Список актеров Звездных войн - List of Star Wars cast members

Это Список Звездные войны актеры кто озвучивал или изображал персонажей, появляющихся в сериале. Список отсортирован по фильмам и персонажам, поскольку некоторые персонажи изображены несколькими актерами.

Поскольку франшиза состоит из нескольких фильмов (включая спин-оффы и антологии), есть несколько главных актеров. В основной серии, получившей название "Сага о Скайуокере ", Марк Хэмилл и Кэрри Фишер снялся как Люк Скайуокер и Принцесса Лея соответственно в оригинальные фильмы Звездные войны (1977), Империя наносит ответный удар (1980) и Возвращение джедая (1983) и повторил роль в продолжение трилогии фильмы Звездные войны: Пробуждение силы (2015), Звездные войны: Последние джедаи (2017) и Звёздные войны: Скайуокер.Восход (2019). Джеймс Эрл Джонс, Дэвид Проуз и Себастьян Шоу коллективно изображенный Энакин Скайуокер / Дарт Вейдер, и Алек Гиннесс изображен Оби-Ван Кеноби в оригинальных фильмах. Джейк Ллойд и Хайден Кристенсен изобразить младшую версию Энакина в первой и следующих двух частях приквелы и Эван МакГрегор звезды во всех трех, Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (1999), Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов (2002) и Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов (2005) как младший Оби-Ван Кеноби, получивший наибольшее внимание в двух последних фильмах. Дейзи Ридли игры Рей и Адам Драйвер игры Кайло Рен в фильмах-сиквелах (2015-19).

Также во франшизе снимались, Фелисити Джонс кто играет Джин Эрсо в Изгой-один (2016) и Олден Эренхайх в качестве Хан Соло в Соло: История Звездных войн (2018). Соло была главным и второстепенным персонажем в оригинальном (1977–83) и продолжении (2015–1919) фильмах соответственно. Харрисон Форд.

Также во всей франшизе встречаются: Фрэнк Оз, Сэмюэл Л. Джексон, Джимми Смитс, Натали Портман, Пернилла Август, Лиам Нисон, Кристофер Ли, Билли Ди Уильямс, Джоэл Эдгертон, Питер Мэйхью, Йоонас Суотамо, Эмилия Кларк, Рэй Парк, Энди Серкис, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер, Уорик Дэвис, Оскар Исаак, Келли Мари Тран, Джон Бойега, Гвендолин Кристи, Домнхолл Глисон, Темуера Моррисон, Джереми Буллох, Мэтью Вуд и Иэн МакДиармид.

С выходом Эпизод IX в 2019 году Дэниелсу приписывают наибольшее количество появлений в роли одного и того же персонажа, сыгравшего C-3PO во всех девяти фильмах саги о Скайуокере, а также в фильме-антологии Изгой-один, Войны клонов фильм и сериалы в 2008 и 2003, и появление гостя в первом сезоне Повстанцы. Он также появился в Соло, но как другой персонаж по имени «Так», а также как персонаж по имени «Даннл Файтонни» в Атака клонов и Месть ситховПоследний находится рядом с C-3PO.

Индикаторы применимы только к персонажам, изображенным в нескольких категориях. Все персонажи без индикаторов были добавлены в категорию, в которой они перечислены. Актерский состав разделен на шесть категорий: главная сага (M), сериал антологии (A), мультсериал и Звездные войны: Войны клонов фильм (S), книги (B), комиксы (C) и неканонические Легенды серия (L).
Список индикаторов:
^ M обозначает, что символ был введен в главная сага.
^ А обозначает, что символ был введен в серия антологий.
^ S обозначает, что персонаж был введен в мультсериал или Войны клонов фильм.
^ LS обозначает символ, возникший в неканонический Легенды Звездных войн мультсериал фильма прежде, чем быть введенным в Звездные войны каноник.
^ B обозначает, что персонаж был введен в Роман.
^ LB обозначает символ, возникший в неканонический Легенды Звездных войн Роман прежде чем быть введенным в Звездные войны каноник.
^ C обозначает, что персонаж был введен в комикс или же графический роман.
^ LC обозначает символ, возникший в неканонический Легенды Звездных войн комикс или же графический роман прежде, чем быть введенным в Звездные войны каноник.
