Будь как будет (Фильм 1970 года) - Let It Be (1970 film) - Wikipedia

"Let It Be (фильм)" перенаправляется сюда. Для тайваньского фильма см. Пусть будет (фильм 2004 г.).
Эта статья о документальном фильме 1970 года. Для использования в других целях см. Будь как будет.

Будь как будет
Пусть будет (фильм, 1970) cover.jpg
РежиссерМайкл Линдси-Хогг
ПроизведеноНил Аспиналл
В главных роляхБитлз
Музыка отДжон Леннон
Пол Маккартни
Джордж Харрисон
Ринго Старр
КинематографияЭнтони Б. Ричмонд
ОтредактированоТони Ленни
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники (оригинал)
Метро Goldwyn Mayer (бывший)
Универсальная музыкальная группа
PolyGram Entertainment
(Универсальные картинки ) (Текущий)
Дата выхода
  • 13 мая 1970 г. (1970-05-13) (Нью-Йорк )
  • 20 мая 1970 г. (1970-05-20) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
80 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский

Будь как будет британец 1970 года документальный фильм в главных ролях Битлз и направлен Майкл Линдси-Хогг. В фильме представлены репетиции и запись песен группы для своего двенадцатого студийного альбома. Будь как будет в январе 1969 года. В фильме есть необъявленная концерт на крыше группы, их последнее публичное выступление. Выпущенный сразу после выхода альбома в мае 1970 года. Будь как будет это последний оригинальный релиз Beatles.

Изначально фильм планировался как телевизионный документальный фильм, который будет сопровождать трансляцию концерта. Когда планы на трансляцию были отброшены, проект стал художественным фильмом. Хотя фильм не останавливается на разногласиях внутри группы в то время, он дает некоторое представление о динамике, которая могла бы привести к их разрыв. После выхода фильма на экраны Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр коллективно выиграл Премия Оскар за лучшую музыку к оригинальной песне.[1]

Будь как будет не был официально доступен для домашнего видео с 1980-х годов, хотя оригинальные и контрафактные копии фильма все еще циркулируют, в то время как ранние попытки выпустить фильм на DVD и Блю рей не осуществились.[2] Битлз: Вернись, предстоящий документальный фильм (ожидаемая дата выхода 27 августа 2021 г.)[3]) используя кадры, снятые для Будь как будет, за которым последует переработанный переиздание Будь как будет.[4]

Содержание

Фильм наблюдает за Beatles (Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр ) из "летать по стене "перспектива, без повествования, названий сцен или интервью с главными героями. В первой части фильма показано, как группа репетирует на звуковая сцена в Twickenham Film Studios. Работа над песнями продолжается, участники группы обсуждают способы их улучшения. В какой-то момент Маккартни, кажется, критикует партию гитары, которую играет Харрисон в "У меня ощущение Во время слегка напряженного разговора Харрисон отвечает: «Я буду играть то, что вы хотите, чтобы я играл, или я не буду играть вообще, если вы не хотите, чтобы я играл. Что бы это ни понравилось вам, я сделаю это ». Контекст обмена, вероятно, по крайней мере частично затенен монтажом фильма, но, возможно, столь же вероятно не редкость представления межличностной динамики любого рабочего диапазона. находятся Мал Эванс, нанося удары молотком по "Серебряный молот Максвелла ", и Йоко Оно всегда рядом с Ленноном.

Затем по отдельности показываются Битлз. яблоко в штаб-квартире, где они начинают студийную запись с пения Харрисона "Для тебя синий «в то время как Леннон играет на слайд-гитаре. Старр и Харрисон работают над структурой»Сад осьминога "а затем продемонстрировать это для Джордж Мартин. Билли Престон сопровождает группу в импровизированных исполнениях нескольких рок-н-ролл охватывает, а также импровизированное варенье Леннона »Копай это ", пока Линда Истман дочь вереск играет по студии. Показано, как Леннон слушает, как Маккартни выражает обеспокоенность по поводу склонности группы оставаться в студии звукозаписи. The Beatles завершают свою студийную работу полным исполнением "Two of Us" ",Будь как будет ", и "Долгая извилистая дорога ".

