Бруклинский мост - Brooklyn Bridge

Для использования в других целях см. Бруклинский мост (значения).

Бруклинский мост
Вид с Манхэттена
Координаты	40 ° 42′21 ″ с.ш. 73 ° 59′47 ″ з.д. / 40,7057 ° с.ш. 73,9964 ° з.д. / 40.7057; -73.9964Координаты: 40 ° 42′21 ″ с.ш. 73 ° 59′47 ″ з.д. / 40,7057 ° с.ш. 73,9964 ° з.д. / 40.7057; -73.9964
Несет	6 полос проезжая часть (только автомобили) Надземные поезда (до 1944 г.) Трамваи (до 1950 г.) Пешеходы и велосипеды
Кресты	Ист-Ривер
Locale	Нью-Йорк (Общественный центр, Манхэттен  – Дамбо /Brooklyn Heights, Бруклин )
Поддерживается	Департамент транспорта г. Нью-Йорка
идентификационный номер	22400119[1]
Характеристики
дизайн	Подвеска /Кабельная стойка Гибридный
Общая длина	6016 футов (1833,7 м; 1,1 мили)[а]
Ширина	85 футов (25,9 м)[5][6][8]
Рост	272 футов (82,9 м) (башни)[3]
Самый длинный промежуток	1595,5 футов (486,3 м)[5][6][8]
Оформление ниже	127 футов (38,7 м) выше среднего уровня воды[9]
История
Дизайнер	Джон Август Роблинг
Построен	Нью-Йорк Бридж Компани
Открыт	24 мая 1883 г.; 137 лет назад (1883-05-24)[10]
Статистика
Ежедневный трафик	105,679 (2016)[11]
Потери	Бесплатно в обе стороны
Бруклинский мост
Национальный регистр исторических мест США
Национальная историческая достопримечательность США
Достопримечательность Нью-Йорка  Нет. 0098
Построен	1869-1883
Архитектурный стиль	неоготика
Ссылка NRHPНет.	66000523
NYCLНет.	0098
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP	15 октября 1966 г.[12]
Назначенный НХЛ	29 января 1964 г.[13]
Назначенный NYCL	24 августа 1967 г.[2]
Бруклинский мост Расположение в Нью-Йорке Показать карту Нью-Йорка Бруклинский мост Бруклинский мост (Нижний Манхэттен) Показать карту Нижнего Манхэттена

В Бруклинский мост это гибрид вантовый /подвесной мост в Нью-Йорк, охватывающий Ист-Ривер между районы из Манхэттен и Бруклин. Бруклинский мост, открытый 24 мая 1883 года, стал первым фиксированным переходом через Ист-Ривер. Это был также самый длинный подвесной мост в мире на момент открытия с основным пролетом 1595,5 футов (486,3 м) и палубой 127 футов (38,7 м) выше средняя высокая вода. Пролет первоначально назывался Нью-Йорк и Бруклинский мост или Мост через Ист-Ривер но был официально переименован в Бруклинский мост в 1915 году.

Предложения по мосту, соединяющему Манхэттен и Бруклин, были впервые сделаны в начале 19 века, что в конечном итоге привело к строительству нынешнего пролета, спроектированного Джон А. Роблинг. Главный инженер проекта, его сын Вашингтон Роблинг, внесла свой вклад в дальнейшие дизайнерские работы при содействии жены последнего, Эмили Уоррен Роблинг. Строительство началось в 1870 году. Таммани Холл - контролируемая New York Bridge Company, наблюдающая за строительством, хотя многочисленные споры и новизна дизайна продлили проект на тринадцать лет. С момента открытия Бруклинский мост претерпел несколько реконфигураций, до 1950 года в нем использовались конные повозки и надземные железнодорожные пути. Чтобы облегчить растущие транспортные потоки, через Ист-Ривер были построены дополнительные мосты и тоннели. После постепенного ухудшения состояния Бруклинский мост несколько раз ремонтировался, в том числе в 1950-х, 1980-х и 2010-х годах.

Бруклинский мост - самый южный из четырех бесплатных автомобильных мостов, соединяющих остров Манхэттен и Лонг-Айленд, с Манхэттен, Вильямсбург, и Queensboro мосты на север. Разрешены только легковые автомобили, пешеходное и велосипедное движение. С момента открытия Бруклинский мост стал главной туристической достопримечательностью Нью-Йорка. На протяжении многих лет мост использовался как место проведения различных трюков и представлений, а также нескольких преступлений и нападений. Бруклинский мост получил статус Национальный исторический памятник, а Достопримечательность Нью-Йорка, а Национальный исторический памятник гражданского строительства.

Описание

Бруклинский мост, ранний образец стальной проволоки подвесной мост,^[14][b] использует гибрид вантовый / конструкция подвесного моста с горизонтальными и диагональными подвесными тросами.^[15] Его каменные башни неоготика, с характерными заостренными дугами. В Департамент транспорта г. Нью-Йорка (NYCDOT), обслуживающий мост, сообщает, что его первоначальная схема окраски была «Бруклинский мост, коричневый» и «Серебряный», хотя автор статьи The New York Post заявляет, что изначально он был полностью "Роулинз Ред ".^[16]

Колода

Пандус к Бруклинскому мосту, вид из Бруклина

Чтобы обеспечить достаточный зазор для судоходства в Ист-Ривер, Бруклинский мост включает в себя длинные подъездные виадуки с обоих концов, чтобы поднять его с низины на обоих берегах.^[7] С учетом подходов, Бруклинский мост имеет в общей сложности 6 016 футов (1834 м) в длину.^[2][3][4] при измерении между бордюрами на Park Row на Манхэттене и на Сэндс-стрит в Бруклине.^[4] Иногда указывается отдельное измерение 5 989 футов (1825 м); это расстояние от обочины на Центральная улица в Манхэттене.^[5][6][7]

Подвеска

Главный пролет между двумя подвесными опорами составляет 1595,5 футов (486,3 м) в длину и 85 футов (26 м) в ширину.^[5][6][8] Мост «удлиняется и сжимается между крайними температурами от 14 до 16 дюймов».^[17] Высота над уровнем моря составляет 127 футов (38,7 м). средняя высокая вода (MHW).^[9] 1909 г. Инженерный журнал В статье говорилось, что в центре пролета высота над MHW может колебаться более чем на 9 футов (2,7 м) из-за температуры и транспортных нагрузок, в то время как более жесткие пролеты имеют более низкий максимум. отклонение.^[18]

Боковые пролеты между каждой опорой подвески и креплениями подвески каждой стороны имеют длину 930 футов (280 м).^[5][6] На момент строительства инженеры еще не обнаружили аэродинамика строительства мостов, а конструкции мостов в аэродинамические трубы. По совпадению открытая ферменная конструкция, поддерживающая палубу, по своей природе имеет меньше аэродинамических проблем. Это связано с тем, что Джон Роблинг спроектировал стропильную систему Бруклинского моста в шесть-восемь раз прочнее, чем он предполагал.^[19][20] Однако из-за того, что поставщик обманным путем заменил кабель некачественного кабеля при первоначальном строительстве, мост был переоценен в то время, как его прочность только в четыре раза превышала необходимую.^[19][21]

Главный пролет и боковые пролеты поддерживаются конструкцией, содержащей шесть фермы идет параллельно проезжей части,^[22] каждая из которых имеет глубину 33 фута (10 м).^[23][24] Фермы позволяют Бруклинскому мосту выдерживать общую нагрузку 18 700 коротких тонн (16 700 длинных тонн), что было принято во внимание при проектировании, когда он первоначально перевозил более тяжелые надземные поезда.^[7][25] Эти фермы удерживаются подвесными тросами, которые свисают вниз с каждого из четырех основных тросов. Между фермами сверху проходят перекладины, а диагональные и вертикальные балки жесткости проходят снаружи и внутри каждого проезжей части.^[23][24]

Надземный пешеходный и велосипедный променад проходит между двумя проезжей частью на высоте 18 футов (5,5 м) над ними.^[26] Обычно он проходит на 4 фута (1,2 м) ниже уровня поперечных балок,^[27] кроме областей, окружающих каждую башню. Здесь променад поднимается чуть выше уровня перекладины, соединяясь с балконом, который немного нависает над двумя проезжей частью.^[28] Путь обычно имеет ширину от 10 до 17 футов (от 3,0 до 5,2 м).^[29][27]

Подходы

К каждому из боковых пролетов ведет съезд. Подъездная рампа длиной 971 фут (296 м) со стороны Бруклина короче, чем подъездная рампа высотой 1567 футов (478 м) со стороны Манхэттена.^[6] Подходы поддерживаются В стиле ренессанс арки из кладки; Сами арочные проемы были заполнены кирпичными стенами с небольшими окнами внутри.^[2][30] На подъездной рампе девять арка или железобалочные мосты через переулки в Манхэттене и Бруклине.^[31]

Бруклин Бэнкс скейт-парк, видел в 2009 году

Под подходом Манхэттена серия кирпичных откосов или «берегов» превратилась в скейт-парк, то Бруклин Бэнкс, в конце 1980-х гг.^[32] Парк использует опору подхода столбы как препятствия.^[33] В середине 2010-х годов Бруклинские банки были закрыты для публики, потому что эта территория использовалась в качестве хранилища во время ремонта моста.^[32] В скейтбординг сообщество неоднократно пыталось спасти банки; после того, как город разрушил более мелкие банки в 2000-х годах, городское правительство согласилось оставить более крупные банки для катания на скейтборде.^[33] Когда NYCDOT сняло кирпичи с берегов в 2020 году, скейтбордисты начали онлайн-петиция.^[34]

Кабели

Вид на диагональные стойки и вертикальные тросы подвески; основные кабели вверху

Бруклинский мост поддерживается четырьмя основными тросами, которые спускаются с вершин подвесных башен и помогают поддерживать настил. Два расположены за пределами проезжей части моста, а два - посередине проезжей части.^[7] Каждый основной кабель имеет диаметр 15,75 дюйма (40,0 см) и содержит 5282 параллельных кабеля. оцинкованный стальные проволоки, плотно намотанные друг на друга, имеют цилиндрическую форму.^[6][35][36] Эти провода скручены в 19 отдельных жил, по 278 жил в каждой.^[35] Это было первое использование связки подвесного моста, и рабочим потребовалось несколько месяцев, чтобы связать вместе.^[37] С 2000-х годов основные кабели также поддерживают серию 24-ватт СВЕТОДИОД осветительные приборы, называемые «ожерельем огней» из-за их формы.^[38]

Кроме того, 1520 подвесных тросов из оцинкованной стали свисают вниз от основных тросов, а еще 400 тросов остается по диагонали отходят от башен. Эти тросы удерживают ферменную конструкцию вокруг настила моста.^[19]

Якорные стоянки

На каждой стороне моста есть крепления для основных кабелей. Якорные стоянки трапециевидный известняковые сооружения, расположенные немного в стороне от берега, размером 129 на 119 футов (39 на 36 м) в основании и 117 на 104 футов (36 на 32 м) наверху.^[5][6] Каждая якорная стоянка весит 60 000 коротких тонн (54 000 длинных тонн; 54 000 т).^[5] Якорная стоянка на Манхэттене опирается на фундамент из скальной породы, а якорная стоянка в Бруклине - на глине.^[36]

Оба крепления имеют по четыре анкерные плиты, по одному для каждого из основных кабелей, которые расположены на уровне земли и параллельны земле. Анкерные пластины имеют размеры 16 на 17,5 дюймов (410 на 440 мм), толщину 2,5 дюйма (64 мм) и весят 46 000 фунтов (21 000 кг) каждая. Каждая анкерная пластина подключается к соответствующему основному кабелю двумя наборами по девять наглазники, каждая из которых имеет длину около 12,5 футов (3,8 м) и толщину до 9 на 3 дюйма (229 на 76 мм).^[39][40] Цепи проушин изгибаются вниз от тросов к анкерным пластинам, а размеры проушин различаются в зависимости от их положения.^[c][31]

В креплениях также есть многочисленные проходы и отсеки.^[41] Начиная с 1876 г.,^[42] Чтобы профинансировать содержание моста, правительство Нью-Йорка предоставило в аренду большие своды под манхэттенской якорной стоянкой моста, и в начале 20 века они постоянно использовались.^[41][43] Хранилища использовались для хранения вина, поскольку в них поддерживалась постоянная температура 60 ° F (16 ° C) из-за отсутствия циркуляции воздуха.^[41] Хранилище Манхэттена было названо «Голубым гротом» из-за святыни Дева Мария рядом с проемом у входа.^[43] Хранилища были закрыты для общественного пользования в конце 1910-х и 1920-х гг. Первая Мировая Война и Запрет но после этого были вновь открыты.^[42][43] Когда Нью-Йорк журнал посетил один из подвалов в 1978 году, он обнаружил на стене «исчезающую надпись»: «Кто не любит вина, женщин и песен, тот остается дураком на всю жизнь».^[44][42] Утечки, обнаруженные в помещениях хранилища, потребовали ремонта в конце 1980-х - начале 1990-х годов.^[45] К концу 1990-х годов камеры использовались для хранения ремонтного оборудования.^[41]

Башни

Характерные остроконечные арки моста Готическое возрождение подвесные башни

Две подвесные башни моста имеют высоту 278 футов (85 м) и занимают площадь 140 на 59 футов (43 на 18 м) на уровне максимальной воды.^[6][3][7] Они построены из известняк, гранит, и Rosendale цемент. Известняк был добыт на Clark Quarry в Округ Эссекс, Нью-Йорк.^[46] Гранитные блоки были добыты и сформированы на Остров Винальхейвен, Мэн, по контракту с Bodwell Granite Company, и доставлены из штата Мэн в Нью-Йорк на шхуне.^[47] Манхэттенская башня вмещает 46 945 кубических ярдов (35 892 м).³) кладки, в то время как Бруклинская башня имеет 38 214 кубических ярдов (29 217 м³) кладки.^[5][6]

Каждая башня содержит пару Готическое возрождение остроконечные арки, через которые проходят проезжие части. Проемы арок имеют высоту 117 футов (36 м) и ширину 33,75 футов (10,29 м).^[40][48] Верхние части башен расположены на высоте 159 футов (48 м) над полом каждого арочного проема, в то время как пол проемов находится на высоте 119,25 фута (36,35 м) над средним уровнем воды, в результате чего общая высота башен составляет 278,25 фута (84,81 м). м) выше среднего половодья.^[6][48]

Кессоны

Башни опираются на подводные кессоны сделано из южная желтая сосна. Оба кессона содержат внутренние помещения, которые использовались строителями. Кессон на манхэттенской стороне немного больше, его размеры 172 на 102 фута (52 на 31 м) и он расположен на глубине 23,9 м (78,5 футов) под водой, в то время как кессон на бруклинской стороне имеет размеры 168 на 102 фута (51 на 31 м) и расположен 44,5 футов (13,6 м) ниже уровня воды. Кессоны были спроектированы так, чтобы выдерживать, по крайней мере, вес башен, которые будут оказывать давление в 5 коротких тонн на квадратный фут (49 т / м²), когда он был полностью построен, но кессоны были перепроектированы для обеспечения безопасности. Во время аварии на бруклинской стороне, когда давление воздуха было потеряно и частично построенные башни упали с полной силой, кессон выдержал расчетное давление 23 тонны на квадратный фут (220 т / м²) с незначительными повреждениями.^[6][49] Большая часть древесины, использованной при строительстве моста, в том числе и кессонов, поступила с заводов в г. Гаскойн Блафф на Остров Сент-Саймонс, Джорджия.^[50]

Кессон на бруклинской стороне, который был построен первым, изначально имел высоту 9,5 футов (2,9 м) и потолок, состоящий из пяти слоев древесины, каждый из которых высотой 1 фут (0,30 м). Позже на потолок были добавлены еще десять слоев древесины, а весь кессон был обернут оловом и деревом для дополнительной защиты от наводнений. Толщина стенок кессона составляла 8 футов (2,4 м) как снизу, так и сверху. Кессон имел шесть камер: по две на дноуглубление, подающие валы и шлюзы.^[51][5]

Кессон со стороны Манхэттена немного отличался, потому что его нужно было установить на большей глубине. Чтобы защитить от повышенного давления воздуха на такой глубине, на крыше манхэттенского кессона было 22 деревянных слоя, что на семь больше, чем у его бруклинского аналога. Кессон Манхэттена также имел пятьдесят труб диаметром 4 дюйма (10 см) для удаления песка, огнестойкую внутреннюю часть из железных шаблонов, а также различные шлюзы и системы связи.^{[40][51][52][53]}

История

Планирование

Ранний план башни Бруклинского моста, 1867 г.

