Золотой компас (видеоигра) - The Golden Compass (video game)
Золотой компас | |
---|---|
Разработчики) | |
Издатель (ы) | Sega |
Директор (ы) |
|
Производитель (и) |
|
Дизайнер (ы) |
|
Программист (ы) | Мартин Дженсен |
Художник (ы) | Джонатан Гвин |
Писатель (ы) | Далан Муссон |
Композитор (ы) | Джейми Кристоферсон |
Платформа (и) | PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation портативный, Wii, Xbox 360, Windows, Nintendo DS |
Релиз | PS2, PS3, Wii, Xbox 360, DSPSP & Windows |
Жанр (ы) | Приключенческий боевик, головоломка |
Режим (ы) | Один игрок, мультиплеер (Только DS) |
Золотой компас 2007 год приключенческий боевик головоломка видео игра разработан Блестящие развлечения за PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation портативный, Wii, Xbox 360 и Майкрософт Виндоус, и по A2M за Nintendo DS. Игра была опубликована на всех платформах компанией Sega, и была выпущена в Европе в ноябре 2007 года (кроме версий для PSP и Windows, которые были выпущены в декабре) и в Северной Америке в декабре. Это видеоигра 2007 года. фильм с таким же названием, хотя он также частично основан на романе 1995 года, на котором основан фильм, Северное сияние к Филип Пуллман. Игра была выпущена до выхода фильма и имеет несколько иную последовательность событий к концу истории, а также дополнительные кадры в конце игры, которых не было в фильме. Это произошло из-за отредактированного в последнюю минуту последнего получаса фильма New Line Cinema, который нельзя было включить в игру, так как он был основан на сценарий съемки.[7] Благодаря этому игре удается гораздо более детально передать мотивы и темы книги, в том числе детали, присутствующие только в более поздних книгах трилогии.[8] Золотой компас была последней игрой, разработанной Shiny перед Фонд 9 Развлечения объединил их с Коллектив.[9] Важная особенность Дакота Блю Ричардс и Фредди Хаймор воспроизводя свои роли из фильма.
Игра получила в основном негативные отзывы на всех платформах, при этом многие обозреватели утверждали, что сюжет был непонятным, если только кто-то не был знаком с фильмом и / или романом. Среди других распространенных критических замечаний графический глюки, бедные геймплей и Дизайн уровня, ошибки и общее ощущение, что игра была выпущена в спешке до того, как она была готова (общий аспект лицензионной связи в играх той эпохи).
Геймплей
Золотой компас является приключенческий боевик /головоломка игра, сыгранная из перспектива от третьего лица. Игроки контролируют либо Лира Белаква И ее демон Сковорода, или Panserbjørn Йорек Бирнисон. Уровни Лиры в первую очередь включают платформер, скрытность и решение головоломки,[10] в то время как Йорек в основном рукопашный бой основан.[11]
Главный аспект геймплей на уровнях Лиры задействована способность Пана изменять форму, который может трансформироваться в четыре разные формы; Горностай, Лень, ястреб и Дикий кот, у каждой формы есть свои уникальные способности. Способность Горностая - «Проницательность», которая позволяет Лире узнавать информацию о своем окружении, находить горячие точки и раскрывать секреты. Способность Ленивца - это «Кнут», которая позволяет Лире раскачиваться с шестов и достигать областей, в которые она не может прыгнуть. Способность Ястреба - «Скольжение», которая позволяет Лире скользить на короткое расстояние, покрывая пробелы, которые она не могла бы преодолеть никаким другим способом. Способность Wildcat - «Подъем», которая позволяет Лайре подниматься по определенным поверхностям, чтобы достичь недоступных иным образом областей. Игрокам часто приходится менять форму на середине хода. Например, чтобы достичь определенной платформы, игроку может понадобиться использовать способность «Кнут», чтобы Лира качнулась на шесте. После освобождения ее от шеста игроку может потребоваться немедленно использовать способность «Скольжение», чтобы достичь платформы, что потребует изменения формы, пока Лира находится в воздухе.[12][13][14]
Также на уровнях Лиры важны Уклонение и Обман. мини игры. Игры с уклонением происходят всякий раз, когда Лира обнаруживается врагом, и включают в себя нажатие кнопок, соответствующих значкам на экране, чтобы Лира могла убежать от своего преследователя. Чаще встречаются игры на обман. Эти игры происходят всякий раз, когда Лира участвует в разговоре с кем-то и пытается его обмануть. Чем лучше игрок играет в мини-игре, тем успешнее обман Лира. Мини-игры включают в себя, помимо прочего, сопоставление символов, сбор падающих значков, избегание падающих значков, Whac-A-Mole тип игры и снукер типа игры.
