Ларри Донован (прыгун-бридж) - Larry Donovan (bridge jumper)

Прыжок Донована на Бруклинский мост 1886 года, как показывает его работодатель, Вестник национальной полиции.[1]

Лоуренс "Ларри"[2] М. Донован, родившийся Лоуренс Дегнан[3] или возможно Duignan[4] (1862[5] - 7 августа 1888 г.[3]) была газета наборщик который прославился прыжками с мостов сначала на северо-востоке Соединенных Штатов, а затем в Англии. Вдохновленный первым успешным Бруклинский мост прыгать мимо Стив Броди, Донован искал славы и богатства, спрыгнув с моста, Подвесной мост Ниагарского водопада, и 250 футов Бристоля Клифтонский подвесной мост. Пару раз слегка травмированный и часто заключенный в тюрьму после своих попыток, он изо всех сил пытался извлечь выгоду из своей славы, зарабатывая деньги только на пари и коротких периодах, работая ведущим или выставляясь на показах новинок. В августе 1888 года, разочарованный и отчаянно бедный, он согласился на спонтанную двухфунтовую пари, чтобы спрыгнуть с лондонской столицы. Hungerford Bridge поздно ночью, но утонул при попытке.

Ранние годы

Нью-Йорк Клипер (Декабрь. 1886)[6]

Донован родился в семье ирландских иммигрантов.[7][8] на 55 Франкфорт-стрит, Нью-Йорк; у него было две младшие сестры, Мэри и Тэсси.[9] Он получил «хорошее» образование, но когда его отец,[3] Майкл Джордж Дегнан,[10] потерял семейные сбережения в злополучном предприятии по изданию книги под названием Факты о здравом смысле, его лишили возможности поступить в институт.[9]

С пятнадцати лет работал в типографиях возле площади Типографии, начиная с New York Herald,[7] и обучение навыкам наборщика и оператора печатного станка.[6] В двадцать лет он провел 18 месяцев в армии, служа высокопоставленным рядовым в армии. Пятая артиллерия США, Аккумулятор F при Форт Гамильтон.[6] В 1882 году он начал работать наборщиком в Полицейский вестник,[3][9] влиятельный еженедельный мужской журнал, в котором публикуются сплетни, яркие иллюстрации и сенсационные новости, а также спонсируются рекордные смелые подвиги. Он был «популярным членом» Типографского союза No. 6,[3] президент Союза журналистов No. 9 Нью-Йорка,[11] член Национальная гвардия (двенадцатый полк),[6] и лейтенант Нью-Йоркского добровольческого спасательного корпуса (в качестве которого он, как утверждается, спас пять человек),[11] и ему приписали спасение двух женщин, которым угрожали сбежавшие лошади.[11] Еще он занимался поэзией.[12]

Он стоял 5'8 "[6] и описывался как «красивый молодой человек среднего роста, свободно и несколько неуклюже сложен ... У него откровенное и симпатичное лицо, ясные глаза и очень густые темные брови».[7] В другой статье он описывается как «обладающий крепким, сильным телосложением, а его решительный характер и бесстрашный дух отражены в его лице».[6]

Прыжки с моста в США

Река Шуйлкилл и Высокий мост

Первый зарегистрированный прыжок Донована был в 1884 году с неустановленного моста через Schuylkill River.[5]

Однако его настоящий интерес к прыжкам с мостов, очевидно, был вдохновлен Стив Броди успешное (хотя и почти смертельное) падение с Бруклинского моста 24 июля 1886 года.[3] Готовясь к собственной попытке, 24 августа он сделал 105-футовый (32 м) прыжок из Нью-Йорка Высокий мост, акведук, поддерживаемый каменными сводами.[13]

Бруклинский мост

Прыжок Донована с Бруклинского моста. (Вставка: медаль, подаренная Доновану Р.К. Лиса.)[14]

После завершения строительства Бруклинского моста 31 мая 1883 г.[15] Были предположения о том, кто первым успешно прыгнет с нее. В мае 1886 года инструктор по плаванию. Роберт Эммет Одлум погиб при попытке доказать безвредность падения на большие расстояния по воздуху. Спустя месяц, Стив Броди Говорят, что он успешно упал с нижней части моста и выжил с травмами, но сомнения относительно того, действительно ли он совершил прыжок, всплыли на поверхность спустя годы, и этот вопрос остается нерешенным.