^+ обозначает персонажа, представленного в текущей категории, но также имеет расширенную сюжетную линию в другой категории. (Пример: ^ + А будет обозначать, что персонаж был введен в текущую категорию, но имеет расширенную сюжетную линию в серии антологий, в качестве альтернативы ^ + S будет обозначать расширенную сюжетную линию в мультсериале, а ^ + КАК будет обозначать расширенные сюжетные линии для обеих категорий.)

Звездные войны каноник

Сага о Скайуокере

Актеры и персонажи по фильму
Характер	Эпоха восстания			Возраст Республики			Возраст сопротивления
	Эпизод IV Новая надежда	Эпизод V Империя наносит ответный удар	Эпизод VI Возвращение джедая	Эпизод I Скрытая угроза	Эпизод II Атака клонов	Эпизод III Месть ситхов	Эпизод VII Пробуждение силы	Эпизод VIII Последние джедаи	Эпизод IX Восхождение Скайуокера
	1977	1980	1983	1999	2002	2005	2015	2017	2019
Главный состав
Дарт Вейдер Энакин Скайуокер ^{+ КАК}
	Дэвид Проуз Джеймс Эрл Джонс (голос)			Джейк Ллойд	Хайден Кристенсен		Хайден Кристенсен (архивное аудио)	Только упоминание	Хайден Кристенсен (вокальная камео) Джеймс Эрл Джонс (вокальная камео)
		Боб Андерсон (бой вдвойне)			Хайден Кристенсен
			Себастьян Шоу (без маски; принудительный призрак в версиях до 2004 г.) Хайден Кристенсен (принудительный призрак в версиях после 2004 г.)			Джеймс Эрл Джонс (вокальная камео)
Люк Скайуокер	Марк Хэмилл					Эйдан Бартон	Марк Хэмилл
Лея Органа ^{+ КАК}	Кэрри Фишер					Эйдан Бартон	Кэрри Фишер^[e]^[1]
Хан Соло ^{+ А}	Харрисон Форд						Харрисон Форд	Только упоминание	Харрисон Форд
Оби-Ван Кеноби ^{+ S}	Алек Гиннесс			Эван МакГрегор			Алек Гиннесс (архивное аудио) Эван МакГрегор (вокальная камео)^[2]^[3]	Только упоминание	Алек Гиннесс (архивное аудио) Эван МакГрегор (вокальная камео)
C-3PO^{+ КАК}	Энтони Дэниелс
R2-D2^{+ КАК}	Кенни Бейкер						Кенни Бейкер (консультант)	Джимми Ви^[4]	Хасан Тадж^[5]
Чубакка^{+ КАК}	Питер Мэйхью					Питер Мэйхью		Йоонас Суотамо
Чубакка^{+ КАК}	Питер Мэйхью						Йоонас Суотамо (двухместный кузов)	Питер Мэйхью (консультант)
Йода^{+ S}		Фрэнк Оз		Фрэнк Оз^[6]	Фрэнк Оз (голос)		Фрэнк Оз (архивное аудио)^[7]	Фрэнк Оз	Фрэнк Оз (вокальная камео)
Шив Палпатин Дарт Сидиус^{+ S}	Только упоминание	Версии до 2004 г .: Марджори Итон Клайв Ревилл (голос)	Иэн МакДиармид				Иэн МакДиармид (архивное аудио)	Только упоминание	Иэн МакДиармид
Шив Палпатин Дарт Сидиус^{+ S}	Только упоминание	Версии после 2004 года: Иэн МакДиармид	Иэн МакДиармид				Иэн МакДиармид (архивное аудио)	Только упоминание	Иэн МакДиармид
Лэндо Калриссиан^{+ КАК}		Билли Ди Уильямс							Билли Ди Уильямс
Падме Амидала^{+ S}			Только упоминание	Натали Портман
Куай-Гон Джинн^{+ S}				Лиам Нисон	Лиам Нисон (вокальная камео)	Только упоминание			Лиам Нисон (вокальная камео)
Рей^{+ S}							Дейзи Ридли
Рей^{+ S}							Кейли Флеминг (молодой)		Жозефина Иррера Джексон (молодой) Кейли Флеминг (молодой; архивные кадры)
Кайло Рен Бен Соло							Адам Драйвер
Финн FN-2187							Джон Бойега
По Дэмерон							Оскар Исаак
BB-8^{+ S}							Кукольный театр: Брайан Херринг Дэйв Чепмен
