Тор (Marvel Comics) в других СМИ - Thor (Marvel Comics) in other media
Адаптации Тора в других медиа | |
---|---|
Создан | Стэн Ли Ларри Либер Джек Кирби |
Первоисточник | Комиксы изданы Комиксы Marvel |
Первое появление | Путешествие в тайну # 83 (август 1962 ) |
Фильмы и телевидение | |
Фильм (ы) | Халк против. Тор (2009) Тор (2011) Тор: Сказки Асгарда (2011) Тор: Темный Мир (2013) Тор: Рагнарок (2017) Тор: Любовь и гром (2022) |
Телевидение шоу (я) | Marvel Super Heroes (1966) Невероятный Халк возвращается (1988) |
Игры | |
Видеоигры) | Тор: Бог грома |
В Комиксы Marvel супергерой, Тор появился в большом количестве средства массовой информации вне комиксы такие как видеоигры, фильмы и телепрограммы.
Телевидение
1960-е
Тор снялся в отрывке из мультфильма «Могучий Тор». Marvel Super Heroes, первоначально синдицированная в 1966 году.[1] Тринадцать эпизодов были посвящены Тору, который был озвучен Крис Виггинс который также озвучивал своего человеческого хозяина Дональда Блейка.[2]
1980-е
- Личность Тора как Дональда Блейка появилась в 1980-х годах. Человек-паук серия "Гнев подводника"[2] озвучивает Джек Энджел.
- Тор появился в эпизоде Человек-паук и его удивительные друзья под названием «Месть Локи».[2]
- Тор появился в живом действии телевизионный фильм Невероятный Халк возвращается.[2] Тор играл Эрик Аллан Крамер, и Дональд Блейк Стив Левитт. В этой версии Блейк не превращается в Тора, а скорее они были двумя отдельными людьми. Дональд Блейк был бывшим студентом Дэвид Баннер, и выследил Баннера, чтобы попросить его о помощи. Блейк был альпинистом, а также врачом и поднимался на гору в Норвегии, когда почувствовал необходимость добраться до вершины горы, и там он нашел пещеру, в которой нашел молот. Мьёльнир. Когда он кричал "Один! "Блейк призвал воина-викинга Тора, который был духом, которого нельзя допустить в Асгард пока он не проявит себя достойным. Сначала Беннер скептически отнесся к истории Блейка, но когда Блейк вызвал Тора, его история подтвердилась. Тор случайно заставил Баннера превратиться в Халка, и двое сражались до упора, но позже Тор и Халк работали вместе, чтобы победить общего врага. До событий фильма Тор всегда одерживал верх над Блейком; но с помощью своего бывшего наставника (Баннера) он смог установить более равные условия с Тором. В этом фильме Тор изображен как веселый воин, который очень счастлив пить пиво, сражаться с мужчинами и курить с женщинами.[3]
- Работа автора Джек Кирби из запланированного мультсериала Тора Ruby-Spears Productions всплыл.[4]
1990-е годы
- Приглашенные звезды Тор в двух эпизодах сериала Фантастическая четверка мультсериал озвучивает Джон Рис-Дэвис. В «Битве за живую планету» Фантастическая четверка помогите ему бороться Эго - живая планета. В «Когда звонит Галактус» он и Призрачный гонщик помогите Фантастической четверке сразиться Галактус.[2][5]
- Джон Рис-Дэвис повторяет свою роль Тора в Невероятный Халк эпизод "Mortal Bounds" с Марком Л. Тейлором, озвучивающим Дональда Блейка. Блейк в роли Тора привел Халка в Детройт, чтобы Брюс Бэннер мог помочь вылечить гамма-вспышку, неосознанно вызванную Горгульей в его поисках, чтобы вылечить его обезображивание.[2]
- Тор играет эпизодическую роль в Люди Икс эпизод мультсериала «Сага о Темном Фениксе (Часть 3): Темный Феникс», когда Феникс поднимается в небо, ее разум показывает, как молот Тора Мьёльнир реагирует на ее присутствие.[2]
- Тор появляется во введении к Мстители: Они стоят вместе, но на самом деле никогда не был показан в шоу.