В любом случае, Донован тщательно подготовил свою попытку 28 августа стать первым человеком, спрыгнувшим с вершины моста. Он прошел медицинские обследования, чтобы убедиться в своем здоровье,[16] и ему обещал 500 долларов его работодатель, «Полицейский вестник», который также предоставил фургон в качестве транспорта для ранней попытки.[16] Он посетил местную газету перед попыткой обеспечить гласность.

Отметив, что Броуди и Одлум с трудом могли оставаться в вертикальном положении во время спуска, на нем были бейсболки.[17] с пятью фунтами цинка каждый.[18] Он ноги туго забинтовал,[16] носила штаны, утепленные «грубыми хлопковыми отходами»,[4] красная фланелевая рубашка и коричневая шляпа дерби. Он организовал две спасательные лодки, укомплектованные спасателями, коллегами из Полицейский вестник, и другие друзья. Сразу после 5 часов утра он сел на карету к середине моста, примерно в 500 футах от нью-йоркской башни.[16] и, не встречая никакого сопротивления, перелез через парапет и прыгнул, выдержав удар, не получив травм, кроме «боли в груди».[16] Хотя спасательные шлюпки добирались до него медленно, он вскоре был на берегу, где его приветствовали мать и сестры.[17] Он был немедленно арестован полицией. Хотя магистрат, судья Даффи, отметил, что «не существует закона, который бы наказывал человека за прыжок с высоты», он также сказал, что «этот бизнес по прыжкам с моста должен быть остановлен ... Я предположил, что теперь кто-то нырнет. , или быть зашитым в сумку и сброшенным и упав с большим всплеском ».[16] Донован был оштрафован на 10 долларов за создание препятствий для движения транспорта, которые заплатил владелец Gazette Р. К. Фокс,[1] и пригрозил будущим прыгунам по мосту шестью месяцами тюрьмы: «Если не будет закона, мы сделаем его по этому случаю».[16]

Несмотря на то что Нью-Йорк Таймс окрестил его "чудик No. 3 дюйма (как и он, после Одлума и Броуди), он указал, что его прыжок на 143 фута (44 м) был выше, чем падение Броди с высоты 120 футов (37 м), и был прыжком, а не падением с нижняя сторона колоды, как в случае с Броди.[4] В Полицейский вестник, его работодатель, естественно, одобрил его усилия, заявив: «Храбрый Лоуренс М. Донован, защитник полицейских ведомостей, затмевает всех предыдущих прыгунов - Броуди превзошел».[17] Владелец журнала Р. К. Фокс наградил его «великолепной» золотой медалью за эту работу.[10] Прыжок повторился случайно год спустя, когда художник поскользнулся и упал на 120 футов в реку, не получив травм.[19]

Заработав 200 долларов[4] в пари на успех (другой источник утверждает, что $ 500[9]), он ушел из газетной индустрии[6] и начал искать другие возможности в этой сфере, надеясь заработать достаточно, чтобы открыть магазин виски.[17]

Помешанная попытка водопада Генесси

Его первым планом была попытка спрыгнуть с Genesee Falls на большей высоте, чем Сэм Патч злополучная попытка на 38 м[6] почти шестьдесят лет назад. Однако 20 октября мэр Рочестера отказал ему в разрешении.[20] сказал газете, что пойдет в цирк и прыгнет в высоту. Через три дня он все равно попытался спрыгнуть с моста, но был пойман полицией.[13] Он был заключен в Гробницы на несколько недель.[21]

Ниагарский водопад

Донован прыгает с висячего моста Ниагарского водопада.

В начале ноября 1886 года он нацелился на Ниагарский водопад, по-видимому, без немедленных финансовых стимулов, но с надеждой на возвращение в будущем.[22] Он посетил Ниагарский водопад, чтобы найти место для прыжка, отказавшись от «старого моста» в Falls View, подвесного моста из дерева и стали.[23] чуть ниже порогов, прежде чем остановиться на новом Подвесной мост Ниагарского водопада. Этот двухэтажный железнодорожно-вагонный мост был завершен в начале того же года, полностью заменив ранее существовавший подвесной мост на том же месте с минимальным нарушением движения транспорта.[24] только чтобы быть замененным десять лет спустя. Этот мост видел только один предыдущий прыжок, совершенный Беллини в 1873 году, который выполнил своего рода прыжок с тарзанки.[22]

В компании паромщика, нескольких представителей прессы и его тренера Дж. Хейли Донован совершил прыжок в 7 утра, одетый в ту же одежду, в которой он прыгал по Бруклинскому мосту.[22] Высота была рассчитана на 190 футов. Плывя в безопасное место, он плевался кровью, потрясенный опытом, заявив, что откажется повторить прыжок менее чем за миллион долларов. Ему поставили диагноз: смещение ребра и ушиб легкого.