Еще один важный аспект игрового процесса - это алетиометр, (редкий прием, говорящий правду, который присутствует в романах). Как только игрок получит доступ к алетиометру, ему можно будет задать определенные вопросы. На внешнем крае устройства есть тридцать шесть символов, каждый из которых имеет три значения. Эти значения открываются в процессе игры; некоторые изучаются автоматически по мере развития сюжета, другие должны быть найдены игроком и могут быть пропущены. Для каждого вопроса Лире дается три слова, и каждому слову присваивается стрелка на алетиометре. Если Лира знает соответствующий символ данного слова, рука автоматически поворачивается к правильному символу. Слова, которых она не знает, игрок должен отгадать. Когда все три руки указывают на символы, игрок подтверждает свой выбор, и Лира задает вопрос. Затем начинается балансирующая мини-игра, в которой игрок должен нажимать кнопки, соответствующие экранному дисплею. Чем больше символов было правильно идентифицировано в первой части игры, тем легче будет балансировать игру. Если игрок успешно завершает игру на балансировку, алетиометр ответит на вопрос.[12][15][16]
История
Игра начинается с Лира Белаква, то Panserbjørne Йорек Бирнисон и Лиры демон Сковорода в ледяном пейзаже преследуется волки. Йорек побеждает волков, и они направляются к ближайшему Самоед лагерь, где спасают мальчика.
Затем игра возвращается к двум месяцам ранее, когда Лира и Пэн находятся в ее комнате в Иорданский колледж обсуждая скорое возвращение дяди, Лорд Азриэль, прежде чем уклониться от своего опекуна. Она проводит время со своим другом и однокурсником Роджер Парслоу и несколько Цыганский мальчики, а затем решает прокрасться в комнату отдыха Мастера, чтобы посмотреть презентацию Азриэля. Она прячется в шкафу и видит, как Азриэль представляет картину из своего путешествия в Свальбард показывая "Пыль "падающий с неба.[17] Впоследствии Азриэль находит ее и говорит, что отправляется в трудное путешествие.
Тем временем Лира встречает Мариса Коултер и перед отъездом из Иордании получает Алетиометр Мастер, который говорит ей, что Колтер не должен знать об этом. Исследуя квартиру Коултера, Лира находит документ с именами многочисленных детей, в том числе Роджера, и бланк «Общего совета по пожертвованиям», и она понимает, что Коултер является лидером совета; организация, которая похищает детей, якобы для того, чтобы они не превратились в «плохих» взрослых.[18] Лира и Пан убегают.
Коултер посылает людей за Лайрой и Паном, но их спасают цыгане, и они начинают жить на своем корабле. Noorderlicht. Лира учится пользоваться алетиометром более эффективно, чем любой взрослый, и ее посещают ведьма Королева Серафина Пеккала который сообщает ей, куда Генеральная комиссия по выплате забрала пропавших детей. На следующий день Noorderlicht доки в Троллесунн, где к ним присоединились Йорек и Ли Скорсби, техасец воздухоплаватель.