2000-е
- А Тор Сериал находился в разработке в 2000 году.[6]
- Тор фигурирует в Cartoon Network мультсериал Шоу отряда супергероев озвучивает Дэйв Бот, повторяя свою роль из Окончательные Мстители и Окончательные Мстители 2.[7] Здесь он самовлюбленный, но верный член команды, влюбленный в Валькирия. У него острая конкуренция между братьями и сестрами со своим братом Локи, который утверждает, что «Одину всегда ты нравился больше».
2010-е
- Тор появляется как главный персонаж мультсериала Мстители: Сильнейшие герои Земли, озвучивает Рик Д. Вассерман.[8] В этой версии Тор решает прийти на Землю, чтобы использовать свои силы, чтобы помочь смертным, несмотря на протесты Одина.
- Марвел Анимация анонсировала 26-серийный мультсериал в ноябре 2008 года, который выйдет в эфир в конце 2010 года перед выпуском Студия Marvel фильм[9] но сериал так и не был выпущен.
- Шоу отряда супергероев версия Тора играет камео в Совершенный Человек-Паук, снова озвученный Дэйвом Ботом в эпизоде «Полет Железного Паука». Позже Тор появляется в шоу, озвучивает Трэвис Уиллингем в эпизоде «Field Trip» и превращается в лягушку после битвы с морозным гигантом. Заклинание снимается с помощью Человека-паука и его команды. В "Run Pig Pun" Тор защищает Человека-паука, который превратился в свинья от Локи, с охоты на кабана под руководством Палач. В обоих эпизодах, в которых он появляется, Тор называет Фил Коулсон «Сын Коула».
- Тор появляется в мультсериале Сборка Мстителей с Трэвисом Уиллингемом, повторяющим роль из Совершенный Человек-Паук.[10]
- Тор появился летом 2013 года в анимационном спецвыпуске. Финес и Ферб: Миссия Марвел, снова озвучивает Трэвис Уиллингем.[11][12]
- В Кинематографическая вселенная Marvel версия Тора и Мьёльнира ненадолго появляется в кадрах из Тор в пилотный эпизод из Агенты щита. так как Скай описывает общественное знание сверхлюдей.
- Тор появляется в Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузка, озвучивает еще раз Трэвис Уиллингем.
- Тор появляется в Халк и агенты S.M.A.S.H., снова озвучивает Трэвис Уиллингем.
- Тор появляется в аниме-сериале Марвел Дисковые войны: Мстители,[13] озвучивает Ясуюки Касэ. В английской дублированной версии его снова озвучил Трэвис Уиллингем.
- Тор появляется в телешоу Lego Marvel Super Heroes: Сборка Мстителей, снова озвучивает Трэвис Уиллингем.[14]
- Тор появляется в стражи Галактики, озвучивает Трэвис Уиллингем.
- Тор появляется в Lego Marvel Super Heroes - Стражи Галактики: Угроза Таноса, снова озвучивает Трэвис Уиллингем.[15]
- Тор появляется в аниме-сериале Marvel Future Avengers, озвучивает Ясуюки Касэ на японском языке и Патрик Зейтц по-английски.
- Крис Хемсворт собирается повторить свою роль Тора в мультсериале Disney +, Что если...?[16]
Фильм
Живое действие
- В 1990 году, после окончания съемок фильма Темный мужчина, Сэм Рэйми и Стэн Ли представил концепцию Тор художественный фильм 20 век Фокс. Однако они не поняли идею Рэйми и Ли, и проект был заброшен.[17]
- Крис Хемсворт звезды как персонаж в Кинематографическая вселенная Marvel, впервые появившись в Тор (2011),[18] и впоследствии появившись в Мстители (2012),[19] Тор: Темный Мир (2013),[20] Мстители: Эра Ультрона (2015),[21] Тор: Рагнарок (2017)[22] Мстители: Война Бесконечности (2018) и Мстители: Финал (2019), и он повторит свою роль в Тор: Любовь и гром (2022 год). Камеи Хемсворта в середине титров фильма Доктор Стрэндж (2016).[23]
- Дакота Гойо изображает молодого Тора в фильме 2011 года Тор.