После прыжка он поклялся, что не «унизит [себя], войдя в десятицентовик музей ", очевидно, предполагая более изощренные способы получения дохода от своей деятельности, такие как благотворительный обед, который он провел в Театре Адельфи в Буффало 17 ноября.[25] Он запланировал еще одну попытку на водопад Дженеси летом 1887 года и «переплыть Ниагарские пороги дальше, чем [Уильям] Кендалл сделал".[22] У него также был план преодолеть водопад в бочке с женщиной, но он не смог найти желающего спутника жизни.[11] Этот подвиг совершил Джордж Хазлетт со спутницей в конце ноября.[26]

Эта гордость, очевидно, длилась недолго; в декабре, "вернувшись в [Нью-Йорк] без особых денег",[3] он принял «особенно заманчивое предложение ... сделанное господами [Луи] Хикманом и Бёрком ... в Нью-Йоркский музей, где он сейчас образует сильное притяжение ».[6] Этот музей из десяти центов недавно был исследован на предмет азартных игр и детской проституции.[27] Затем он, как сообщается, бросил вызов боксеру-чемпиону. Джон Л. Салливан в схватке из четырех раундов.[28]

Мост на Честнат-стрит

Подвесной мост Ниагарского водопада

Вскоре за этим последовал прыжок с Мост на Честнат-стрит (88 футов) в Филадельфии в реку Скилкилл. Он совершил прыжок в 7 часов утра 18 февраля 1887 года, пригласив «десяток репортеров и выдающихся спортсменов» посмотреть, как он прыгает в туфлях со свинцовой подошвой.[29] Он был «сильно запыхался, изо рта хлынула небольшая струйка крови», но в остальном он не пострадал.[29] Однако он был арестован и провел три месяца в "Гробницы " тюрьма.[30] Позже в этом же месяце он намеревался попытаться установить рекорд в 500 миль в «пешеходном матче», и, по-видимому, все еще не упускал из виду водопад Дженеси.[31] Вскоре после этого он заявил о своем намерении спрыгнуть с Ниагарский водопад Подкова 8 мая и переплыть пороги Ниагарского водопада.[32] Похоже, из этих планов ничего не вышло. В марте его назначили лейтенантом добровольческого спасательного отряда.[33]

Возвращение Бруклинского моста

Спустя пару спокойных месяцев Донован вернулся в Нью-Йорк в начале апреля.[34] с намерением нырнуть головой вперед с Бруклинского моста,[3] утверждая, что получил пари в 1000 долларов за попытку.[34] Он готовился к покушению 18 апреля 1887 года, одетый в «тюбетейку, набитую ватой».[34] а также стеганый костюм и парусиновые туфли с наполнителем из свинца.[34] Погода была мокрой, дул холодный ветер.[34]

К сожалению, называя себя «чемпионом мира по прыжкам в воду» и «чемпионом чемпионов», весть о предстоящей попытке дошла до его матери. Она отправила срочную телеграмму в полицию всего за несколько минут до попытки покушения:[34] «Пожалуйста, не дай Ларри Доновану нырнуть с моста сегодня».[34][35]

Таким образом, полиция на обоих концах моста начала обыскивать каждый переход автомобилей и обнаружила Донована в 13:40.[34] Впоследствии он был возвращен под залог в размере 1000 долларов судьей, который заявил: «Ты дурак ... Я против чудаков твоего достоинства».[13] Его аргументы в пользу того, что он никогда не собирался нырять, а лишь требовал получения бесплатной рекламы, были неэффективными.[3]

Не имея возможности внести залог, он смирился с тремя месяцами в Гробницы тюрьму, куда 28 апреля к нему присоединился другой молодой человек, Эммануэль Дефрейтас, который прыгнул с того же моста чуть выше. Попытка Дефрейтаса была предпринята без мягкой одежды и почти закончилась смертельным исходом, так как полиция выбила его из равновесия, когда он готовился к прыжку.[36]

9 мая Донован был условно освобожден в суде Йорквилля судьей, который «получил обещание больше не использовать мосты в штате Нью-Йорк для подобных выставок».[37]

Примерно в это же время он выставлялся в музее монет (несмотря на более ранние протесты) и путешествовал в организованной им самим разнообразной компании, что не имело успеха.[9]

Англия

Лондон

Донован прыгает с Лондонского моста (иллюстрация 1887 года).