BB-8^{+ S}							Голосовые консультанты: Бен Шварц Билл Хейдер
Джедаи Заказ
Мейс Винду^{+ S}				Сэмюэл Л. Джексон					Сэмюэл Л. Джексон (вокальная камео)
Ki-Adi-Mundi^{+ S}				Сайлас Карсон
Пло Кун^{+ S}				Алан Руско	Мэтт Слоан
Сэси Тийн^{+ S}				Хан Бонфилс	Джесси Дженсен	Кенджи Оутс
Сэси Тийн^{+ S}				Хан Бонфилс	Хан Бонфилс (архивные кадры)	Кенджи Оутс
Ади Галлия^{+ S}				Джин Кларк	Джин Кларк (архивные кадры)				Анжелика Перрен (вокальная камео)
Иет Кот^{+ S}				Хассани Шапи	Хассани Шапи (архивные кадры)
Даже Пиелл^{+ S}				Микаэла Коттрелл	Микаэла Коттрелл (архивные кадры)
Депа Биллаба				Дипика О'Нил Джоти	Дипика О'Нил Джоти (архивные кадры)
Оппо Ранцизис^{+ S}				Джером Блейк	Джером Блейк (архивные кадры)
Яраэль Пуф				Мишель Тейлор
Yaddle				Фил Исон
Аайла Секура^{+ S}					Эми Аллен				Дженнифер Хейл (вокальная камео)
Луминара Ундули^{+ S}					Мэри Ояйя	Фэй Дэвид			Оливия д'Або (вокальная камео)
Аген Колар^{+ S}					Тукс Акиндойени
Зетт Джукасса					Джетт Лукас
Шаак Ти^{+ S}					Орли Шошан	Орли Шошан (удаленная сцена)
Кит Фисто^{+ S}					Захария Дженсен	Бен Кук
Кит Фисто^{+ S}					Даниэль Зизмор	Бен Кук
Стасс Алли^{+ S}					Лили Ньямваса	Нина Фэллон
Баррисс Оффи^{+ S}					Налини Кришан
Каат Кийн					Зурая Гамильтон
Бэрдон Джейс					Джейсон Бэрд
Джокаста Ну^{+ S}					Алетия МакГрат
J.K. Буртола					Алекс Кнолл
Мари Амитест					Фиби Ямкиати
Bultar Swan					Мими Дарафет
Никанас Тассу					Ник Анастассиу
Сефджет Джосалл					Джозеф Джетт Салли
Сар Лабуда					Эмма Ховард
Саррисса Дженг					Карен Уилсон
Рот-Дель Масона					Леонард Л. Томас
Цин Драллиг^{+ S}						Ник Гиллард
Олана Чион						Доминик Чионкио
Коффи Арана						Жерве Коффи
Whie Malreaux						Coinneach Александр
Bene						Муси МакКаллум
Сорс Бандям						Росс Бидман
Асока Тано									Эшли Экштейн (вокальная камео)
Лорды ситхов
Дарт Мол^{+ S}				Рэй Парк
Дарт Мол^{+ S}				Петр Серафинович (голос)
Граф Дуку Дарт Тиранус^{+ S}					Кристофер Ли
Старый Галактическая Республика
Джа Джа Бинкс^{+ S}				Ахмед Бест
Орн Фри Таа				Джером Блейк	Мэтт Роуэн
Мас Амедда					Дэвид Бауэрс	Джером Блейк
Мас Амедда					Дэвид Бауэрс	Дэвид Бауэрс
Канцлер Финис Валорум^{+ S}				Теренс Стэмп
Сей Тариа Помощник канцлера Валорума				Камай Лау
Акс Мо				Марк Кулиер
Акс Мо				Марк Шелк (голос)
Бейл Антиллес				Адриан Данбар (удаленная сцена)
Агриппа Альдрете				Генри Джонс (удаленная сцена)
Хорокс Райдер				Джером Блейк
Маой Мадакор				Бронах Галлахер
Антидар Уильямс				Сайлас Карсон
Бейл Престор Органа^{+ КАК}	Только упоминание			Адриан Данбар (удаленная сцена)	Джимми Смитс			Только упоминание
Слай Мур					Сэнди Финлей
Спросите Аака					Стивен Бойл	Пол Спенс
Тундра Доумейя					Беззвучная камея	Джереми Престоу
Онаконда Фарр					Зурая Хамилитон
Лекси Дио					Николь Фантл
Истер Весло					Уильям Клей
Таун Мы					Рена Оуэн (голос)
Лама Су					Энтони Фелан (голос)
Шелтай Ретрак Помощник Бейла Органы						Кэролайн де Соуза Корреа
Сатин Вестсве Помощник Бейла Органы						Скотт Мьюетт (удаленная сцена)