Предложения о строительстве моста между отдельными в то время городами Бруклином и Нью-Йорком были выдвинуты еще в 1800 году.^[54][37] В то время единственное путешествие между двумя городами было на ряд паромных линий.^[54][55] Инженеры представили различные конструкции, такие как цепные или звенные мосты, хотя они никогда не были построены из-за трудностей строительства достаточно высокого моста с фиксированным пролетом через чрезвычайно загруженный Ист-Ривер.^[54][37] Были также предложения о строительстве туннелей под Ист-Ривер, но они считались чрезмерно дорогими.^[56] Нынешний Бруклинский мост был задуман немецким иммигрантом Джоном Августом Роблингом в 1852 году. Ранее он спроектировал и построил более короткие подвесные мосты, такие как Акведук Роблинга в Делавэре в Лакаваксен, Пенсильвания, а Подвесной мост Джона А. Роблинга между Цинциннати, Огайо, и Ковингтон, Кентукки.^[57]

В феврале 1867 года Сенат штата Нью-Йорк принял закон, разрешающий строительство подвесного моста из Бруклина в Манхэттен.^[58] Два месяца спустя компания «Нью-Йорк и Бруклинский мост» была зарегистрирована с советом директоров (позже преобразованным в совет попечителей).^[54][59][60] Всего было двадцать попечителей: по восемь назначенных мэрами Нью-Йорка и Бруклина, а также мэрами каждого города и аудитором и контролером Бруклина.^[36] Компании было поручено построить то, что тогда называлось Нью-Йоркским и Бруклинским мостами.^[54][59][60] В качестве альтернативы, пролет назывался просто «Бруклинский мост», название происходит от 25 января 1867 г. письмо редактору отправлен в Brooklyn Daily Eagle.^[61] Акт регистрации, который стал законом 16 апреля 1867 года, разрешил городам Нью-Йорк (ныне Манхэттен) и Бруклин подписаться на 5 миллионов долларов в основной капитал, который профинансирует строительство моста.^[56]

Впоследствии Роблинг был назначен главным инженером работ и к сентябрю 1867 года представил генеральный план.^[54][62][63] Согласно ему, мост будет длиннее и выше любого ранее построенного подвесного моста.^[7] Он будет включать дороги и эстакада рельсы, сборы за проезд которых дадут средства для оплаты строительства моста. Он также будет включать приподнятую набережную, которая служила неторопливой тропой.^[64] Предложение получило широкую поддержку в обоих городах, и жители предсказывали, что открытие Нью-Йорка и Бруклинского моста окажет такое же влияние, как и строительство. Суэцкий канал, первый трансатлантический телеграфный кабель или первая трансконтинентальная железная дорога. Однако к началу 1869 года некоторые люди начали критиковать проект, говоря, что либо мост был слишком дорогим, либо процесс строительства был слишком сложным.^[65]

Чтобы развеять опасения по поводу конструкции Нью-Йорка и Бруклинского моста, Роблинг в марте 1869 года организовал «Партию моста», куда он пригласил инженеров и членов Конгресса США посмотреть другие его пролеты.^[66] После вечеринки у моста в апреле Роблинг и несколько инженеров провели заключительные изыскания. В ходе этого процесса было определено, что главный пролет необходимо поднять с 130 до 135 футов (от 40 до 41 м) над MHW, что потребует нескольких изменений в общей конструкции.^[67] В июне 1869 года, проводя эти исследования, Роблинг получил тяжелую травму стопы, когда паром прижал его к нагромождение.^[68][69] После ампутации сломанных пальцев ног у него развился столбняк инфекция, которая сделала его недееспособным и привела к его смерти в следующем месяце. Вашингтон Роблинг 32-летний сын Джона Роблинга был нанят на роль отца.^[70][71] Когда наняли младшего Роблинга, Таммани Холл лидер Уильям М. Твид также стал участвовать в строительстве моста, потому что, как крупный землевладелец в Нью-Йорке, он был заинтересован в завершении проекта.^[72] Компания Нью-Йорк и Бруклинский мост, позже известная просто как Нью-Йоркская мостовая компания.^[73]… Фактически находился под контролем Таммани Холла, который одобрил планы Роблинга и назначил его главным инженером проекта.^[74][75]

строительство

Кессоны

Схема кессона

Строительство Бруклинского моста началось 2 января 1870 года.^[36] Первые работы заключались в строительстве двух кессонов, на которых должны были быть построены подвесные башни.^[51][5] Кессон бруклинской стороны был построен на верфи Webb & Bell в г. Гринпойнт, Бруклин, и был спущен в реку 19 марта 1870 года.^[51][5] Сжатый воздух закачивался в кессон, и рабочие входили в помещение, чтобы выкопать осадок, пока он не опустился на скалу. Как только кессон достигнет желаемой глубины, его нужно было залить вертикальным кирпичом. пирсы и бетон.^[76][77] Однако из-за неожиданно высокой концентрации крупных валунов наверху русла реки бруклинский кессон опустился до желаемой глубины за несколько месяцев.^[77][5] Кроме того, в декабре 1870 года его деревянная крыша загорелась, что еще больше задержало строительство.^[78][79] «Большой выброс», как назвали пожар, затянул строительство на несколько месяцев, так как ямы в кессоне требовали ремонта.^[80] 6 марта 1871 года ремонт был закончен, и кессон достиг окончательной глубины 44,5 футов (13,6 м); через пять дней его залили бетоном.^[80][5] В целом, по оценкам, около 264 человек ежедневно работали в кессоне, но из-за большого количества рабочих оборот, итоговая цифра составила около 2500 человек.^[81] Несмотря на это, парализовало всего несколько рабочих. На последней глубине давление воздуха в кессоне составляло 21 фунт на квадратный дюйм (140 кПа).^[82]

Следующим сооружением, которое нужно было построить, был кессон со стороны Манхэттена. Чтобы гарантировать, что он не загорится, как его аналог, кессон Манхэттена был выложен огнестойким листовым железом.^[53] Он был спущен на воду с верфи Webb & Bell 11 мая 1871 года.^[83][40] и в том сентябре занял свое место.^[84][51] Из-за экстремального давления воздуха под водой внутри гораздо более глубокого кессона Манхэттена многие рабочие заболели. декомпрессионная болезнь во время этой работы, несмотря на установку шлюзов.^[85] В то время это состояние было неизвестно, и врач проекта Эндрю Смит впервые назвал его «кессонной болезнью».^[86][87] С 25 января по 31 мая 1872 года Смит лечил 110 случаев декомпрессионной болезни, в то время как трое рабочих умерли от этой болезни.^[40] Когда железные зонды под кессоном Манхэттена обнаружили коренная порода Чтобы оказаться еще глубже, чем ожидалось, Вашингтон Роблинг остановил строительство из-за повышенного риска декомпрессионной болезни.^[40][88] После того, как манхэттенский кессон достиг глубины 78,5 футов (23,9 м) с давлением воздуха 35 фунтов на квадратный дюйм (240кПа ),^[82] Вашингтон посчитал песчаный грунт, лежащий над коренной породой на 30 футов (9,1 м) ниже, достаточно твердым, и впоследствии в июле 1872 года залил кессон бетоном.^[40][89]

Сам Вашингтон Роблинг получил парализующую травму в результате кессонной болезни вскоре после того, как был заложен фундамент Бруклинской башни.^[37][90] Из-за его изнурительного состояния он не мог лично контролировать строительство, поэтому он спроектировал кессоны и другое оборудование из своей квартиры. Его жена Эмили Уоррен Роблинг не только обеспечила письменное общение между ее мужем и инженерами на месте,^[91] но также понял математика, расчеты цепная связь кривые, прочность материалов, спецификации мостов и тонкости конструкции кабеля. Следующие 11 лет она провела, помогая руководить строительством моста,^[82][92] берет на себя большую часть обязанностей главного инженера, включая повседневный надзор и управление проектом.^[93]

Башни

Вид на Манхэттен в 1876 году, показывая строящийся Бруклинский мост

После того, как кессоны были завершены, на каждом из них были сооружены опоры, на которых будут построены каменные башни. Строительство башен было сложным процессом, занявшим четыре года. Поскольку блоки для кладки были тяжелыми, строители транспортировали их к основанию башен с помощью шкив система с непрерывным стальным тросом диаметром 1,5 дюйма (3,8 см), приводимая в действие паровыми двигателями на уровне земли. Затем блоки поднимались по деревянным рельсам рядом с каждой башней и маневрировались в нужное положение с помощью вышка на вершине башен.^[40][94] Блоки иногда заставляли веревки вибрировать из-за своего веса, но только один раз блок падал.^[94]

Строительство подвесных башен началось в середине 1872 года, и к тому времени, когда работы были остановлены на зиму в конце 1872 года, части каждой башни уже были построены.^[91] К середине 1873 года строительство башен существенно продвинулось. Башня со стороны Бруклина достигла высоты 164 футов (50 м) над средним паводком, в то время как башня со стороны Манхэттена достигла высоты 88 футов (27 м) над MHW.^[95][96] Арки Бруклинской башни были завершены к августу 1874 года.^[97] К декабрю 1874 года башня была в основном завершена, когда на ее вершине были установлены седловые плиты для главных тросов. Однако украшение Бруклинской башни не могло быть завершено, пока не была закончена башня Манхэттена.^[98] Последний камень на Бруклинской башне был возведен в июне 1875 года, а строительство Манхэттенской башни было завершено в июле 1876 года.^[99] Седельные пластины на обеих башнях также были подняты в июле 1876 года.^[100] Работа была опасной: к 1876 году трое рабочих погибли, упав с башен, а девять других рабочих погибли в результате других несчастных случаев.^[101]

Джордж Брэдфорд Брейнерд, От Башни моста, 1872 г. Бруклинский музей

В 1875 году, когда строились башни, проект исчерпал свой первоначальный бюджет в 5 миллионов долларов. Два уполномоченных по мостам, по одному от Бруклина и Манхэттена, обратились к законодателям штата Нью-Йорк с ходатайством о выделении еще 8 миллионов долларов на строительство. В конце концов, законодатели приняли закон, разрешающий выделение земель с условием, что города выкупят акции частных акционеров Бруклинского моста.^[102]

Параллельно велись работы по креплению с каждой стороны.^[103] Бруклинская якорная стоянка началась в январе 1873 года.^[104][31] и впоследствии был существенно завершен в августе 1875 года.^[105][31] Якорная стоянка на Манхэттене была построена быстрее, начавшись в мае 1875 года, в основном она была завершена в июле 1876 года.^[106][107] Крепления не могли быть полностью завершены до тех пор, пока основные тросы не были скручены, после чего к высоте каждого 80-футового (24 м) крепления добавлялись еще 6 футов (1,8 м).^[108]

Кабели

Первый временный трос был протянут между башнями 15 августа 1876 г.^{[100][109][110]} с помощью хромированная сталь предоставлено Бруклинской компанией Chrome Steel.^[100][110] Затем проволоку протянули через реку, и два конца были сращенный чтобы образовать путешественника, длинную проволочную петлю, соединяющую башни, которая приводилась в движение паровым подъемным двигателем мощностью 30 лошадиных сил (22 кВт) на уровне земли.^[111] Трос был одним из двух, которые использовались для создания временного пешеходного моста для рабочих во время прядения кабеля.^[112] Следующим шагом было отправить инженера через готовый путевой трос в стул боцмана свисал с проволоки, чтобы убедиться, что он достаточно безопасен. Для этой задачи был выбран главный механик моста Э.Ф. Фаррингтон, и около 10 000 человек с обоих берегов наблюдали, как он переходил мост.^[113][114] Затем через пролёт был протянут второй путевой трос, и эта задача была завершена к 30 августа.^[115][112] Временный пешеходный мост, расположенный примерно на 60 футов (18 м) над уровнем будущей палубы, был завершен в феврале 1877 года.^[116]

В разработке, c. 1872 - c. 1887

«От башни к башне - подвесной мост через Ист-Ривер - вид с Бруклинской башни» (1877 г.)

К декабрю 1876 года контракт на поставку постоянных тросов все еще не был заключен.^[117] Были разногласия по поводу того, следует ли использовать кабели моста еще не испытанные Бессемеровская сталь или хорошо зарекомендовавшие себя тигельная сталь.^[19][118] Пока не был заключен постоянный контракт, строители заказали 30 коротких тонн (27 длинных тонн) проволоки, по 10 тонн каждая у трех компаний, включая собственный сталелитейный завод Washington Roebling в Бруклине.^[119] В итоге было решено использовать цифру 8. Бирмингемский манометр (приблизительно 4 мм или 0,165 дюйма в диаметре) тигельная сталь, и был разослан запрос предложений, на который ответили восемь компаний.^[117] В январе 1877 г. контракт на поставку тигельной стали был заключен с Дж. Ллойд Хей,^{[19][120][121]} кто был связан с управляющим мостом Абрам Хьюитт, которому Роблинг не доверял.^[21][122]

Прядение проводов потребовало изготовления больших катушек, которые были оцинкованы, но не смазаны маслом, когда они покидали завод. Катушки были доставлены на верфь возле якорной стоянки в Бруклине. Там их окунули льняное масло, поднимается к вершине анкерного крепления, просушивается и соединяется в одну проволоку, а затем покрывается красным цинком для дальнейшего цинкования.^[123][124] На якорной стоянке было тридцать два барабана, по восемь на каждый из четырех основных тросов. Каждый барабан имел емкость 60 000 футов (18 000 м) проволоки.^[125] Первый экспериментальный трос для главных тросов был протянут между башнями 29 мая 1877 года, а прядение началось через две недели.^[123] К июлю были натянуты все четыре основных кабеля. В это время временный пешеходный мост был неофициально открыт для представителей общественности, которые могли получить пропуск для посетителей; К августу 1877 года пешеходным мостом воспользовались несколько тысяч посетителей со всего мира.^[126] Пропуск посетителей прекратился в сентябре того же года после того, как посетитель получил эпилептический припадок и чуть не упал.^[126][127]

По мере раскручивания проводов начались работы по сносу зданий по обе стороны реки для подходов к Бруклинскому мосту; к сентябрю 1877 г. эта работа была в основном завершена.^[108] В следующем месяце были заключены первые контракты на поставку подвесных тросов, которые свисали с главных тросов и поддерживали палубу.^[127][128] К маю 1878 года основные кабели были готовы более чем на две трети.^[129] Однако в следующем месяце один из проводов соскользнул, в результате чего два человека погибли и трое получили ранения.^{[130][131][132]} В 1877 году Хьюитт написал письмо, в котором убеждал не использовать бессемеровскую сталь при строительстве моста.^[133][134] Были представлены заявки как на тигельную, так и на бессемеровскую сталь; Сыновья Джона А. Роблинга представила самую низкую цену на бессемеровскую сталь,^[135] но по указанию Хьюитта контракт был присужден Хей.^[136][137]

Последующее расследование обнаружило, что Хей заменил кабели проводом низкого качества. Из восьмидесяти проводных колец, которые были протестированы, только пять соответствовали стандартам, и было подсчитано, что Хей заработал 300 000 долларов на обмане.^[137][138] На этом этапе было слишком поздно заменять уже построенные кабели. Роблинг определил, что более слабая проволока будет выходить из моста только в четыре раза прочнее, чем необходимо, а не в шесть-восемь раз сильнее. Проводу низкого качества разрешили остаться, и к каждому кабелю было добавлено 150 дополнительных проводов.^{[19][137][138]} Чтобы избежать разногласий со стороны общественности, Хей не был уволен, а вместо этого был вынужден лично заплатить за более качественный провод.^[138][d] Контракт на оставшийся трос был присужден сыновьям Джона А. Роблинга, и к 5 октября 1878 года последний из основных тросов прошел через реку.^[139]

Близится к завершению

Хромолитография "Подвесного моста через Грейт-Ист-Ривер" Карриер и Айвз, 1883

После установки подвесных тросов рабочие начали возводить стальные перекладины для поддержки проезжей части как части общей надстройки моста.^[19] Строительство надстройки началось в марте 1879 г.^[24] но, как и в случае с кабелями, попечители первоначально не пришли к единому мнению о том, должна ли стальная надстройка быть сделана из бессемеровской или тигельной стали.^[140] В июле того же года попечители решили заключить контракт на поставку 500 коротких тонн (450 длинных тонн) бессемеровской стали.^[141] на металлургический завод Edgemoor (или Edge Moor), расположенный в Филадельфия, который должен быть доставлен к 1880 году.^{[141][142][143]} Позже попечители приняли другое решение еще на 500 коротких тонн (450 длинных тонн) бессемеровской стали.^[141] Однако к февралю 1880 г. поставки стали так и не начались.^[144] В октябре того же года попечители моста допросили президента Эджмура о задержке с поставками стали.^[145] Несмотря на заверения Эджмура в том, что контракт будет выполнен, поставки так и не были завершены к ноябрю 1881 года.^[146] Мэр Бруклина Сет Лоу, который вошел в состав попечительского совета в 1882 году, стал председателем комитета, которому было поручено расследовать невыполнение Эджмуром контракта. На вопрос президент Эджмура заявил, что задержки произошли по вине другого подрядчика, Cambria Iron Company, который изготавливал проушины для ферм моста; Тогда контракт должен был быть завершен к октябрю 1882 года.^[147][148]