Позже в том же месяце, «исчерпав самые высокие американские [мосты]»,[38] он поехал в Англию с планами уехать из Бристоля Клифтонский подвесной мост, высотой 250 футов и надеется «сделать себе имя по обе стороны Атлантики».[8] Прибыв в Лондон 1 июня 1887 года, он поселился у нескольких местных боксеров.[39] в Атлетическом клубе Ист-Лондона,[11] и отметил свое прибытие прыжком с Лондонского моста неделю спустя.[40] Тогда он отказался брать деньги у толпы из 500 зрителей на том основании, что это был «Юбилейный прыжок», ссылаясь на пятидесятилетие воцарения королевы Виктории годом ранее.[41]

Называя себя «Чемпионом мира по прыжкам в воду»,[11] он начал пытаться зарабатывать на жизнь рискованным занятием, выставляя медали, которые он выиграл[5] и принимать ставки.[42] Через несколько дней его арестовали при попытке спрыгнуть с Вестминстерский мост,[43] по обвинению в хулиганстве[44] из-за толпы, которая собралась, когда он боролся с двумя мужчинами, решившими остановить его в прыжке.[45]

Его выпустили с осторожностью, судья заметил: «Вы можете перепрыгивать через мосты, если не вызываете беспорядков или беспокойства на улицах ... Бывают моменты утром, когда вы можете показывать себя, рано утром; но в дневное время это совершенно невозможно для вас ».[46]

16 июня он бросил вызов прессе:[47]

Ларри Донован предлагает нырнуть любому человеку в мире с любого моста. Если его вызов не будет принят, он говорит, что доставит нортумбрийцам сенсацию в День Нортумберлендской плиты, нырнув с моста Высокого уровня в Тайн, при условии, что он сможет оплатить проезд из Лондона в Ньюкасл.

Однако его подвиги в целом «не находили особой поддержки и рассматривались только как разновидность безрассудства».[40] один комментатор отмечает: «Просто и исключительно для того, чтобы добиться известности, он делает то, что равносильно ухаживанию за смертью в одной из ее худших форм. Это отвратительно, и этого нельзя допускать».[8]

Клифтонский подвесной мост: первая попытка

Мост Ватерлоо (1828 г.)

На следующей неделе он отправился в Бристоль, чтобы попытаться стать вторым человеком, пережившим прыжок с высоты 250 футов. Клифтонский подвесной мост, после выжившей попытки самоубийства Сара Энн Хенли в мае 1885 г.[48] Позже он заявил, что «я очень хотел познакомиться с [королевой] после того, как спрыгнул с Клифтонского моста в честь ее юбилея».[7] Утром 21 июня он приготовился к прыжку, но ему помешал сборщик пошлины на мосту.[49] На следующий вечер, в 7 часов вечера, тот же сборщик платы за проезд узнал его и предупредил полицию, которая утверждала, что позволить ему совершить прыжок было бы все равно, что стоять без дела, когда кто-то бросился перед трамваем. Затем они арестовали его по обвинению в попытке самоубийства.[49][50] Хотя в сопровождении друзей, готовых внести залог,[49] в этом было отказано, и он остался в заключении в Тюрьма Хорфилд до 30 числа,[51] затем «уволен ... после предоставления гарантий, что он больше не предпримет никаких усилий, чтобы спрыгнуть с моста».[52] Невозможно получить залог в размере 200 фунтов стерлингов и два «поручительства» в размере 100 фунтов стерлингов,[49] он провел месяц в тюрьме[7] и планировал снова попытаться построить мост после того, как в декабре истек срок действия шестимесячной облигации за хорошее поведение.[7][47][51]

21 сентября газета сообщила, что он «был очень недоволен» и по залогу в 400 фунтов, срок действия которого истекает 6 октября, ни с чего не спрыгнул. Он начал подготовку к переходу через водопад Подкова с «аппаратом» и сожалел, что «был слишком горд, чтобы быть уродом в музее с монетами», и что вместо этого он не стал заниматься боксом.[53] После безуспешной попытки присоединиться Буффало Билл шоу, начал работать менеджером спортивного дома,[3] своего рода таверна, которую часто посещают игроки.

