Бруклинская филармония - Brooklyn Philharmonic

Было несколько организаций, называемых «Бруклинская филармония». Самым последним был ныне несуществующий Бруклинская филармония Симфонический оркестр, американский оркестр базируется в районе Бруклин, в Нью-Йорк[1] существовал с 1950-х по 2012 год.[2] В период своего расцвета его называли «новаторским».[3] и «один из самых новаторских и уважаемых симфонических оркестров современности».[4]

Организации

Филармоническое общество Бруклина

Филармоническое общество Бруклина было образовано в 1857 году.[5][6] под Теодор Айсфельд, который был первым дирижером до 1861 года. Филармоническое общество Бруклина проводило концерты в Атенеуме в Бруклин-Хайтс, в то время крупнейшем концертном зале в районе, пока оно не переехало в недавно открывшийся Бруклинская Музыкальная Академия в 1861 году, где оставался до 1891 года.[7] Бруклинская филармония была движущей силой в создании БАМа.[8] в 1861 году оркестром дирижировал один раз Иоганн Штраус II в 1861 году, который, как говорят, импульсивно отобрал скрипку у одного из других игроков, чтобы присоединиться к Голубой Дунай.[9]

После отъезда Айсфельда Теодор Томас служил дирижером до 1891 года, став знаменитым.[10] После ухода Томаса Филармоническое общество Бруклина больше не спонсировало свой собственный оркестр, предпочитая вместо этого спонсировать Бостонский симфонический оркестр на БАМе, что он и делал с 1891 года и с 1895 года совместно с Бруклинским институтом искусств и наук.[11] После того, как 30 ноября 1903 года сгорел первый БАМ, в Баптистском зале паломнической церкви проводился цикл Бостонской симфонии.[12] до открытия нового БАМа в 1908 году.[13] После 1938 года Филармоническое общество Бруклина «почти не существовало», и Бруклинский институт искусств и наук продолжал представлять Бостонскую симфонию самостоятельно в течение сезона 1972-73 годов.[14] хотя Филармоническое общество Бруклина продолжало спонсировать скромные концерты камерной музыки на БАМе и других местах до начала 1980-х годов.[15]

Бруклинская филармония

Между 1941 и 1943 годами был сформирован новый оркестр под названием Brooklyn Symphony Orchestra, ответвление более раннего Brooklyn Civic Orchestra, но он не смог поддерживать себя и прекратил свое существование после 1943 года.

Бруклинская филармония

В 1954 году директор БАМ Джулиус Блум возглавил создание еще одного нового оркестра, также известного как «Бруклинская филармония», вместе с известным дирижером JM & Зигфрид Ландау и художественный импресарио Марк Левин.[16] Ландау сосредоточил внимание оркестра на современный и редко исполняемая классическая музыка.[17]

В 1982 году Бруклинская филармония сменила название на «Бруклинский филармонический оркестр», находясь под управлением американского оркестра. композитор Лукас Фосс, который был хорошо известен своей серией «Знакомство с современными», получив разрешение перенять название от тогда еще существовавшего, но сильно уменьшившегося Филармонического общества Бруклина.[1] Хотя иногда его называли «одним из старейших ныне живущих оркестров Нового Света»,[18] он не имел организационной связи с более ранним Бруклинским филармоническим обществом, с которым он одновременно существовал почти тридцать лет.[15][19]

Преемник Фосса, Деннис Рассел Дэвис, расширила программу оркестра, включив в нее фестивальные программы выходного дня.[20]

Роберт Спано, следующий музыкальный руководитель оркестра, заметно улучшил звучание группы, продолжая уделять особое внимание уникальному программированию.[21] Преемник Спано, Майкл Кристи, добавил в расписание оркестра концепцию тематического программирования.[22] Первый концерт Кристи в Бруклинской филармонии в качестве музыкального руководителя состоялся в феврале 2006 года.[23] В сентябре 2007 года Бруклинский филармонический оркестр объявил о продлении контракта Кристи с оркестром на сезон 2009–2010 годов с вечнозеленым пунктом, допускающим ежегодное продление.[24] Его контракт с Бруклинской филармонией истек в июне 2010 года.[25] По словам одного критика, «общее качество оркестра резко упало под руководством музыкального руководителя Майкла Кристи».[26] Столкнувшись с колоссальным дефицитом и снижением количества подписчиков, а также с выходом на пенсию и отставкой Совета, организация была вынуждена полностью отменить сезон 2010-11 гг.[26]

В 2010

В 2010 году, несмотря на эти финансовые проблемы, Совет и руководство Бруклинской филармонии взяли на себя обязательство попытаться возродиться, наняв дирижера. Алан Пирсон[27] как художественный и музыкальный руководитель. Пирсон - основатель уважаемого ансамбля Будет звучать сигнал тревоги[28] и выпускник Массачусетский Институт Технологий[29] и Музыкальная школа Истмана.[30] Новый акцент оркестра должен был быть на самом Бруклине, его необыкновенном разнообразии и волнении его нового статуса в мировом воображении.