Ситуация еще более осложнялась тем, что Вашингтон Роблинг не явился на собрание попечителей в июне 1882 года, так как он уехал в Ньюпорт, Род-Айленд.^[147] После того, как средства массовой информации узнали об этом, большинство газет призвали уволить Роблинга с должности главного инженера, за исключением Daily State Gazette из Трентон, Нью-Джерси, а Brooklyn Daily Eagle.^[149] Некоторые из давних попечителей, в том числе Генри С. Мерфи, Джеймс С. Т. Странахэн, и Уильям К. Кингсли, были готовы поручиться за Роблинга, поскольку строительство Бруклинского моста еще продолжалось. Однако поведение Роблинга считалось подозрительным среди более молодых попечителей, которые недавно вошли в совет.^[149]

Строительство самого моста было отмечено в официальных отчетах, которые Мерфи ежемесячно представлял мэрам Нью-Йорка и Бруклина. Например, в отчете Мерфи в августе 1882 г. отмечалось, что прогресс за месяц включал 114 промежуточных шнуров, установленных в течение недели, а также 72 диагональных опоры, 60 опор и многочисленные балки перекрытия, соединительные фермы и распорки.^[149][150] К началу 1883 года Бруклинский мост считался в основном завершенным и должен был открыться в июне.^[151] Контракты на освещение мостов были заключены к февралю 1883 г.^[151] в марте была утверждена схема взимания дорожных сборов.^[152]

Оппозиция

Строители и торговцы, расположенные к северу, возражали против строительства моста, утверждая, что мост не обеспечит достаточного расстояния для судов.^[153] В мае 1876 г. эти группы во главе с Авраамом Миллером подали иск в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка против городов Нью-Йорк и Бруклин.^[153][154]

В 1879 году подкомитет Ассамблеи по торговле и навигации начал расследование Бруклинского моста. Матрос, нанятый для определения высоты пролета, сообщил комитету о трудностях, с которыми капитаны судов столкнутся при вводе своих судов под мостик, когда он будет завершен. Другой свидетель, Эдвард Веллман Серрелл Инженер-строитель сказал, что расчет предполагаемой прочности моста неверен.^[155][156] В 1883 году Верховный суд постановил, что Бруклинский мост является законным сооружением.^[157]

Открытие

Заголовок газеты, объявляющий об открытии Бруклинского моста

Нью-Йорк и Бруклинский мост были открыты для использования 24 мая 1883 года. Тысячи людей присутствовали на церемонии открытия, и многие корабли находились в Ист-Ривер по этому случаю.^[158] Официально Эмили Уоррен Роблинг первой пересекла мост.^[159] На открытии моста также присутствовал президент США. Честер А. Артур и мэр Нью-Йорка Франклин Эдсон, который пересек мост и пожал руку мэру Бруклина Сету Лоу на окраине Бруклина.^[160] Абрам Хьюитт дал основной адрес.^[161][162]

Это не работа какого-то одного человека или одного возраста. Это результат изучения, опыта и знаний многих людей разных возрастов. Это не просто творение; это рост. Сегодня он предстает перед нами как сумма и воплощение человеческого знания; как наследник веков; как последняя слава столетий терпеливого наблюдения, глубокого изучения и накопленных навыков, приобретенных, шаг за шагом, в нескончаемой борьбе человека за подчинение сил природы своему контролю и использованию.

— Абрам Хьюитт^[163]

Хотя Вашингтон Роблинг не смог присутствовать на церемонии (и редко посещал это место снова), он провел праздничный банкет в своем доме в день открытия моста. Дальнейший праздник включал выступление оркестра, стрельбу с кораблей и фейерверк.^[160] В тот первый день пролив пересекли 1800 автомобилей и 150 300 человек.^[159] Менее чем через неделю после открытия Бруклинского моста паромные бригады сообщили о резком снижении патронажа, в то время как операторы сбора платы за проезд обрабатывали более сотни человек в минуту.^[164] Однако переправы через реку продолжали работать до 1942 года.^[165]

"Вид с высоты птичьего полета на Большой Нью-Йорк и Бруклинский мост и грандиозное представление пожарных работ в ночь открытия"

Мост стоил 15,5 млн долларов США в долларах 1883 г. (около 411 589 000 долларов США в 2019 г.^[166]) построить, две трети из которых заплатил Бруклин.^[159][36] Облигации для финансирования строительства не будут выплачиваться до 1956 года.^[167] При его строительстве погибли 27 человек.^[159][36] Поскольку в то время Нью-Йорк и Бруклинский мост был единственным мостом через Ист-Ривер, его также называли мостом Ист-Ривер.^[168] До строительства ближайшего Вильямсбургский мост в 1903 году Нью-Йоркский и Бруклинский мосты были самым длинным подвесным мостом в мире, в полтора раза длиннее, чем любой из построенных ранее.^[74]

На момент открытия Бруклинский мост еще не был построен; предлагаемый общественный транспорт через мост все еще тестировался, в то время как подход Бруклина находился на стадии завершения.^[169] 30 мая 1883 года, через шесть дней после открытия, женщина, упавшая с лестницы на подходе к Бруклину, вызвала давку, в результате которой были раздавлены и убиты по меньшей мере двенадцать человек.^[170][165] В последующих судебных процессах компания Brooklyn Bridge была оправдана по причине халатности.^[165] Тем не менее, компания установила аварийные телефонные будки и дополнительные перила.^[171] и попечители одобрили план противопожарной защиты моста.^[172] Служба общественного транспорта началась с открытия Железная дорога Нью-Йорка и Бруклинского моста, канатная дорога, 25 сентября 1883 г.^{[165][173][174]} 17 мая 1884 года один из цирковых мастеров П. Т. Барнум самые известные достопримечательности, Джамбо слон возглавил парад из 21 слона по Бруклинскому мосту. Это помогло уменьшить сомнения относительно устойчивости моста, а также способствовало развитию цирка Барнума.^{[8][175][176][177]}

Конец 19 - начало 20 веков

Вид на восток в 1899 году

Покровительство через Бруклинский мост увеличилось с годами после его открытия; миллион человек заплатили за переход за шесть первых месяцев. Мост перевез 8,5 миллионов человек в 1884 году, первом полном году его эксплуатации; это число удвоилось до 17 миллионов в 1885 году и снова до 34 миллионов в 1889 году.^[36] Многие из этих людей были пассажирами канатной дороги.^[178] Кроме того, к 1892 году около 4,5 миллионов пешеходов в год переходили мост бесплатно.^[179] Тележка В 1898 году были добавлены рельсы в центральных полосах обеих проезжих частей, что позволило троллейбусам также использовать мост. В том же году ранее отдельный город Бруклин был объединен с Нью-Йорком, и Бруклинский мост попал под контроль города.^[180][181] Опасения по поводу безопасности Бруклинского моста возникли на рубеже веков. В 1898 году из-за остановки движения из-за мертвой лошади один из шнуров фермы перегнулся.^[182] Были более серьезные опасения после того, как в 1901 году оборвались двенадцать тросов подвески.^{[8][183][184]} хотя при тщательном расследовании других дефектов не обнаружено.^[185] После инцидента 1901 года пять инспекторов были наняты для ежедневного осмотра моста, и эта услуга обходилась в 250 000 долларов в год.^[186] В Brooklyn Rapid Transit Company, которая управляла маршрутами через Бруклинский мост, в 1905 году выпустила уведомление о том, что мост достиг своей транзитной способности.^[8]

К 1890 году из-за популярности Бруклинского моста появились предложения о строительстве других мостов через Ист-Ривер между Манхэттеном и Лонг-Айленд.^[187] Хотя было предложено строительство второй палубы Бруклинского моста, это было сочтено невозможным, потому что это привело бы к перегрузке конструктивных возможностей моста.^[182] Первый новый мост через Ист-Ривер, Вильямсбургский мост, был открыт вверх по течению в 1903 году и соединил Вильямсбург, Бруклин, с Нижний Ист-Сайд Манхэттена.^[188] Затем последовал Мост Квинсборо между Куинсом и Манхэттеном в марте 1909 года,^[189] и Манхэттенский мост между Бруклином и Манхэттеном в декабре 1909 года.^[190] Также было построено несколько подземных, железнодорожных и автомобильных туннелей, что помогло ускорить развитие Манхэттена, Бруклина и Квинса.^[191][55]

Несмотря на то, что с момента открытия моста для клиентов вагонов и канатных дорог была введена плата за проезд, изначально пешеходы были избавлены от платы за проезд.^[152] Однако к первому десятилетию 20 века пешеходы также платили за проезд.^[192] Плата за проезд на всех четырех мостах через Ист-Ривер - Бруклинском мосту, а также Манхэттен, Вильямсбург, и Queensboro мосты на север - были упразднены в июле 1911 года в рамках популистской политической инициативы, возглавляемой мэром Нью-Йорка. Уильям Джей Гейнор.^[193][194] В январе 1915 года городское правительство приняло законопроект об официальном названии сооружения «Бруклинский мост».^[195] Якобы в попытке уменьшить движение на близлежащих улицах города, Гровер Уэлен, комиссар по заводам и сооружениям, запретил проезжать по Бруклинскому мосту автотранспортными средствами в 1922 году.^[196] Настоящей причиной запрета стал инцидент в том же году, когда два кабеля проскочили из-за высокой транспортной нагрузки.^[8][197] И Уэлен, и Роблинг призвали к реконструкции Бруклинского моста и строительству параллельного моста, хотя параллельный мост так и не был построен.^{[8][197][198]}

Середина до конца 20 века

Обновления

Пандус от Бруклинского моста до FDR Drive, завершен c. 1969

Первая крупная модернизация Бруклинского моста началась в 1948 году, когда контракт на реконструкцию моста был заключен с Дэвид Б. Штайнман.^[199][200] Ожидается, что в результате модернизации пропускная способность проезжей части моста удвоится до почти 6000 автомобилей в час.^[199] по прогнозируемой стоимости 7 миллионов долларов.^[201] Ремонт включал снос как эстакадных, так и троллейбусных путей на проезжей части, удаление ферм, отделяющих внутренние эстакады от существующих полос движения транспортных средств, и расширение каждой проезжей части с двух до трех полос.^[201][202] а также строительство нового железобетонного перекрытия.^[203] Кроме того, на Адамс-стрит были добавлены новые пандусы, Cadman Plaza, а Brooklyn Queens Expressway (BQE) со стороны Бруклина и до Парк-Роу со стороны Манхэттена.^[204] Троллейные пути закрылись в марте 1950 года, чтобы можно было проводить работы по расширению.^[205][206] Во время строительства проезжая часть закрывалась по одной, что позволило сократить транспортные потоки, пересекающие мост только в одном направлении.^[207] Расширение южной проезжей части было завершено в мае 1951 г.^[208] за ним последовала северная дорога в октябре 1953 г.^[209] Реставрация завершилась в мае 1954 г., когда была завершена реконструированная эстакада.^[210][207]

Пока продолжалось восстановление пролета, под подходом к Манхэттену было построено убежище от радиоактивных осадков в ожидании аварии. Холодная война. Заброшенное пространство в одной из каменных арок было заполнено запасами аварийного выживания на случай потенциальной ядерной атаки со стороны Советский Союз; эти запасы остались на месте полвека спустя.^[211] Кроме того, к мосту были добавлены защитные заграждения для защиты от саботажа.^[212]

Одновременно с реконструкцией Бруклинского моста строился двухэтажный виадук для BQE через существующий стальной путепровод на подъездной рампе моста к Бруклину.^[213] Отрезок BQE от Бруклинского моста на юг до Атлантик-авеню открыт в июне 1954 г.,^[214] но прямой съезд от BQE, идущего на север, к Бруклинскому мосту на Манхэттене не открывался до 1959 года.^[215] Город также расширил подход к Адамс-стрит в Бруклине, между мостом и Фултон-стрит, от 60 до 160 футов (от 18 до 49 м) с 1954 по 1955 год.^[216][217] Впоследствии, Boerum Place от Фултон-стрит на юг до Атлантик-авеню также был расширен.^[218] Это потребовало сноса старого здания суда округа Кингс.^[219] Башни были очищены в 1958 году.^[220] а в следующем году отремонтировали якорную стоянку в Бруклине.^[221]

Со стороны Манхэттена город одобрил спорную реконструкцию входной площади Манхэттена в 1953 году. Проект, который добавит разветвленную развязку над Парк-Роу, вызвал горячие споры, поскольку он потребует сноса 21 строения, включая старую. Нью-Йорк Уорлд Билдинг.^[222] Реконструкция также потребовала переселения 410 семей на Парк-Роу.^[223] В декабре 1956 года город начал двухлетнюю реконструкцию площади. Это потребовало закрытия проезжей части по одной, как это было сделано во время восстановления самого моста.^[224] Работы по перепланировке территории вокруг манхэттенского подхода начались в середине 1960-х годов.^[225] В то же время были заявлены планы прямых съездов на Привод FDR эстакадная дорога для уменьшения заторов на подъезде.^[226] Пандус от FDR Drive до Бруклинского моста был открыт в 1968 году.^[227] а в следующем году - пандус от моста до FDR Drive.^[228] Одиночный съезд с Бруклинского моста на Манхэттен до Парк-Роу на север был построен в 1970 году.^[229] О перекраске моста объявили два года спустя, накануне его 90-летия.^[230]

Износ и ремонт конца ХХ века

Бруклинский мост раньше вел к набережной со стороны Бруклинского подхода (здесь в 1982 году).

Бруклинский мост постепенно приходил в негодность из-за возраста и запущенности. В то время как до Второй мировой войны в нем было 200 постоянных рабочих по обслуживанию, но к концу 20 века их число упало до пяти, а в городе в целом было всего 160 рабочих по обслуживанию мостов.^[231] В 1974 году на мосту запретили проезжать тяжелые автомобили, такие как фургоны и автобусы, чтобы предотвратить дальнейшую эрозию бетонного проезжей части.^[232] Отчет в Нью-Йорк Таймс четыре года спустя заметил, что кабели заметно изношены, а на пешеходной набережной были дыры.^[233] Город начал планировать замену всех кабелей Бруклинского моста стоимостью 115 миллионов долларов в рамках более крупного проекта по ремонту всех четырех бесплатных пролетов Ист-Ривер.^[234] К 1980 году Бруклинский мост был в таком ужасном состоянии, что его неминуемо закрыли. Кое-где оборвалась половина жил кабеля.^[235]

В июне 1981 года два диагональных троса лопнули, серьезно травмировав пешехода.^[236][237] который позже умер.^[21] Впоследствии было обнаружено, что анкерные крепления покрылись ржавчиной,^[237] а аварийный ремонт кабеля потребовался менее чем через месяц после того, как возникло провисание другого кабеля.^[238] После инцидента городские власти ускорили график предлагаемой замены кабеля.^[234] и началось восстановление Бруклинского моста стоимостью 153 миллиона долларов в канун 100-летия. В рамках проекта оригинальные подвесные тросы моста, установленные Дж. Ллойдом Хэем, были заменены на Вифлеемская сталь в 1986 году, что стало первой заменой кабелей с момента постройки.^[21] Кроме того, была отремонтирована лестница на Вашингтон-стрит в Бруклине,^[239] лестницы с улиц Тиллари и Адамс были заменены пандусом, а короткие лестничные пролеты от набережной до балконов каждой башни были удалены.^[240] В рамках небольшого проекта мост освещался ночью, начиная с 1982 года, чтобы подчеркнуть его архитектурные особенности.^[241]

Дополнительные проблемы сохранялись, и в 1993 г. вести были обнаружены возле башен моста.^[242] Дальнейший аварийный ремонт был проведен в середине 1999 г. после того, как с моста в Ист-Ривер начали падать небольшие бетонные осколки. Бетонный настил был установлен во время ремонта 1950-х годов и прослужил около 60 лет.^[243][244] Выезд на Парк-Роу с полос движения моста в западном направлении был закрыт в качестве меры безопасности после 11 сентября 2001 г., теракты на соседнем Всемирный торговый центр. Этот участок Парк-Роу был закрыт, так как проходил прямо под ним. 1 Police Plaza, штаб-квартира Департамент полиции Нью-Йорка (Полиция Нью-Йорка).^[245] В начале 2003 года, чтобы сэкономить на электричестве, NYCDOT выключило на ночь «огни ожерелья» моста.^[246] Они были снова включены позже в том же году после того, как несколько частных лиц сделали пожертвования на финансирование освещения.^[247]