Сразу после 16:00 8 октября, с разрешения полиции, он прыгнул с гораздо более низкого уровня. Мост Ватерлоо (32 фута), свидетелями которого стали «тысячи зрителей».[54] Он был одет как Элли Слопер,[55] первый персонаж комиксов, в честь которого был назван комикс, который регулярно публикуется - Половина отпуска Элли Слопера.[56] Предположительно оплаченное выступление, его сопровождал служитель, раздававший брошюры.[55]

В конце октября он устроился ведущим в Canning,[57] затем в Королевский аквариум, знакомство с местными знаменитостями бокса Чарльз "Тофф" Уолл и Том Смит.[58] Он также выступал с «бродячим шоуменом», но неясно, когда и что именно это повлекло за собой.[51] Сообщается, что примерно в это время он посетил Шотландию и «[спрыгнул] с нескольких высоких мостов в этой стране».[9]

Клифтонский подвесной мост: вторая попытка

Подвесной мост Клифтон

В начале марта 1888 года он отправился в Бристоль и начал готовиться ко второй попытке спрыгнуть с него, несмотря на то, что его поймали в тюрьме. Несколько запланированных попыток были сорваны из-за плохой погоды или очевидной бдительности полиции.[51] Он заявил: «Я приехал из Америки, чтобы сделать это, и я не могу вернуться, не сделав этого. С таким же успехом я мог бы умереть».[51] Существует большая неуверенность в том, достиг ли он этой цели в ночь на 13 марта 1888 года. Появилось несколько длинных газетных статей,[51][59][60] допросили его, друзей, свидетелей, полицию и персонал больницы, но в любом случае не приняли участия.

Поздно вечером, о котором идет речь, он был доставлен в Бристольскую больницу, утверждая, что совершил успешный прыжок почти на 200 футов от Клифтонского висячего моста. Некоторые сотрудники больницы усомнились в этом заявлении из-за его сухого нижнего белья,[61] хотя в других отчетах они описаны как «полностью пропитанные»[51] или «его рубашка выглядела довольно сухой», что объясняется тем, что он был завернут в сухое пальто.[59] Он был «истощен» и имел «легкую внутреннюю боль», но в остальном не пострадал.[51]

По его словам, г-н Бейкер обманул полицию, управляя своим ловушка через мост в 19:30, показывая, что он скоро вернется, затем подобрал Донована, который спрятался под сиденьем. Затем он вернулся, его не остановили, и Донован смог незаметно перебраться через мост примерно в 20:10 или 20:20.[59] ровно во время прилива.[59] Он зацепился за поручни и упал.[60] Затем Бейкер спустился, чтобы забрать его, но Донован доплыл до противоположного берега, где его увидел другой свидетель, опознанный только как «молодой человек, который был с мистером Бейкером».[60] Запланированная спасательная лодка по какой-то причине отсутствовала, но ему помогла другая лодка.[51]

Ряд других свидетелей, с которыми связались газеты, также сообщили, что видели прыжок или помогали Доновану впоследствии, например, принесли бренди из ближайшей гостиницы.[59] Большинство опрошенных свидетелей не представились, очевидно, чтобы избежать судебного преследования.[60]

Однако полиция «категорически отрицала» факт прыжка.[62] и утверждал, что на мосту охраняли не менее трех офицеров (целых семь в одном отчете[60]), плюс еще один с видом на реку.[51] Однако одна газета сообщила, что во время обратного визита Бейкера полиция отвлеклась, расследуя женщину, которая могла быть замаскированной Донован.[59] Помимо отрицания того, что Донован мог проскользнуть мимо них, похоже, нет никаких веских доказательств против утверждения о том, что Донован совершил прыжок, как планировалось.

Очевидно, этому требованию поверил местный аукционист по имени «мистер Кей», который 13 марта подарил ему «массивную серебряную чашу в знак признательности за его отвагу».[63] Возможно, это была его единственная финансовая награда за прыжок, поскольку он не делал никаких ставок, но надеялся, что «он может что-то получить от этого».[59]

Отклонить

Вместо этого это стало началом сползания вниз. Он начал работать ведущим и много пил. 24 апреля он принял участие в соревнованиях по плаванию в Бате против местного чемпиона по плаванию, мистера Филлипса. Он был сильно избит, преодолев всего 40 ярдов к тому времени, когда его противник преодолел 100-ярдовую дистанцию.[64] Затем он предложил прыгнуть с «Клифтонского моста» за 25 фунтов стерлингов. Сообщается, что примерно в это время он провел месяц в Париже.[3] Примерно к маю 1888 года он заявил, что уходит из прыжков с моста.[5] и занялся боксом.[9]

Hungerford Bridge, написанная Камилем Писсарро в 1890 году.