Поход партии на север к Болвангар, где содержатся дети. Во время консультации с алетиометром Лира получает сообщение о хижине на озере.[19] Она крадется из лагеря с Йореком, и внутри хижины они находят психологически травмированного ребенка, который был разлучен со своим деймоном; кошмарный процесс под названием "Intercision, "который практикуется Магистериум, самая доминирующая религиозная группа в мире, стремящаяся генерировать энергию.[20] Лира узнает от алетиометра, что еще один ребенок находится поблизости в лагере самоедов, и они с Йореком направляются, чтобы спасти его. Снова показаны начальные сцены игры. Лира, Йорек и двое детей возвращаются в цыганский лагерь, где мальчики воссоединяются со своими семьями. Однако нападение самоедов, и Лира попадает в плен.
Ее отправляют в здание Главного управления пожертвований в Болвангаре, где она воссоединяется с Роджером. Затем ее приводят к Колтеру, которому она лжет, говоря, что ее насильно увезли из квартиры, и делает вид, что не может понять алетиометр. Затем она убегает от Коултера, включает пожарную сигнализацию и уничтожает машину Intercision. Когда на объекте царит хаос, дети убегают наружу. Тем временем Йорек и армия ведьм во главе с Серафиной разрушают объект.
Лира, Скорсби и Серафина отправляются на Шпицберген, чтобы попытаться найти Азриэля. Однако в снегопад, Лира падает за борт и попадает в плен к двум пансербьёрнам. В тюрьме на Свальбарде она узнает, что Азриэль - пленник короля. Рагнар Стурлуссон, хотя ему разрешено продолжать свои эксперименты по особому запросу Коултера. Лира узнает от Алетиометра, что Йорек собирается спасти ее. Она обманом пытается увидеть Рагнара и утверждает, что она деймон Йорека, созданный в ходе эксперимента в Болвангаре. Поскольку у Пансербьёрна нет деймонов, Рагнар в ярости из-за того, что у Йорека есть то, чем он не может обладать, и поэтому Лира говорит ему, что для того, чтобы она стала его деймоном, он должен убить Йорека в единоборстве. Таким образом, Рагнар приказывает охранникам позволить Йореку приблизиться. Йорек и Рагнар сражаются, и Йорек убивает Рагнара, став королем пансербьёрна.
Затем Лира, Пан и Роджер направляются к Азриэлю. Сначала он в ярости, что пришла Лира, восклицая: «Я не посылал за тобой. Никого, кроме тебя», но, увидев Роджера, он успокаивается. Лира дает ему алетиометр, и они с Роджером ложатся спать. На следующее утро Лира просыпается и обнаруживает, что Азриэль и Роджер исчезли. С помощью алетиометра она узнает, что Азриэль планирует совершить Intercision на Роджере, чтобы произвести достаточно энергии, чтобы открыть портал в параллельную вселенную.[21] Она, Пан и Йорек двинулись за ними. Они достигают местоположения Азриэля на далеком севере, и Йорек позволяет Лире и Пэну встретиться с ним лицом к лицу.