21-го века

В 2005 году до ремонта

Ремонт в процессе

После краха 2007 г. Мост И-35Вт в Миннеаполис внимание общественности было сосредоточено на состоянии мостов через США. Нью-Йорк Таймс сообщил, что пандусы на подходе к Бруклинскому мосту получили оценку «плохо» во время проверки в 2007 году.^[248] Однако представитель NYCDOT сказал, что низкий рейтинг не указывает на опасное состояние, а скорее подразумевает, что он требует ремонта.^[249] В 2010 году NYCDOT начал ремонт подходов и палубы, а также перекраску пролета подвески.^[250][251] Работы включали расширение двух съездов с одной до двух полос за счет разметки новой сборной рампы; увеличение разрешений на восточном направлении BQE на Йорк-стрит; сейсморазведка; замена проржавевших перил и барьеров безопасности; и шлифовка дорожного полотна.^[252] Работа потребовала четырехлетнего обхода.^[253] В то время проект планировалось завершить в 2014 году;^[250] но завершение позже было отложено до 2015 года,^[254] затем снова в 2017.^[255] Стоимость проекта также выросла с 508 миллионов долларов в 2010 году.^[250] до 811 миллионов долларов в 2016 году.^[255]

В августе 2016 года, после завершения ремонта, NYCDOT объявило, что проведет семимесячное исследование стоимостью 370 000 долларов, чтобы проверить, сможет ли мост выдержать более тяжелую верхнюю платформу, состоящую из расширенной велосипедной и пешеходной дорожки. По состоянию на 2016 год^{[Обновить]}, около 10 000 пешеходов и 3 500 велосипедистов используют дорожку в будний день.^[256] К 2017 году работы на пешеходном входе со стороны Бруклина уже велись.^[257]

NYCDOT также указало в 2016 году, что оно планирует укрепить фундамент Бруклинского моста, чтобы предотвратить его проседание, а также отремонтировать каменные арки на подъездных пандусах, которые были повреждены ураган Сэнди в 2012.^[258] В июле 2018 г. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка утвердил дальнейшую реконструкцию подвесных опор и пандусов Бруклинского моста.^[259] В декабре того же года федеральное правительство выделило городу 25 миллионов долларов на ремонт 337 миллионов долларов на восстановление подходов к мосту и подвесных опор.^[260] Работы начались в конце 2019 года и должны были быть завершены в 2023 году.^[261] В начале 2020 г. Городской совет оратор Кори Джонсон и некоммерческая Институт Ван Алена организовал международный конкурс на проект реконструкции пешеходной дорожки моста.^[262][263]

Применение

Схема пешеходной и велосипедной дорожки над проезжей частью и между проезжей частью (без масштаба)

Автомобильный трафик

Конные экипажи разрешено использовать проезжие части Бруклинского моста с момента его открытия. Первоначально каждая из двух проезжих частей имела две полосы с разным направлением движения.^[6] Дорожки были относительно узкими, шириной всего 8 футов (2,4 м).^[210] В 1922 году проезд по мосту был запрещен для автотранспортных средств, а проезжать с Манхэттенского моста - для конных экипажей. После этого на Бруклинском мосту разрешалось проезжать только на лошадях.^[196]

С 1950 года по главной дороге проходит шесть полос движения автомобильного транспорта. Из-за ограничений по высоте проезжей части (11 футов (3,4 м) размещено) и весу (6 000 фунтов (2700 кг)) проезжать по Бруклинскому мосту запрещено коммерческим транспортным средствам и автобусам.^[264] Ограничения по весу запрещают использование моста для тяжелых легковых автомобилей, таких как пикапы и внедорожники, хотя на практике это не всегда соблюдается.^[265]

На бруклинской стороне автомобили могут въезжать на мост со стороны улиц Тиллари / Адамс на юге, с улиц Сэндс / Перл на западе и выезжать с 28B на восток. Бруклин-Куинс Скоростная автомагистраль. В Манхэттене автомобили могут въезжать как с северного, так и с южного направления FDR Drive, а также с Park Row на западе. Камеры / Центральные улицы на севере и Перл-стрит на юге.^[266] Однако выход с моста на северную Парк-Роу был закрыт после терактов 11 сентября из-за возросших проблем безопасности: этот участок Парк-Роу проходил под One Police Plaza, штаб-квартирой полиции Нью-Йорка.^[245]

Выходы и входы

Транспортный доступ к мосту обеспечивается сложной серией пандусов с обеих сторон моста. Есть два входа на мост. пешеходная набережная с обеих сторон.^[266]

Район	Расположение	ми[266]	км	Направления	Заметки
Бруклин	Brooklyn Heights	0.0	0.0	Тиллари-стрит / Адамс-стрит юг	Перекресток на уровне класса; нет доступа к мосту с восточной улицы Тиллари; пешеходная и велосипедная дорожка
		0.3	0.48	Sands Street	Только вход на север; пешеходная лестница
		0.4	0.64	I-278 (Бруклин – Куинс Скоростная автомагистраль ) / Cadman Plaza West	Выход на юг и вход на север; I-278 выезд 28B
Ист-Ривер		0.7– 1.0	1.1– 1.6	Подвеска
Манхэттен	Финансовый район	1.2	1.9	Park Row к северу	Только выход на север; закрыт с 11 сентября 2001 г.[245]
		1.3	2.1	Привод FDR / Жемчужная улица	Выход на север и вход на юг; FDR Drive выход 2
		1.4	2.3	Park Row юг	Выход на север и вход на юг; пешеходная лестница
		1.5	2.4	Chambers Street / Центральная улица к NY 9A (Западная улица ) / Черч-стрит	Пешеходная и велосипедная дорожка
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 мили      Закрытое / бывшее       Неполный доступ

Железнодорожное сообщение

Раньше железнодорожное движение действовало и по Бруклинскому мосту. Канатные дороги и надземные железные дороги использовали мост до 1944 года, а троллейбусы ходили до 1950 года.^[205][206]

Канатные дороги и надземные дороги

Воспроизвести медиа

Томас А. Эдисон, Inc.: «Из Нью-Бруклина в Нью-Йорк через Бруклинский мост», 1899 г.

Канатная дорога Нью-Йорка и Бруклинского моста начала работу 25 сентября 1883 года. он проходил по внутренним переулкам моста между терминалами на Манхэттене и Бруклине.^[173][174] Поскольку Вашингтон Роблинг считал, что паровозы будет создавать чрезмерные нагрузки на структуру Бруклинского моста, канатная дорога была спроектирована как гибрид с паровой и кабельной тягой. Они питались от электростанции по Бруклинскому подходу. Канатные дороги могли не только регулировать свою скорость на3 ³⁄₄% восходящего и нисходящего подходов, но также поддерживайте постоянный интервал между собой. Всего было 24 канатных дороги.^[267]

Первоначально служба работала с одновагонными поездами, но вскоре покровительство стало настолько большим, что к октябрю 1883 года уже использовались двухвагонные поезда. Линия перевезла три миллиона человек за первые шесть месяцев, девять миллионов в 1884 году и почти 20 миллионов в 1885 году после открытия Надземная железная дорога Бруклинского союза. Соответственно, была изменена схема проезда и заказано больше поездов.^[165][268] В то же время существовали весьма противоречивые планы продления эстакадных железных дорог до Бруклинского моста под предлогом расширения самого моста.^[269] После споров попечители согласились построить две эстакады к мосту на бруклинской стороне.^[270] Покровительство продолжало расти, и в 1888 году пути были удлинены, и было построено еще больше вагонов, чтобы обеспечить движение поездов по канатной дороге с четырьмя автомобилями.^[178] К 1895 году были добавлены электрические провода для тележек, что позволило в будущем списать паровую / кабельную систему.^[271] Терминалы были снова перестроены в июле 1895 года, а после внедрения новых электромобилей в конце 1896 года паровые машины были разобраны и проданы.^[272]

После объединения городов Нью-Йорка и Бруклина в 1898 году, Нью-Йорк и Бруклинская мостовая железная дорога перестали быть отдельным предприятием, и Джун и Бруклинская компания быстрого транзита (BRT) взяли на себя контроль над линией. На БРТ начали курсировать надземные поезда, идущие от г. Терминал Парк-Роу в Манхэттене в точки в Бруклине через Станция Sands Street на бруклинской стороне. Не доезжая до Sands Street (на Тиллари-стрит для Fulton Street Line поезда, и в Мост-стрит для Пятая авеню линия и Myrtle Avenue Line поезда), надземные поезда, направлявшиеся в Манхэттен, были отцеплены от своих паровозов. Затем надземные поезда были соединены с канатными дорогами, которые будут тянуть пассажирские вагоны через мост.^[273]

С 1899 по 1901 год БРТ не курсировал надземными поездами. Из-за возросшего покровительства после открытия Компания Interborough Rapid Transit (IRT) первая линия метро, вокзал Парк-Роу был перестроен в 1906 году.^[274] В начале 20-го века планировалось, что надземные поезда Бруклинского моста будут идти под землей к предложенному BRT. Станция Chambers Street в Манхэттене,^[275] хотя соединение никогда не открывалось.^[276][277] Эстакада через Уильям-стрит был закрыт в 1913 году, чтобы освободить место для предполагаемого подключения. В 1929 году эстакада вновь открыли после того, как стало ясно, что соединение не будет.^[278]

После IRT Тоннель на улице Джоралемон и Трассы Вильямсбургского моста Открытый в 1908 году, Бруклинский мост больше не имел монополии на железнодорожное сообщение между Манхэттеном и Бруклином, и кабельное сообщение было прекращено.^[277] Новые линии метро от IRT и преемника BRT Бруклин – Манхэттен Транзит Корпорейшн (BMT), построенный в 1910-х и 1920-х годах, составлял значительную конкуренцию железнодорожным службам Бруклинского моста. С открытием Независимая система метро в 1932 году и последующее объединение всех трех компаний в единое целое в 1940 году, надземные услуги начали сокращаться, а станции на Парк-Роу и Сэндс-стрит были значительно уменьшены в размерах. Пятая авеню и Фултон-стрит через Бруклинский мост были прекращены в 1940 и 1941 годах соответственно, а эстакады были навсегда заброшены с прекращением работы службы Миртл-авеню в 1944 году.^[205]

Тележки

Смотрите также: Тележки Brooklyn Bridge

План движения троллейбусов через Бруклинский мост был представлен в 1895 году.^[279] Два года спустя попечители Бруклинского моста согласовали план, согласно которому тележки могут перемещаться по мосту в соответствии с десятилетними контрактами.^[280] Трамвайное сообщение, начавшееся в 1898 году, курсировало по двум средним полосам каждой проезжей части (совместно с остальным движением).^[180][181] Когда в 1908 году кабельное сообщение было прекращено, троллейбусные пути на Бруклинской стороне были перестроены, чтобы уменьшить заторы.^[277] Трамвайное движение по средним полосам продолжалось до тех пор, пока эстакады не перестали использовать мост в 1944 году, когда они перешли на защищенные центральные пути. 5 марта 1950 года перестали ходить и трамваи, а мост перепроектировали исключительно для автомобильного движения.^[205][206]

Дорожка

Надземный променад Бруклинского моста с пешеходами справа и велосипедистами слева, рядом с одной из "точек защемления", где кабели спускаются ниже уровня балок.

У Бруклинского моста есть повышенная набережная, открытая для пешеходов и велосипедистов, в центре моста, расположенная на 18 футов (5,5 м) над автомобильными полосами.^[26] Променад обычно расположен на 4 фута (1,2 м) ниже высоты балок, за исключением пандусов, ведущих на балкон каждой башни.^[27] Путь обычно имеет ширину от 10 до 17 футов (от 3,0 до 5,2 м),^[29][27] хотя это сдерживается препятствиями, такими как торчащие кабели, скамейки и лестницы, которые создают «точки защемления» в определенных местах.^[281] Тропа сужается до 10 футов (3,0 м) в тех местах, где основные кабели спускаются до уровня променада. Ситуацию еще больше усугубляет то, что эти «точки защемления» являются одними из самых популярных мест для фотографирования.^[282] В результате в 2016 году NYCDOT объявило, что планирует увеличить ширину набережной вдвое.^[29][256]

Центральная линия была нарисована так, чтобы отделить велосипедистов от пешеходов в 1971 году, создав одну из первых в городе выделенных велосипедных полос.^[283] Изначально северная сторона набережной использовалась пешеходами, а южная - велосипедистами. В 2000 году их поменяли местами: велосипедисты ехали по северной стороне, а пешеходы - по южной.^[284]

Пешеходный и велосипедный доступ к мосту со стороны Бруклина осуществляется либо с середины Адамс-стрит на ее пересечении с Тиллари-стрит, либо по лестнице возле Проспект-стрит между Cadman Plaza East и West. На Манхэттене пешеходная дорожка доступна с пешеходных переходов на пересечении моста и Центральной улицы или по лестнице, ведущей на Парк-Роу.^[266][285]

Экстренное использование

В то время как мост всегда позволял пешеходам проходить, променад облегчает передвижение, когда другие способы пересечения реки Ист-Ривер становятся недоступными. Во время транзитных забастовок Профсоюз транспортных рабочих в 1980 и 2005 люди, которые ехали на работу, использовали мост; к ним присоединились мэры Эд Кох и Майкл Блумберг, который перешел в жест к пострадавшей публике.^[286][287] Пешеходы также переходили мост в качестве альтернативы остановке метро после 1965,^[288] 1977,^[289] и 2003 затемнения,^[290] и после атак 11 сентября на Всемирный торговый центр.^[291]

Во время отключений электроэнергии в 2003 году многие переходящие мост сообщали о раскачивании.^[292] Повышенная, чем обычно, пешеходная нагрузка вызвала это раскачивание, которое усиливалось тенденцией пешеходов синхронизировать свои шаги с раскачиванием.^[293] Несколько инженеров выразили обеспокоенность по поводу того, как это повлияет на мост, хотя другие отметили, что мост действительно выдержал это событие и что избыточность в его конструкции - включение трех опорных систем (система подвески, система диагональных опор и ферма жесткости) - сделайте его «вероятно, самым надежным мостом против таких выходящих из-под контроля перемещений».^[292] При проектировании моста Джон Роблинг утверждал, что мост просядет, но не упадет, даже если одна из этих структурных систем вообще выйдет из строя.^[64]

Панорама Бруклинского моста с Манхэттенский мост за ним, и Вильямсбургский мост виден дальше на заднем плане

Известные события

Трюки

Роберт Э. Одлум прыгает с моста

С Бруклинского моста было несколько заметных прыгунов. Первый человек был Роберт Эммет Одлум, брат правозащитницы Шарлотта Одлум Смит, 19 мая 1885 г.^[294][295] Он ударился о воду под углом и вскоре скончался от внутренних повреждений.^[296] Стив Броди якобы упал из-под моста в июле 1886 года и был ненадолго арестован за это, хотя есть некоторые сомнения в том, прыгнул ли он на самом деле.^[297][177] Ларри Донован спустя месяц совершил прыжок с перил чуть выше.^[177] Первым, кто спрыгнул с моста с намерением самоубийства, был Фрэнсис МакКери в 1892 году.^[177] Менее известным ранним прыгуном был Джеймс Даффи из Графство Каван, Ирландия, который 15 апреля 1895 года попросил нескольких мужчин посмотреть, как он прыгает с моста. Даффи прыгнул, и больше его никто не видел.^[298] Кроме того, карикатурист Отто Эпперс прыгнул и выжил в 1910 году, а затем был осужден и оправдан за попытку самоубийства.^[299] Бруклинский мост с тех пор приобрел репутацию самоубийственный мост из-за большого количества прыгунов, которые собираются убить себя, хотя точную статистику найти сложно.^[300]

Другие известные подвиги произошли на мосту или рядом с ним. В 1919 г. Джорджио Песси пилотировал один из крупнейших в мире самолетов Caproni Ca.5, под мостом.^[301] В 1993 году перемычка-бридж Тьерри Дево незаконно исполнили восемь акробатических прыжки с тарзанки над Ист-Ривер недалеко от Бруклинской башни.^[302][303]

