защиту. Его высшая способность Трансцендентность, что делает его временно неуязвимым и накладывает мощные регенерирующие эффекты на его союзников в большом радиусе вокруг него.

Дзенъятта принадлежал к Шамбали, ордену омнических монахов, которые поселились в монастыре глубоко внутри Гималаи на севере Непал, пережив «духовное пробуждение», которое привело их к убеждению, что омники, как и люди, обладают душой. Их лидер, Техарта Мондатта, стремился залечить разрыв между людьми и омниками и привести их к социальной гармонии посредством распространения их мирного послания на публичных митингах (один из которых привел к убийству Мондатты Роковой вдовой в Лондоне). Дзенъятта не согласился с этим подходом, полагая, что только непосредственное взаимодействие с людьми и общение с ними от человека к человеку поможет преодолеть пропасть между человеком и машиной. Он покинул монастырь Шамбали и странствовал по миру, пытаясь помочь тем, с кем он встречается, обрести внутренний мир (например, его встреча с киборгом-воином Гэндзи). Он сделал Гэндзи, киборга, более расслабленным и заставил его понять назначение своего металлического тела.^[227]

Дзенъятта озвучивает Федор Чин.^[228]

Неигровые персонажи

Следующие персонажи появляются в других Overwatch средства массовой информации.

Антонио Барталотти

Антонио Барталотти был Итальянский бизнесмен и член Talon, который организовал террористическую атаку на штаб-квартиру Overwatch в Осло, Норвегия, в комиксе «Возмездие». Он был убит Габриэлем Рейесом во время событий одноименного сюжетного игрового режима.

Афина

Афина - персональный искусственный интеллект Уинстона, который контролирует его жизненно важные органы и отслеживает всех бывших агентов Overwatch. Вместе она и Уинстон смогли активировать Отзыв, который связался со всеми агентами в начале Второго Омнического Кризиса, который инициирует события игры. Она также является диктором в игре.^[229]

Афину озвучивает Эвелин Дуа.^[230]

Бальдерих фон Адлер

Полковник Бальдерих фон Адлер был командиром крестоносцев, немецкого военизированного отряда, состоявшего из бронированных воинов с реактивными молотами и жесткими щитами, которые служили поддержкой для Бундесвер, регулярный немецкий военный. Overwatch обратился к Балдериху с предложением стать одним из его основателей во время Омнического кризиса, но был вынужден возглавить оборону против армии бастионов в его родной деревне Эйхенвальде в Черный лес около Штутгарт. Именно во время этой битвы омники выпустили OR14 (прародитель OR15, на котором основана Ориса), который сокрушил крестоносцев и их товарищей по армии. Отступая в замок Эйхенвальде со своим другом и лейтенантом Райнхардтом Вильгельмом, Балдерих намеревался там отстоять свои позиции, отправив Рейнхардта защищать другие войска и вручив ему медаль инициации Overwatch. Вооруженный ракетными молотами своего и Рейнхардта, Балдерих удерживал оборону внутри замка Эйхенвальде, уничтожив, по крайней мере, большое количество омников, чтобы помешать им сокрушить Рейнхардта и оставшиеся войска, которые в тот момент полностью отступали, которые он защищал. после чего он рухнул на трон в большом зале замка и скончался от полученных ран. Много лет спустя Райнхардт, живущий в руинах Эйхенвальда, оставил свой потускневший медальон Overwatch на подлокотнике трона рядом с телом своего друга, прежде чем уйти, чтобы ответить на призыв Уинстона к оружию.

Эти события кратко показаны в анимационном короткометражке. Последний бастион, а более подробно в Честь и слава, в то время как на карте «Eichenwalde» одна команда пытается защитить останки Балдериха в замке от другой наступающей команды.^[54]

Балдериха фон Адлера озвучивает Майкл Пиатт.

Дэ-хен

Дэ-хен - механик MEKA, назначенный на D.Va^[231] и ее друг детства.^[232] Он и D.Va вместе работали в подразделении МЕКА. Он был представлен в августе 2018 года в короткометражном мультфильме. Падающая звезда, в которой он помогает D.Va защищать Пусан от повторяющейся омнической угрозы, известной в местном масштабе как гвишин.^[233]

Дэхена озвучивает Джонни Янг.^[234]

Эфи Оладеле

Эфи Оладеле - 11-летний ученый и изобретатель из области вселенной Нумбани. После того, как родители подарили ей роботизированный набор, она увлеклась робототехникой и искусственным интеллектом. Она стала свидетельницей атаки Кулака Рока на Нумбани, которая повредила несколько защитных омников OR15, и была вдохновлена ​​использовать свои навыки для создания Орисы из одного из поврежденных юнитов. Представлению Орисы в качестве игрового персонажа в феврале 2017 года предшествовали биографические представления Эфи о различных Overwatch сайты социальных сетей.^[235]

Эмили

Эмили - девушка Трейсер. Она англичанка, живущая в Лондоне, с которой Трейсер и Уинстон провели каникулы. Впервые она появляется в комиксе «Размышления», где Трейсер делает покупки для своего рождественского подарка. Неизвестно, как долго они встречаются с Трейсер, но Уинстон считает свою семью.^[185]

Появление Эмили было одобрено критиками и ЛГБТ-сообществом за то, что Трейсер была подтверждена как первый ЛГБТ-персонаж в игре.^[236][237]

Хэл-Фред Глитчбот

Хал-Фред Глитчбот - известный кинорежиссер-омник, известный своими работами, такими как Они пришли с луны. Как омник, он получает много предубеждений со стороны общества, в том числе подвергается покушениям. На карте Голливуда нападающая команда должна сопроводить его лимузин к трейлеру, а защита должна их остановить. Он известен тем, что оскорбляет игроков, которые варьируются в зависимости от того, какие персонажи играют.

Его имя - игра известного режиссера из реального мира. Альфред Хичкок, и компьютер HAL 9000 из фильма 1968 года 2001: Космическая одиссея.

Хал-Фред Глитчбот озвучивает Трэвис Уиллингем.

Доктор Гарольд Уинстон

Доктор Гарольд Уинстон был главным научным сотрудником Лунной колонии Горизонт, исследовательской базы на Луне, где проживала группа горилл, созданных с помощью генной инженерии, чтобы проверить долгосрочные последствия жизни в космосе. Гарольд проявил особый интерес к одной молодой горилле, которая проявляла большое любопытство к окружающему миру, начиная с кражи очков Гарольда, потому что он думал, что там будет еще что посмотреть. Показав молодой горилле вид на Землю, Гарольд дал ему совет, который он вспомнил много лет спустя: «Никогда не принимайте мир таким, каким он кажется. Не бойтесь видеть его таким, каким он является. мог быть."