К августу 1888 года положение Донована было ужасным. Его мечты заработать на жизнь смельчаками рухнули. Он заложил заветную золотую медаль, подаренную ему Полицейский вестник, и теперь публично призывал к пожертвованиям, чтобы вернуть его и купить проезд домой.[9][42] Ранее он отправлял деньги домой, чтобы поддержать мать и сестер.[9] (его "слегка невменяемый"[9] отец долгое время был без работы),[3] теперь он жил в «жалкой нищете», много пил,[42] совместное проживание в «общежитии»[42] с призером[65] и полагаясь на поддержку друзей.[9]

Рисование в Нью-Йорке солнце после смерти Донована.​​[3]

Роковой прыжок

Поздний вечер понедельника, 6 августа 1888 года, Донован провел, выпивая в «одном из немецких клубов в окрестностях Лестер-сквер».[42] очевидно, хвастаясь своими прошлыми подвигами. Он согласился на ставку в 2 фунта стерлингов, чтобы спрыгнуть. Hungerford Bridge (довольно низкий железнодорожный мост с пешеходной дорожкой, также известный как мост Чаринг-Кросс) в ту же ночь.[42] Хотя он делал много предыдущих ставок, чтобы прыгнуть с мостов, было необычно совершить прыжок в такой короткий срок и за такую ​​небольшую сумму денег. Спасательной лодки, способной спасти его, не было; Около 4 часов утра во вторник, 7 августа, он просто прошел 30 ярдов по мосту, снял пальто и прыгнул. Он всплыл на поверхность и был замечен проплывшим на небольшом расстоянии, прежде чем исчезнуть под водой, после чего толпа людей с ним убежала.

Было предположение, что, когда мост ремонтировался, он мог удариться о выступающий кусок дерева.[65] В противоречивых новостях говорилось, что река была в "паводке",[42] "во время наводнения и бега под мостом, как мельничная гонка",[65] "около межени"[40] или "очень низкий"[66] в то время. Однако исторические записи о приливах показывают, что прилив достиг Хангерфорд-Бридж (в 100 минутах от точки наблюдения Ширнесс) около 3:20 утра.[67] так что уровень воды действительно был близок к максимальному.

Он был похоронен 15 августа 1888 года на кладбище Брокли, Лондон, за службу, которую оплатил его бывший работодатель, Полицейский вестник.[68] Его мать сказала Солнце«Я сказал ему, что прыжки с мостов - плохой способ заработать на жизнь».[3]

Освещение его жизни в СМИ иногда восхваляло его подвиги, а иногда - презирало их. Суровая передовая статья в Brooklyn Daily Eagle после его смерти написал:[69]

До того, как Донован увлекся увлечением прыжками с моста, он был активным и полезным молодым рабочим, прекрасно владеющим механикой и способным заботиться о себе и о тех, кто от него зависел. Его пощекотало волнение, вызванное его приключением в Ист-Ривер, он уступил побуждениям тщеславия и желанию вести то, что называется `` спортивной жизнью ''. Из достойного и уважаемого члена общества он превратился в праздного и беспечного парня. , конечной целью которого, казалось, была демонстрация себя перед любознательными и бездумными людьми ... Те, кто терпит смерть или увечья из-за упорства в [опасной деятельности], не имеют права на сочувствие и не получат ничего от людей, способных отличить газонастроительный арлекинизм ипподром из настоящего и уважаемого спортивного спорта.