В последней части фильма Битлз и Престон показывают необъявленный концерт с крыши студии. Они исполняют "Вернуться ", "Не подведи меня ", "У меня ощущение ", "Один после 909 ", и "Копай пони ", перерезанный реакциями и комментариями удивленных лондонцев, собравшихся на улицах ниже. Полиция в конце концов пробирается на крышу и пытается закрыть шоу, поскольку шоу мешает бизнесу обедать поблизости. Это вызывает некоторую рекламу - убрал лирические отступления от Маккартни: во время второго выступления «Get Back» он поет: «Возвращайся, Лоретта ... ты слишком долго отсутствовала, Лоретта ... ты снова играла на крышах. .. и твоей маме это не нравится ... это ее злит ... она тебя арестует! Назад, Лоретта! ». В ответ на аплодисменты людей на крыше после финальной песни Маккартни говорит:« Спасибо, Мо! »(Жене Ринго) Морин Старки ) и Леннон шутит: «Я хотел бы сказать« спасибо »от имени группы и от нас самих, и я надеюсь, что мы прошли прослушивание!»[5]

Производство

Концепция

После стрессовых занятий для Битлз (он же "Белый альбом"), завершившийся в октябре 1968 года, Маккартни пришел к выводу, что группе необходимо вернуться к своим корням для своего следующего проекта. План состоял в том, чтобы дать живое выступление с новыми песнями, транслировать в специальном телешоу и записать для выпуска в виде альбома. (В какой-то момент Маккартни подумывал о начале тура, однако идея была быстро отвергнута другими участниками.) В отличие от их недавних альбомов, их новый материал должен был хорошо работать на концертах, без использования наложений или других приемов записи. .[6]

Было высказано много идей относительно места проведения концерта. Обычные места, такие как Карусель в Лондоне обсуждались, но они также рассматривали более необычные места, такие как заброшенная мукомольная мельница и океанский лайнер. Наибольшее внимание удостоился римский амфитеатр в Северной Африке. Ни одна из идей не получила единодушного энтузиазма, и время было ограничено предстоящим обязательством Старра над фильмом. Волшебный христианин (1969) было решено начать репетиции без твердого решения о месте проведения концерта.[7]

Денис О'Делл, глава отдела кинематографии Apple, предложил снимать репетиции в 16 мм для использования в качестве отдельного телевизионного документального фильма "Beatles at Work", который будет дополнять трансляцию концерта.[7] Для облегчения съемок репетиции будут проходить в Twickenham Film Studios В Лондоне. Майкл Линдси-Хогг был нанят в качестве режиссера, ранее работал с Beatles над рекламными фильмами для "Писатель в мягкой обложке ", "Дождь ", "Привет, Джуд " и "Революция ".

Экранизация

«Битлз» собрались на киностудии Twickenham Film Studios 2 января 1969 года в сопровождении съемочной группы и начали репетиции. Оператор Лес Паррот вспоминал: «Моим заданием в первый день было« снимать The Beatles ». Инструкции звуковой команды заключались в том, чтобы катить / записывать с момента появления первого Beatle и записывать звук весь день до тех пор, пока не останется последний. У нас было две камеры, и мы делали примерно то же самое ».[8] Холодные и суровые условия в Твикенхэме, наряду с почти постоянными съемками и сессиями, начинающимися намного раньше, чем предпочитали Битлз, ограничивали творческий потенциал и обостряли напряженность в группе. Позже Харрисон охарактеризовал эти сеансы как «минимум всех времен», а Леннон - как «ад ... самые жалкие сеансы на земле».[9]