Когда другие гориллы на лунной базе восстали, Гарольд и другие ученые-люди были убиты; его вундеркинд взял себе имя «Уинстон» в честь своего павшего наставника и сбежал на Землю на построенной с нуля ракете. Уинстон также сохранил очки Гарольда, а также фотографию их двоих в колонии Горизонт.

Доктор Гарольд Уинстон озвучивает Грег Чун.

Королева Юнкера

Королева юнкеров - лидер импровизированного лагеря Джанкертаун, расположенного в австралийской глубинке. Она также управляет Свалкой, боевой ареной в Джанкертауне.^[75] Ей дали несколько реплик, и она рассказывает об открытии видео карты Джанкертауна, выпущенной в августе 2017 года, и появляется на плакатах вокруг самой карты. Она проявила враждебность по отношению к Крысавчику и Турбосвину, посоветовав своим охранникам застрелить их сразу же. Хотя о нем мало что известно, этот персонаж быстро приобрел популярность в Overwatch фэндома, с некоторой надеждой, что в будущем она станет играбельным героем.^[238][239]

Катя Вольская

Катя Вольская - генеральный директор и глава Volskaya Industries, робототехнической компании, цель которой - положить конец жизни Омника.

Впервые Вольскую увидели в короткометражном мультфильме. Проникновение где она была убита Сомброй, Жнецом и Роковой вдовой. Тем не менее, Сомбра взламывает сигнализацию и приводит события в действие, что обеспечивает ее безопасность. Затем Сомбра показывает, что когда она противостоит Вольской, у нее есть информация о том, что технология, которую она использует в своих мехах, на самом деле была Omnic для запуска. Сомбра шантажирует Катю, и взамен она остается в живых. В финальной сцене Вольская нанимает Зарю, чтобы она выследила и убила Сомбру.

Катю Вольскую озвучивает Гульмира Мамедова.

Mauga

Мауга - близкий соратник Батиста, представленный в рассказе о происхождении Батиста «Что ты оставил позади». Гигантский мужчина, Мауга подружился с Баптистом в первые дни его работы в организации Talon. Батист, в свою очередь, стал одним из немногих, кто смог попытаться успокоить дикие наклонности Мауги. В то время как Мауга процветал в Талоне, Баптист вскоре отдалился от него и ушел. В последующие годы они все еще время от времени встречались на сомнительных условиях, но относились друг к другу как к старым друзьям.^[240]

Мауга должен был стать Героем 31, но, по словам Каплана, когда они разрабатывали набор навыков для этого персонажа, они обнаружили, что он не соответствует личности, которую они установили для Мауги в СМИ. Каплан заявляет, что они все еще планируют представить Маугу как героя в будущем. Вместо этого они разработали нового персонажа, Сигму, чтобы использовать этот разработанный набор.^[66]

Максимилиан

Максимилиан - богатый омник и член внутреннего совета Тэлона, который управляет финансами организации. Впервые он появляется в комиксе «Маскарад», где он управляет казино в Монако. В сюжетном игровом режиме «Восход бури» он был захвачен Трейсер, Гэндзи, Уинстоном и Мерси после погони в Гавана, Куба.

МЕКА

МЕКА, мобильная экзо-сила Корейская армия, это Пусан на базе отряда механика пилоты, в том числе D.Va, которые защищают Корею и близлежащие государства от регулярных атак вселенского колосса, известного в местном масштабе как гвишин. Пилоты МЕКА были привлечены из про-киберспорт и другие области с аналогичной квалификацией, такие как автогонки, после того, как гвишин нарушил способность использовать дрон мехи. За отрядом МЕКА наблюдает капитан Мён, и помимо D.Va, в него входят пилоты Кён Су «Кинг» Хан, Юна «Д. Мон» Ли, Сын Хва «Оверлорд» Си и Джэ-Ын «Казино» Гвон. Сама D.Va пользуется поддержкой Дэ-хен, друг детства и механик. Хотя МЕКА обсуждалась ранее Overwatch СМИ, более подробная информация об отряде была раскрыта в рамках выпуска августа 2018 г. Падающая звезда, короткометражный анимационный ролик, посвященный D.Va, и выпуск карты Пусана, которая включает в себя больше знаний МЕКА.^[241]

Мина Ляо

Доктор Мина Ляо - одна из ученых корпорации Omnica, которая создала Омников, и после Омника Кризиса была приглашена присоединиться к Overwatch для борьбы с ними вместе с Джеком Моррисоном, Габриэлем Рейесом, Ана Амари, Торбьёрном Линдхольмом и Рейнхардтом Вильгельмом. Во время своего пребывания в Overwatch она создала Omnic Echo как доброжелательный искусственный интеллект, надеясь, что это поможет спасти человечество. Она была убита во время нападения на штаб-квартиру Overwatch, и Эхо восприняло ее личность как часть своего наследия.^{[242][243][108][39]}

Пачимари

Пачимари - это игрушки, которые появляются через различные Overwatch карты, элементы настройки и дополнительные носители. Они похожи на аниме-существа в форме перевернутой луковицы с головоногие моллюски ножки типа. Blizzard создали пачимари, поскольку им нужны были игрушки для заселения. Ловцы НЛО на карте Ханамуры. Их дизайн был разработан концепт-художником Дэвидом Кангом, который назвал их пачимари в честь корейского слова «лук». Blizzard не ожидала, что пачимари вызовет большой интерес, но персонажи вызвали большое внимание фанатов с нелицензированными плюшевыми игрушками, одеждой и другими товарами, сделанными фанатами. Увидев это, Blizzard включила пачимари в игру и средства массовой информации, в том числе разместила «Короля Пачимари» наверху полезной нагрузки для карты Джанкертауна и предоставила официальные лицензионные плюшевые игрушки для покупки. Blizzard заявила, так как за пачимари есть знания, которые они ждут, чтобы представить.^[244]

Sojourn

Соджурн - канадец африканского происхождения, капитан команды Overwatch. В ее голове есть кибернетические имплантаты, а также кибернетическая рука, трансформирующаяся в пистолет.^[245] До ее появления в качестве героя Overwatch 2, ее видели только по каналам связи в игре, в частности, в качестве командира миссии кооперативного события "Восход бури", или в анимационных средствах массовой информации, таких как короткометражка Отзыв. По словам Каплана, Соджурн был персонажем в разработке игры с тех пор, как Overwatch'была создана примерно в то же время, что и Wrecking Ball, примерно в 2014 году, но в то время не сообщалось, будет ли она выпущена в качестве игрового персонажа.^[246][247] Соджурн станет игровым героем в Overwatch 2.