Урожденная Алавар						Рена Оуэн
Фема Бааб						Олив Леви
Бана Бриму						Бай Лин (удаленная сцена)
Гиддин Дану						Кристофер Кирби (удаленная сцена)
Фанг Зар						Уоррен Оуэнс (удаленная сцена)
Терр Танил						Аманда Лукас
Чи Икуэй Папаноида						Кэти Лукас
Notluwiski Papanoida						Джордж Лукас
Мале-Ди						Ки Чан
Cellheim Anujo						Т. В. Мур
Cellheim Anujo						Дин Митчелл (пикап выстрелы)
Силя Шессаун						Лиза Шонесси
Капитан Джеремох Колтон						Джереми Буллох
Коммандер Коди^{+ S}						Темуера Моррисон
Командир Гри
Командир Odd Ball
Командир Тир
Командир Аппо
Галактическая Империя
Гранд-мофф Уилхафф Таркин^{+ КАК}	Питер Кушинг					Уэйн Пиграм
Генерал Кассио Тагге	Дон Хендерсон
Адмирал Конан Антонио Мотти	Ричард ЛеПармантье
Генерал Херст Ромоди^{+ КАК}	Ян Селби
Адмирал Вульф Юларен^{+ S}	Роберт Кларк
Трех Молок	Чарли Грей
Морадмин Баст	Лесли Шофилд
Шеф Сивард Касс	Патрик Джордан
Лейтенант Шэнн Чайлдсен	Малкольм Тирни
Капитан Эдмос Хурги	Кристофер Мунке
Капитан Эдмос Хурги	Гарри Ширер (голос)
Лейтенант Танбрис	Энди Брэдфорд
Дайн Джир	Аль Ламперт
Командир Нахдоннис Праджи	Джордж Рубичек
Лейтенант Пол Трейдум	Питер Самнер
Лейтенант Хиджа	Джон Рэфорд
Лейтенант Хиджа	Гарри Ширер (голос)
Капитан Болван	Джон Форджем
Таджис Дурмин	Сай Таун
Капрал Гренвик	Гарри Филдер
Сержант-майор Энфилд	Рон Конрад
Девин Кант	Колин Скипинг
Адмирал Фирмус Пиетт		Кеннет Колли
Адмирал Кендал Оззель		Майкл Шеард
Капитан Лорт Нида		Майкл Калвер
Генерал Максимилиан Вирс		Джулиан Гловер
Капитан Ксамуэль Леннокс		Джон Дикс
Лейтенант каббель		Оливер Магуайр
Лейтенант Венька		Робин Скоби
Командир Немет		Марк Джонс
Капитан Бьюил		Милтон Джонс
M'kae		Марк Капри
Лейтенант Шекил		Джереми Буллох
Мофф Тиан Джерджеррод			Майкл Пеннингтон
Командир Герант			Пип Миллер
Сим Алоо Императорский сановник			Энтони Лэнг
Янус Гриджатус			Майкл Джозефс
Командир Дайер			Бен Бертт
Лейтенант Ренц			Барри Холланд^[8]
Новая Земля			Ричард Маркванд
Blanaid			Роберт Уоттс
Командир Игар			Уильям Хойланд
Командир Мерреджек			Том Мэннион
Jhoff			Адам Бэрэм
Капитан Йорр			Джаспер Джейкоб
Полковник Джендон			Майк Хэворд
Контр-адмирал Кирано			Майк Хэворд
Майор Hewex			Энтони Сми
Контроллер Stardestroyer # 1			Джонатан Оливер
Первый заказ
Генерал Армитаж Хакс							Домналл Глисон
Верховный лидер Сноук							Энди Серкис		Энди Серкис (вокальная камео)
Капитан Фазма							Гвендолин Кристи
Лейтенант Допельд Миката							Себастьян Арместо
Полковник Каплан							Пип Торренс
Полковник Дату							Рокки Маршалл
Старшина Таниссон							Томас Броди-Сангстер
Главный старшина Унамо							Кейт Флитвуд
Лейтенант Родинон							Ричард Ридделл
Техник Мандетат							Джек Ласки
Первый заказ Офицеры							Ханна Джон-Камен Том Эдден Джефферсон Холл Рони Бриджес		Бриони Миллер Кирилл Нри Анджела Кристиан Индра Ове Ричард Бреммер Ричард Дерден Эндрю Хэвилл Насер Мемарция Патрик Кеннеди
Tie Fighter Pilot							Эйдан Найт
Капитан Моден Канади								Марк Льюис Джонс
Капитан Эдрисон Пиви								Адриан Эдмондсон
Гонерилья								Амира Газалла