Разработка
Золотой компас была представлена 27 февраля 2007 года, когда Sega объявила, что игра разрабатывается Блестящие развлечения за PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation портативный, Xbox 360, Wii и Майкрософт Виндоус, и по A2M за Nintendo DS. Sega сообщила, что в игре будет тринадцать уровней, включая несколько локаций, не показанных в фильме, и игроки смогут управлять Лайрой, Пэном и Йореком. В игре также будут изображения звезд из фильмов, но пока что озвучка роли не распределялись.[22][23]
- Дакс Берг; ведущий дизайнер[7]
Кадры из игры впервые были показаны 10 мая, когда выяснилось, что персонал Shiny был на съемочной площадке каждый день. основная фотография, съемка декораций, костюмов и реквизита, а также просмотр боевых сцен. Sega сообщила, что два уровня в игре будут установлены в локациях, посещенных в книге, но не в фильме, и что игровой мир будет более обширным, чем мир кино, а локации, которые можно увидеть лишь на короткое время в фильме, открываются в игре. , например, квартира Коултера.[24] Шайни очень тесно сотрудничал с создателями фильма и получил цифровые отсканированные изображения костюмов, киберсканы лиц главных ролей, декорации, планы и концептуальное искусство для облегчения катсцены ' графический воссоздание мира кино как можно ближе.[25][26] Разработчики также сняли кадры с многочисленными животными в Станция Wildlife WayStation, который будет использоваться для создания множества демонов в игре,[27] а также кадры белые медведи в Черчилль, Манитоба.[28] Чтобы животные в игре двигались максимально реалистично, настоящие кадры были анимированы художественным отделом.[26]
В следующий раз игра была показана на выставке 2007 года. E3 событие в июле, где была показана неигровая демоверсия начального уровня.[29] Следующие кадры были показаны на Конвенция об играх в августе, когда был показан готовый вариант уровня открытия. Дизайнеры показали, что игра открылась примерно на полпути по сюжету, чтобы у игроков был начальный уровень, основанный на действиях, на котором они могли бы управлять как Лайрой / Пэном, так и Йореком, вместо того, чтобы начинать игру в Джордан-колледже с доступной только Лайрой для контроль. Они также объяснили, что алетиометр будет функционировать в игре в первую очередь как средство для расширения сюжета и разблокировки бонусного контента, а не как нечто совершенно необходимое для завершения игры.[30]
В интервью с IGN 22 ноября ведущий дизайнер игры Дакс Берг объяснил, что вдохновило на создание мини-игр Deception.
Поначалу мы чувствовали, что Обман является ключевой темой всей вселенной, поэтому его влияние на игру было критическим. Лира использует свои навыки в уловках, чтобы получить доступ к ключевым локациям, узнает ценную информацию и даже использует риторика для достижения своих целей в побочные квесты и сценарии некритического пути. Я уверен, что корреляция между названием «Лира» и словом «лжец» была намеренной, и игра обязана своим фанатам представить это. Мы разработали целую механику обмана в игре, которая разыгрывается в серии плавных раундов разговора, в которых Лира пытается победить своего противника с помощью убеждения. Однако мы используем эту же механику во множестве NPC подходы, где Лира может перехитрить своих врагов и «приукрасить» объяснения своим союзникам. Наш фокус-тест показал, что людям это действительно нравится даже в автономном режиме.[7]
Говоря об алетиометре, он заявил: «После того, как алетиометр будет приобретен, мы хотели, чтобы игрок осознал [] ощущение, что теперь у него есть эта сила в распоряжении Лиры. Поиск вопросов и значений символов для получения ответов о людях, местах и секретах мира, и способность использовать эти ответы для достижения целей Лиры - довольно сложная задача дизайна. Попытка выполнить эту задачу, оставаясь верной вселенной, еще более сложна, но чрезвычайно необходима для предоставления контента, который установлен в игре. мир, которого заслуживает ". Он также сообщил, что две области в игре, которых не было в фильме (ведьмы-консул и тюрьма на Шпицбергене), получили очень положительные отзывы от режиссера фильма. Крис Вайц.[7]
Игра была завершена до того, как фильм был отредактирован позже, поэтому сцены Болвангара произошли до Свальбарда (как в оригинальной книге), в то время как Nonso Anonzie озвучивает Йорека Бирнисона, а не Иэн МакКеллен, который заменил его в пост-продакшене.