Преступления и терроризм

1 марта 1994 г., Уроженец Ливана Рашид Баз открыл огонь по фургону, перевозившему членов Хабад-Любавич Ортодоксальный еврей Движение, поражающее 16-летнего студента Ари Хальберштама и еще троих едущих по мосту.^[304] Хальберштам скончался через пять дней от полученных ран, а Баз позже был осужден за убийство. Очевидно, он действовал из мести за Резня в Хевроне палестинских мусульман за несколько дней до инцидента.^[305] Первоначально классифицировав убийство как совершенное вне дорожная ярость, то Департамент юстиции переквалифицировал дело в 2000 году как теракт.^[306] Пандус к мосту со стороны Манхэттена впоследствии был посвящен Мемориальному пандусу Ари Хальберштама.^[307][308]

Также удалось предотвратить несколько потенциальных атак или стихийных бедствий. В 1979 году полиция обезвредила динамитную шашку, заложенную под Бруклином.^[309] и художник в Манхэттене позже был арестован за этот акт.^[310] В 2003 году водитель грузовика Айман Фарис был приговорен к 20 годам лишения свободы за оказание материальной поддержки Аль-Каида, после более раннего заговора по разрушению моста, перерезав его опорные тросы паяльные лампы было сорвано.^[311]

Аресты

В 9 часов утра 19 мая 1977 года художник Джек Башков поднялся на одну из башен для Мосты, «медиа-скульптура», созданная перформанс-группой Art Corporation of America Inc. Семь художников поднялись по самым большим мостам, ведущим к Манхэттену, «чтобы на один день заменить насилие и страх в СМИ». Когда каждый из художников достиг вершин мостов, они зажгли ярко-желтые вспышки в тот же момент, что привело к нарушению дорожного движения в час пик, вниманию СМИ и аресту альпинистов, хотя позже обвинения были сняты. Художник-концептуалист назвал «первой социальной скульптурой, использовавшей СМИ как искусство». Йозеф Бойс,^[312] событие было на обложке New York Post, получил международное внимание и получил ABC Eyewitness News ' 1977 Лучшие новости года награда.^[313] Джон Халперн задокументировал инцидент в фильме Мостовой, 1977. Халперн попытался создать еще одну «мостовую» «социальную скульптуру» в 1979 году, когда он подложил радиоприемник, порох и фейерверк в ведро на вершине одной из башен.^[314] Позже эта часть была обнаружена полицией, что привело к его аресту за хранение бомбы.^[315]

1 октября 2011 г. более 700 протестующих с Захвати Уолл-стрит движение были задержаны при попытке перейти мост по проезжей части.^[316] Протестующие оспорили версию полиции о событиях и заявили, что аресты были результатом того, что полиция Нью-Йорка застряла на мосту.^[317] Впоследствии большинство задержанных было прекращено.^[318]

22 июля 2014 г. Американские флаги на флагштоках на вершине каждой башни были обнаружены выбеленные американские флаги.^[319][320] Первоначально, каннабис активизм подозревался как мотив,^{[321][322][323]} но 12 августа 2014 года два берлинских художника взяли на себя ответственность за поднятие двух белых флагов, заменив оригинальные флаги их репликами. Художники заявили, что флаги должны были отмечать «красоту общественного пространства» и годовщину смерти Джона Роблинга, уроженца Германии, и отрицали, что это было «антиамериканским заявлением».^{[324][325][326]}

Юбилейные торжества

Вид на Бруклинский мост со стороны Skypod Всемирного торгового центра

Празднование 50-летия 24 мая 1933 года включало в себя церемонию с участием авиашоу, кораблей и салютов.^[327] а также банкет.^[328] Во время празднования столетия 24 мая 1983 г. президент Рональд Рейган повели через мост кавалькаду машин. Флотилия кораблей посетила гавань, официальные лица провели парады,^[329][330] и Фейерверк Grucci в тот вечер устроили фейерверк.^[331][330] К столетию Бруклинский музей представил подборку оригинальных чертежей, сделанных для строительства моста, в том числе Вашингтон Роблинг.^[332] Освещение столетия в СМИ было объявлено «триумфом связей с общественностью 1983 года». Inc.^[333]

125-летие открытия моста было отмечено пятидневным мероприятием 22–26 мая 2008 г., во время которого состоялось живое выступление Бруклинская филармония, специальное освещение башен моста и фейерверк.^[334] Другие мероприятия включали серию фильмов, исторические пешеходные экскурсии, информационные палатки, серию лекций и чтений, велосипедную экскурсию по Бруклину, миниатюрное поле для гольфа с изображением бруклинских икон и другие музыкальные и танцевальные представления.^[335] Накануне юбилейных торжеств художник Пол Сент-Джордж установил Телескоп, видеосвязь на бруклинской стороне моста, подключенная к соответствующему устройству на лондонской Тауэрский мост.^[336] Обновленный пешеходный переход к Дамбо, Бруклин, также был открыт перед юбилейными торжествами.^[337]

Влияние

Во время строительства современники удивлялись, на что способна технология, и мост стал символом оптимизма эпохи. Джон Перри Барлоу написал в конце 20-го века о «буквальном и подлинно религиозном прыжке веры», воплощенном в конструкции моста, заявив, что «Бруклинский мост требует от своих строителей веры в их способность контролировать технологии».^[338]

Исторические обозначения и мемориальные доски

Мемориальные доски Бруклинского моста

Мемориальная доска посвящения и ремонта на Манхэттенской башне

Мемориальная доска в Нью-Йорке

Бруклинский мост внесен в список Национальный исторический памятник с 29 января 1964 г.,^{[13][339][340]} и впоследствии был добавлен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 г.^[12] Мост также был Нью-Йорк обозначен как достопримечательность с 24 августа 1967 г.,^[2] и был назначен Национальный исторический памятник гражданского строительства в 1972 г.^[341] Кроме того, он был размещен на ЮНЕСКО список предварительных Объекты всемирного наследия в 2017 году.^[342]

Бронзовая доска прикреплена к якорной стоянке на Манхэттене, которая была построена на месте Дом Сэмюэля Осгуда на Черри-стрит, 1 на Манхэттене. Названный в честь Сэмюэл Осгуд, политик и юрист из Массачусетса, он был построен в 1770 году и служил первым президентским особняком в США.^[343] Дом Осгуда был снесен в 1856 году.^[344]

Еще одна мемориальная доска на манхэттенской стороне пешеходной набережной, установленная городом в 1975 году, указывает на статус моста как городской достопримечательности.^[345][346]

Культура

Бруклинский мост оказал влияние на идиоматику Американский английский. Например, упоминания о «продаже Бруклинского моста» изобилуют в американской культуре, иногда как примеры сельской доверчивости, но чаще в связи с идеей, которая подрывает легковерие. Джордж К. Паркер и Уильям МакКлаунди были двумя аферистами начала 20 века, которые успешно устроили эту аферу с ничего не подозревающими туристами.^[347]

Любовные замки на Бруклинском мосту

Бруклинский мост является туристической достопримечательностью и является популярным местом для групп замки любви, где пара вписывает дату и свои инициалы на замке, прикрепляет его к мосту и бросает ключ в воду в знак своей любви. Эта практика официально запрещена в Нью-Йорке, и полиция Нью-Йорка может наложить на нарушителей штраф в размере 100 долларов. Рабочие NYCDOT периодически снимают любовные замки с моста за 100 000 долларов в год.^{[348][349][350]}

Чтобы подчеркнуть культурный статус Бруклинского моста, город предложил построить музей Бруклинского моста недалеко от Бруклинского конца моста в 1970-х годах.^[351] Хотя музей в конечном итоге не был построен, планы были установлены после того, как в Вильямсбурге были обнаружены многочисленные оригинальные документы планирования.^[352] Эти документы были переданы в Муниципальный архив Нью-Йорка, где они обычно находятся,^[353] хотя документы были ненадолго отображены в Музей американского искусства Уитни в 1976 г.^[352]

Средства массовой информации

Мост часто используется в широкие кадры горизонта Нью-Йорка на телевидении и в кино,^[74] и был изображен в многочисленных произведениях искусства.^[354] В художественных произведениях Бруклинский мост использовался в качестве декорации; например, посвящение части моста и самого моста были ключевыми элементами в фильме 2001 года. Кейт и Леопольд.^[355] Кроме того, Бруклинский мост также служил символом Америки, его упоминают в многочисленных песнях, книгах и стихах.^[356] Среди наиболее заметных из этих работ - работа американского Модернист поэт Харт Крейн, который использовал Бруклинский мост как центральную метафору и организационную структуру для своего второго сборника стихов, Мост.^[356][357]

Бруклинский мост также известен своей архитектурой. Одним из первых положительных отзывов стал «Мост как памятник», Еженедельник Харпера произведение, написанное архитектурным критиком Монтгомери Шайлер и опубликован через неделю после открытия моста. В этом материале Шайлер написала: «Так получилось, что работа, которая, вероятно, станет нашим самым прочным памятником и передаст некоторые знания о нас самым отдаленным потомкам, - это работа чисто полезная, а не святыня, не храм. крепость, не дворец, а мост ».^[358] Архитектурный критик Льюис Мамфорд назвал произведение поводом для серьезной архитектурной критики в США.^[356] Он писал, что в 1920-е годы мост был источником «радости и вдохновения» в его детстве.^[359] и что это оказало глубокое влияние на его юность.^[360] Более поздние критики сочли Бруклинский мост произведением искусства, а не инженерным подвигом или средством передвижения.^[359] Однако не все критики оценили мост. Генри Джеймс, писавший в начале 20-го века, назвал мост зловещим символом превращения города в «машинный зал со стальной душой».^[359][361]

О строительстве Бруклинского моста рассказывают многочисленные СМИ, в том числе Дэвид Маккалоу книга 1972 года Великий мост^[362] и Кен Бернс документальный фильм 1981 г. Бруклинский мост.^[363] Это также описано в Семь чудес индустриального мира, а BBC документальный сериал с сопроводительной книгой,^[364] а также Главный инженер: Вашингтон Роблинг, человек, построивший Бруклинский мост, биография опубликована в 2017 году.^[365]

Бруклинский мост на фоне Манхэттена, днем ​​из Бруклина в 2017 году.

Тот же вид ночью в 2008 году

Смотрите также

• Парк Бруклинского моста
• Тележки Brooklyn Bridge

использованная литература

Заметки

1. Источники расходятся во мнениях относительно того, составляет ли длина Бруклинского моста 6 016 футов (1834 м). ^[2][3][4] или 5 989 футов (1825 м).^[5][6][7]
2. Вместе с Клифтонский подвесной мост 1864 г.
3. Самые большие проушины, которые несут большую нагрузку, расположены дальше всего от анкерных пластин. Проушины, расположенные ближе к анкерным пластинам, становятся все меньше.^[31]
4. К 1880 году Хей был заключен в тюрьму. Петь петь тюрьма за преступление, не имеющее отношения к делу.^[138]