Печально известный обмен мнениями между Маккартни и Харрисоном произошел в понедельник, 6 января.[10] Примерно в обеденный перерыв в пятницу, 10 января, напряжение достигло апогея, и Харрисон сказал остальным, что уходит из группы.[11] Этот эпизод полностью исключен из фильма.[12] Позже он вспоминал: «Я подумал:« Я вполне способен быть счастлив сам по себе, и если я не смогу быть счастливым в этой ситуации, я уйду отсюда ». Я взял свою гитару, пошел домой и в тот же день написал:Вау-Вау '."[13][14] Репетиции и съемки продолжались еще несколько сеансов; в готовом фильме использовалось лишь небольшое количество кадров этого периода, а именно бугги-вугги фортепианный дуэт Маккартни и Старра,[15] хотя он был включен таким образом, что отсутствие Харрисона не было очевидным. Пока его не было, другие подумали о замене его гитаристом. Эрик Клэптон, идея, которая особенно понравилась Леннону, который был записан на пленку, говоря, что если: «Джордж не вернется к понедельнику или вторнику, мы попросим Эрика Клэптона сыграть», и что это было бы подходящим для Клэптона в том, что The Beatles в отличие от предыдущей группы Клэптона Крем, «Дало бы ему полный простор для игры на гитаре».[16] Спустя годы Клэптон прокомментировал абсурдность этой идеи: «Возможно, было [предложение, что меня попросят присоединиться к Битлз в январе 1969 года]. Проблема заключалась в том, что я был связан или развивал отношения с Джорджем, исключая их. Я думаю, что это соответствовало его и моей потребности, что он мог возвыситься, имея этого парня, который мог бы быть для них как стрелок. Леннон то и дело использовал мое имя для влияния, как будто я был самым быстрым стрелком. Так что я не думаю, что меня можно было вовлечь во все это, потому что я был слишком дружен с Джорджем ».[16]

Бывшее здание Apple, 3 Savile Row, 2007 г.

На встрече 15 января Харрисон согласился вернуться с условиями, согласно которым подробные планы концертов должны быть отменены и что работа возобновится в Apple новая студия звукозаписи. На этом этапе, когда идея трансляции концерта отказалась, было решено, что отснятый материал будет использован для создания художественного фильма.[7] Съемки возобновились 21 января в цокольной студии штаб-квартиры Apple на Сэвил Роу В Лондоне.[17] Харрисон пригласил клавишника Билли Престон в студию играть электрическое пианино и орган.[7] Харрисон вспомнил, что, когда к ним присоединился Престон, «атмосфера в комнате сразу же улучшилась на 100%. Наличие этого пятого человека было достаточно, чтобы сократить лед, который мы создали между собой».[18] Съемки продолжались каждый день до конца января.

Во время сессий Битлз исполнили множество песен, не вошедших в фильм. Некоторые закончили бы Abbey Road ("Я хочу тебя (она такая тяжелая) ", "Она вошла через окно в ванной "); другие были предназначены для будущих альбомов Маккартни ("Заднее сиденье моей машины ", "неженка ", "Каждую ночь "), Леннон ("Дай мне немного правды "," Дитя природы "- позже переработано как"Ревнивый парень ") и Харрисон ("Все должно пройти ", "Не жаль "). Группа также экспериментировала с некоторыми из своих предыдущих песен ("Люби меня делать ", "Помощь! ", "Леди Мадонна ", "Вы не можете этого сделать ") и играл"Я потерял свою маленькую девочку "- это была первая песня, написанная Маккартни, когда ему было 14 лет.[19]

Пытаясь придумать вывод для фильма, группе предложили сыграть необъявленный обеденный концерт на крыше здания Apple. 30 января «Битлз» и «Престон» сыграли на крыше на холодном ветру 42 минуты, примерно половина из которых попала в фильм. Битлз начали с репетиции «Get Back», затем сыграли пять песен, показанных в фильме. После повторения «У меня есть чувство» и «Не подведи меня», которые были исключены из фильма, Битлз показаны в конце фильма с еще одним проходом в «Возвращайся», когда полиция прибывает в закройте шоу. 31 января, в последний день съемок и записи, «Битлз» вновь собрались в подвальной студии здания Apple. Они отыграли полные спектакли «Двое из нас», «Долгая и извилистая дорога» и «Пусть будет так», которые были включены в фильм как конец студийного сегмента Apple, перед завершающим сегментом на крыше.[20]