Музыка
Счет игры был составлен Джейми Кристоферсон. Он заявил на своем веб-сайте: «Я написал и записал партитуру для этой игры примерно за месяц, еще до того, как была закончена партитура для фильма, поэтому музыка полностью оригинальна. Учитывая размах игры, музыка была записана с полным оркестром на Warner Brothers Студии в Лос-Анджелесе. Мы закончили музыку всего за 2 дня до того, как моя жена родила нашу дочь, и я думаю, что "Lyra's Theme" в некотором роде была вдохновлена этим фактом ".[31] В интервью с IGN, Кристоферсон заявил
С самого начала было очевидно, что игра потребует совершенно оригинального подхода. Я не пытался угадать, как может звучать музыка из фильма, но вместо этого рассматривал эту игру как совершенно другую сущность, для которой требовался бы уникальный голос, отдельный от фильма. Продюсеры игры наняли меня, чтобы я написал музыку, основанную на моем собственном стиле, и действительно оставили множество музыкальных предпочтений на мой вкус. В этом отношении этот саундтрек дал мне гораздо больше свободы для творчества, чем большинство других игр, основанных на фильмах, над которыми я работал. Это действительно не отличалось от работы над любым другим оригинальным проектом.[32]
Как только он был принят на работу, Кристоферсону показали кадры с игры;
Поскольку меня привлекли к проекту очень поздно, вся основная анимация была уже завершена. Мне посчастливилось в этой игре получить захват видео для каждого элемента игры, что позволило мне по-настоящему глубоко погрузиться в персонажей и сеттинг. Обложки и видеоматериалы, с которыми мне пришлось работать, были довольно отточенными, так что на них было легко черпать вдохновение. Часто мне дают только несколько ранних скриншотов и описания персонажей и уровней, и это здорово, но это все равно что писать музыку к фильму, который еще не был снят.[32]
Кристоферсон сосредоточился на темах персонажей и темах, вызывающих «чувство места»;
Путешествуя по игре, игрок может взять на себя управление Лайрой или Йореком. Музыка постоянно тонко меняется, чтобы отразить, каким персонажем управляет игрок или в каком месте он находится. Иногда Лира будет в холодном окружении, и музыка будет играть ее тему, но с инструментами и гармониями, которые вызывают ощущение места . Поскольку история происходит в огромном количестве локаций, музыка действительно имеет большой спектр цветов.[32]
Этот саундтрек был номинирован на две награды в 2008 году на церемонии вручения наград G.A.N.G (Game Audio Network Guild); «Музыка года» (победила BioShock ), а также «Тема главного меню» в номинации «Лучшая оригинальная инструментальная песня» (победитель конкурса «Welcome To Rapture» от BioShock).[33]
Прием
Прием | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Золотой компас получил «в целом неблагоприятные отзывы» по каждой платформе; на Metacritic версия DS имеет общую оценку 43 из 100 на основе семи обзоров;[34] версия для ПК - 26 из 100 на основе шести обзоров;[35] версия PlayStation 2 - 46 из 100 на основе десяти обзоров;[36] PlayStation 3 версии 40 из 100 на основе семнадцати обзоров;[37] версия PlayStation Portable 28 из 100 на основе четырех обзоров;[38] Xbox 360 версии 41 из 100 на основе двадцати пяти обзоров;[40] и версия Wii 35 из 100 на основе двенадцати обзоров.[39]
GameSpot Кевин ВанОрд оценил версии PlayStation 2, PlayStation 3 и Xbox 360 на 4,5 из 10,[42][43][46] Wii версии 4 из 10,[45] и PSP версии 2 из 10.[44] Он назвал версии для PlayStation 3 и Xbox 360 «запутанной мешаниной идей игрового процесса, в которой отсутствует фокусировка и определенно отсутствует чувство веселья».[43][46] Он раскритиковал версию Wii за то, что она не использовала Пульт Wii; "Shiny упустил немало возможностей использовать возможности Wii по распознаванию движения [...] по большей части, мини игры выполняются с помощью кнопок и аналоговый джойстик, оставляя уникальный потенциал платформы крайне неиспользованным ".[45] Что касается версии для PlayStation Portable, он заявил, что «она страдает непонятно ужасными сбоями, которые по сути ломают игру, [...] время загрузки составляет четыре или пять секунд посреди ниоткуда, в сопровождении яростного жужжания диска. Это может произойти в середине прыжка или в середине атаки, и вместо того, чтобы просто замораживать изображение на экране, игра переходит на черный экран с символом загрузки. Это происходит каждую минуту или две во время последовательности действий ".