Техарта Мондатта

Теххарта Мондатта был омническим монахом и лидером Шамбали. В годы, последовавшие за Омническим кризисом, Мондатта и группа других омников оставили свои запрограммированные жизни и поселились в общинном монастыре в Непале, где они медитировали на природе существования и пришли к выводу, что они были больше, чем просто "искусственными". «… Они обладали собственными душами, как и люди. Мондатта был лидером в защите мира между людьми и омниками и заживлении ран после Омнического кризиса, а также путешествовал по миру, распространяя свое послание. Мондатта был убит Роковой вдовой во время митинга в Лондоне, несмотря на усиленную безопасность и усилия Трейсер. На карте King's Row статуя его, держащего за руку человеческого ребенка, стоит рядом с местом, где он был убит.

Мондатта и Дзенъятта получили свои имена от Дзенъятта Мондатта, альбом 1980 года английской рок-группы Полиция.

Техара Мондатта озвучивает Сендхил Рамамурти.^[248]

Заметки

1. Слева направо: Крысавчик, Кулак Рока, Люцио, Эш и Боб, Трейсер, Солдат: 76, Турбосвин, Дзенъятта, Заря, Фарра, D.Va, Генджи, Мойра, Ханзо, Ориса, Роковая вдова, Симметра, Рейнхард, Баптист, Жнец , Уинстон, Мерси, Мэй, Бригетта, Крушащий шар, МакКри, Бастион, Сомбра, Ана, Торбьорн. Не показано: Sigma и Echo
2. Трейсер, Заря, Лусио, Гэндзи, D.Va, Ана, Крысавчик, Ханзо и Мэй можно играть в Герои бури
3. Патч 1.25, выпущенный в июне 2018 года, объединил бывшее «нападение» (Кулак Смерти, Генджи, МакКри, Фара, Жнец, Солдат: 76, Сомбра и Трейсер) и «защиту» (Бастион, Ханзо, Крысавчик, Мэй, Торбьёрн и Роковая вдова) в одиночная роль "повреждения".^[5]