Анимация
- Ultimate Thor появляется в Марвел Анимация с прямо на видео анимированные функции Окончательные Мстители и Окончательные Мстители 2 озвучивает Дэйв Бот.[24]
- Тор появляется в анимационном фильме, который транслируется прямо на видео. Следующие Мстители: Герои завтрашнего дня озвучивает Майкл Адамтуэйт.[25]
- Тор появляется в роли главного героя в короткометражном анимационном фильме, который транслируется прямо на видео. Халк против Тора озвучивает Мэтью Вольф.[26]
- Тор ненадолго появляется в фильме Планета Халк (2010). Он показан в боевой сцене воспоминаний Корг и его братья Кронаны рядом с Бета Рэй Билл.
- Тор снова появляется в Тор: Сказки Асгарда, анимационный фильм, выпущенный в 2011 году, снова озвученный Мэтью Вульфом.[26][27]
- Тор появляется в аниме-фильме Секреты Мстителей: Черная Вдова и Каратель.[28]
- Тор появляется в Lego Marvel Super Heroes - Черная пантера: Проблемы в Ваканде, озвучивает Трэвис Уиллингем.[29]
Видеоигры
- Тор появляется как вспомогательный персонаж в аркадной игре 1995 года. Мстители в галактической буре.
- Версия Тора Эрика Мастерсона появляется как второстепенный персонаж на сцене Таноса и в финале Капитана Америки в Marvel Super Heroes.
- Тор появляется как помощник в Marvel против Capcom: Битва супергероев.
- Изначально Тор должен был появиться в эпизодической роли в конце сериала. Человек-паук 2: Введите Электро разговаривает с Человеком-пауком, но из-за атак 11 сентября его сцена была отменена, и финальная битва с боссом должна была сменить место на последних этапах разработки игры. Чтобы заменить это, в концовке был показан Daily Bugle кредитование Тора за спасение Нью-Йорка от Электро, к большому разочарованию Человека-паука.
- Тор появляется как игровой персонаж в Marvel: Ultimate Alliance озвучивает Кэм Кларк.
- Тор появляется как игровой персонаж в Марвел: Окончательный Альянс 2 озвучивает Джим Каммингс.
- Тор появляется в Отряд супергероев Marvel игра в качестве игрового персонажа, озвученного Дэйвом Боутом.[30]
- Тор появляется как игровой персонаж в Отряд супергероев Marvel: Перчатка бесконечности еще раз озвучивает Дэйв Бот.
- Тор появляется как игровой персонаж в Марвел против Capcom 3: Судьба двух миров и Ultimate Marvel против Capcom 3.[31] Рик Д. Вассерман повторяет свою роль.
- Видеоигра по мотивам игрового фильма под названием Тор: Бог грома был разработан Sega, с Крисом Хемсвортом, повторяющим его роль.[32]
- Тор - игровой персонаж в Отряд супергероев Marvel Online, в его современной и классической одежде, а также в его Абсолютной персоне.
- Тор доступен как загружаемый контент для игры Маленькая большая планета, как часть "Marvel Costume Kit 2".[33]
- Тор - игровой персонаж в Отряд супергероев Marvel: комический бой, снова озвучивает Дэйв Бот.
- Стол Thor был выпущен как часть загружаемого пакета Vengeance & Virtue в Марвел Пинбол.
- Тор - игровой персонаж в Facebook /мобильный игра Marvel: Альянс Мстителей.
- Тор - игровой персонаж в Marvel Avengers Alliance Tactics.
- Тор появляется как игровой персонаж в 2012 году. файтинг Марвел Мстители: Битва за Землю.
- Тор - игровой персонаж в MMORPG Марвел Герои.[34]
- Тор - игровой персонаж в Лего Марвел Супергерои озвучивает Трэвис Уиллингем.[35]
- Тор - игровой персонаж в Marvel: Битва чемпионов. Он появляется в форме комиксов, но у него также будет Тор: Рагнарок версия.
- Тор - игровой персонаж в Дисней Бесконечность: Супергерои Marvel.