Капитан Тритт Опан								Патрик О'Кейн
Старшина Ланк Пазе								Пол Базели
Прапорщик Судай Баскус								Орион Ли
Начальник артиллерийского отдела Пира Мазо								Мария Пирсон
Старшина Скан-Операции Румитар Шай								Акшай Кумар
Полковник Ансив Гармут								Ральф Инесон
Лейтенант Джобер Тэвсон								Майкл Джибсон
Монитор Хакса								Кейт Дики
Генерал-верный Энрик Прайд									Ричард Э. Грант
Лейтенант Ланзорза Гарам									Мандип Диллон
Лейтенант Дрейпер									Элисон Роуз
Генерал Беллава Парнади									Таня Муди
Генерал Домарик Куинн									Саймон Пейсли Дэй
Адмирал Франтис Грисс									Джефф Фрэнсис
Офицер Тишра Кандиа									Аманда Хейл
Командир Масир Трач									Амир Эль-Масри
Генерал Амрет Энгелл									Диана Кент
Альянс повстанцев
Ведж Антиллес^{+ КАК}	Денис Лоусон								Денис Лоусон
	Колин Хиггинс (одна сцена)
	Дэвид Анкрум (голос)
Капитан Раймус Антиллес^{+ А}	Питер Геддис					Рохан Никол
Гарвен Дрейс^{+ КАК}	Дреу Хенли
Биггс Дарклайтер	Гаррик Хэгон
Джон Д. Бранон	Джек Клафф
Джек Тоно Поркинс	Уильям Хуткинс
Терон Нетт	Роберт О'Махони
Elyhek Rue	Майкел Миллс
Ослео Преннерт	Лорн Петерсон
Йон "Датч" Вандер^{+ А}	Ангус Макиннис
Декс Тири	Джереми Синден
Декс Тири	Гарри Ширер (голос)
Дэвиш "Попс" Крайл	Грэм Эшли
Райл Торсин	Джон Кеттерингем
Хол Оканд	Дэвид Эньон
Ян Додонна^{+ КАК}	Алекс МакКриндл
Ванден Уиллард	Эдди Бирн
Ванден Уиллард	Майкл Белл (голос)
Боб Хадсол	Джон Уильям Олт
Андж Завор	Генри Робертс
Ворен Нааль	Дерек Лайонс
Пелло Скрамбас	Эдди Эддон
Дель Горен	Бернелл Такер
Инженер-повстанец	Питер Рой
Начальник экипажа повстанцев	Шейн Риммер
Арул Хекстрофон	Ник Джозеф
Полковник Такбрайт	Колин Хиггинс
Пилот-повстанец	Джон Чепмен
Зев Сенеска		Кристофер Малькольм
Дак Ральтер		Джон Мортон
Дерек «Хобби» Кливиан^{+ S}		Ричард Олдфилд
Уэс Янсон		Ян Листон
Шон Вальдес		Джо Джонстон
Tarn Mison		Майкл Панграцио
Майор Брен Дерлин		Джон Ратценбергер
Тигран Ямиро		Рэй Хассетт
Тамизандер Рей		Норман Чансер
Джереон Уэбб		Норвич Дафф
Кэл Алдер		Джек Маккензи
Торин Фарр		Брижит Кан
Генерал Карлист Риекан		Брюс Боа
Капитан Фарл МакКуорри		Ральф МакКуорри
Ромас Навандер		Бернелл Такер
Вайрон Серпер		Бернелл Такер
Вайрон Серпер		Марк Хэмилл (голос)
Трей Каллум		Боб Андерсон
Геммер Соян		Энтони Гилдинг
Солдат повстанцев		Лечить Уильямс
К-3ПО		Крис Парсонс
2-1B		Денни Делк (голос)
Мон Мотма^{+ КАК}			Кэролайн Блэкистон			Женевьев О'Рейли
Ниен Нунб			Майк Куинн				Майк Куинн
			Ричард Боунхилл
			Кипсанг Ротич (голос)				Кипсанг Ротич (голос)		Кипсанг Ротич (голос)
Адмирал Гиал Акбар^{+ S}			Тим Роуз				Тим Роуз
Адмирал Гиал Акбар^{+ S}			Эрик Бауэрсфельд (голос)				Эрик Бауэрсфельд (голос)	Том Кейн (голос)
Генерал Крикс Мадин			Дермот Кроули
Капитан Веррак			Джеральд Хоум
Генерал Айрен Кракен			Майкл Стивенс
Арвел Крайнид			Хилтон Макрей
Джейк Фаррелл			Майкл Дрю
Кейр Сантэдж			Билли Дж. Митчелл
Джуддер Пейдж			Дэвид Черч
Лейтенант Блаунт			Тревор Баттерфилд
Дансра Бизер			Трейси Эддон
Лейтенант Гурени Тельсий			Эйдзи Кусухара
Кари Нет			Линн Хазелден