использованная литература

1. Маркс, Том (15 сентября 2017 г.). «Крысавчик и Ана идут в Heroes of the Storm». IGN. В архиве с оригинала 15 сентября 2017 г.. Получено 15 сентября, 2017.
2. Перейра, Крис (17 октября 2017 г.). «Крысавчик Overwatch сегодня присоединяется к Heroes Of The Storm, обладает уморительными героическими способностями». GameSpot. В архиве с оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября, 2017.
3. Картер, Крис (3 ноября 2017 г.). «Алекстраза раскачивает дракона лучше, чем Ханзо в Heroes of the Storm». Деструктоид. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
4. Уинслоу, Джереми (15 июня 2020 г.). «Новый персонаж Overwatch появится в игре Blizzard Heroes Of The Storm». GameSpot. Получено 15 июня, 2020.
5. Уоттс, Стив (26 июня 2018 г.). «Обновление Overwatch делает послематчевые матчи более дружественными». Gamespot. В архиве с оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 26 июня, 2018.
6. «Overwatch: лучшие герои для новых игроков».
7. «Гайд по Overwatch: лучшие герои, способности и стратегии для шутера Blizzard». 6 июня 2016 г.
8. «Персонажи и карты Overwatch, выпущенные после релиза, будут бесплатными».
9. МакКласки, Кевин (13 декабря 2016 г.). «Зимнее обновление Overwatch уже доступно». Деструктоид. В архиве с оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря, 2016.
10. Холл, Чарли (7 ноября 2014 г.). «Путеводитель по первым 12 персонажам Overwatch от Blizzard».
11. Холл, Чарли (6 ноября 2015 г.). «Вот трейлер для трех последних игровых персонажей Overwatch» - через www.polygon.com.
12. «Обзор Overwatch». 28 мая 2016 года.
13. Эрнандес, Патрисия. "Overwatch: Обзор Kotaku".
14. Фруштик, Расс (27 мая 2016 г.). «Обзор Overwatch».
15. «Первые впечатления от Overwatch: шутер с характером».
16. "Что я думаю: Overwatch".
17. "Overwatch: спокойный шутер без дерьмового отношения".
18. «Я больше взволнован миром Overwatch, чем его игровым процессом». pcgamer. Получено 5 июня, 2016.
19. «Держите эти анимационные короткометражки Overwatch в продаже».
20. Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). "Окончательная хронология Overwatch".
21. Мэйси, Сет Г. «BlizzCon 2015: анонсированы короткометражные фильмы по Overwatch».
22. "Учебник по истории Overwatch".
23. Портер, Мэтт. «Blizzard выпускает справочные комплекты для 21 персонажа Overwatch».
24. Хорошо, Оуэн С. (28 мая 2016 г.). «Патруль производители порно получить служил с партер».
25. О'Дуайер, Дэнни; Хейвальд, Джастин (26 апреля 2016 г.). «История Overwatch: полное интервью с Джеффом Капланом». GameSpot. В архиве с оригинала 30 мая 2016 г.. Получено 1 июня, 2016.
26. «Overwatch - это новый командный многопользовательский шутер от Blizzard». Многоугольник. В архиве из оригинала 8 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
27. Маквертор, Майкл (8 ноября 2014 г.). «Blizzard хочет, чтобы ее разнообразные фанаты чувствовали себя« одинаково представленными »героями Overwatch». Многоугольник. В архиве из оригинала 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября, 2014.
28. «С Overwatch Blizzard пытается лучше изображать женские персонажи». Котаку. В архиве с оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 16 ноября, 2014.
29. Малкерин, Тим (10 ноября 2016 г.). «Обновление Overwatch: Blizzard заявляет, что несколько героев принадлежат к ЛГБТК, а фанаты в ярости». Микрофон. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
30. Александр, Хизер (20 декабря 2016 г.). «Наши мысли о том, что Трейсер из Overwatch - гей». Котаку. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
31. Франк, Аллегра (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch подтверждает появление первого странного персонажа игры». Многоугольник. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
32. Ариф, Шабана (7 января 2019 г.). "Рассказ Overwatch подтверждает, что Солдат 76 - гей". VG247. В архиве с оригинала 8 января 2019 г.. Получено 7 января, 2019.
33. Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывают сюжет Overwatch». ПК-геймер. В архиве из оригинала 26 мая 2016 г.. Получено 2 июня, 2016.
34. Хорти, Самуэль (5 ноября 2017 г.). «Кот с реактивным ранцем и хоккеист с ракетными коньками: герои Overwatch, которые могли бы быть». ПК-геймер. В архиве с оригинала 6 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
35. МакЛинд, Кирк (16 февраля 2017 г.). «Blizzard не так много дразнят будущих героев Overwatch из-за отзывов Sombra ARG». PCGamesN. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля, 2017.
36. Барретт, Бен (12 декабря 2017 г.). «На следующего героя Overwatch уже намекали». PCGamesN. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
37. Картер, Крис (24 ноября 2017 г.). «Мойра теперь доступна для игры в соревновательном режиме в Overwatch». Деструктоид. Получено 24 ноября, 2017.
38. Мел, Энди (1 ноября 2019 г.). «Анонс Overwatch 2: новые герои, совместные сюжетные миссии и многое другое». ПК-геймер. Получено 1 ноября, 2019.
39. ЛеБаф, Сара (19 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с Эхо, новым героем Overwatch, обладающим« самыми революционными способностями »». Многоугольник. Получено 19 марта, 2020.
40. Наннели, Стефани (19 сентября 2017 г.). «Карта Overwatch: Junkertown активна, обновление включает изменения в способностях Mystery Heroes, D.Va и Mercy - примечания к патчу». VG247. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября, 2017.
41. "D.Va - Overwatch".
42. Люмб, Дэвид (25 апреля 2017 г.). "'В Heroes of the Storm "добавлен всеми любимый герой Overwatch". Engadget. В архиве с оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.
43. Грегори Ибанез (декабрь 2016 г.). «BlizzCon: знакомьтесь с актерами озвучивания Overwatch». PVPLive. Архивировано из оригинал 31 марта 2017 г.. Получено 30 марта, 2017.
44. Сакиб Мансур (11 февраля 2017 г.). «Актриса озвучивания намекает на грядущий мультсериал по Overwatch». СегментСледующий. Архивировано из оригинал 6 ноября 2018 г.. Получено 30 марта, 2017.
45. Морган Парк (9 ноября 2016 г.). "Наблюдайте за остроумием актеров озвучивания Overwatch, которые тусуются в Blizzard". TwinFinite. Получено 30 марта, 2017.
46. Бернелл, Льюис (3 марта 2017 г.). "Overwatch: может ли новый герой-танк Ориса сместить Рейнхардта с его трона?". VG247. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
47. Гартерберг, Хаим (2 марта 2017 г.). «В Overwatch появился новый герой: Ориса, огромный робот-паук». Грани. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
48. Лопес, Мигель (2 марта 2017 г.). «Познакомьтесь с Орисой, новейшим героем Overwatch». Glixel. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
49. Грейсон, Натан (3 марта 2017 г.). «Blizzard рассказывает о том, как они придумали нового героя Overwatch, Орису». Котаку. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