Цитаты

1. «Годовой отчет о состоянии мостов и туннелей NYC DOT за 2015 год» (PDF). Департамент транспорта г. Нью-Йорка. Получено 24 мая, 2017.
2. "Бруклинский мост" (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 24 августа 1967 г. с. 1. Получено 18 июня, 2019.
3. Факты о File Inc. (1914). Всемирный альманах и книга фактов. Press Publishing Company (Нью-Йорк Уорлд). п. 839. Получено 18 июня, 2019.
4. Бруклинский гражданский альманах. Brooklyn Citizen. 1893. с. 165. Получено 18 июня, 2019.
5. Служба национальных парков 1966, п. 2.
6. Барнс 1883, п. 28.
7. Маккалоу 1972 С. 29–31.
8. «Кабели скользят, но Бруклинский мост безопасен». Нью-Йорк Трибьюн. 29 июля 1922 г., с.1, 3 - через Gazapers.com .
9. "Национальная океанографическая служба NOAA. Навигационная карта № 12335: Гудзон и Ист-Риверс, от острова Говернорс до 67-й улицы" (PDF). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 1 октября 2019 г.. Получено 24 января, 2020.
10. Фейерштейн, Гэри (29 мая 1998 г.). "Бруклинский мост: факты, история и информация". Endex Engineering, Inc. Архивировано с оригинал 8 февраля 2010 г.. Получено Двадцать третье мая, 2011.
11. "Объемы движения по мосту через Нью-Йорк" (PDF). Департамент транспорта Нью-Йорка. 2016. с. 11. Получено 16 марта, 2018.
12. «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 23 января 2007 г.
13. "Бруклинский мост". Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 28 ноября 2002 г.
14. Талбот 2011, п. 1.
15. "Бруклинский мост - история, строительство и факты". Энциклопедия Британника. Получено 24 января, 2020.
16. Бизо, Гэри (25 мая 2010 г.). «Истинное прикрытие. Покраска Бруклинского моста оставляет без внимания историю». New York Post. Получено 23 октября, 2010.
17. Хьюитт 1883, п. 309.
18. Томсон, Т. Кеннард (1910). Мосты Нью-Йорка. Инженерный журнал. п. 284. Получено 21 января, 2020.
19. Талбот 2011, п. 4.
20. "Профили смелости". Вашингтон Пост. 23 июня 1981 г.. Получено 17 июня, 2019.
21. Брук, Джеймс (8 марта 1986 г.). «Создание новых кабелей для 2-го века Bridge». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 июня, 2019.
22. Штейнман, Д. (1922). Практическое руководство по подвесным мостам: их проектирование, строительство и возведение. Wiley. п.84. Получено 4 июля, 2019.
23. Лэнгмид, Д. (2009). Иконы американской архитектуры: от Аламо до Всемирного торгового центра. Иконки Гринвуд. Гринвуд Пресс. п. 56. ISBN  978-0-313-34207-3. Получено 4 июля, 2019.
24. Фаррингтон, Э. Ф. (1881). Краткое описание моста через Ист-Ривер: с полной информацией о строительстве ... Две лекции прочитаны ... 6 и 13 марта 1880 г.. КОМПАКТ ДИСК. Винкооп, Принтер. стр. 25–26. Получено 4 июля, 2019.
25. Mehren, E.J .; Meyer, H.C .; Wingate, C.F .; Гуделл, Дж. М. (1889 г.). Инженерный журнал, строительный журнал и инженер-сантехник. Издательская компания McGraw. п. 105. Получено 4 июля, 2019.
26. Данлэп, Дэвид В. (16 августа 1985 г.). «Пора переходить мосты: путеводитель по 4 знаменитым набережным». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
27. Променад Бруклинского моста 2016 С. 26–27.
28. Отчет о рекомендациях по набережной Бруклинского моста за 2016 г., п. 10.
29. Бароне, Винсент (9 августа 2016 г.). «Город рассматривает возможность расширения пути к Бруклинскому мосту». я Нью-Йорк. Получено 5 июля, 2019.
30. "Бруклинский мост" (PDF). nyc.gov. Департамент транспорта г. Нью-Йорка. 29 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2019.
31. Маккалоу 1972 С. 330–331.
32. Бранч, Джон (13 мая 2010 г.). «Чтобы исправить мост, Мекка для скейтборда может быть потеряна». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 11 мая, 2020.
33. Портер, Джастин (24 июня 2005 г.). «Под мостом и на вершине мира». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 11 мая, 2020.
34. "Похоже, с Бруклинскими банками все в порядке". Скейт Newswire. 10 мая 2020. Получено 11 мая, 2020.
35. Маккалоу 1972 С. 350–351.
36. «О Бруклинском мосту». The New York Sun. 11 июня 1891 г. с. 6. Получено 26 июня, 2019 - через Gazapers.com .
37. Brown Brothers (29 декабря 1929 г.). «Строитель Нью-Йорка и его мост; Вашингтон А. Роблинг, построивший Бруклинский пролив, рисковал и потерял здоровье в большом предприятии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
38. Муни, Джейк (30 декабря 2007 г.). «Его взгляд с моста». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 июля, 2019.
39. Маккалоу 1972, п. 308.
40. Служба национальных парков 1966, п. 5.
41. Шнайдер, Даниэль Б. (10 января 1999 г.). "F.y.i." Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
42. "Глоток истории: потайные винные погреба под Бруклинским мостом". NPR.org. Получено 2 июля, 2019.
43. Чемберс, Марсия (22 сентября 1976 г.). «Другой» Бруклинский мост: просторные офисы и лабиринтные пещеры ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
44. «Записки из подполья». New York Magazine. Нью-Йорк Медиа, ООО. 10 июля 1978 г. с. 88. Получено 2 июля, 2019.
45. Лайонс, Ричард Д. (28 февраля 1990 г.). «Недвижимость; строительство моста-свода остановлено». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 июля, 2019.
46. Краттингер, Уильям Э .; Хейл, Дарси; Хейл, Брюс; Гленн, Моррис (август 2012 г.). "Форма регистрации Национального реестра исторических мест: исторический район Лигонье-Пойнт" (PDF). п. 8. Получено 1 февраля, 2016.
47. Маклейн, Чарльз Б .; Маклейн, Кэрол Эвартс (1997). Острова Среднего побережья штата Мэн. я. Дом Тилбери и Институт острова. п. 134. ISBN  978-0884481850.
48. Маккалоу 1972, п. 564.
49. Служба национальных парков 1966, С. 2, 5.
50. Дэвис, Дж .; Галланд, Б. (2013). Островное время: иллюстрированная история острова Сент-Саймонс, штат Джорджия. Пресса Университета Джорджии. п. 144. ISBN  978-0-8203-4245-0. Получено 16 февраля, 2020.
51. "Бруклинский мост, часть 2". Журнал структуры. 5 ноября 2012 г.. Получено 18 июня, 2019.
52. Маккалоу 1972 С. 269–271.
53. "Бруклинский мост; Мамонт-кессон для Нью-Йоркской башни". New York Daily Herald. 18 апреля 1871 г. с. 13. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
54. Маккалоу 1972 С. 24–25.
55. Брок, H. i (21 мая 1933 г.). "Бруклинский мост: пятьдесят ярких лет; исторический период, открывший эру связей Манхэттена с соседями". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
56. «Строительство моста; его стоимость и трудности, с которыми пришлось столкнуться - подробности истории великого инженерного триумфа». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
57. "Джон Огастес Роблинг". ASCE. Получено 17 июня, 2019.
58. "Нью-Йорк; дела в столице штата". Нью-Йорк Таймс. 18 апреля 2018. ISSN  0362-4331. Получено 23 апреля, 2018.
59. Акт о регистрации компании New York Bridge Company с целью строительства и обслуживания моста через Ист-Ривер между городами Нью-Йорк и Бруклин.. Brooklyn Savings Bank. 16 апреля 1867 г.. Получено 23 апреля, 2018 - через Интернет-архив.
60. "Бруклинский мост; отчет Подкомитета пятидесяти важных фактов и цифр Нью-Йорк и Бруклинский мост". Нью-Йорк Таймс. 10 апреля 1872 г. ISSN  0362-4331. Получено 23 апреля, 2018.
61. E.P.D (25 января 1867 г.). «Мост через Ист-Ривер». Бруклин Дэйли Игл. 27 (22). п. 2. Архивировано из оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 26 ноября, 2007.
62. «Мост через Ист-Ривер». Brooklyn Daily Eagle. 10 сентября 1867 г. с. 2. Получено 18 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
63. «Местная разведка; мост через Ист-Ривер». Нью-Йорк Таймс. 11 сентября 1867 г. ISSN  0362-4331. Получено 21 июня, 2019.
64. Маккалоу 1972 С. 32–33.
65. Маккалоу 1972 С. 26–28.
66. Маккалоу 1972 С. 35–38.
67. Маккалоу 1972 С. 85–89.
68. "Несчастный случай с мистером Роблингом". Brooklyn Daily Eagle. 30 июня 1869 г. с. 3. Получено 18 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
69. Маккалоу 1972 С. 90–91.
70. «Строительство моста; его стоимость и трудности». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 октября, 2009.
71. Вагнер 2017, п. 15.
72. Маккалоу 1972 С. 128–129.
73. "Бруклинский мост". Исторические мосты. Получено 3 октября, 2020.
74. Гринспен, Джесси (14 июня 2019 г.). «10 фактов о Бруклинском мосту, которых вы могли не знать». Исторический канал. Получено 17 июня, 2019.
75. «Проклятие Роблингов? Строительство Бруклинского моста». Музей города Нью-Йорка. 11 сентября 2012 г.. Получено 3 октября, 2020.
76. Роблинг, Вашингтон (1873 г.). Фундамент пневматической башни подвесного моста Ист-Ривер. Аверелл и Пекетт. стр.46.
77. Маккалоу 1972, п. 196.
78. «Кессон моста через Ист-Ривер в огне - сооружения повреждены на сумму 20 000 долларов». Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1870 г. ISSN  0362-4331. Получено 18 июня, 2019.
79. Копаж, Эрик V (3 декабря 1870 г.). «Огонь под водой». New York Herald. п. 14. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
80. Маккалоу 1972 С. 242–245.
81. Маккалоу 1972 С. 202–203.
82. Талбот 2011, п. 3.
83. «Бруклинский мост; запуск колоссального кессона для башни на берегу Нью-Йорка». New York Daily Herald. 9 мая 1871 г. с. 5. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
84. «Мост через Ист-Ривер; Кессон на нью-йоркской стороне успешно занял свое надлежащее место. Дипломатические изменения». Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 1871 г. ISSN  0362-4331. Получено 18 июня, 2019.
85. "Бруклинский мост; его прогресс - Нью-Йоркский пирс - воздействие сжатого воздуха на рабочих". Нью-Йорк Таймс. 24 июня 1872 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 июня, 2019.
86. Смит, Эндрю Херманс (1886). Физиологические, патологические и терапевтические эффекты сжатого воздуха. Джордж С. Дэвис. Получено 17 апреля, 2009.
87. Акотт, Крис (1999). «Краткая история дайвинга и декомпрессионной болезни». Журнал Южнотихоокеанского общества подводной медицины. 29 (2). ISSN  0813-1988. OCLC  16986801. Архивировано из оригинал 5 сентября 2011 г.. Получено 17 апреля, 2009.
88. Маккалоу 1972, п. 294.
89. "Бруклинский мост; залитый кессон". Бруклинский союз. 17 июля 1872 г. с. 3. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
90. Батлер, WP (2004). «Кессонная болезнь при строительстве мостов Идс и Бруклин: обзор». Подводный гиперболт. 31 (4): 445–59. PMID  15686275. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 19 июня, 2008.
91. Маккалоу 1972 С. 297–298.
92. "Эмили Уоррен Роблинг". Американское общество инженеров-строителей. Получено 25 апреля, 2018.
93. «Мастерство миссис Роблинг; как жена инженера Бруклинского моста помогла своему мужу». Нью-Йорк Таймс. 23 мая 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
94. Маккалоу 1972, п. 333.
95. "Бруклинский мост; ежегодное собрание компании". New York Daily Herald. 3 июня 1873 г. с. 5. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
96. "Бруклинский мост; Официальное заявление о ходе работы - Ежегодное собрание". Нью-Йорк Таймс. 3 июня 1873 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 июня, 2019.
97. «Мост через Ист-Ривер; завершение арок на Бруклинском пирсе, работы на нью-йоркской стороне». Нью-Йорк Таймс. 1 августа 1874 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 июня, 2019.
98. "Башня Моста; ее практическое завершение на бруклинской стороне сегодня". Brooklyn Daily Eagle. 15 декабря 1874 г. с. 3. Получено 18 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
99. Маккалоу 1972, п. 325.
100. Маккалоу 1972, п. 338.
101. Маккалоу 1972 С. 335–336.
102. Барнс 1883, п. 16.
103. Маккалоу 1972, п. 307.
104. «Бруклинский мост; начались работы на якорной стоянке». Brooklyn Times Union. 24 января 1873 г. с. 2. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
105. "Мост; завершение строительства Бруклинского анкориджа". Brooklyn Daily Eagle. 16 августа 1875 г. с. 4. Получено 18 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
106. Служба национальных парков 1966, п. 6.
107. «Башни и якорные стоянки завершены, кабели готовы». Brooklyn Times-Union. 24 июля 1876 г. с. 3. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
108. «Висячий мост; прогресс Великой Работы. Арочные проходы к востоку и западу от пирсов Анкориджа, прокладка нитей великих кабелей. Снос зданий в обоих городах. Обреченная церковь на линии дороги в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс. 11 сентября 1877 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
109. «Мост через Ист-Ривер; первые провода, протянутые между Нью-Йоркской и Бруклинской башнями». Нью-Йорк Таймс. 15 августа 1876 г. ISSN  0362-4331. Получено 21 июня, 2019.
110. «Мост. Несколько интересных фактов о великом предприятии». Brooklyn Daily Eagle. 11 августа 1876 г. с. 4. Получено 18 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
111. Маккалоу 1972 С. 358–359.
112. «Местные сборники. Работы на мосту через Ист-Ривер. Еще один трос, проведенный из Анкориджа в Анкоридж, во время операции по перерезке ремней, присутствовавших при большом количестве любопытных зрителей». Нью-Йорк Таймс. 30 августа 1876 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
113. Маккалоу 1972, п. 360.
114. "Поездка через Ист-Ривер - мостовая техника работает". Нью-Йорк Таймс. 26 августа 1876 г. с. 8. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
115. "Еще одна веревка через реку". Нью-Йорк Трибьюн. 30 августа 1876 г. с. 2. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
116. Маккалоу 1972, п. 397.
117. «Бруклинский мост: открытие торгов на кабель для магистральных кабелей - контракт еще не заключен». Нью-Йорк Таймс. 28 декабря 1876 г. ISSN  0362-4331. Получено 21 июня, 2019.
118. Маккалоу 1972, п. 369.
119. Маккалоу 1972, п. 381.
120. Маккалоу 1972, п. 393.
121. «Мост через Ист-Ривер; решение попечителей в пользу использования тросов для тигельного литья, присуждение контракта г-ну Дж. Ллойду Хейю». Нью-Йорк Таймс. 16 января 1877 г. ISSN  0362-4331. Получено 21 июня, 2019.
122. Маккалоу 1972, п. 396.
123. Маккалоу 1972 С. 400–401.
124. «Мост через Ист-Ривер; удовлетворительный прогресс в работе по прокладке проводов и формированию прядей». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1877 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
125. «Мост через Ист-Ривер; медленная, но удовлетворительная работа по установке больших тросов на новую железную лестницу в Бруклинской башне». Нью-Йорк Таймс. 27 мая 1877 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
126. Маккалоу 1972 С. 405–408.
127. «Мост; регулярное ежемесячное собрание попечителей». Brooklyn Daily Eagle. 2 октября 1877 г. с. 2. Получено 18 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
128. «Бруклинский мост; первое осеннее собрание попечителей, посвященное обсуждению использования бессемеровской или литой стали для троса». Нью-Йорк Таймс. 2 октября 1877 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
129. «Работы на мосту через Ист-Ривер; магистральные кабели завершены более чем на две трети, и директорам одобряют проезд по отдельному мосту». Нью-Йорк Таймс. 21 мая 1878 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
130. Маккалоу 1972 С. 438–440.
131. «Убит на канатной дороге; авария на Бруклинском мосту со смертельным исходом». Нью-Йорк Таймс. 15 июня 1878 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2019.
132. "Мостовая авария". Brooklyn Times Union. 15 июня 1878 г. с. 2. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
133. "Бруклинский мост". New York Daily Herald. 14 января 1877 г. с. 14. Получено 26 апреля, 2018 - через Gazapers.com .
134. Маккалоу, Дэвид (31 мая 2007 г.). Великий мост: эпическая история строительства Бруклинского моста. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-1831-3.
135. «Ежемесячное собрание попечителей». Brooklyn Daily Eagle. 12 января 1877 г. с. 2. Получено 26 апреля, 2018 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
136. Рейер, Шарон (2012). Мосты Нью-Йорка. Dover Publications. п. 20. ISBN  978-0-486-13705-6. OCLC  868273040.
137. Маккалоу 1972 С. 443–444, 447.
138. Менш, Б.Г. (2018). В тени гения: Бруклинский мост и его создатели. Издательство Фордхэмского университета. п. 114. ISBN  978-0-8232-8105-3. Получено 12 февраля, 2020.
139. Маккалоу 1972, п. 451.
140. «Бруклинский мост. Получат ли попечители хорошую или плохую сталь для надстройки?». Нью-Йорк Таймс. 2 июля 1879 г. ISSN  0362-4331. Получено 23 июня, 2019.
141. "Сталь для Бруклинского моста". The Daily Gazette. 12 апреля 1880 г. с. 1. Получено 17 декабря, 2019 - через Gazapers.com .
142. "Эджмурский железный завод". Brooklyn Times-Union. 10 июля 1879 г. с. 2. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
143. «Письмо контролера Стейнмеца; достопочтенный Генри О. Мерфи, президент Попечительского совета Нью-Йорка и Бруклинского моста: СЭР: На последнем заседании Исполнительного комитета большинством голосов была принята следующая резолюция». Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1879 г. ISSN  0362-4331. Получено 23 июня, 2019.
144. «Бруклинский мост; обсужден важный контракт на поставку стали - повышены зарплаты». Нью-Йорк Таймс. 3 февраля 1880 г. ISSN  0362-4331. Получено 23 июня, 2019.
145. "Эджмурский железный завод". Нью-Йорк Трибьюн. 5 октября 1880 г. с. 8. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
146. «Сталь для Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. 9 ноября 1881 г. ISSN  0362-4331. Получено 24 июня, 2019.
147. Маккалоу 1972, п. 485.
148. "Снова Бруклинский мост". Нью-Йорк Таймс. 25 июня 1882 г. ISSN  0362-4331. Получено 24 июня, 2019.
149. Маккалоу 1972 С. 494–495.
150. «Прогресс Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. 24 августа 1882 г. ISSN  0362-4331. Получено 24 июня, 2019.
151. «Бруклинский мост; заявки на освещение здания электричеством». Нью-Йорк Таймс. 13 февраля 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 25 июня, 2019.
152. "Бруклинский мост; сообщается расписание дорожных сборов". Нью-Йорк Таймс. 13 марта 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 25 июня, 2019.
153. Маккалоу 1972, п. 424.
154. «Большой Бруклинский мост; Верховный суд попросил назвать это препятствием». Нью-Йорк Таймс. 7 ноября 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
155. «Препятствия на пути к мосту, виды жителей Нью-Йорка - предполагаемая шаткость». Нью-Йорк Таймс. 21 марта 1879 г. ISSN  0362-4331. Получено 24 января, 2020.
156. «Мост через Ист-Ривер; сомнения в его заявленной прочности» (PDF). Вечерняя почта. 21 марта 1879 г.. Получено 23 января, 2020 - через fultonhistory.com.
157. «Иск по делу Бруклинского моста; Верховный суд США постановил, что это законная структура». Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
158. «Прославление! Города празднуют работу, которая делает их единым целым». Brooklyn Daily Eagle. 24 мая 1883 г. с. 12. Получено 26 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
159. "Хронология Brooklyn Daily Eagle". Бруклинская публичная библиотека. 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2007 г.. Получено 27 февраля, 2020.
160. Ривз, Томас С. (1975). Джентльмен Босс. Альфред А. Кнопф. стр.359–360. ISBN  0-394-46095-2.
161. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Хьюитт, Абрам Стивенс". Британская энциклопедия. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 417.
162. Haw 2005 С. 30–32.
163. Хьюитт 1883, п. 297.
164. «Первое путешествие по Бруклинскому мосту». Poughkeepsie Eagle-News. 28 мая 1883 г. с. 1. Получено 26 июня, 2019 - через Gazapers.com .
165. "Вчерашнее бедствие на Бруклинском мосту". Buffalo Commercial. 31 мая 1883 г. с. 1. Получено 26 июня, 2019 - через Gazapers.com .
166. Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
167. "Город окупается Бруклинским мостом 1883 г .; проценты были вдвое дороже его возведения". Нью-Йорк Таймс. 3 ноября 1956 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
168. «Бруклинский мост (1883 г.)». Мосты Дублина. Городской совет Дублина. 2017. Получено 19 марта, 2017.
169. «Завершение моста; железная дорога, подъезды к песчаной улице и склады». Нью-Йорк Таймс. 4 июля 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
170. "Мертвые на Новом мосту; Смертельное поражение при западном подходе". Нью-Йорк Таймс. 31 мая 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
171. «Работы на мосту; меры предосторожности, которые необходимо принять для предотвращения несчастных случаев в будущем». Нью-Йорк Таймс. 3 июня 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
172. «Управление мостом; попечители принимают план защиты от огня». Нью-Йорк Таймс. 10 июля 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
173. «Захват начинает свою работу; по тросу через Бруклинский мост. Многие люди используют машины в день открытия - полковник Пейн теряет свой единственный раз». Нью-Йорк Таймс. 25 сентября 1883 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
174. Маленький 1957, п. 5.
175. Билднер, Фил (2004). Двадцать один слон. Саймон и Шустер. ISBN  0-689-87011-6.
176. Принц, Эйприл Джонс (2005). Двадцать один слон и все еще стоят. Houghton Mifflin. ISBN  0-618-44887-X.
177. Маккалоу 1972 С. 546–547.
178. Маленький 1957 С. 10–11.
179. "Годовщина Бруклинского моста; статистика его работы и доходов с момента открытия". Нью-Йорк Таймс. 25 мая 1893 г. ISSN  0362-4331. Получено 28 июня, 2019.
180. Маленький 1957, п. 14.
181. "Тележки на мосту; машины пяти бруклинских линий пересекают строение в сторону Манхэттенского района". Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 1898 г. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2019.
182. «Двухэтажный план Бруклинского моста; г-н Хильденбранд критикует план г-на Линденталя». Нью-Йорк Таймс. 16 марта 1902 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
183. "Большой прорыв срабатывает, толпа на большом мосту; подвесные стержни Twelye на защелках кабелей". Нью-Йорк Таймс. 25 июля 1901 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
184. «Обременение и пренебрежение». Нью-Йорк Трибьюн. 27 июля 1901 г. с. 2. Получено 1 июля, 2019 - через Gazapers.com .
185. «Осмотр Бруклинского моста; комиссар Линденталь утверждает, что это тщательный и систематический осмотр». Нью-Йорк Таймс. 13 августа 1902 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
186. «На страже Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. 25 августа 1907 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
187. «Второй Бруклинский мост». Нью-Йорк Таймс. 7 января 1890 г. ISSN  0362-4331. Получено 28 июня, 2019.
188. "Новый мост во славе огня; завершение церемонии открытия - блестящая сцена" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 20 декабря 1903 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 декабря, 2017.
189. «Мост Квинсборо открыт для движения; великий хозяин видит мэра и чиновников на скоростных автомобилях» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 31 марта 1909 г. ISSN  0362-4331. Получено 29 июня, 2019.
190. «Манхэттенский мост открыт для движения транспорта» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1 января 1910 г. ISSN  0362-4331. Получено 24 декабря, 2017.
191. Маккалоу 1972, п. 551.
192. «Чтобы отменить плату за проезд на городских мостах; мэр Гейнор считает, что нет никаких юридических оснований для налогообложения движения транспортных средств». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1911 г. ISSN  0362-4331. Получено 28 июня, 2019.
193. «Призовой фонд Этвуда; разговор об одном после того, как Вашингтонская торговая палата отказывается помочь». Нью-Йорк Таймс. 19 июля 1911 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
194. «Старосты отменили плату за проезд вагонов на мостах». Brooklyn Daily Eagle. 18 июля 1911 г. с. 1. Получено 1 июля, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
195. Бенардо, Леонард; Вайс, Дженнифер (2006). Бруклин по имени: как районы, улицы, парки, мосты и многое другое. NYU Press. п. 41. ISBN  9780814799468. Решение Совета старейшин от 26 января 1915 года сделало это официальным.
196. «Бруклинский мост закрыт для автомобильного движения, Манхэттенский мост - для транспортных средств, запряженных лошадьми». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1922 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
197. «Бруклинский мост безопасен, но восстановите его, - советует Уэлен; два больших кабеля проскочили, и грузоподъемность конструкции достигнута». Нью-Йорк Таймс. 29 июля 1922 г. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
198. «Хочет новый мост на Двадцать третьей улице; Уэлен построит еще один пролет до Бруклина и тоже оставит старый мост». Нью-Йорк Таймс. 30 июля 1922 г. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
199. «Бруклинский мост будет модернизирован как шоссе на 6000 автомобилей в час; одноразовое« Восьмое чудо света »претерпит первые серьезные изменения - инженеры планируют сделать это за год». Нью-Йорк Таймс. 4 сентября 1948 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