- Тор - игровой персонаж в Дисней Бесконечность 3.0.
- Тор - игровой персонаж в Марвел: Битва будущего.[36]
- Подростковая версия Тора - играбельный персонаж в Академия Марвел Мстителей, с участием Трэвис Уиллингем повторяя его роль.[37] Подростковая версия Тора Нуара также появляется в качестве игрового персонажа, которого озвучивает Билли Камец.[38]
- Тор появляется как игровой персонаж в Marvel против Capcom: Infinite, с участием Трэвис Уиллингем повторяя его роль.[39]
- Есть три игровые версии Тора («Marvel NOW», «Modern» и «Gladiator».[40]) в мобильной игре три в ряд Marvel Puzzle Quest.
- Тор - игровой персонаж в Marvel Powers United VR, где Трэвис Уиллингем повторяет свою роль.[41]
- Тор будет игровым персонажем в Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден, повторяется Рик Д. Вассерман.
- Тор будет игровым персонажем в Marvel's Avengers с Трэвисом Уиллингемом, повторяющим его роль.
- Тор - это открываемый наряд в Королевская битва Fortnite в посвященной Marvel главе 2 - сезоне 4, где Трэвис Уиллингем повторяет свою роль в рекламном трейлере. Комикс с подробностями о Торе и Галактус ', прибытие во вселенную Fortnite было позже выпущено.[42] Он был написан Донни Кейтсом, проиллюстрирован Джеем Лейстеном, раскрашен Фрэнком Д'Арматой и использует дизайны персонажей Ника Кляйна.[42]
Комикс движения
Четыре эпизода комикс движения названный Тор и Локи: Братья по крови, на основе графический роман Локи от Роберт Роди и Эсад Рибич, был выпущен 28 марта 2011 г. iTunes, Xbox Live, а PlayStation Network.[43]
Театр
- Тор появляется в Вселенная Marvel Live! сценическое шоу.[44]
Романы и рассказы
- Тор появился в двух Мстители романы Человек, который украл завтра от Дэвид Мишелини в 1979 г. и Мстители против Громовержцев Пирса Аскегрена в 1998 году.
- Тор также появился в рассказе Локи. Майкл Ян Фридман в Абсолютные суперзлодеи, Отредактировано Стэн Ли, в 1996 году.
- В Ultimates версия Тора появилась в двух Ultimates романы, изданные в 2006-2007 гг., Завтрашние мужчины Фридманом и Против всех врагов от Алекс Ирвин
- Тор снялся в своем первом сольном романе в 2015 году. Тор Marvel: Дуэль с гигантами от Кейт Р.А. DeCandido, Книга 1 Сказки Асгарда трилогия. Он также появляется как второстепенный персонаж в следующих двух книгах, Марвел Sif: Даже у драконов есть свои окончания и Марвел Воины Три: Конец божественности.
Аудио сериал
- В начале 2019 года Serial Box Publishing анонсировала еженедельный аудиосериал с Тором в главной роли. Мэнди Соавтор сценария Аарон Стюарт-Ан возглавит команду сценаристов сериала, в которую входят Джей Эдидин, Брайан Кин и Юн Ха Ли.[45]
использованная литература
- ^ Томас, Рой; Сандерсон, Питер (2007). Убежище Marvel: музей в книге с редкими коллекционными предметами из мира Marvel. Филадельфия, Пенсильвания: Бегущий пресс. п. 101. ISBN 978-0762428441.
В 1966 году телевизионная продюсерская компания Grantray-Lawrence выпустила серию из пяти получасовых полу-анимационных шоу под названием Марвел Супергерои. Капитан Америка, Невероятный Халк, Железный человек, Могучий Тор, и Sub-Mariner все дебютировали на телевидении.
- ^ а б c d е ж г Гольдман, Эрик (25 апреля 2012 г.). "Мстители: ТВ-история Тора". IGN. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
- ^ О'Коннор, Джон Дж. (20 мая 1988 г.). "Телевизионные выходные; Невероятный Халк встречает Могучего Тора". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 10 августа, 2010.