50. Аланзо, Дамиан (31 июля 2019 г.). «Принудительная блокировка ролей - это кардинальное изменение, в котором нуждается Overwatch League». ПК-геймер. Получено 31 июля, 2019.
51. Д'Анастасио, Сесилия (14 марта 2017 г.). «Новый герой Overwatch,« танк-якорь »Ориса, выйдет в широкую продажу 21 марта». Котаку. В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 14 марта, 2017.
52. Мур, Бо (21 марта 2017 г.). «Новый герой Overwatch Ориса уже вживую». ПК-геймер. В архиве из оригинала 22 марта 2017 г.. Получено Двадцать первое марта, 2017.
53. «Рейнхардт - Overwatch».
54. Маршалл, Кас (3 ноября 2017 г.). «Новейший кинематографический фильм Overwatch,« Честь и слава », посвящен Рейнхардту». Герои никогда не умирают. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 6 ноября, 2017.
55. Капел, Крис (2 ноября 2019 г.). «Новый облик Райнхардта в Overwatch 2 основан на отмененном Project Titan». PCGamesN. Получено 2 ноября, 2019.
56. Франк, Аллегра (20 мая 2016 г.). «Статистика открытого бета-тестирования Overwatch показывает самых популярных героев, триллионы нанесенного урона и многое другое».
57. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
58. @PlayOverwatch (21 июня 2016 г.). "Турбосвин - австралиец" (Твит) - через Twitter.
59. «Турбосвин - Overwatch».
60. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
61. Маршалл, Касс (22 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с Сигмой, новым героем Overwatch, исключающим гравитацию». Многоугольник. Получено 22 июля, 2019.
62. Уоттс, Стив (23 июля 2019 г.). «Новый герой Overwatch, Сигма, подробности о способностях и пределе; выйдите сегодня на PTR». GameSpot. Получено 23 июля, 2019.
63. "Сигма". Blizzard Entertainment. 23 июля 2019 г.,. Получено 23 июля, 2019.
64. Маршалл, Касс (31 июля 2019 г.). «За кулисами разработки Sigma, последнего героя Overwatch». Многоугольник. Получено 31 июля, 2019.
65. Рамэ, Иордания (30 июля 2019 г.). «Создание Сигмы: разработка нового героя Overwatch». GameSpot. Получено 30 июля, 2019.
66. Куни, Билл (23 июля 2019 г.). Джефф Каплан подтверждает, что Мауга станет героем Overwatch - «Комплект Сигмы ему не подошел."". Дексерто. Получено 29 июля, 2019.
67. Эрнандес, Патрисия (24 июля 2019 г.). "Художник Overwatch говорит, что босые ноги Сигмы должны были" продать образ убежища ".'". Многоугольник. Получено 29 июля, 2019.
68. Наннели, Стефани (13 августа 2019 г.). «Overwatch выпускает Sigma и новую систему подбора игроков и очередей». VG247. Получено 13 августа, 2019.
69. Петерсдорф, Джош (22 июля 2019 г.). "Нашел его". Получено 22 июля, 2019 - через Twitter.
70. "Уинстон - Overwatch".
71. PlayOverwatch (7 ноября 2014 г.). "Кинематографический трейлер Overwatch" - через YouTube.
72. PlayOverwatch (23 марта 2016 г.). "Overwatch Animated Short -" Напомним"" - через YouTube.
73. Пэджет, Матем. «Актёр Overwatch взвешивает мнение о забастовке и важности актеров озвучивания». GameSpot. В архиве с оригинала 12 апреля 2017 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2017.
74. Перейра, Крис (28 июня 2018 г.). "Новый герой Overwatch, Wrecking Ball / Hammond, доступен на PTR; раскрыты способности". GameSpot. Получено 28 июня, 2018.
75. Бейли, Дастин (28 июня 2018 г.). «Новейший герой Overwatch - Wrecking Ball - вот его способности». PCGamesN. В архиве с оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
76. Обновление для разработчиков - Представляем Wrecking Ball. Blizzard Entertainment. 28 июня 2018. В архиве с оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018 - через YouTube.
77. Маквертор, Майкл (30 мая 2017 г.). «Команда Overwatch может дразнить следующего героя игры». Многоугольник. В архиве с оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 28 июня, 2018.
78. Кокс, Мэтт (26 июня 2018 г.). "Overwatch (вероятно) выпускает новый тизер героя". Ружье из каменной бумаги. Получено 28 июня, 2018.
79. Ким, Мэтт (17 июля 2018 г.). "Wrecking Ball, милый хомяк-герой Overwatch, появится на публичных серверах на следующей неделе". USGamer. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 17 июля, 2018.
80. Доминако, Майкл (24 июля 2018 г.). «Мяч для разрушения теперь доступен в Overwatch». IGN. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 24 июля, 2018.
81. Чу, Майкл [@westofhouse] (28 июня 2018 г.). «Нам очень повезло работать с парой потрясающих актеров над Wrecking Ball: @deebradleybaker в роли Хаммонда и Джонатана Липоу в роли мяча» (Твитнуть). Получено 28 июня, 2018 - через Twitter.
82. «Заря - Overwatch».
83. Кресенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Сэйю Сомбры не возражает против ненавистников, любит свою героиню». Многоугольник. Получено 20 марта, 2017.
84. «Заря - Герои Бури». us.battle.net. Получено 17 октября, 2019.
85. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
86. Минотти, Майк (2 ноября 2018 г.). «Новый герой Overwatch - Эш». Венчурный бит. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
87. О, Эшли (2 ноября 2018 г.). «29-й герой Overwatch - Эш из банды тупиков». Многоугольник. В архиве с оригинала 2 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
88. "Эш". Blizzard Entertainment. 2 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
89. Капел, Крис (7 ноября 2018 г.). "Друг Эша Боб может сам захватить точку в Overwatch". PCGamesN. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 7 ноября, 2018.
90. Маквертор, Майкл (2 ноября 2018 г.). «Создание следующего героя Overwatch, Эша (и БОБа)». Герои никогда не умирают. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
91. Мур, Бо (5 ноября 2018 г.). «Новым героем Overwatch Эшем теперь можно играть на PTR». ПК-геймер. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
92. Деворе, Иордания (13 ноября 2018 г.). «В сегодняшнем патче Overwatch есть Эш и другие изменения баланса». Деструктоид. Получено 13 ноября, 2018.
93. Маршалл, Кэсс (27 ноября 2018 г.). «Эш и Боб присоединяются к соревновательной игре Overwatch». Герои никогда не умирают. В архиве с оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 27 ноября, 2018.
94. «Бастион - Наблюдение».
95. PlayOverwatch (18 августа 2016 г.), Короткометражный анимационный фильм Overwatch | «Последний бастион», в архиве с оригинала 27 августа 2017 г., получено 24 августа, 2017
96. Сантанджело, Ник (10 октября 2018 г.). «Обнародован первый набор Lego Overwatch, уже доступен». IGN. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
97. Мур, Бо (17 сентября 2019 г.). «Новое событие Overwatch позволяет игрокам получить скин Бастиона в стиле Лего». ПК-геймер. Получено 17 сентября, 2019.
98. «Запрос AMA - команда звукорежиссеров Overwatch • r / Overwatch».
99. Мур, Бо (6 июля 2017 г.). "Список способностей Кулака Рока: вот все, что может сделать новый герой ближнего боя Overwatch". ПК-геймер. В архиве из оригинала от 8 июля 2017 г.. Получено 6 июля, 2017.
100. Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывают сюжет Overwatch». ПК-геймер. В архиве из оригинала 26 мая 2016 г.. Получено 5 января, 2017.
101. Мур, Бо (4 июля 2017 г.). "Blizzard дразнит нового героя Overwatch Кулак Рока". ПК-геймер. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 5 июля, 2017.
102. Уиклайн, Дэн (6 июля 2017 г.). «Кулак Рока приземлился в испытательных мирах Overwatch». Bleeding Cool Новости. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 9 июля, 2017.
103. Наннели, Стефани (7 сентября 2016 г.). «Кулак Рока кажется вероятным кандидатом на роль следующего героя Overwatch». VG247. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 5 января, 2017.
104. Мур, Бо (24 февраля 2017 г.). «Новый персонаж Overwatch указывает на 24-го героя-робота». ПК-геймер. В архиве из оригинала от 8 июля 2017 г.. Получено 5 июля, 2017.
105. Франк, Аллегра (6 июля 2017 г.). "Новый герой Overwatch - Кулак Смерти - и вы можете проверить его сейчас". Многоугольник. В архиве с оригинала 18 июля 2017 г.. Получено 6 июля, 2017.
106. Дорнбуш, Джонатон (6 июля 2017 г.). «Overwatch: Doomfist теперь доступен в качестве игрового персонажа на PTR». IGN. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 6 июля, 2017.
107. Мел, Энди (27 июля 2017 г.). "Кулак Смерти теперь доступен на живых серверах Overwatch". ПК-геймер. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 27 июля, 2017.
108. Александр, Юлия (18 марта 2020 г.). «Overwatch представляет нового эволюционного героя-робота, Эхо». Грани. Получено 18 марта, 2020.
109. Хорншоу, Фил (18 марта 2020 г.). «Blizzard объявляет, что следующий персонаж Overwatch - Эхо». GameSpot. Получено 18 марта, 2020.
110. Меллор, Имоджен (25 марта 2020 г.). "Новый герой Overwatch, Эхо, был почти целителем - но она была бы" кошмаром."". PCGamesN. Получено 25 марта, 2020.
111. Маршалл, Кэсс (3 ноября 2018 г.). «Вот что мы знаем об Эхо, одном из будущих героев Overwatch». Герои никогда не умирают. В архиве с оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 3 ноября, 2018.
112. Карпентер, Николь (9 апреля 2020 г.). «Эхо присоединится к Overwatch 14 апреля». Многоугольник. Получено 9 апреля, 2020.
113. Болет, Джинни [@jeanniebolet] (19 марта 2020 г.). "Бот вышел из мешка !!" (Твитнуть). Получено 22 марта, 2020 - через Twitter.
114. «Гэндзи с тобой - экран убийства». 12 августа 2016 г.
115. «Overwatch: как эффективно использовать Гэндзи». Архивировано из оригинал 18 августа 2017 г.. Получено 22 ноября, 2016.
116. Грейсон, Натан. «Новый анимационный короткометражный фильм Overwatch посвящен трагическому соперничеству Ханзо и Гэндзи».
117. «Сквер Ханзо и Гэндзи из Overwatch в последнем короткометражном фильме Blizzard».
118. Маркс, Том (1 июня 2016 г.). «Скрытые знания карт Overwatch». ПК-геймер. Архивировано из оригинал 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
119. Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). "Окончательная хронология Overwatch". Polygon.com. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
120. Адлер, Мэтью (7 ноября 2019 г.). "Overwatch: история до сих пор". IGN. Получено 7 ноября, 2019.
121. Картер, Крис (23 мая 2016 г.). "Руководство по персонажам Overwatch". Многоугольник. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
122. Уильямс, Майк. «Overwatch - Как играть Гэндзи».
123. Грейсон, Натан. «Почему игроки Overwatch ненавидят Гэндзи сейчас».
124. Грейсон, Натан. "Патч Overwatch Test Nerfs Genji, усиливает Мэй и Милосердие".
125. «Игра в Heroes of the Storm дает фанатам Overwatch особый скин». 4 ноября 2016 г.
126. Картер, Крис (17 апреля 2017 г.). «Гэндзи и Ханамура из Overwatch приходят в Heroes of the Storm». Деструктоид. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
127. Пурчез, Роберт (9 ноября 2016 г.). "Актеры озвучивания Overwatch дурачатся в Blizzard должны заставить вас улыбнуться". Eurogamer. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
128. «Ханзо - Overwatch».
129. PlayOverwatch (16 мая 2016 г.). "Overwatch Animated Short -" Драконы"" - через YouTube.
130. Грабб, Джефф (3 мая 2018 г.). «Переделка Ханзо в Overwatch выходит сегодня в свет». Венчурный бит. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 3 мая, 2018.
131. «Ханзо - Герои бури». us.battle.net. Получено 17 октября, 2019.
132. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
133. "Крысавчик - Overwatch".
134. PlayOverwatch (21 августа 2017 г.). ""Джанкертаун: План "| Наблюдение" - через YouTube.
135. «Крысавчик - Герои бури». us.battle.net. Получено 17 октября, 2019.
136. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
137. Наннели, Стефани (4 июня 2016 г.). "Руководство по Overwatch McCree: объяснение каждого стрелкового приема". VG247. В архиве с оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 23 марта, 2017.
138. «МакКри - Overwatch».
139. Маршалл, Касс (12 августа 2016 г.). «Что делает МакКри из Overwatch таким трудным для баланса?». красный бык. В архиве с оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 23 марта, 2017.
140. Графт, Крис (22 февраля 2017 г.). «Как безрадостное начало Overwatch превратилось в позитив и открытость». Гамасутра. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
141. Инь-Пул, Уэсли (14 марта 2017 г.). «Джефф Каплан из Blizzard прослеживает линию от Project Titan до Overwatch». Eurogamer. В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 14 марта, 2017.
142. Хорти, Самуал (5 ноября 2017 г.). «Команда Overwatch изначально думала о создании мультиклассовой MMO под названием Crossworlds». ПК-геймер. В архиве с оригинала 6 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
143. Хиллер, Бренна (27 июля 2016 г.). «Патч Overwatch усиливает Ану, снова ослабляет МакКри после усиления его последнего ослабления». VG247. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 23 марта, 2017.
144. Братт, Крис (7 июня 2016 г.). «Overwatch: Blizzard отвечает на важные вопросы». Eurogamer. В архиве с оригинала 7 июня 2016 г.. Получено 23 марта, 2017.
145. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
146. Сообщение, iTech (14 июня 2016 г.). "Посмотрите, как фанаты" Overwatch "троллиют игроков, используя Ultimate МакКри" It's High Noon "".
147. «Мэй - Overwatch».
148. PlayOverwatch (23 августа 2017 г.), Короткометражный анимационный фильм Overwatch | "Восстань и сияй", в архиве с оригинала 24 августа 2017 г., получено 24 августа, 2017
149. Франк, Аллегра (1 мая 2017 г.). «Самая красивая голосовая линия Overwatch произошла в результате аварии на звукозаписывающей кабине». Многоугольник. В архиве из оригинала 2 мая 2017 г.. Получено 1 мая, 2017.
150. "Фарра - Overwatch".
151. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
152. "Overwatch".
153. О, Эшли (3 ноября 2017 г.). "Предыстория Мойры из Overwatch заполняет пробел в истории". Полгон. В архиве с оригинала 4 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