Послепроизводственный этап

Черновая версия фильма была показана для Beatles 20 июля 1969 года. Линдси-Хогг вспоминала, что черновая версия фильма длилась примерно на час дольше, чем выпущенная версия: «Было гораздо больше материала о Джоне и Йоко, а остальные три - нет. «Не думаю, что это было уместно, потому что они хотели сделать его« лучше ». Они не хотели, чтобы у них было много грязного белья, поэтому большая его часть была сокращена».[21] После просмотра выпущенной версии Леннон сказал, что, по его мнению, «работа с камерой была создана для того, чтобы показать Пола, а не показывать никому другому», и что «люди, которые снимали ее, вырезали ее как« Пол - Бог », а мы просто Лежишь вокруг ... "[21]

Линдсей-Хогг опустил какие-либо упоминания о том, что Харрисон покидал сессии и временно покидал группу, но сумел сохранить некоторые межличностные напряжения в финальной версии, включая обмен Маккартни / Харрисоном, который он зафиксировал, намеренно разместив камеры там, где они не могли бы. быть замеченым. Он также сохранил сцену, которую он описал как «затылок Пола, когда он бормочет, и Джон выглядит так, будто вот-вот умрет от скуки».[22]

В начале 1970 года было решено изменить запланированное название фильма и связанного с ним альбома с Вернуться к Будь как будет, что соответствует синглу группы, выпущенному в марте 1970 года. Окончательный вариант фильма увеличен с полнокадровых 16 мм до 35-мм пленка для театрального выпуска, что увеличило зернистость фильма. Чтобы создать более широкое театральное соотношение сторон, верх и низ кадра были обрезаны, что потребовало изменения положения каждого кадра для оптимальной композиции изображения.

Саундтрек

Пока альбом Будь как будет содержит много названий песен, представленных в фильме, в большинстве случаев это разные исполнения. В фильме есть дополнительные песни, не вошедшие в альбом.

Следующие песни перечислены в порядке их первого появления, с указанием авторства Леннон – Маккартни если не указано иное.

Выпуск и прием

Мировая премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 13 мая 1970 года. Неделю спустя британские премьеры состоялись в Ливерпуль Gaumont Cinema и Лондонский павильон. Никто из «Битлз» ни на одну из премьер не присутствовал.[41] The Beatles выиграли Оскар за Будь как будет в категории "Оригинальная партитура песни ", который Куинси Джонс принято от их имени. Саундтрек также выиграл Грэмми за "Лучшая оригинальная музыка ".[42] Только Маккартни, Леннон и Харрисон были названы в качестве получателей Академией звукозаписи из-за убеждения, что они были единственными композиторами. Они по ошибке упустили из виду, что Старр написал песню «Dig It».[43]

Первоначальные отзывы в целом были неблагоприятными; британская пресса была особенно критичной,[6] с The Sunday Telegraph комментируя, что "только случайно мы можем что-то увидеть об их настоящий персонажей - то, как музыка теперь кажется единственной объединяющей силой, удерживающей их вместе, и то, как Пол Маккартни непрерывно болтает, даже когда, кажется, никто из остальных не слушает ».[41] Время сказал, что «рок-ученые и поклонники Beatles будут в восторге», в то время как другие могут считать это лишь «умеренно приятной документальной кинохроникой».[44]

Более поздние отзывы были более благоприятными, хотя и редко яркими, поскольку историческое значение содержания фильма учитывалось в оценках критиков. Леонард Мальтин оценил фильм на 3 звезды из 4, назвав его «неровным» и «затягивающим», но «спасенным» музыкой Битлз.[45] В Видео и DVD руководство TLA, также оценившие его как 3 из 4 звезд, описали фильм как "захватывающий взгляд на последние дни самой известной рок-группы в мире, акцентированный великолепными песнями Битлз и легендарными концертами на крыше" ... Этот просмотр важен для всех меломанов ".[46] Гнилые помидоры сообщил, что 75% отзывов критиков были положительными; обзоры пользователей были 87% положительными.[47]