200. "Штайнман реконструирует Бруклинский мост". Poughkeepsie Journal. 20 сентября 1948 г. с. 11. Получено 26 июня, 2019 - через Gazapers.com .
201. «Работа на Brooklyn Span« идет по графику »; Укладка нового дорожного полотна на Бруклинском мосту». Нью-Йорк Таймс. 20 сентября 1950 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
202. Служба национальных парков 1966, п. 7.
203. «Бруклинский мост для 6 полос движения; проезжая часть из стальной сетки, готова в 1950 году, включена в план модернизации стоимостью 2 400 000 долларов». Нью-Йорк Таймс. 16 января 1949 г. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
204. «Новые подходы к ускорению движения по Бруклинскому мосту». Нью-Йорк Таймс. 23 июля 1951 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
205. Маленький 1957, п. 20.
206. «Движение по Бруклинскому мосту претерпит изменения». Нью-Йорк Таймс. 3 марта 1950 г. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
207. "Brooklyn Span, все в порядке, готово к открытию". New York Daily News. 2 мая 1954 г. с. 171. Получено 1 июля, 2019 - через Gazapers.com .
208. «Бруклинский мост получает новую полосу движения; новая трехполосная дорога открыта на Бруклинском мосту». Нью-Йорк Таймс. 3 мая 1951 года. ISSN  0362-4331. Получено 27 июня, 2019.
209. «Новая трехполосная северная проезжая часть Бруклинского моста открыта для движения». Нью-Йорк Таймс. 1 октября 1953 г. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
210. «Бруклинский мост снова в работе; коляски и водители довольны, поскольку церемония возобновляет пролет после четырехлетних бордюров». Нью-Йорк Таймс. 4 мая 1954 года. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
211. Ловгрен, Стефан (24 марта 2006 г.). Капсула времени "холодной войны" "найдена на Бруклинском мосту". Новости National Geographic. Получено 20 февраля, 2010.
212. Эккенберг), Уильям К. (11 апреля 1951 г.). «Военные баррикады на мостах; город готовится защитить свои мосты от саботажа». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
213. «Планируется дать городу более четкий вид на его знаменитый Бруклинский мост». Нью-Йорк Таймс. 5 июня 1944 года. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
214. «Трехуровневое дорожное сообщение в Brooklyn Open; заторы в центре города уменьшены за счет участка 11-мильной скоростной автомагистрали за $ 12 000 000». Нью-Йорк Таймс. 23 июня 1954 г. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2019.
215. «Новый подъезд к Бруклинскому мосту готов». Нью-Йорк Таймс. 11 января 1959 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
216. "2-й расширенный участок улицы Адамс готов". New York Daily News. 6 июля 1955 г. с. 53. Получено 3 июля, 2019 - через Gazapers.com .
217. «Открыто новое транспортное сообщение в самом центре Бруклина». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1955 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
218. «Широкий мост соединен для Бруклина; участок Фултон-стрит-Атлантик-авеню предстоит перестроить, чтобы уменьшить заторы на дорогах». Нью-Йорк Таймс. 5 ноября 1954 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
219. «В Бруклине откроется новое здание суда; мэр и судьи выступят завтра при посвящении здания за 18 327 500 долларов». Нью-Йорк Таймс. 4 января 1959 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
220. Бенджамин, Филипп (24 мая 1958 г.). «Бруклинскому мосту исполняется 75 лет. Когда-то он был провозглашен« 8-м чудом света », но до сих пор остается самым известным местом на Земле. Недавние работы по уборке показали, что башни теперь розово-коричневые, а не черные. Бруклинскому мосту сегодня 75 лет, и он по-прежнему остается самым известным на Земле. ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
221. "Бруклинский ремонтный мост Анкоридж". Нью-Йорк Таймс. 23 июля 1959 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
222. «План отмечает гибель мирового строительства; Комиссия одобряет план Вагнера за 5 266 000 долларов США для подходов к мосту». Нью-Йорк Таймс. 8 января 1953 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
223. "Установлены крайние сроки переезда из трущоб". New York Daily News. 27 января 1957 г. с. 321. Получено 3 июля, 2019 - через Gazapers.com .
224. «Работа Plaza началась на Бруклинском мосту». Нью-Йорк Таймс. 18 декабря 1956 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
225. «Начинаются работы на Бруклинском мосту на юго-западе, полное обновление». Нью-Йорк Таймс. 21 октября 1966 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
226. "Бруклинский мост получит пандусы; двухлетний проект, призванный облегчить уличное движение". Нью-Йорк Таймс. 4 сентября 1965 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
227. «Открыт пандус Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 1968 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
228. Беркс, Эдвард С. (22 июня 1969 г.). "Бруклинский мост ведет к съезду с F.D.R. Drive; 1500-футовый съезд является последним в серии стоимостью 8,5 миллионов долларов для уменьшения заторов". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
229. «Новый пандус съезда для моста из шифера». New York Daily News. 21 мая 1970 г. с. 420. Получено 5 июля, 2019 - через Gazapers.com .
230. "Серебро в волосах" Леди Ночи"". New York Daily News. 4 сентября 1972 г. с. 233. Получено 5 июля, 2019 - через Gazapers.com .
231. Симс, Кальвин (17 апреля 1988 г.). «Проблемы с мостом служат примером пренебрежения». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
232. «Газетные фургоны теряют право пользоваться Бруклинским мостом». Нью-Йорк Таймс. 27 января 1974 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
233. Лихтенштейн, Грейс (27 марта 1978 г.). "Нью-Йоркские мосты не падают, но некоторые рушатся". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
234. Гольдман, Ари Л. (30 июня 1981 г.). «Бруклинский мост получит новый комплект стальных тросов». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
235. Либерман, Марк (21 октября 1980 г.). «Гниющий Б'клинский мост может быть закрыт». New York Daily News. п. 58. Получено 5 июля, 2019 - через Gazapers.com .
236. Саксон, Вольфганг (29 июня 1981 г.). "2 стальных троса защелкиваются на Бруклинском мосту". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 июня, 2019.
237. Стил, Нед (30 июня 1981 г.). «Мутная вода для мостов». New York Daily News. стр.5, 55 - через Gazapers.com .
238. Салливан, Шейла (6 июля 1981 г.). «Еще одна загвоздка на Бруклинском мосту». New York Daily News. п. 155. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
239. "Город; в Бруклине закрыт вход в мост". Нью-Йорк Таймс. 4 января 1985 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
240. Отчет о рекомендациях по набережной Бруклинского моста за 2016 г., п. 5.
241. Копаж, Эрик V (20 сентября 1982 г.). «Договор об освещении, чтобы сделать мост ярче». New York Daily News. п. 74. Получено 18 июня, 2019 - через Gazapers.com .
242. Митчелл, Элисон (2 сентября 1992 г.). «Высокие уровни свинца обнаружены около 3 мостов Ист-Ривер». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 июля, 2019.
243. Люк, Томас Дж (5 февраля 1999 г.). «Пока бетон падает, город пытается починить Бруклинский мост». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
244. Рутенберг, Джеймс (4 февраля 1999 г.). "Ремонт моста". New York Daily News. п. 605. Получено 5 июля, 2019 - через Gazapers.com .
245. Бакли, Кара (24 сентября 2007 г.). «Жители китайского квартала разочарованы тем, что улица закрыта после 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
246. Чан, Эрин (24 августа 2003 г.). "Отчет о районе: набережная Нью-Йорка; мосты Ист-Ривер лишены ниток жемчуга". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
247. Фойер, Алан (1 ноября 2003 г.). "Мосты" Ожерелье Огни ", чтобы вернуться". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 июля, 2019.
248. Чан, Сьюэлл (2 августа 2007 г.). «Бруклинский мост - один из трех с плохим рейтингом». Городская Комната. Получено 8 июля, 2019.
249. Чан, Сьюэлл (17 сентября 2007 г.). "Бруклинский мост безопасен, город настаивает". Городская Комната. Получено 8 июля, 2019.
250. «Строительство Бруклинского моста начнется 23 августа, а дороги, ведущие к Манхэттену, будут закрыты на ночь до 2014 года». New York Daily News. Получено 11 сентября, 2012.
251. Брикелет, Кейт (18 ноября 2011 г.). «От дыма от Бруклинского моста местные жители тяжело дышат». Brooklyn Paper. Получено 26 января, 2020.
252. «Восстановление моста». Департамент транспорта г. Нью-Йорка. Получено 11 сентября, 2012.
253. «Реконструкция моста - брошюра» (PDF). Департамент транспорта г. Нью-Йорка. Получено 9 сентября, 2014.
254. "Информационный бюллетень по реабилитации Бруклинского моста, весна 2014 г." (PDF). Департамент транспорта г. Нью-Йорка. Получено 9 сентября, 2014.
255. Шугар, Рэйчел (11 ноября 2016 г.). «Прогнозируемые затраты на ремонт Бруклинского моста выросли более чем вдвое». Обузданный Нью-Йорк. Получено 26 января, 2020.
256. Ху, Винни (8 августа 2016 г.). «Бруклинский мост,« Таймс-сквер в небе »может быть расширен». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 августа, 2016.
257. Ху, Винни (9 мая 2017 г.). «Наконец, вход, достойный Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 10 мая, 2017.
258. Миксон, Колин (2 мая 2016 г.). «Не спать до 2022 года: работы на Бруклинском мосту, начатые в 2010 году, продлятся до 2022 года». Житель. Получено 26 января, 2020.
259. Croghan, Lore (10 июля 2018 г.). «Комиссия по сохранению достопримечательностей одобрила реконструкцию арки Бруклинского моста». Brooklyn Daily Eagle. Получено 12 декабря, 2018.
260. Бароне, Винсент (11 декабря 2018 г.). «25 миллионов долларов из федеральных фондов на реабилитацию Бруклинского моста». я Нью-Йорк. Получено 12 декабря, 2018.
261. О'Коннелл-Доменек, Алехандра (1 июля 2019 г.). «Ремонт Бруклинского моста начнется этой осенью». Житель. Получено 26 января, 2020.
262. Бергер, Пол (10 февраля 2020 г.). «Может ли конкурс дизайна исправить Бруклинский мост? Велосипедисты на это надеются». Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. Получено 12 февраля, 2020.
263. Мороз, Мария (11 февраля 2020 г.). «Бруклинский мост переполнен. Новое соревнование может это изменить». Brooklyn Eagle. Получено 12 февраля, 2020.
264. "NYC DOT - Ограничения для грузовиков на бульварах". www1.nyc.gov. Получено 28 июня, 2019.
265. Кортни, Уилл Сабель. «8 машин, которые по закону не могут пересечь Бруклинский мост». Привод. Получено 28 июня, 2019.
266. Google (5 января 2017 г.). "Бруклинский мост" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 5 января, 2017.
267. Маленький 1957, стр. 4–5.
268. Маленький 1957, п. 9.
269. «Расширение Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. 12 мая 1885 г. ISSN  0362-4331. Получено 28 июня, 2019.
270. "Четыре пути. Комиссия по быстрому транзиту решает". Brooklyn Daily Eagle. 26 декабря 1885 г. с. 4. Получено 26 июня, 2019 - через Бруклинскую публичную библиотеку; газеты.com .
271. «Бруклинский мост и электроэнергетика; принятые меры, которые могут привести к отказу от кабельной системы». Нью-Йорк Таймс. 29 октября 1895 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 июня, 2019.
272. Маленький 1957, п. 12.
273. Маленький 1957, п. 15.
274. Маленький 1957 С. 16–17.
275. «Большое городское здание для въезда на мост; Совет по быстрому транзиту одобрил план инженера Парсонса». Нью-Йорк Таймс. 2 июля 1902 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
276. «В городе есть холостой туннель; неиспользуемая труба соединяет две линии метро и стоит 868 000 долларов». Нью-Йорк Таймс. 4 августа 1915 г. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
277. Маленький 1957, п. 18.
278. «Вновь открывается под перевалом у Бруклинского моста; Уокер на церемонии расчистки прохода закрыли на 16 лет - движение в центре города уменьшилось». Нью-Йорк Таймс. 8 мая 1929 года. ISSN  0362-4331. Получено 1 июля, 2019.
279. «Мостовые терминалы и троллейбусы; мэр Ширен представляет попечителям план создания непрерывной петли на Вашингтон-стрит, Бруклин». Нью-Йорк Таймс. 24 июля 1895 г. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2019.
280. «Троллейбусы на мосту; попечители и руководители Бруклинской железной дороги достигли взаимного соглашения». Нью-Йорк Таймс. 6 августа 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2019.
281. Променад Бруклинского моста 2016 С. 16–19.
282. Променад Бруклинского моста 2016, стр. 18, 22–23.
283. «Бруклинский мост открывает специальные велосипедные рампы». Нью-Йорк Таймс. 1 апреля 1971 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
284. Стюарт, Барбара (12 октября 2000 г.). «Следы дерна исчезли, на Бруклинском мосту вспыхнула битва». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 июля, 2019.
285. Променад Бруклинского моста 2016 С. 15–16.
286. Куиндлен, Анна (2 апреля 1980 г.). "Кох радостно встречает день; он выглядит хорошо отдохнувшим". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2010.
287. Рутенберг, Джим (21 декабря 2005 г.). "Пешком, по мосту и у мэрии, Блумберг в ярости". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2010.
288. Кихсс, Питер (10 ноября 1965 г.). «Рычание в час пик распространилось на 9 штатов; 10 000 сотрудников Национальной гвардии и 5 000 сотрудников полиции вне службы призваны на службу в Нью-Йорк». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
289. Макфадден, Роберт Д. (14 июля 1977 г.). "Очевидно, виновата молния - пострадали некоторые пригороды". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
290. Скотт, Дженни (15 августа 2003 г.). "В метро, ​​в пробках, в лифтах: все застряли". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
291. Сенгупта, Сомини (12 сентября 2001 г.). «День террора: реки; разбитое отступление на мостах на восток». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
292. Юлавиц, Роберт (26 августа 2003 г.). «Точка обрушения». Деревенский голос. Получено 17 января, 2016.
293. Строгац 2003, стр.174–175, 312, 320.
294. Одлум, Екатерина (1885). Жизнь и приключения профессора Роберта Эммета Одлума, содержащие отчет о его великолепном Нататории в столице страны. Грей и Кларксон.
295. Стэнли, осень (2009). Поднимая больше ада и меньше георгинов: общественная жизнь Шарлотты Смит, 1840–1917. Lehigh University Press. ISBN  978-0-934223-99-7.
296. "Прыжок к смерти Одлума". Нью-Йорк Таймс. 20 мая 1885 г. с. 1. ISSN  0362-4331. Получено 15 апреля, 2008.
297. "Путь Броуди к богатству; его разыскивают различные менеджеры музеев". Нью-Йорк Таймс. 25 июля 1886 г. ISSN  0362-4331. Получено 29 июня, 2019.
298. "Прыгнул на смерть". Уоррен Шиф. 18 апреля 1895 г.
299. «Молодежь прыгает с Бруклинского моста; молодой человек ускользает от полиции и бросается в Ист-Ривер, спасаясь невредимым». Нью-Йорк Таймс. 30 июня 1910 г. ISSN  0362-4331. Получено 29 июня, 2019.
300. Барам, Маркус (1 июня 2003 г.). "Отчет о районе: Бруклинский мост; величественный пролет, роковая приманка". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
301. Franks, Norman L.R .; Гость, Рассел и Алеги, Грегори (1997). Над фронтом войны: британские авиалайнеры-пилоты-бомбардировщики и асы-наблюдатели, британские асы-наблюдатели за двухместным истребителем, а также бельгийские, итальянские, австро-венгерские и российские истребители-асы, 1914-1918. Grub Street. С. 150–151. ISBN  978-1-898697-56-5.
302. Хиршкорн, Фил (25 августа 2001 г.). «Француз повесил трубку на леди Либерти:« Я люблю Америку »- 25 августа 2001 года». CNN.com. Получено 8 июля, 2019.
303. "Сорвиголова: Леди обращалась ко мне"'". New York Post. 25 августа 2001 г.. Получено 8 июля, 2019.
304. Секстон, Джо (2 марта 1994 г.). «4 молодых хасида пострадали во время стрельбы на Бруклинском мосту». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 июня, 2010.
305. Джеймс, Джордж (19 января 1995 г.). "Стрелок на мосту получает 141-летний срок". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 декабря, 2019.
306. Деван, Шайла К. (6 декабря 2000 г.). "США решают, что нападение на хасидов в 94-м году было единственным законом". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 декабря, 2019.
307. "В память". Мемориал Ари Хальберштама. Получено 30 июня, 2010.
308. Робертс, Сэм (27 декабря 2009 г.). «Знаки, ведущие к Бруклинскому мосту, дань уважения Ари Хальберстаму». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 декабря, 2019.
309. "Динамитная палка обнаружена под пандусом Бруклинского моста". Нью-Йорк Таймс. 1 апреля 1979 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
310. "Манхэттенский художник захвачен в случае взрыва Бриджа"'". Нью-Йорк Таймс. 5 августа 1979 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
311. Лихтблау, Эрик (29 октября 2003 г.). «Дальнобойщик приговорен к 20 годам за заговор против Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 27 февраля, 2020.
312. Кэри, Брейнард (29 сентября 2017 г.). "Джон Халперн". WYBC, Радио Йельского университета. Praxis Interview Magazine, Музей невидимого искусства. Получено 20 ноября, 2019.
313. "Арт Корпорейшн оф Америка Инкорпорейтед МОСТ 1977". Фестиваль Саммерхолл 2017. Получено 20 ноября, 2019.
314. Тароцци Голдсмит, Марселла (1 сентября 1999 г.). Будущее искусства: эстетика нового и возвышенного. SUNY Press. п. 80. ISBN  978-0-7914-4315-6. Получено 18 ноября, 2019.
315. "Манхэттенский художник захвачен в случае взрыва моста"'". Нью-Йорк Таймс. 5 августа 1979 г. ISSN  0362-4331. Получено 20 ноября, 2019.
316. «700 человек арестованы после протеста на Бруклинском мосту». энергетический ядерный реактор. Получено 28 июля, 2020.
317. «Захвати Уолл-стрит - история ловушки Бруклинского моста»'". хранитель. 3 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2020.
318. Мартин, Адам (1 мая 2012 г.). «Что случилось с 732 оккупантами, арестованными на Бруклинском мосту?». Атлантический океан. Получено 28 июля, 2020.
319. «Белые американские флаги появляются на Бруклинском мосту». WNBC Новости. 22 июля 2014 г.. Получено 24 мая, 2017.
320. "Бруклинский мост" белые флаги "пень полиция". Новости BBC. 22 июля 2014 г.
321. Эспозито, Ричард; Зима, Том (23 июля 2014 г.). «Полиция Нью-Йорка ищет 4 молодых взрослых на Бруклинском мосту. Зондирование флагов: официально». Новости WNBC. Получено 28 июля, 2020.
322. Глориозо, Крис; Эспозито, Ричард (24 июля 2014 г.). «Управление полиции Нью-Йорка с номерными знаками, проверка передач с мобильных телефонов, сбор ДНК в ходе расследования белых флагов Бруклинского моста». Новости WNBC. Получено 28 июля, 2020.
323. «Копы приближаются к подозреваемым с белым флагом на Бруклинском мосту». New York Post. 1 августа 2014 г.. Получено 2 августа, 2014.
324. «Немцы ставят флаги на Бруклинский мост». Ежедневный зверь. 12 августа 2014 г.. Получено 12 августа, 2014.
325. «Художники заявляют о трюке на Бруклинском мосту». Новости BBC. Получено 13 августа, 2014.
326. Динст, Джонатан (12 августа 2014 г.). «Художники требуют белых флагов на мосту». WNBC Новый. Получено 28 июля, 2020.
327. «Бруклинский мост снова« открылся »как символ 50-летнего прогресса; мэр воссоздает церемонию 1883 года в виде салютного парада самолетов, кораблей и фейерверков - рост объединенных городов провозглашен данью видению Роблинга». Нью-Йорк Таймс. 25 мая 1933 года. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
328. "Юбилей Бруклинского моста; завтра комитет по обеду будет отмечать золотой юбилей". Нью-Йорк Таймс. 23 мая 1933 года. ISSN  0362-4331. Получено 2 июля, 2019.
329. Кармоди, Дейрдра (24 мая 1983 г.). "Бруклинскому мосту, единственному мосту силы, жизни и радости" исполняется 100 лет; сегодня ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
330. Голубски, Сюзанна; Флинн, Дон (25 мая 1983 г.). «Миллион сердец отдан на покупку Б'клинского моста». New York Daily News. стр.2, 3, 31 - через Gazapers.com .
331. «Самый большой фейерверк на мосту». Нью-Йорк Таймс. 23 мая 1983 года. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
332. "Шоу Бруклинского моста в сентябре". Нью-Йорк Таймс. 8 июня 1983 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
333. Хартман, Кертис (1 ноября 1983 г.). "Продажа Бруклинского моста". Inc. Получено 9 января, 2012.
334. Берк, Керри; Хатчинсон, Билл (23 мая 2008 г.). «Бруклинскому мосту с треском исполнилось 125». New York Daily News. Получено 1 августа, 2009.
335. "Празднование 125-летия Бруклинского моста". ASCE Столичная секция. Получено 12 ноября, 2016.
336. Рыжик, Мелена (21 мая 2008 г.). "Телескоп открывает долгий путь в Лондон". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 1 августа, 2009.
337. Фермер, Энн (21 мая 2008 г.). "Сюда в Бруклин, сюда". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 1 августа, 2009.
338. Барлоу, Джон Перри (21 марта 1995 г.). «Взгляд с Бруклинского моста в ответ на« Пять императивов электронной торговли »"". Фонд электронных рубежей. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 22 марта, 2016.
339. «48 объектов внесены в список достопримечательностей США». Нью-Йорк Таймс. 30 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Получено 18 июня, 2019.
340. Армстронг, Джеймс Б .; Брэдфорд, С. Сидней (24 февраля 1975 г.). "Бруклинский мост". Национальный реестр исторических памятников - Номинация. Служба национальных парков.
     "Бруклинский мост - три фотографии с приложением 1975 года". Национальный реестр исторических памятников - Номинация. Служба национальных парков. 24 февраля 1975 г.
341. "Бруклинский мост". Американское общество инженеров-строителей Столичная секция. Получено 12 ноября, 2016.
342. "Бруклинский мост". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 11 октября 2017 г.. Получено 8 июня, 2019.
343. «Отмеченный исторический дом». Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1899 г. ISSN  0362-4331. Получено 11 декабря, 2011.
344. «На Бруклинском мосту скрыт кусочек истории». New York Sun. 30 июня 2006 г.. Получено 24 января, 2020.
345. "Городская мемориальная доска превозносит тонкую красоту Бруклинского моста". Нью-Йорк Таймс. 6 марта 1975 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2019.
346. Джеймс, Джордж (19 марта 1975 г.). «Поэты, пойманные в шелковистой паутине Спана». New York Daily News. п. 338. Получено 5 июля, 2019 - через Gazapers.com .
347. Коэн, Габриэль (27 ноября 2005 г.). "Вам за полцены". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 20 февраля, 2010.
348. Нир, Сара Маслин (14 ноября 2016 г.). "Дорогой Джон: Бруклинский мост препятствует проявлению любви с улыбкой". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
349. Уокер, Амина (8 октября 2016 г.). «Бруклинский мост - не место для« любовных замков », - заявляют городские власти». Обузданный Нью-Йорк. Получено 4 июля, 2019.
350. Мороз, Мария (7 октября 2016 г.). "'Замки любви потеряны на Бруклинском мосту ". Brooklyn Eagle. Получено 4 июля, 2019.
351. «Планируется музей Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. 20 августа 1974 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
352. Голдбергер, Пол (28 мая 1976 г.). «Восстановить искусство Бруклинского моста». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
353. Гольдбергер, Пол (14 апреля 1976 г.). "Архивы получают планы Бруклинского моста". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2019.
354. Крамер, Хилтон (26 мая 1973 г.). "Искусство: празднование Бруклинского моста". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 6 июня, 2020.
355. Уилмингтон, Майкл. "'Кейт и Леопольд: «Никакой логики не нужно, когда есть Райан». chicagotribune.com. Получено 25 августа, 2020.
356. Маккалоу 1972 С. 548–549.
357. Трахтенберг, Алан (15 июля 1979 г.). Бруклинский мост: факт и символ. Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226811154. Бруклинский мост Харта Крейна.
358. Мост как памятник. Журнал Harper's Magazine Company. 1883. с. 326 - через HathiTrust.
359. Маккалоу 1972, п. 550.
360. Войтович, Роберт (1990). «Льюис Мамфорд: архитектурный критик как историк». Исследования по истории искусства. 35: 237–249. ISSN  0091-7338. JSTOR  42620520.
361. Haw 2005, п. 60.
362. Библиографическую информацию о книге см. Маккалоу 1972.
363. Бернс, Кен. "Почему я решил сделать Бруклинский мост". Служба общественного вещания. Получено 20 февраля, 2010.
364. «Семь чудес индустриального мира, Бруклинский мост». BBC. 11 сентября 2003 г.. Получено 28 декабря, 2019.
365. Библиографическую информацию о книге см. Вагнер 2017. Некоторые обзоры этой книги см .:
     • Алексиу, Джозеф (8 августа 2017 г.). «Личная и политическая борьба человека, построившего Бруклинский мост». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 декабря, 2019.
     • Гловер, Джулиан (18 июня 2017 г.). Обзор "Главный инженер: Человек, который построил Бруклинский мост - похвала главному строителю Нью-Йорка". Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 28 декабря, 2019.