Для своего первого сезона 2011–2012 годов Пирсон задумал три серии программ, каждая из которых была разработана и проводилась в определенном бруклинском сообществе: Центр города Бруклин В сериале рассказывается об истории этого района, в сериале «Брайтон-Бич» - о русских корнях и традициях этого района, а в сериале «Бед-Стай» - наследие рэп-исполнителей и ди-джеев, созданных в этом районе.[31] Критики с энтузиазмом отзывались о возрождении филармонии, ее программировании и выступлениях: Алекс Росс описал «первый сезон оркестра под управлением Алана Пирсона» как «замечательно новаторский, возможно, даже революционный»,[32] и Нью-Йорк Таймс высоко оценил «замечательное», «блестящее» выступление Пирсона и филармонии и написал, что на своем новом пути у филармонии «есть потенциал стать не только хорошим оркестром, но и важным».[33] Выступления оркестра в окрестностях Бруклина были посещены восторженной публикой, и сезон 2012-13 гг. Завершился двумя аншлаговыми концертами в Бруклинская Музыкальная Академия.[34] Несмотря на популярный и критический успех Бруклинской филармонии в течение двух сезонов под управлением Пирсона, оркестру не удалось привлечь донорское и институциональное финансирование, достаточное для поддержания своей бизнес-модели.[2] А WQXR В сообщении в блоге о финансовых трудностях филармонии отмечалось, что «несколько музыкантов филармонии винят нынешние проблемы оркестра в радикальном отходе от его традиционных симфонических форматов».[2] В конце 2013 года оркестр снова приостановил выступления.

Офисы оркестра располагались в артистическом анклаве Дамбо в центре Бруклина.[35]

Музыкальные директора

Наследие

Словно Лондонский симфонический оркестр[37] и Камерный оркестр Орфей,[38] Бруклинский филармонический оркестр считался «фрилансером» в том смысле, что его музыканты не работали полный рабочий день, а получали оплату за каждое выступление.[39] Филармония давно пользуется репутацией лидера новая музыка и для амбициозного инновационного программирования.[40]

Помимо выполнения классический стандартов, Бруклинская филармония заказала шестьдесят пять новых произведений из живущих композиторы также и дебютировал в ста шестидесяти шести мировых премьеры.[41] Приглашенные исполнители с Бруклинской филармонией, среди прочих, Иегуди Менухин, Аарон Копленд, Леонард Бернстайн, Ицхак Перлман, Лорин Маазель, Петр Серкин, Майкл Тилсон Томас, Джесси Норман, Роберт Меррилл, Алисия де Ларроча, Джеймс Голуэй, Виктория де Лос-Анджелес, Роберта Питерс, Клаудио Аррау, Ричард Штольцман, Леонард Роуз, Байрон Дженис, Лори Андерсон, Элвис Костелло, Линн Харрелл, Таня Леон и Андре Уоттс.[42]

Филармония набрала 21 место ASCAP награды за инновационное программирование.[43][44] Его регулярно рецензировали критики и журналисты из Нью-Йорк Таймс,[45] Журнал "Уолл Стрит,[46] то New York Post,[47] то Brooklyn Eagle,[48] и Brooklyn Paper[49] а также радиостанции WQXR[50] и WNYC,[51] среди других СМИ.

Бруклинская филармония несколько раз появлялась в телешоу Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом.[52][53] Записи Brooklyn Philharmonic широко доступны для скачивания на iTunes, среди других мест.[54][55][56][57][58][59][60]

Бруклинская филармония разработала, финансово поддержала и укомплектовала персоналом некоторые из крупнейших образовательных программ, специально нацеленных на детей из малообеспеченных семей в Нью-Йорк.[61] «Академия умных искусств» филармонии, г.[62] Приведем один пример: ежедневно предоставлялись бесплатные музыкальные, художественные, танцевальные, театральные, спортивные, кинематографические и дополнительные мероприятия примерно для 250 учеников в каждой школе, в общей сложности около 6000 учеников из наиболее неблагополучных государственных школ Нью-Йорка.[63] Образовательные программы филармонии финансировались за счет средств, полученных оркестром и для него.[64]