Линдси-Хогг рассказала Entertainment Weekly в 2003 году этот прием Будь как будет внутри лагеря Битлз было «смешанное»;[22] он считает, что Маккартни и Леннон оба любили фильм, в то время как Харрисон не любил его, потому что «это было время в его жизни, когда он был несчастен ... Это было время, когда он очень старался выйти из-под пятки Леннона - Маккартни ".[22]

Домашние СМИ

Впервые фильм был выпущен на VHS, Betamax и LaserDisc в 1981 г. Магнитное видео, и дальше RCA CED видеодиск в 1982 г.[48] Перевод в видео не считался качественным; в частности, уже обрезанная театральная версия снова была обрезанный до соотношения сторон 4: 3 для телевидения. Отсутствие доступности привело к значительной контрабанде фильма, сначала на VHS, а затем и на DVD, взятых из копий релизов начала 1980-х. Фильм также был выпущен на видеокассетах VHS и Betamax в Германии и Нидерландах в 1980-х годах. Эти версии не были той же передачей, что и американская версия, так как они основывались на исходном соотношении сторон 4: 3 по сравнению с оригинальным 16-миллиметровым негативом, что делало фильм менее обрезанным, чем американские версии.

Фильм был ремастирован с оригинального 16-миллиметрового негатива Apple Corps в 1992 году, некоторые кадры были замечены в документальном фильме 1995 года. Антология Битлз. После дополнительного ремастеринга был запланирован выпуск DVD, сопровождающий выпуск 2003 года Пусть будет ... голый, включая второй DVD с бонусными материалами,[22] но так и не материализовались. В феврале 2007 г. Apple Corps ' Нил Аспиналл сказал: «Фильм был настолько противоречивым, когда только вышел. Когда мы закончили его реставрацию, мы посмотрели на кадры и поняли: этот материал все еще вызывает споры. Он поднял много старых проблем».[49]

Анонимный источник в отрасли сообщил Daily Express в июле 2008 года, что, по словам инсайдеров Apple, Маккартни и Старр заблокировали выпуск фильма на DVD. Эти двое были обеспокоены тем, как это повлияет на «глобальный бренд группы ... если публика увидит более темную сторону истории. Ни Пол, ни Ринго не будут чувствовать себя комфортно, рекламируя фильм, в котором Битлз действуют друг другу на нервы ... дополнительные кадры, показывающие больше ссор, но сомнительно, будет ли фильм когда-либо переиздан при жизни Пола и Ринго ".[50] Однако в 2016 году Маккартни заявил, что не против официального переиздания, заявив: «Я продолжаю поднимать эту тему, и все говорят:« Да, мы должны это сделать ». Возражать должен я. Я плохо справляюсь ".[51]