- ^ Бендис, Брайан Майкл (1 февраля 2015 г.). "Оригинальная презентация Джека Кирби". Tumblr. В архиве с оригинала от 19 ноября 2015 г.
- ^ Стрнад, Янв (писатель); Трублад, Ричард (режиссер) (18 ноября 1995 г.). «Когда звонит Галактус». Фантастическая четверка. Сезон 2. Эпизод 21. Fox Kids.
- ^ "Унгарр говорит Мутант X, Тор". Комиксы Continuum. 8 декабря 2000 г. В архиве с оригинала 15 октября 2011 г.
- ^ "Герой вверх! Отряд супергероев Marvel Направляет на ТВ ». Комиксы Marvel. 25 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 13 сентября, 2010.
- ^ Буш, Дженна (8 февраля 2010 г.). "Мстители Анимационная сборка с Филом Ламарром ". Newsarama. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 8 февраля, 2010.
- ^ Харви, Джеймс (17 ноября 2008 г.). "Рекламное изображение высокого разрешения с предстоящего Тор Анимационный сериал, пресс-релиз ». Marvel Animation Age. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 13 сентября, 2010.
- ^ Стрекер, Эрин (8 мая 2013 г.). "Марвел" Сборка Мстителей на DisneyXD - Эксклюзивное право первого выбора ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 11 июня 2013 г.
- ^ "Финес и Ферб: Предварительный просмотр миссии Marvel". Комиксы Marvel. 18 июля 2012 г. В архиве с оригинала 31 августа 2012 г.. Получено 31 августа, 2012.
- ^ Гольдман, Эрик (28 июня 2013 г.). «Финес и Ферб: объявлена дата дебюта миссии Marvel». IGN. В архиве из оригинала от 6 июля 2013 г.
- ^ "Disney объявляет о японском, анимационном Marvel Disk Wars Серии". Ресурсы по комиксам. 23 октября 2013 г. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.
- ^ «Lego Marvel Super Heroes: Мстители заново». Лего Марвел Супергерои. Дисней XD. 16 ноября 2015 года.
- ^ Конец кредитов для Lego Marvel Super Heroes - Стражи Галактики: Угроза Таноса
- ^ Хьюз, Уильям (20 июля 2019 г.). "Marvel только что выпустила чрезвычайно интригующий список актеров для анимационного фильма Disney +. Что если…?". СРЕДНИЙ. Клуб. В архиве с оригинала 21 июля 2019 года.
- ^ Голдсмит, Джефф (18 июля 2006 г.). «Рэйми хорошо подходит для фантастических подвигов». Разнообразие. В архиве с оригинала от 3 июля 2019 г.
- ^ Финке, Никке (16 мая 2009 г.). «Эксклюзив: Крис Хемсворт - Тор». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 11 мая 2011 г.. Получено 19 мая, 2009.
- ^ «Потрясающая звездная мощность: актеры собираются для участия в панели Comic-Con, включая Мстители, Капитан Америка, & Тор". Крайний срок Голливуд. 24 июля 2010 г. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 25 июля, 2010.
- ^ Флеминг, Майк (30 июня 2011 г.). «Марвел и Дисней устанавливают« Тор 2 »на лето 2013 года; Крис Хемсворт вернулся, но Кеннет Брана не вернется». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
- ^ Малек, Бретт; Малкин, Марк (9 сентября 2013 г.). "Крис Хемсворт рассказывает о" неловких "голых сценах из фильмов, Чистый белый цвет Продолжение с Кристен Стюарт ». E!. В архиве с оригинала 20 августа 2016 г.. Получено 10 сентября, 2013.
- ^ Стром, Марк (28 октября 2014 г.). «Тор приносит Рагнарока в кинематографическую вселенную Marvel в 2017 году». Marvel.com. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 28 октября, 2014.
- ^ Брезникан, Энтони (5 ноября 2016 г.). «Откровения Доктора Стрэнджа: Секреты и пасхалки из нового фильма Marvel». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
- ^ "Пресс-релиз об анимационном Мстители DVD ". Супергеройская шумиха !. 19 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2009 г.. Получено 15 июня, 2013.