— Последний прыжок Донована, Brooklyn Daily Eagle, 1888-08-09


Рекомендации

  1. ^ а б «Наш чемпион: дерзкий Лоуренс М. Донован из« Полицейских ведомостей »совершает настоящий прыжок с Бруклинского моста и оказывается в целости и сохранности и улыбается - с портретом» (PDF). Вестник национальной полиции. 1886-09-11. п. 16.
  2. ^ "Ларри Донован утонул". Вечерние новости Клинтона. 1888-08-09 - через Google News.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Ларри Донован утонул". Солнце (Нью-Йорк). 1888-08-08 - через Chronicling America.
  4. ^ а б c d «Спрыгнул с моста: чудик № 3 совершил подвиг, а он все еще жив» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1886-08-29 - через query.nytimes.com.
  5. ^ а б c d "Ларри Донован убит" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1888-08-08 - через query.nytimes.com.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я "Лоуренс М. Донован, прыгун в воздухе". Нью-Йорк Клипер. 1886-12-18. п. 1.
  7. ^ а б c d е ж "Чемпион мира по прыгунам: интервью с Лоуренсом М. Донованом". Новости Те Ароха. 1888-02-18.
  8. ^ а б c «Итоги недели». Манчестер Таймс. 1887-06-11 - через Gale Newsvault.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Прыжок Донована к смерти". Нью-Йорк Стар. 1888-08-08 - через Manning Times.
  10. ^ а б «Спорт и отдых». The Blackburn Standard: Darwen Observer и North-East Lancashire Advertiser (Блэкберн, Англия). 1887-06-11. п. 8 - через Gale Newsvault.
  11. ^ а б c d е ж «На Дите». Фонарь (Кейптаун). 1887-08-06. п. 4 - через Gale Newsvault.
  12. ^ "Чемпион мира по прыжкам в воду: интервью с Лоуренсом Донованом". Вечерние новости (через Te Aroha News). 1888-02-18.
  13. ^ а б c "Тюрьма для мостовых чудаков" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1887-04-19.
  14. ^ "Донован - чемпион мира по прыжкам в воду". Иллюстрированные полицейские новости, суды и еженедельные отчеты. 1887-06-18. п. 1.
  15. ^ "Мертвые на Новом мосту; Смертельное поражение при западном подходе". Нью-Йорк Таймс. 1883-05-31.
  16. ^ а б c d е ж грамм "Подвиг Броуди затмил". Солнце (Нью-Йорк). 1886-08-29.
  17. ^ а б c d «Головокружительный прыжок: храбрый Лоуренс М. Донован, чемпион Police Gazette, затмевает всех предыдущих прыгунов» (PDF). The National Police Gazette: Нью-Йорк. 1886-09-11. п. 7.
  18. ^ Хо, Ричард (2012). Искусство Бруклинского моста: визуальная история. Рутледж. п. 82. ISBN  1-136-60366-2.
  19. ^ "С моста Бидж: опасный полет Джеймса Мартина через 120 футов космоса". Еженедельник Базу Седалии. 1887-08-09.
  20. ^ «Донован не прыгнул» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1886-10-21 - через query.nytimes.com.
  21. ^ "Прыжок Донована к смерти". Нью-Йорк Стар. 1888-08-16.
  22. ^ а б c d "Воскресный прыжок Донована" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1886-11-08.
  23. ^ «Подвесной мост с видом на Первый водопад». Информация о Ниагарском водопаде.
  24. ^ «Третий подвесной мост». Информация о Ниагарском водопаде.
  25. ^ "Он хочет победить Донована: цирюльник-бизон прыгнет с Ниагарского подвесного моста". Солнце (Нью-Йорк). 1886-11-13.
  26. ^ «Через пороги в бочке». Нью-Йорк Трибьюн. 1888-11-26 - через Хроники Америки.
  27. ^ «Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Исторический район Бауэри» (PDF). Общество сохранения исторического наследия Гринвич-Виллидж.
  28. ^ «Наш лондонский корреспондент». Журнал Ипсвич. 1886-12-22 - через Gale Newsvault.
  29. ^ а б "Донован снова прыгает" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1887-02-19 - через nytimes.com.
  30. ^ «Бридж-джамперы. Новый кандидат на славу и полосатый костюм». Bridgeport Morning News. 1887-04-29 - через Google News.
  31. ^ "Амбиции Ларри Донована" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1887-01-28.
  32. ^ "Городские и пригородные новости" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1887-03-20.
  33. ^ "От четырех ветров". The Deseret News. 1887-03-15. п. 1 - через Новости Google.
  34. ^ а б c d е ж грамм час "Не нырял: потому что полиция была в тревоге". Brooklyn Daily Eagle. 1887-04-18.