Концертные залы

Самое раннее филармоническое общество Бруклина было одним из основных учредителей БАМа. Последняя Бруклинская филармония (затем Бруклинская филармония), в свою очередь, была основана под эгидой БАМа в 1954 году, где у нее был свой первый дом.[65] Два учреждения не были юридически разделены до 1971 года.[66] хотя Филармония / Филармония продолжала выступать на БАМе. Со временем отношения между Бруклинской филармонией и БАМом настолько переплелись, что он снова стал «практически подотделом БАМа».[67]

В 1990 году эти отношения были в большей степени формализованы, и Бруклинская филармония выступала в качестве резидентского оркестра для оркестра. Бруклинская Музыкальная Академия (BAM) с тех пор до 2005 года, часто выступая в Оперном театре Говарда Гилмана на 2109 мест, а также в Театре Харви Лихтенштейна на 874 места.[68] Статья 1998 г. в Нью-Йорк Таймс «Связь с БАМом была неоднозначным благом. Это помогло определить артистическую личность оркестра, но это также является корнем нескольких текущих проблем».[69] Председатель правления филармонии в то время заметил: «Наши отношения с БАМом пережили взлеты и падения. В обществе существует путаница относительно того, являемся ли мы частью БАМа или независимыми, и со временем мы пытались сблизиться. и более свободная принадлежность. Мы находим, что децентрализация работает лучше. Но оркестру также нравится согласованность с BAM и его имидж готовности пробовать новое ».[69] Харви Лихтенштейн, тогдашний директор BAM и движущая сила соглашения 1990 года, утверждал: «В основном, я думаю, что учреждение должно стоять на собственных ногах в художественном, финансовом и административном отношении».[69]

Резиденция BAM закончилась в 2005 году, и хотя Бруклинский филармонический оркестр продолжал выступать там время от времени, по большей части он «испарился ... в струйку ориентированных на сообщество мероприятий камерной музыки» вокруг Бруклина.[70] С приходом на работу нового директора филармония «намерена создать устойчивые базы по всему району».[71] Филармония сейчас выступает в Бруклинская публичная библиотека в Центре современной культуры им. Стевана Двека на 189 мест[72] а также в Бруклинский музей на 460 мест Ирис и Б. Джеральд Кантор Зрительный зал.[73] В 2010 году его вообще «финансово выжали из БАМа».[74] В 2011 году он объявил о планах сосредоточиться на Бедфорд-Стайвесант, Брайтон-Бич и центре Бруклина.[71] Пирсон заметил: «Мы действительно хотим вернуться на БАМ. Я знаю, что оркестранты ужасно скучают по нему».[26]

С 1974 г. Филармония начала выступать в Проспект Парк летом,[75] и ежегодно выступал на многих старейших арт-фестивалях Нью-Йорка, в том числе Празднуйте Бруклин[76] а также в самой большой церкви Нью-Йорка, Собор Иоанна Богослова.[77] Бруклинская филармония впервые выступила в Линкольн-центр исполнительских искусств в 1964 году, всего через два года после открытия Филармонии на 2738 мест (ныне Эйвери Фишер Холл ).[78] Премьера оркестра состоялась в Карнеги Холл в 1973 г.[75] и продолжал выступать в главной аудитории Исаака Стерна Карнеги-холла на 2804 места периодически, с последним таким концертом в Карнеги в 2011 году.[79]