Гризз Фрикс			Ронни Куш
Доровио Смелый			Вивьен Чандлер
Сила Котт			Маковые руки
Ten Numb			Майк Куинн
Кэнан Джаррус									Фредди Принц мл. (вокальная камео)
Сопротивление
Лейтенант Кайдель Ко Конникс							Билли Лурд
Теммин "Snap" Уэксли							Грег Грюнберг		Грег Грюнберг
Майор / генерал Калуан Эматт							Эндрю Джек
Адмирал У.О. Статура							Кен Люнг
Майор Таслин Бранс							Эмун Эллиотт
Resdox							Джеймс МакГрат
Прапорщик Памич Нерро Гуд							Кристал Кларк
Корр Селла							Мэйси Ричардсон-Селлерс
Мин Сакул							Линн Бест
Джессика "Джесс" Тестор Пава							Джессика Хенвик
Доктор Хартер Калония							Харриет Уолтер
Капитан Сайпресс							Джеральд В. Абрамс		Джеральд В. Абрамс
Адмирал Гих							Джеффри Киссун
Лема Ееляк							Клаудиа Сермбезис
Табала Зо							Филисия Сондерс		Филисия Сондерс
Bastian							Тосин Коул
Коммодор Мета							Морган Дэмерон
Goss Toowers							Кейт Де'Винтер
Болли Приндел							Ян Уайт
Нив Лек							Джеймс Макардл
Йоло Зифф							Стефан Грубе
Солдат							Дикси Арнольд	Гарет Эдвардс
Элло Эсти							Пол Кейси
Элло Эсти							Мэтью Вуд (голос)
ПЗ-4КО							Натали Кузнер
C'ai Threnalli							Пол Кейси
C'ai Threnalli									Мэтью Вуд (голос)
Роза Тико								Келли Мари Тран^[9]
Вице-адмирал Эмилин Холдо								Лаура Дерн^[10]
Командир Ларма Д'Арси								Аманда Лоуренс
Пейдж Тико								Вероника Нго
Лейтенант Таллиссан "Талли" Линтра								Гермиона Корфилд
Стомерони Старк								Ной Сеган
Джейкрис Таббс								Джейми Кристофер
Монитор сопротивления								Микаэла Коэль
Финч Дэллоу								Кевин Лэйн
Teene								Бен Моррис
Капитан Идросен Гават								Того Игава
Лейтенант Гила Ангира								Аки Омошайби
Капитан медицинского фрегата								Дэнни Сапани
Сайле Миннау								Натан Хэмилл
Ронит Бларио								Флориан Робин
Майор Носсит Сайсер								Тим Стид
Капитан Гено Намит								Хью Скиннер
Эдон Каппель								Дэн Юстон
Нодин Чавдри								Навин Чоудри
Ку Миллхэм								Челси Хэмилл
Сержант «Соленый» Шарп								Мэтью Шарп
Салака Кучимба								Гриффин Хэмилл
Капитан								Саймон Лоу
Монитор								Джонатан Харден
Пилоты командного центра								Джо Ван Мойланд
Пилоты командного центра								Шона Макдональд
Офицеры Сопротивления								Приянга Берфорд Джек Гринлис	Лин-Мануэль Миранда Аарон Нил Джо Хьюетсон Рагад Чаар Мими Ндивени
Жанна									Наоми Аки
Бомонт Кин									Доминик Монаган
Клауд									Ник Келлингтон
Полковник Афтаб Акбар									Том Уилтон
Полковник Афтаб Акбар									Крис Террио (голос)
Сефтин Ваник									Йозеф Алтин
Вроби Тайс									Винетт Робинсон
Demine Lithe									Кэролайн Хеннеси
Сепаратисты и торговая федерация
Боевые дроиды				Тейлор Мерфи (голос) Петр Серафинович (голос) Том Силла (голос) Мэтью Вуд (голос)	Мэтью Вуд (голос)
Нут Ганрей^{+ S}				Сайлас Карсон
Руна Хаако				Джером Блейк	Алан Руско	Сэнди Томпсон
Руна Хаако				Джеймс Тейлор (голос)	Крис Трасуэлл (голос)	Сэнди Томпсон
Passel Argente				Беззвучная камея	Стивен Бойл	Марти Уэзерилл
По Нудо				Беззвучная камея		Пол Джеймс Николсон