- ^ Харви, Джеймс (6 июня 2008 г.). "Следующие Мстители Будет выпущен в сентябре 2008 г. ». Marvel Animation Age. В архиве из оригинала 22 мая 2009 г.. Получено 13 сентября, 2010.
- ^ а б Труит, Брайан (17 мая 2011 г.). "Мэтью Вольф озвучивает молодого бога грома Тор: Сказки Асгарда". Выходные в США. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 15 июня, 2013.
- ^ Харви, Джеймс (27 июля 2009 г.). "Подтверждены даты выпуска Планета Халк, Тор: Сказки Асгарда Анимированные объекты ". Marvel Animation Age. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 13 сентября, 2010.
- ^ Бусис, Хиллари (21 января 2014 г.). "Марвел" Секреты Мстителей: Черная Вдова и Каратель: Смотрите трейлер здесь! Эксклюзив ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 21 января, 2014.
- ^ Гольдман, Эрик (25 мая 2018 г.). "Окойе работает, чтобы помочь спасти Шури в Нью-Йорке". LEGO Marvel Super Heroes - Черная пантера: Проблемы в Ваканде Короткий". Комиксы Marvel. В архиве с оригинала 28 августа 2019 года.
- ^ Магрино, Том (8 мая 2008 г.). «THQ поддерживает команду Marvel Super Hero Squad». GameSpot. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 18 сентября, 2010.
- ^ Рейли, Джим (21 июля 2010 г.). "SDCC 10: Тор, Аматерасу присоединяются к MvC3 Cast". IGN. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 22 июля, 2010.
- ^ Иван, Том (22 сентября 2009 г.). «Утечка: планы управления движением Sony, эмулятор PS2 для PS3». Край. Архивировано из оригинал 25 февраля 2010 г.. Получено 23 сентября, 2009.
- ^ "Комплект костюмов Marvel 2". Sony. Архивировано из оригинал 29 декабря 2012 г.. Получено 30 декабря, 2012.
- ^ «Тор присоединяется к Marvel Heroes». Марвел Герои. 17 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 19 июля, 2012.
- ^ «LEGO Marvel Super Heroes в пути». Комиксы Marvel. 8 января 2013 г. В архиве из оригинала от 8 января 2013 г.. Получено 8 января, 2013.
- ^ Бой, Marvel Future (15 ноября 2015 г.). «Тор, Локи и Сиф составляют командный бонус, когда мы были молоды». Twitter. В архиве с оригинала 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября, 2020.
- ^ Гольдман, Эрик (4 февраля 2016 г.). "Академия Марвел Мстителей Запуск с участием звезд ". IGN. В архиве с оригинала 31 июля 2016 г.. Получено 28 февраля, 2016.
- ^ Академия Марвел Мстителей - Тор Нуар - Билли Камец. 15 августа 2017 г.. Получено 31 мая, 2019 - через YouTube.
- ^ Capcom. Marvel против Capcom: Infinite. Capcom. Сцена: Кредиты, «Актеры».
- ^ Чабала, Бен (26 октября 2017 г.). «Пронзить вместе Marvel Puzzle Quest: Тор: Рагнарок". Комиксы Marvel. В архиве с оригинала 28 августа 2019 года.
- ^ "Голос Тора Одинсона - франшиза" Могучий Тор | За кадром ". За голосом актеров. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 14 октября, 2018. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
- ^ а б Макгуайр, Лиам (29 августа 2020 г.). «Кроссовер FORTNITE от Marvel официально является каноном (серьезно)». ScreenRant. В архиве с оригинала 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября, 2020.
- ^ "Тор и Локи: Братья по крови Премьера 28 марта ». Комиксы Marvel. 11 марта 2011 г. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 11 марта, 2011.
- ^ «Раскрытие персонажей для вселенной Marvel LIVE!». Комиксы Marvel. 25 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.
- ^ Баучер, Джефф (28 февраля 2019 г.). «Новый приз Serial Box: Черная пантера, Тор, Черная вдова и Джессика Джонс от Marvel в еженедельных материалах». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 28 августа 2019 года.