  35. ^ Роуленд, Тим (2016). Странные и непонятные истории Нью-Йорка: малоизвестные рассказы о людях и местах Готэма. Skyhorse Publishing. п. 6. ISBN  1-5107-0012-9.
  36. ^ «Бридж-джамперы: новый претендент на славу и полосатый костюм». Bridgeport Morning News. 1887-04-29. п. 1 - через Новости Google.
  37. ^ "Городские и пригородные новости" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1887-05-10.
  38. ^ «Лондонская переписка». Журнал Фримена и ежедневный коммерческий рекламодатель. 1887-06-06 - через Gale Newsvault.
  39. ^ «Лондонские записки». North-Eastern Daily Gazette (Мидлсбро, Англия). 1888-08-09 - через газеты Британской библиотеки. и с тех пор, как приехал в Англию [неразборчиво] год назад, жил у [неразборчиво] известных боксеров.
  40. ^ а б c "Печальный конец Ларри Донована". Рефери. 1888-09-20 - через NLA Trove.
  41. ^ «Мания по прыжкам с моста». Western Mail (Кардифф). 1887-06-07 - через Газеты Британской библиотеки Гейла.
  42. ^ а б c d е ж грамм «Роковой прыжок Донована». New Zealand Herald. 6 октября 1888 г. - через Papers Past.
  43. ^ "Отрывок из" Филадельфия Таймс ". Комета. 1887-06-16.
  44. ^ "Ларри Донован назначен". Вашингтонский критик. 1887-06-08.
  45. ^ "Американский прыгун с бриджа". The Morning Post (Лондон). 1887-06-09. п. 3 - через Gale Newsvault.
  46. ^ «Прыжок Донована с Лондонского моста». Иллюстрированные полицейские новости и т. Д.. 1887-06-18. п. 2.
  47. ^ а б «Безумие с прыжками с моста». Сандерленд Daily Echo and Shipping Gazette. 1888-06-18. п. 3 - через Gale Newsvault.
  48. ^ Ченери, Т., изд. (9 мая 1885 г.). «Прыжок с Клифтонского висячего моста». Времена. Лондон, Великобритания: Times Newspapers Ltd. (31442). стр. 9, col F. ISSN  0140-0460. OCLC  145340223.
  49. ^ а б c d "Прогнозируемый прыжок с висячего моста Клифтон". Western Mail (Кардифф). 1887-06-23 - через Gale Newsvault.
  50. ^ "Прыгун-мостик сброшен". Ежедневный вечерний бюллетень (Мэйсвилл, Кентукки). 1887-06-23.
  51. ^ а б c d е ж грамм час я j "Прыжок с Клифтонского моста". Бристоль Меркьюри и Daily Post. 1888-03-14.
  52. ^ «Актуальные зарубежные темы» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1887-06-23.
  53. ^ "Джем Смит надевает перчатки". Солнце (Нью-Йорк). 1887-09-21 - через Chronicling America.
  54. ^ "Ларри Донован прыгает". Ежедневный вечерний бюллетень (Мэйсвилл, Кентукки). 1887-10-08 - через Chronicling America.
  55. ^ а б «Дерзкий прыжок с моста Ватерлоо». Северо-восточная газета Daily Gazette. 1887-10-07 - через Gale Newsvault.
  56. ^ "From The Scoop: Половина отпуска Элли Слопер".
  57. ^ "Тофф Уолл и Билл Уолл в Каннинге". Спортивная жизнь. 1887-10-20.
  58. ^ "Рекламное объявление". Стандарт (Лондон). 1887-11-11. п. 1 - через Gale NewsVault. Тофф Уолл и Том Смит (брат чемпиона), представленные Ларри Донованом, прыгнувшим с Бруклинского моста и подвесного моста Ниагарского водопада ... Королевский аквариум.
  59. ^ а б c d е ж грамм «Предполагаемый прыжок с Клифтонского подвесного моста». Вестерн Дейли Пресс. 1888-03-14. п. 8 - через Gale Newsvault.
  60. ^ а б c d е «Предполагаемый прыжок с подвесного моста». Вестерн Дейли Пресс. 1888-03-15. п. 3 - через Gale Newsvault.
  61. ^ «Последние новости из Европы». Вечернее солнце. 1888-03-18 - через Chronicling America.
  62. ^ «Прыжок более чем на 200 футов». Нортгемптон Меркьюри. 1888-03-17. п. 2 - через Gale Newsvault.
  63. ^ "Лондонские мюзик-холлы". Эра (Лондон). 1888-03-24.
  64. ^ "Ларри Донован в Бани". Спортивная жизнь. 1888-04-25.
  65. ^ а б c «Роковой прыжок Ларри». Мировое вечернее издание. 1888-08-08 - через Chronicling America.
  66. ^ "Последний прыжок Ларри Донована". Австралийская звезда. 1888-09-27 - через NLA Trove.
  67. ^ "Регистр наблюдаемых приливов". Исторические данные мареографов Великобритании. Британский центр океанографических данных. 1888-08-07.
  68. ^ "Похороны Ларри Донована". Вечерний мир. 1888-08-15 - через Chronicling America.
  69. ^ "Последний прыжок Донована". The Brooklyn Daily Eagle. 1888-08-09.