В сентябре 2018 года Маккартни заявил, что Будь как будет скорее всего, будет переиздан на Blu-ray и DVD в 2020 году, чтобы совпасть с его пятидесятилетним юбилеем, и что Apple рассматривала создание «новой версии» фильма с эпизодами, отсутствующими в театральном выпуске.[52] Позднее было объявлено 30 января 2019 года, в пятидесятую годовщину концерт Битлз на крыше, что режиссером нового фильма, основанного на «55 часах невиданных ранее кадров и 140 часах аудио» из оригинальных сеансов 1969 года, будет Питер Джексон используя те же методы реставрации, что и его знаменитый Первая Мировая Война документальный Они не постареют. Документальный фильм призван обеспечить новый уровень понимания динамики группы во время создания альбома, и он создается при сотрудничестве Маккартни, Старра, Йоко Оно и Оливия Харрисон. Клэр Олссен и Джабез ​​Ольссен, продюсер и редактор Они не постареют, будут повторять свои роли в фильме, а Кен Каминс, Джефф Джонс и Джонатан Клайд выступят в качестве исполнительных продюсеров. За фильмом Джексона последует ремастеринг оригинального фильма Линдси-Хогг.[53][54][55][56][57] Новый документальный фильм был официально анонсирован в марте 2020 года под названием Битлз: Вернись а дата выхода в кинотеатрах изначально была назначена на 4 сентября 2020 г.[58] но был перенесен на 27 августа 2021 года из-за ограничений, введенных в связи с COVID-19 пандемия.[59]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ "43-я церемония вручения премии Оскар, 1971". Оскар. Академия кинематографических искусств и наук. Получено 17 апреля 2017.
  2. ^ «The Beatles 'Let It Be' и 'Magical Mystery Tour' могут быть отправлены на Blu-ray и DVD». Республиканец. 21 октября 2011 г.
  3. ^ "'Документальный фильм The Beatles: Get Back переносится в 2021 год ".
  4. ^ Белый, Питер (11 марта 2020 г.). «Дисней устанавливает дату выхода документального фильма Питера Джексона о Битлз». Срок. Получено 11 марта 2020.
  5. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 301–304.
  6. ^ а б Ниверсон, Боб. "Будь как будет". Фильмы о Битлз. Архивировано из оригинал 7 сентября 2009 г.. Получено 27 августа 2009.
  7. ^ а б c d Льюисон (2000), стр. 306–307.
  8. ^ Маттео (2004), стр. 33.
  9. ^ Льюисон (2000), стр. 310.
  10. ^ Унтербергер (2006), стр. 238.
  11. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 169
  12. ^ Унтербергер (2006), стр. 245.
  13. ^ Битлз (2000), стр. 316.
  14. ^ Джексон, Эндрю Грант (2014). По-прежнему величайший: основные песни сольной карьеры The Beatles. Тейлор Трэйд Паблишинг. ISBN  978-1589799554. Ужасный спор вспыхнул между Ленноном и Харрисоном 10 января 1969 года во время записи альбома / фильма Let It Be. «Увидимся в клубах», - сказал Харрисон, выходя из дома. Вернувшись в свой дом в Эшере, Харрисон начал писать "Wah Wah".
  15. ^ Унтербергер (2006), стр. 247
  16. ^ а б «Эрик Клэптон и The Beatles: Клэптона когда-нибудь приглашали присоединиться к Великой четверке?». Где Эрик! Журнал. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  17. ^ Унтербергер (2006), стр. 248.
  18. ^ Битлз (2000), стр. 318.
  19. ^ Льюисон (2000), стр. 309–313.
  20. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 305–311
  21. ^ а б Унтербергер (2006). С. 332–333.
  22. ^ а б c d Хиатт, Брайан (19 ноября 2003 г.). «Долгая извилистая дорога». Entertainment Weekly. Получено 27 августа 2009.
  23. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 26
  24. ^ Sulpy and Schweighardt, стр.97, 100
  25. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 117
  26. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 118
  27. ^ а б Sulpy and Schweighardt, стр. 148
  28. ^ "1957". Ранние песни Beatles.
  29. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 193
  30. ^ а б Sulpy and Schweighardt, стр. 106
  31. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 114