Список используемой литературы

• Барнс, A.C. (1883). Нью-Йорк и Бруклинский мост ... Американские архитектурные книги: на основе библиографии Генри-Рассела Хичкока. Фишер.
• "Променад Бруклинского моста" (PDF). nyc.gov. Департамент транспорта Нью-Йорка. Август 2016 г.
• "Отчет о рекомендациях по променаду Бруклинского моста" (PDF). nyc.gov. Департамент транспорта Нью-Йорка. Декабрь 2017 г.
• Кэдбери, Дебора (2005). Мечты о железе и стали: семь чудес девятнадцатого века, от здания лондонской канализации до Панамского канала. Многолетник. ISBN  978-0-00-716307-6. OCLC  57710987.
• Хо, Ричард (2005). Бруклинский мост: история культуры. Издательство Рутгерского университета. ISBN  978-0-8135-3587-6. OCLC  56526458.
• Хо, Ричард (2008). Искусство Бруклинского моста: визуальная история. Рутледж. ISBN  978-0-415-95386-3. OCLC  123391052.
• Хьюитт, Абрам С. (1965) [1937]. "Значение Бруклинского моста: речь на открытии Бруклинского моста 24 мая 1883 г." (PDF). В Невинсе, Аллан (ред.). Избранные произведения с введением Николаса Мюррея Батлера. Kennikat Press. С. 295–311. OCLC  264897.
• Кингсли, Уильям С .; Низкий, Уильям Сет; Эдсон, Франклин (1883). Церемония открытия Нью-Йорка и Бруклинского моста, 24 мая 1883 г.. Пресс отдела печати заданий Brooklyn Eagle.
• Маккалоу, Дэвид (1972). Великий мост. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-671-21213-1.
• Моррис, Джон Г. (май 1983 г.). «Чудесный Бруклинский мост». Национальная география. 163 (5): 565–579. ISSN  0027-9358. OCLC  643483454.
• "Национальный реестр исторической инвентаризации - Форма заявки на федеральную собственность: Бруклинский мост". Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. 15 октября 1966 г.
• Одлум, Екатерина (1885). Жизнь и времена профессора Роберта Эммета Одлума. Грей и Кларксон.
• Маленький, Чарльз С. (1957). «Железная дорога Нью-Йорка и Бруклинский мост». Вестник исторического общества железных дорог и локомотивов (97): 7–20. ISSN  0033-8842. JSTOR  43520182.
• Стерн, Джон; Уилсон, Кэрри (2003). Бруклинский мост: исследование величия (PDF). Эстетический реализм смотрит на Нью-Йорк.
• Строгац, Стивен Х. (2003). Синхронизация: зарождающаяся наука о спонтанном порядке. Книги Гипериона. ISBN  978-0-7868-6844-5.
• Strogatz, Стивен Х .; Abrams, Daniel M .; МакРоби, Аллан; Экхардт, Бруно и Отт, Эдвард (2005). «Теоретическая механика: синхронность толпы на Мосту тысячелетия». Природа. 438 (7064): 43–44. Bibcode:2005Натура 438 ... 43С. Дои:10.1038 / 438043a. PMID  16267545. S2CID  4427260.
• Талбот, Джим (июнь 2011 г.). "Бруклинский мост: первый подвесной мост из стальной проволоки" (PDF). Современная стальная конструкция.
• Трахтенберг, Алан (1965). Бруклинский мост: факт и символ. Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-81115-8.
• Вагнер, Эрика (2017). Главный инженер: Вашингтон Роблинг: человек, построивший Бруклинский мост. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-62040-051-7. OCLC  957022408.

внешние ссылки

• Бруклинский мост - Департамент транспорта Нью-Йорка
• Бруклинский мост в Structurae
• Исторический американский технический рекорд (HAER) № NY-18 "Бруклинский мост "
• Бруклинский мост в базе данных исторических маркеров
• «Бруклинский мост собрал новости и комментарии». Нью-Йорк Таймс.

Элементы Wikisource:

•  "Конструктивные элементы моста через Ист-Ривер " в Ежемесячный научно-популярный журнал Том 23, июль 1883 г.
•  "Великий мост и его уроки " в Ежемесячный научно-популярный журнал Том 23, июль 1883 г.