ТК-14				Джон Фенсом
ТК-14				Линдси Дункан (голос)
Daultay Dofine				Алан Руско
Daultay Dofine				Крис Сандерс (голос)
Tey How				Аманда Лукас (голос)
Лотт Дод				Сайлас Карсон
Лотт Дод				Тоби Лонгворт (голос)
Мик Реграп				Джером Блейк
Сил Унч				Марк Шелк (голос)
Поггль Меньший					Мартон Чокас (голос)	Беззвучная камея
Wat Tambor					Бен Бертт (голос)
Сан-Хилл					Крис Трасуэлл (голос)
Шу Май					Крис Трасуэлл (голос)
Денария Ки					Джон Макэвой
Sun Fac					Крис Трасуэлл (голос)
Генерал Гривус ^LS						Мэтью Вуд (голос)
Лушрос Дофине						Колин Уэр
Лушрос Дофине						Бен Бертт (голос)
Rute Gunnay						Колин Уэр
Айто Лафф						Ник Джеймсон
Набу
Сио Библ^{+ S}				Оливер Форд Дэвис
Граф Запало				Саша Александр
Босс Ругор Насс				Брайан Блаженный (голос)		Беззвучная камея
Капитан Куарш Панака				Хью Куарши
Сабе				Кира Найтли
Капитан Роос Тарпалс				Стив Спирс
Рик Олие				Ральф Браун
Джерус Дженник				Доминик Уэст
Браво 6 Набу летчик-истребитель				Ричард Армитаж
Лутин Холлис				Филип Деланси
Порро Дольфе				Бенедикт Тейлор
Арвен Вендик				Кларенс Смит
Лейтенант Райя Кирш				Джон Нолл
Дине Эллбергер				Селия Имри
Гэвин Сайкс				Кристиан Дж. Симпсон
Эбенн Q3 Баобаб				Бен Бертт
Саше				София Коппола
Eirtaé				Пятница "Лиз" Уилсон
Рабе				Кристина да Силва
Яне				Кэндис Оруэлл
Fé				Фэй Дэвид
Капитан Грегар Тайфо^{+ S}					Джей Лагайя
Руви Наберри					Грэм Бланделл (удаленная сцена)	Грэм Бланделл
Джобаль Наберри					Триша Ноубл (удаленная сцена)	Триша Ноубл
Сола Наберри					Клаудиа Карван (удаленная сцена)	Клаудиа Карван
Рю Наберри					Кира Вингейт (удаленная сцена)	Кира Вингейт
Пуджа Наберри					Хейли Муй (удаленная сцена)	Хейли Муй
Теомет Данле					Стив Джон Шеперд
Королева Джамилия					Аиша Дхаркер
Текла Миннау					Натали Дэнкс-Смит
Максирон Аголерга Набу Святой человек					Джулио Алименти
Дорме					Роуз Бирн
Корде					Вероника Сегура
Королева Апайлана						Кейша Кастл-Хьюз
Моте						Кристи Райт
Ellé						Шанталь Фрир (удаленная сцена)
Мос Эспа
Watto				Энди Секомб (голос)
Грагра				Тоби Лонгворт (голос)
Себульба				Льюис Маклауд (голос)
Jira				Маргарет Таунер
Китстер Чанчани Банаи				Дхрув Чанчани
Вальд				Уорик Дэвис
Amee				Кэти Лукас
Рукопашный бой				Меган Удалл
Искать				Оливер Уолпол
Энн Гелла				Нишан Хиндес
Танн Гелла				Нифа Хиндес
Fode				Грег Пропс (голос)
Пчела				Скотт Капурро (голос)
Оди Мандрелл				Мэтью Вуд (голос)
Граксол Кельвийн				Джером Блейк
Weazel				Уорик Дэвис
Ларс Хозяйство
Оуэн Ларс	Фил Браун				Джоэл Эдгертон
Беру Уайтсан Ларс	Шелаг Фрейзер				Бонни Писс
Шми Скайуокер Ларс^{+ S}				Пернилла Август		Только упоминание
Клигг Ларс					Джек Томпсон
Мос-Эйсли персонал и завсегдатаи кантины
Мосеп Биннид	Аннетт Джонс		Ричард Боунхилл
Bar Patron / Тринто Дуаба	Сало Гарднер						Сало Садовник
Вухер	Тед Бернетт
Доктор Корнелиус Эвазан^{+ А}	Алфи Кертис
Понда Баба^{+ А}	Томми Илсли
Кабе	Расти Гофф
Кабе	Барри Гном
Хем Дазон	Рик Бейкер
Дамоно Деомали	Джефф Мун
Свилла Кори	Мэнди Мортон
Бо Шек	Бэзил Томлин
Мелас	Хауи Виид (версии после 1997 г.)