[44] Относительно игры в целом он очень критически относился к сюжету, утверждая, что, если бы игроки не были знакомы ни с романом, ни с фильмом, они не смогли бы следить за тем, что происходит. Он также раскритиковал элементы управления и камеру, особенно во время уровней платформеров; «Не только скользкие элементы управления затрудняют маневрирование Лайры, но и вы не можете вручную управлять камерой, что делает невозможным определение расстояния. Хуже того, камера имеет тенденцию двигаться сама по себе во время прыжков. и балансирующие действия ".[42][43][46]
IGN Мартин Робинсон оценил версию PlayStation 2 на 4,5 из 10,[14] версия DS 4 из 10,[50] и PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii и Xbox 360 версий 3.5 из 10.[51][52][54][53] Он резко критиковал мини-игры с обманом и уклонением, и, хотя он считал игровой процесс Alethiometer интересным, он чувствовал, что его почти полностью необязательный характер в игре подрывает его. Однако он был самым критичным к сюжету; «Сюжет представляет собой беспорядок, стоящий сам по себе [...] В игре мало попыток изобразить мир Пуллмана, вместо этого предпочитая сцены сороки из фильма и карьеру через историю с небольшими уступками для игрока».[14] Райан Клементс оценил версию для ПК 3.5 из 10, утверждая, что «игра существует повсюду и почти ничего не делает». Как и в случае с Робинсоном, он очень критически относился к сюжету, который, как он утверждал, был непонятен, если игрок не был знаком с романом или фильмом. Он заключил: «Помимо паршивого игрового процесса, Золотой компас мало что стоит упомянуть. Графика, независимо от того, на какой системе вы играете, вообще не нажимает на оборудование. Звук почти никогда не синхронизируется должным образом с тем, что происходит на экране, а общая презентация выглядит неприлично дешево ».[15]
Eurogamer Саймон Паркин получил версию Xbox 360 3 из 10. Он критически относился к графике; "В моделях персонажей нет Детализация текстур, анимации заикаются и не могут плавно перетекать друг в друга, обнаружение столкновения размыто, а окружающая среда безжалостно голая и неинтересная. "Он пришел к выводу, что"Золотой компас похоже на незаконченное название. Главы не пересекаются, а попытки повествовательных переходов между сценами и задачами - беспорядок. К этому добавлен ряд мелочей и недостатков, которые показывают, насколько быстро игра была на самом деле: левитирующие лужи, губы персонажа, которые не двигаются, когда они говорят, строки диалогов, которые обрезаются [...] Идеи не все плохие и на бумаге это, должно быть, звучало как богатая и многообещающая игра. Тем не менее, игра намного превосходит саму себя, а кодирование, визуализация и реализация этих идей полностью не отточены ».[12]
Game Revolution Джефф Хант поставил PC-версии F, аргументируя это тем, что смешение стилей игры не работает; "Существенная проблема с Золотой компас состоит в том, что задействовано множество маленьких игровых механизмов, и ни один из них не кажется, что они когда-либо были завершены ». Он критически относился к элементам управления, камере и графике;« Смехотворно плохая анимация в сочетании с низкой визуальной точностью по всем направлениям делает бесполезным визуальным опыт. Хуже того, в игре есть несколько явных визуальных ошибок, таких как ребра геометрии и время от времени мигает многоугольник."[41]
GameSpy Элиза Ди Фиоре оценила версии для PlayStation 3, Xbox 360 и Wii в 1,5 балла из 5, назвав их «одной из худших лицензионных игр за последние несколько лет». Она также критически относилась к повествованию, утверждая, что без ознакомления с исходным материалом невозможно следовать. Как и многие другие обозреватели, она также критически относилась к элементам управления и камере.[47][49][48]
Продажи
Золотой компас хорошо продавалась и заняла 10-е место в рейтинге продаж игр всех форматов Великобритании в 2007 году.[59]
Рекомендации
- ^ Добсон, Джейсон (27 февраля 2007 г.). «Блестящий, A2M, развивающий золотой компас Sega». Гамасутра. Получено 21 мая, 2015.