  32. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 134
  33. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 263
  34. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 298
  35. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 271
  36. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 277–8.
  37. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 279
  38. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 276–7.
  39. ^ а б Sulpy and Schweighardt, стр. 277
  40. ^ Sulpy and Schweighardt, стр. 276
  41. ^ а б Кросс, Крейг (2005). The Beatles: день за днем, песня за песней, запись за записью. iUniverse. п. 306. ISBN  0-595-34663-4.
  42. ^ "Награды за Let It Be". База данных фильмов в Интернете. Получено 29 октября 2006.
  43. ^ "Награды за Let It Be". Телетрансляция. Получено 6 января 2020.
  44. ^ «Кино: Маккартни и другие». Время. 8 июня 1970 г.. Получено 31 августа 2009.
  45. ^ Мальтин, Леонард (2008). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года. Пингвин. п.796. ISBN  978-0-452-28978-9.
  46. ^ Блейлер, Дэвид (2003). Видео и DVD руководство TLA 2004. Макмиллан. п.348. ISBN  0-312-31686-0.
  47. ^ "Пусть будет (1970)". Гнилые помидоры. Получено 2 сентября 2009.
  48. ^ "Let It Be на домашнем видео (1981)". Redbeatles.com. Получено 16 ноября 2018.
  49. ^ Фридман, Роджер (12 февраля 2007 г.). "Битлз скоро будут легально загружены". Fox News. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 6 сентября 2009.
  50. ^ "Макка и Ринго говорят, пусть будет так". Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 30 июля 2008 г.. Получено 8 сентября 2009.
  51. ^ "Пол Маккартни оглядывается назад: интервью журналу Rolling Stone". Катящийся камень. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. 10 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
  52. ^ Мур, Сэм (19 сентября 2018 г.). «Пол Маккартни говорит, что« новая версия »фильма Beatles« Let It Be »находится в разработке». NME. Получено 29 декабря 2018.
  53. ^ «НОВЫЙ ФИЛЬМ-ПРОЕКТ: объявляем о новом захватывающем сотрудничестве между The Beatles и известным режиссером сэром Питером Джексоном, получившим премию Оскар». TheBeatles.com. 30 января 2019 г.. Получено 30 января 2019.
  54. ^ Джексон, Питер (30 января 2019 г.). "Привет народ". Питера Джексона Facebook. Получено 30 января 2019.
  55. ^ "Питер Джексон направит документальный фильм о записи Beatles" Let It Be'". энергетический ядерный реактор. 30 января 2019 г.. Получено 30 января 2019.
  56. ^ "Питер Джексон направит фильм о Битлз". Нью-Йорк Таймс. 30 января 2019 г.. Получено 30 января 2019.
  57. ^ Трумбор, Дэйв (30 января 2019 г.). "Питер Джексон продолжил" Они не должны стареть "документальным фильмом" Битлз "". Коллайдер. Получено 30 января 2019.
  58. ^ "СТУДИИ УОЛТА ДИСНЕЯ ВЫПУСКАЮТ ПРИЗНАННЫЙ ДОКУМЕНТ ФИЛЬММЕКЕРА ПИТЕРА ДЖЕКСОНА" THE BEATLES: ВЕРНУТЬСЯ "В ТЕАТРАХ ПО всей стране 4 СЕНТЯБРЯ 2020". Битлз (Пресс-релиз).
  59. ^ https://deadline.com/2020/06/the-one-and-only-ivan-disney-release-walt-disney-studios-release-date-change-1202957814/
Библиография
  • Битлз (2000). Антология Битлз. Книги хроники. ISBN  0-8118-2684-8.
  • Льюисон, Марк (2000) [1992]. Полная хроника Битлз. Хэмлин. ISBN  0-600-60033-5.
  • Маттео, Стивен (2004). Будь как будет. 33⅓ серии. Continuum International. ISBN  0-8264-1634-9.
  • Салпи, Дуг; Швейгхардт, Рэй (1999). Возвращайся: Несанкционированная хроника Битлз Будь как будет Катастрофа. Макмиллан. ISBN  0-312-19981-3.
  • Унтербергер, Ричи (2006). Неизданные Beatles: Музыка и кино. Книги Backbeat. ISBN  0-87930-892-3.
  • Ратьен, Фридхельм: Вернуться. Die Beatles в Твикенхэме, 2–14. Январь 1969 г.. Издание ReJoyce 2018, ISBN  978-3-947261-08-6.
  • Ратьен, Фридхельм: Будь как будет. Die Beatles в Apple-Studio, 21. – 31. Январь 1969 г.. Издание ReJoyce 2019, ISBN  978-3-947261-09-3.

внешняя ссылка