Рекомендации

  1. ^ а б Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 130. ISBN  0-8108-5666-2.
  2. ^ а б c "Бруклинская филармония, новаторская, но тревожная мелодия" Брайана Уайза. wQXR, пятница, 18 октября 2013 г. [1]
  3. ^ "Партнеры сообщества: Бруклинская филармония". Бруклинская музыкальная академия. Архивировано из оригинал 24 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  4. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc., стр. Xi. ISBN  0-8108-5666-2.
  5. ^ Каллендер, Джеймс (1927). Вчера на Бруклинских высотах. Нью-Йорк: Дорланд Пресс. п. 198. КАК В  B000868QRA.
  6. ^ Харрисон, Габриэль (1884). История графства Кингс. Бруклин: Офис клерка округа Кингс. п. 1130.
  7. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 11. ISBN  0-8108-5666-2.
  8. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc., стр. 11, 17. ISBN  0-8108-5666-2.
  9. ^ Каллендер, Джеймс (1927). Вчера на Бруклинских высотах. Нью-Йорк: Дорланд Пресс. п. 199. КАК В  B000868QRA.
  10. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. Scarecrow Press, Inc., стр. 1–40. ISBN  0-8108-5666-2.
  11. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc., стр. 24, 28. ISBN  0-8108-5666-2.
  12. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 29. ISBN  0-8108-5666-2.
  13. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 30. ISBN  0-8108-5666-2.
  14. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc., стр. 44, 51, 64. ISBN  0-8108-5666-2.
  15. ^ а б Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc., стр. 34, 130. ISBN  0-8108-5666-2.
  16. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. Scarecrow Press, Inc., стр. 37–39. ISBN  0-8108-5666-2.
  17. ^ Деннис Хевеси (21 февраля 2007 г.). "Зигфрид Ландау, дирижер, умер в возрасте 85 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 марта 2008.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 4 октября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ "Музыканты-фрилансеры слышат скорбную коду, когда работа иссякает", ДЭНИЕЛ Дж. ВАКИН Нью-Йорк Таймс, 3 декабря 2010 г.[2]
  20. ^ Аллан Козинн (6 декабря 1998 г.). «Высокие ноты и красные чернила; Бруклинский филармонический оркестр набирает музыкальные высоты. Но наткнется ли он на дне?». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 марта 2008.
  21. ^ Джеймс Бэррон (30 марта 1999 г.). «Борьба за жизнь в Другой филармонии». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 марта 2008.
  22. ^ Аллан Козинн (4 февраля 2008 г.). «Драма в рассказах, написанных звуками». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 марта 2008.
  23. ^ Дэниел Дж. Вакин (27 февраля 2006 г.). «Новый режиссер, открытый для приключений и испытаний». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 ноября 2011.
  24. ^ «Музыкальный руководитель Майкл Кристи объявляет о новых инициативах в рамках продления его контракта» (PDF) (Пресс-релиз). Бруклинский филармонический оркестр. 25 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 3 июля 2008 г.. Получено 21 ноября 2011.
  25. ^ Дэниел Дж. Вакин (19 января 2011 г.). "Бруклинская филармония нанимает художественного руководителя и стремится к новой эре"'". The New York Times ArtsBeat. Получено 21 ноября 2011.
  26. ^ а б c «Алан Пирсон: Создание 'Бруклинского оркестра'» Джорджа Греллы. Бруклинская железная дорога.[3]
  27. ^ Епископ, Марлон. "Бруклинская филармония назвала нового художественного руководителя новой эры". WNYC Radio. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  28. ^ ДеСантис, Элисон. «О членах будет звучать тревога». Будет звучать сигнал тревоги. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  29. ^ "Выпускники MIT Music". Массачусетский Институт Технологий. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 25 мая 2011.
  30. ^ "Музыкальная школа Истмана 81-й выпуск" (PDF). Музыкальная школа Истмана, Университет Рочестера. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июня 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  31. ^ Вулф, Захари. «ОБЗОР МУЗЫКИ; Воскрешенные, чтобы связать прошлое, настоящее и будущее». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 мая 2016.
  32. ^ Росс, Алекс. «Разное: концертное платье и т. Д.». Алекс Росс. Получено 2 мая 2016.
  33. ^ Вулф, Захари. "Рэп в Бруклине, с грохотом поездов метро". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 мая 2016.
  34. ^ VanderMeulen, Ян. «Бруклинские мосты». Лига американских оркестров. Получено 2 мая 2016.
  35. ^ "55 Вашингтон-стрит, Бруклин, Нью-Йорк 11201". Карты Гугл. Получено 25 мая 2011.
  36. ^ "Алан Пирсон из Alarm Will Sound назначен художественным руководителем Бруклинской филармонии". Nonesuch Records.
  37. ^ Пембертон, Марк. «Внештатные оркестры». Ассоциация британских оркестров. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  38. ^ Блюменталь, Джей. "Аллегро, Том CVIII, № 9". Местные 802 ассоциированных музыканта Большого Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  39. ^ Бруно, Лу. "Архивы Аллегро, Том CII, № 4". Местные 802 ассоциированных музыканта Большого Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  40. ^ Козинн, Аллан (27 февраля 2006 г.). «Новый режиссер, открытый для приключений и испытаний». Компания New York Times. Получено 25 мая 2011.