- ^ «Золотой компас (Xbox 360)». GameSpy. Получено 21 мая, 2015.
- ^ "Золотой компас (Wii)". GameSpy. Получено 21 мая, 2015.
- ^ а б "Золотой компас". Eurogamer. Получено 21 мая, 2015.
- ^ "Золотой компас (PSP)". GameSpy. Получено 21 мая, 2015.
- ^ "Золотой компас (ПК)". GameSpy. Получено 21 мая, 2015.
- ^ а б c d Ши, Кэм (22 ноября 2007 г.). "Золотой компас, интервью". IGN. Получено 10 ноября, 2013.
- ^ "r / hisdarkmaterials - Некоторые мысли о видеоигре". Reddit. Получено 1 декабря, 2019.
- ^ Синклер, Брендан (9 октября 2007 г.). «Фонд 9 объединяет Блестящий, Коллективный». GameSpot. Получено 10 ноября, 2013.
- ^ «Использование Лиры». Руководство по эксплуатации ПК Golden Compass. Sega. 2007. с. 4. Получено 22 февраля, 2016.
- ^ «Используя Йорек». Руководство по эксплуатации ПК Golden Compass. Sega. 2007. с. 5. Получено 22 февраля, 2016.
- ^ а б c d Паркин, Саймон (10 декабря 2007 г.). «Обзор Золотого Компаса (Xbox 360)». Eurogamer. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ «Использование кастрюли». Руководство по эксплуатации ПК Golden Compass. Sega. 2007. с. 5. Получено 22 февраля, 2016.
- ^ а б c d Робинсон, Мартин (7 декабря 2007 г.). "Обзор Золотого Компаса Великобритании (PS2)". IGN. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б c Клементс, Райан (7 января 2008 г.). "Обзор Золотого Компаса (ПК)". IGN. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ «Алетиометр». Руководство по эксплуатации ПК Golden Compass. Sega. 2007. С. 6–7.. Получено 22 февраля, 2016.
- ^ Блестящие развлечения. Золотой компас. Sega. Уровень / область: Иорданский колледж.
Истинная природа Пыль описать невозможно. Он есть во всем вокруг нас, даже в тех местах, которые мы не видим.
- ^ Блестящие развлечения. Золотой компас. Sega. Уровень / область: Иорданский колледж.
The Gobblers верят, что в детях есть «хорошее», а у взрослых - «плохое». Они пытаются этого не допустить.
- ^ Блестящие развлечения. Золотой компас. Sega. Уровень / территория: Север.
Алетиометр рассказал мне кое-что о привидениях или детях ... что бы это ни было, это очень важно. Я должен узнать, что это такое.
- ^ Блестящие развлечения. Золотой компас. Sega. Уровень / территория: Болвангар.
Прежде чем форма демона осядет, отделение ее от человека создает огромное количество энергии. Магистериум ищет способы использовать эту энергию для различных целей.
- ^ Блестящие развлечения. Золотой компас. Sega. Уровень / территория: Zeppelin.
Лорд Азриэль проводит собственный эксперимент и нуждается в мощном источнике энергии для завершения своей работы.
- ^ Бурман, Роб (27 февраля 2007 г.). «Компас указывает на первые детали». IGN. Получено 9 ноября, 2013.
- ^ Синклер, Брендан (27 февраля 2007 г.). "Золотой компас становится сияющим". GameSpot. Получено 9 ноября, 2013.
- ^ Хейнс, Джефф (10 мая 2007 г.). "Золотой компас: первый взгляд". IGN. Получено 9 ноября, 2013.
- ^ Сапожник, Брэд (10 мая 2007 г.). "Золотой Компас Первые подробности". GameSpot. Получено 9 ноября, 2013.