154. «Жнец - Наблюдение».
155. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
156. "Солдат: 76 - Overwatch".
157. Грейсон, Натан (28 апреля 2016 г.). «Один персонаж Overwatch существует уже более десяти лет». Котаку. В архиве из оригинала 28 мая 2017 г.. Получено 24 мая, 2017.
158. "Warcraft, Diablo Creator присоединяется" Digital Webbing представляет "# 16". Ресурсы по комиксам. 7 июля 2004 г. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 24 мая, 2017.
159. Бурдо, Ян (30 сентября 2018 г.). «Солдат: второе имя 76 - Фрэнсис». PCGamesN. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
160. «BlizzCon 2014 - Обнародованная стенограмма панели Overwatch - Страница 2 из 4 - Blizzplanet - Overwatch». 24 ноября 2014 г.
161. Перейра, Крис (4 ноября 2016 г.). «Официально раскрыт следующий персонаж Overwatch, Сомбра». GameSpot. В архиве с оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
162. «Сомбра - Overwatch».
163. PlayOverwatch (4 ноября 2016 г.). "[НОВЫЙ ГЕРОЙ - СЕЙЧАС ИГРАТЬ] История происхождения Сомбры - Overwatch". В архиве с оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016 - через YouTube.
164. Грейсон, Натан (7 ноября 2016 г.). "Blizzard, о Sombra Overwatch: 'Мы не очень хороши в ARG'". Котаку. В архиве с оригинала 8 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
165. Маквертор, Майкл (6 июля 2016 г.). «Blizzard выпускает важную подсказку о следующем персонаже Overwatch (обновление)». Многоугольник. В архиве с оригинала 23 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2016.
166. PlayOverwatch (4 ноября 2016 г.), Короткометражный анимационный фильм Overwatch | «Проникновение», в архиве с оригинала 27 августа 2017 г., получено 24 августа, 2017
167. Маршалл, Кэсс (30 апреля 2018 г.). «Теперь мы знаем детали второй доработки Symmetra в Overwatch». Герои никогда не умирают. В архиве с оригинала 1 мая 2018 г.. Получено 1 мая, 2018.
168. «Симметра - Overwatch».
169. Кук, Тайлер (9 марта 2017 г.). «Симметра из Overwatch страдает аутизмом, - подтверждает Джеффри Каплан в трогательном письме фанату». Yahoo!. Получено 9 марта, 2017.
170. Редизайн Symmetra. Blizzard Entertainment. 22 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 1 марта 2017 г.. Получено 26 февраля, 2017.
171. Уильямс, Майк (22 ноября 2016 г.). "Симметра Overwatch обновлена ​​с возможностью агрессивной защиты". US Gamer. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 26 февраля, 2017.
172. Стэнли, Элис (31 июля 2018 г.). «Эволюция Симметры, самого изменившегося и вызывающего разногласия персонажа Overwatch». USgamer. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
173. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
174. «Торбьорн - Overwatch».
175. Грейсон, Натан (2 марта 2017 г.). «Уникальный художественный стиль Overwatch начался с Торбьорна». Котаку. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
176. Маккинд, Кирк (20 июля 2018 г.). «Эксклюзив: попрощайтесь с Огненными Недрами и поприветствуйте метательные самовосстанавливающиеся турели в переработке Торбьорна Overwatch». VG247. В архиве с оригинала от 20 июля 2018 г.. Получено 20 июля, 2018.
177. Д'Анастасио, Сесилия (21 сентября 2018 г.). "Overwatch наконец-то показывает, как будет выглядеть столь необходимый капитальный ремонт Торбьорна". Котаку. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
178. Карпентер, Николь (9 октября 2018 г.). «Обновление Overwatch's Halloween Terror включает переработку Торбьорна и серьезную корректировку Фарры». Dot Esports. В архиве с оригинала 10 октября 2018 г.. Получено 9 октября, 2018.
179. "Официальный сайт исполнителя озвучивания, Кита Сильверстайна - резюме".
180. «Герои Overwatch - Трейсер». Официальный веб-сайт Overwatch. В архиве из оригинала 26 мая 2016 г.. Получено 12 октября, 2016.
181. Орланд, Кайл (25 мая 2016 г.). ""Когда это будет сделано ": как Blizzard перетащили Overwatch через порог запуска". Ars Technica. В архиве из оригинала 26 сентября 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
182. "Кинематографический трейлер Overwatch". ИгратьOverwatch. 7 ноября 2014 г. В архиве с оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 12 октября, 2016.
183. PlayOverwatch (5 апреля 2016 г.). "Overwatch Animated Short -" Живой"" - через YouTube.
184. «Трейсер - Герои Бури». us.battle.net. Получено 17 октября, 2019.
185. «Blizzard - Опыт комиксов».
186. "Роковая вдова - Overwatch".
187. PlayOverwatch (12 июля 2016 г.). "[НОВЫЙ ГЕРОЙ] История происхождения Аны - Overwatch". В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016 - через YouTube.
188. «Blizzard - Опыт комиксов».
189. «Ана - Overwatch».
190. Иммс, Джейсон (20 декабря 2016 г.). «Ведущий автор Overwatch обсуждает разнообразие и новый веб-комикс». GameSpot. В архиве с оригинала 24 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря, 2016.
191. Братт, Крис (12 июля 2016 г.). «Наш первый взгляд на нового героя Overwatch, Ану». Eurogamer. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
192. Грейсон, Натан (19 июля 2016 г.). «Новый герой Overwatch, Ана, теперь доступен для всех». Котаку. В архиве с оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
193. Винсент, Бритни (8 января 2019 г.). "'Overwatch "представляет событие" Ana's Bastet Challenge "". Разнообразие. Получено 19 июня, 2019.
194. «Ана - Герои Бури». us.battle.net. Получено 17 октября, 2019.
195. «Актриса озвучивания для Аны? - Форумы Overwatch». us.battle.net. В архиве с оригинала 2 октября 2016 г.. Получено Второе октября, 2016.
196. Бо Мур (26 февраля 2019 г.). «Способности Батиста: вот все, что может сделать новый боевой медик Overwatch». ПК-геймер. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля, 2019.
197. Маршалл, Кэсс (25 февраля 2019 г.). "Overwatch раскрывает своего нового героя, солдата поддержки Батиста". Многоугольник. В архиве с оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 25 февраля, 2019.
198. "Батист". Blizzard Entertainment. 26 февраля 2019. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля, 2019.
199. О'Коннер, Алиса (19 марта 2019 г.). "Патчи Overwatch в Батисте, чтобы исправить вас". Ружье из каменной бумаги. Получено 19 марта, 2019.
200. Волк, Охотник (17 июня 2019 г.). «Батист отправляется на опасное задание в новом рассказе Overwatch». VG247. Получено 19 июня, 2019.
201. Волк, Охотник (19 июня 2019). «Рассказ Baptiste от Blizzard в конце концов дразнил новый скин Overwatch, и вот как его заработать». VG247. Получено 19 июня, 2019.
202. Покупка, Роберт (25 февраля 2019 г.). «Подтверждено: следующим героем Overwatch станет Батист». ПК-геймер. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля, 2019.
203. Кресенте, Брайан (13 марта 2019 г.). «Голос последнего героя Overwatch: роль изменила его жизнь». Разнообразие. Получено 15 марта, 2019.