  41. ^ Шульц, Лесли. "Танцевальная группа Марка Морриса с Бруклинским филармоническим оркестром и Бруклинским межконфессиональным хором". BRIC Arts Media. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  42. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. Scarecrow Press, Inc., стр. 279–258. ISBN  0-8108-5666-2.
  43. ^ Уильямс, Пол. "28-я ежегодная награда ASCAP по оценке получателей премии Тейлора". Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Получено 25 мая 2011.
  44. ^ Уильямс, Пол. «ASCAP объявляет о награждении оркестра 2009 года за« приключенческое программирование »"". Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Получено 25 мая 2011.
  45. ^ Вакин, Дэниел Дж. "Статьи о Бруклинской филармонии". Компания New York Times. Получено 26 июн 2011.
  46. ^ Сандоу, Грег (23 мая 1997 г.). "Музыкальный мост Бруклина". Журнал "Уолл Стрит. Получено 26 июн 2011.
  47. ^ Кэмпбелл, Энди (26 января 2011 г.). "Филармония наконец-то поет новую мелодию". New York Post. Получено 26 июн 2011.
  48. ^ "41 ансамбль примет участие в фестивале камерной музыки Бруклинской филармонии". Brooklyn Daily Eagle. Получено 26 июн 2011.
  49. ^ Уорнер, Адам. "Хотите музыки с вашим Норманом Роквеллом?". Бруклинская газета. Получено 26 июн 2011.
  50. ^ Паркер, Грэм. "Американские оркестры: вымирающие виды?". WNYC Радио. Получено 26 июн 2011.
  51. ^ Епископ, Марлон. "Бруклинская филармония назвала нового художественного руководителя новой эры". WNYC Radio. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  52. ^ «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, 6 сезон, серия 63, шоу № 1128». CBS Interactive. Получено 25 мая 2011.
  53. ^ Пирис, Билл. «Нелли Маккей и Лори Андерсон с живым выступлением Бруклинской филармонии Леттермана». Бруклинский веганский. Получено 25 мая 2011.
  54. ^ "Лукас Фосс: Оркестровые произведения". Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  55. ^ "Райх: Музыка пустыни". Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  56. ^ "Филип Гласс: Низкая симфония и симфония героев". Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  57. ^ «Picker & Blitzstein: Произведения для фортепиано с оркестром». Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  58. ^ "Колин Макфи". Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  59. ^ "Лу Харрисон: семь пасторалей". Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  60. ^ "Лу Харрисон: Сюита из спектакля" Свадьба в Эйфелевой башне ". Apple, Inc. Получено 26 июн 2011.
  61. ^ "IS 220 Комплексный образовательный план школы Джона Дж. Першинга" (PDF). Департамент образования г. Нью-Йорка. Получено 25 мая 2011.
  62. ^ Будни, Кэтлин. «Академия умных искусств». Академия умных искусств. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 25 мая 2011.
  63. ^ "41 ансамбль примет участие в фестивале камерной музыки Бруклинской филармонии". Brooklyn Daily Eagle. Получено 25 мая 2011.
  64. ^ "Brooklyn Philharmonic Symphony Orchestra Inc в Бруклине, Нью-Йорк". Advameg, Inc. Получено 25 мая 2011.
  65. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. Scarecrow Press, Inc., стр. 71–186. ISBN  0-8108-5666-2.
  66. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 63. ISBN  0-8108-5666-2.
  67. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 177. ISBN  0-8108-5666-2.
  68. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 41. ISBN  0-8108-5666-2.
  69. ^ а б c «Высокие ноты и красные чернила; Бруклинский филармонический оркестр набирает музыкальные высоты. Но наткнется ли он на нижней строке?» пользователя Allan Kozinn. Нью-Йорк Таймс, 6 декабря 1998 г.
  70. ^ «В Бруклине, новый лидер, не знающий границ» Стива Смита. Нью-Йорк Таймс. 30 сентября 2011 г.[4]
  71. ^ а б «В Бруклине, новый лидер, не знающий границ» Стива Смита. Нью-Йорк Таймс. Опубликовано: 30 сентября 2011 г.[5]
  72. ^ «Один из новаторских музыкальных коллективов страны». Бруклинский центр туризма и посетителей. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  73. ^ Мартин, Майкл. "Бруклинский филармонический оркестр продолжает прорываться сквозь стены". Тайм-аут Нью-Йорк. Получено 25 мая 2011.
  74. ^ «Браунстоун Акселерандо» Джастина Дэвидсона. New York Magazine, 21 августа 2011 г. [6] /
  75. ^ а б Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. The Scarecrow Press, Inc. стр. 85. ISBN  0-8108-5666-2.
  76. ^ Шульц, Лесли. «Встречайте Бруклин! Сезон 2011». BRIC Arts Media. Архивировано из оригинал 1 июля 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  77. ^ Лейтуш, Аркадий. «Ежегодный межконфессиональный концерт памяти». Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  78. ^ Эдвардс, Морис (2006). Как росла музыка в Бруклине: биография Бруклинского филармонического оркестра. Scarecrow Press, Inc., стр. 55–56. ISBN  0-8108-5666-2.
  79. ^ "Dvořák Stabat Mater, Op. 58". Корпорация Карнеги-Холл. Архивировано из оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.