- ^ а б Харвуд, Марк (продюсер) (2007). Официальная видеоигра Golden Compass: за кулисами (Документальный). Sega.
- ^ Харвуд, Марк (продюсер) (2007). Справочная съемка Dæmon Motion на станции Wildlife WayStation (Документальный). Sega.
- ^ Харвуд, Марк (продюсер) (2007). Белые медведи в движении (Документальный). Sega.
- ^ Брианек (13 июля 2007 г.). «E3 '07: Первый взгляд на Золотой Компас». GameSpot. Получено 10 ноября, 2013.
- ^ Брианек (23 августа 2007 г.). "GC '07: Обновленные впечатления от Золотого Компаса". GameSpot. Получено 10 ноября, 2013.
- ^ «Золотой компас (2007)». Джейми Christopherson.com. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б c Ван Зельфден, Алекс (4 декабря 2007 г.). "Золотой компас получает роскошную оркестровку". IGN. Получено 27 июля, 2015.
- ^ "2008 G.A.N.G. Awards". Гильдия Game Audio Network. Получено 29 мая, 2015.
- ^ а б "Золотой компас (ДС)". Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б "Золотой компас (ПК)". Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б «Золотой компас (PlayStation 2)». Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б «Золотой компас (PlayStation 3)». Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б "Золотой компас (PSP)". Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б "Золотой компас (Wii)". Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б «Золотой компас для Xbox 360. Обзоры». Metacritic. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б Хант, Джефф (19 декабря 2007 г.). "Обзор Золотого Компаса (ПК)". Game Revolution. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б c ВанОрд, Кевин (16 декабря 2007 г.). "Обзор Золотого Компаса (PS2)". GameSpot. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б c d ВанОрд, Кевин (16 декабря 2007 г.). «Обзор Золотого Компаса (PS3)». GameSpot. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б c ВанОрд, Кевин (16 декабря 2007 г.). "Обзор Золотого Компаса (PSP)". GameSpot. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б c ВанОрд, Кевин (16 декабря 2007 г.). "Обзор Золотого Компаса (Wii)". GameSpot. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б c d ВанОрд, Кевин (16 декабря 2007 г.). «Обзор Золотого Компаса (Xbox 360)». GameSpot. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б Ди Фьоре, Элиза (23 января 2008 г.). «Обзор Золотого Компаса (PS3)». GameSpy. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б Ди Фьоре, Элиза (23 января 2008 г.). "Обзор Золотого Компаса (Wii)". GameSpy. Получено 2 ноября, 2013.
- ^ а б Ди Фьоре, Элиза (23 января 2008 г.). «Обзор Золотого Компаса (Xbox 360)». GameSpy. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б "Золотой компас (ДС)". IGN. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б «Золотой компас (PS3)». IGN. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б "Золотой компас (PSP)". IGN. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б "Золотой компас (Wii)". IGN. Получено 22 мая, 2015.
- ^ а б «Золотой компас (Xbox 360)». IGN. Получено 22 мая, 2015.
- ^ Дун, Тереза (январь 2008 г.). «Обзор Золотого Компаса (PS3)». Официальный журнал PlayStation в США. Будущее США (2): 82.
- ^ «Обзор Золотого Компаса (PS2)». Официальный журнал PlayStation - Великобритания: 98. Декабрь 2007.
- ^ Осборн, Чак (2 января 2008 г.). «Обзор Золотого Компаса (Xbox 360)». Официальный журнал Xbox. Архивировано из оригинал 22 ноября 2008 г.. Получено 21 мая, 2015.
- ^ «Обзор Золотого Компаса». PC Gamer UK: 84. Март 2008.
- ^ Мартин, Мэтт (2 января 2008 г.). «Assassin's Creed завершает 2007 год на первом месте». Games Industry Biz. Архивировано из оригинал 5 января 2008 г.. Получено 2 ноября, 2013.