204. Рассвет, Ханна (28 февраля 2018 г.). «Следующим героем Overwatch станет Бриджит Линдхольм, вот ее способности, оружие и описание». PCGamesN. В архиве с оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 28 февраля, 2018.
205. «Бриджит - Герои - Overwatch». В архиве с оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 28 февраля, 2018.
206. Уэльс, Мэтт (28 февраля 2018 г.). «Blizzard подтверждает, что дочь Торбьёрна Бриджит - следующий герой Overwatch, предлагает первые подробности». Eurogamer. В архиве с оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 28 февраля, 2018.
207. Ким, Мэтт (28 февраля 2018 г.). «Бриджит - новый герой Overwatch, уже доступна на PTR». US Gamer. В архиве с оригинала 1 марта 2018 г.. Получено 28 февраля, 2018.
208. Дорнбраш, Джонатон (15 марта 2018 г.). «Overwatch: Brigitte скоро будет доступна для быстрой и соревновательной игры». IGN. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
209. Перейра, Крис (20 марта 2018 г.). «Обновление Overwatch добавляет нового героя Бриджит и многое другое на ПК, PS4 и Xbox One». GameSpot. В архиве с оригинала 20 марта 2018 г.. Получено 20 марта, 2018.
210. Д'Анастасио, Сесилия (1 марта 2018 г.). "Войны клонов Overwatch-Paladins продолжаются". Котаку. В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 2 марта, 2018.
211. Минотти, Майк (3 ноября 2017 г.). «Джефф Каплан в Overwatch рассказывает о Мойре, проблемах Мерси и устранении токсичности». Венчурный бит. В архиве с оригинала 4 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
212. "Лусио - Overwatch".
213. Картер, Крис (3 февраля 2017 г.). «Следующим персонажем Heroes of the Storm станет ... Лючио из Overwatch!». Деструктоид. В архиве из оригинала 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
214. Наннели, Стефани (2 ноября 2018 г.). «Лючио из Overwatch приобретает свой собственный бренд хлопьев под названием Luci-oh's». VG247. В архиве с оригинала 2 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
215. Грабб, Джефф (2 ноября 2018 г.). "Хлопья Overwatch Lucio-oh's поступают от Kellogg's". Венчурный бит. В архиве с оригинала 11 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
216. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
217. «Милосердие - Наблюдение».
218. Майерс, Мэдди (23 октября 2017 г.). «Редизайн Мерси показывает перетягивание каната между казуальным и соревновательным Overwatch». Котаку. В архиве с оригинала 18 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
219. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
220. Филлари, Алессандро (3 ноября 2017 г.). "Выявлен новый герой Overwatch, Мойра, лекарь DPS". GameSpot. Получено 3 ноября, 2017.
221. Маккарти, Кэти (3 ноября 2017 г.). "Новый герой Overwatch Мойра снялась в эпизодической роли в комиксе Doomfist несколько месяцев назад". US Gamer. В архиве с оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 4 ноября, 2017.
222. Макуч, Эдди (6 ноября, 2017). «Новый персонаж Overwatch, Мойра, для некоторых уже доступен на ПК». GameSpot. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 6 ноября, 2017.
223. Майерс, Мэдди (16 ноября 2017 г.). "Мойра, новая целительница Overwatch, только что вышла в эфир". Котаку. В архиве с оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
224. Ким, Мэтт (8 ноября 2017 г.). «Разработчики Overwatch обсуждают Мойру, Blizzard World и какие герои Overwatch играют в WarCraft». US Gamer. В архиве с оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября, 2017.
225. Картер, Крис (3 ноября 2017 г.). «Рукава чуть не убили аниматора Мойры, чертовски веселого нового героя Overwatch». Деструктоид. В архиве с оригинала 28 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября, 2017.
226. Барретт, Бен (9 ноября 2017 г.). «История Мойры из Overwatch и как она заставила Наруто убежать». PCGamesN. В архиве с оригинала 9 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября, 2017.
227. «Дзенъятта - Overwatch».
228. «Вот актеры озвучивания из состава Overwatch».
229. Барретт, Бен (24 февраля 2017 г.). «Наблюдайте за новыми героями: подсказки Blizzard указывают на Эфи, Кулак Рока, Ляо и Танка-Паука». PCGamesN. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 27 февраля, 2017.
230. Андреа Тойас [@AndreaToyias] (16 февраля 2017 г.). "Да, это так. Она УДИВИТЕЛЬНАЯ !! :) xx" (Твитнуть). Получено 29 марта, 2017 - через Twitter.
231. Чу, Майкл (22 августа 2018 г.). «Он механик, специально назначенный на D.Va». Twitter. Получено 24 августа, 2018.
232. «Какова роль Дэ-Хёна? - Форумы Overwatch». us.blizard.com. 24 августа 2018. В архиве с оригинала 28 августа 2018 г.. Получено 27 августа, 2018.
233. Короткометражный анимационный фильм Overwatch | "Падающая звезда". Играть. YouTube. 22 августа 2018 г.. Получено 25 августа, 2018.
234. Чу, Майкл (24 августа 2018 г.). "Джонни Янг". Twitter. Получено 24 августа, 2018.
235. Франк, Аллегра (22 февраля 2017 г.). «Поклонники Overwatch размышляют о том, кто на самом деле новый герой». Многоугольник. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
236. Бек, Келлен. "'Overwatch 'раскрывает своего первого ЛГБТ-героя ".
237. «Overwatch официально раскрывает первого ЛГБТ-персонажа, сказав, что в игре их« несколько »».
238. Джексон, Гита (31 августа 2017 г.). "Поклонники Overwatch теряют его из-за едва появившегося персонажа". Котаку. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 31 августа, 2017.
239. Маршалл, Кэсс (30 августа 2017 г.). «Поклонники Overwatch уже любят Королеву Юнкертауна». Герои никогда не умирают. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 30 августа, 2017.
240. Маршалл, Кэсс (17 июня 2019 г.). «Новый рассказ Overwatch с участием Батиста, дразнит новый скин». Многоугольник. Получено 29 июля, 2019.
241. Чу, Майкл (28 августа 2018 г.). «D.Va Deconstructed: как Blizzard создала одного из самых знаковых героев Overwatch». Блог PlayStation. В архиве с оригинала от 29 августа 2018 г.. Получено 28 августа, 2018.
242. «Overwatch возвращается: неуверенность и надежда после того, как ООН подтверждает активность линчевателей - Новости - Overwatch».
243. "Обнаруженный фрагмент: личный дневник доктора Мины Ляо".
244. Д'Анастасио, Сесилия (29 ноября 2017 г.). "Маленький луковый осьминог Overwatch стал сенсацией". Котаку. В архиве с оригинала 30 ноября 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
245. Мел, Энди (1 ноября 2019 г.). «Первый новый герой Overwatch 2 - канадец по имени Соджурн». ПК-геймер. Получено 1 ноября, 2019.
246. Джексон, Гита (23 апреля 2019 г.). «В Overwatch уже четыре года находится чернокожий женский персонаж, который« находится в разработке »». Котаку. Получено 23 апреля, 2019.
247. Хамме (22 апреля 2019 г.). "Погрузитесь в мир взаимодействия в новой миссии Overwatch, Storm Rising". Герои никогда не умирают. Получено 23 апреля, 2019.
248. https://twitter.com/westofhouse/status/834792964392116226

внешние ссылки

• Overwatch на IMDb