Ketwol	Хауи Виид (версии после 1997 г.)
Момау Надон	Джон Берг
Эллоррс Мадак Охвун Де Маал
Банисс Киг Чачи де Маал
Таус Кхаа	Эрика Симмонс
Merc Sunlet	Тед Вестерн
Дженни	Дженни Кресвелл (удаленная сцена)
Crocker	Роберт А. Денхэм
Гаруф Лафо	Питер Даймонд
Неопознанный Мос-Эйсли фермер влаги	Фрэнсис Батсони
Сенни Тонника Кароли Д'улин	Анджела Стейнс
Бреа Тонника Шада Д'укал	Кристин Хьюитт
Муфтак	Лайне Лиска
Джас Пур	Ким Фалькинбург
Rycar Ryjerd	Маркус Пауэлл
Лисуб Сирлн	Пэм Роуз
Хрчек Кал Фас	Лори Гуд
Чалл Бекан	Линда Джонс
Набрун Лейдс	Дженис Берчетт
Wioslea	Барри Коппинг
Reegesk	Сэди Иден
Сай'торр Кал Фас	Барбара Франкленд
Данц Борин	Крис Банн
Фигрин Д'ан	Рик Бейкер
Tech Mo'r	Джон Берг
Дойк На'тс	Фил Типпетт
Лирин Кар'н	Дуг Бесвик
Тедн Дахай	Роб Боттин
Икабель Г'онт	Дуг Бесвик
Налан Чил	Лайне Лиска
Прохожий в жилете	Стив Уильямс (версии после 1997 г.)
Цизввт	Стивен Калькутт
Джабба дворец
Джабба Хатт^{+ S}	Актер, в титрах не указан (озвучка; версии после 1997 г.)	Только упоминание	Кукольный театр: Дэвид Барклай Тоби Филпотт Майк Эдмондс	Актер, в титрах не указан (голос)
Джабба Хатт^{+ S}	Деклан Малхолланд (замена; сцены удалены)	Только упоминание	Голос: Ларри Уорд^[11]^[12]	Актер, в титрах не указан (голос)
Биб Фортуна^{+ S}			Майкл Картер	Мэтью Вуд
Биб Фортуна^{+ S}			Эрик Бауэрсфельд (голос)	Алан Руско (удаленная сцена)
Салацис Б. Крамб			Тим Роуз
Салацис Б. Крамб			Марк Додсон (голос)
Злоба			Фил Типпетт
Голова Гаморреанские стражи			Саймон Дж. Уильямсон
Голова Гаморреанские стражи			Хью Спайт
Малакили			Пол Брук
Малакили			Эрни Фосселиус (голос)
Тессек			Джеральд Хоум
Аманаман			Айлса Берк
Ж'Квилле Вифид			Тим Драй
Оола			Феми Тейлор
Эфант Мон			Энди Каннингем
Юззум			Ричард Робинсон
Ри-Йиес			Пол Спрингер
			Майк Куинн
			Ричард Боунхилл
Клаату			Кори Ди Уильямс
Як Фейс			Шон Кроуфорд
Визам			Пол Уэстон
Hermi Odle			Фил Герберт
Wol Cabasshite			Майк Куинн
Элом			Хью Спайт
Элом			Грэм Хаттрик
Buboicullaar Лягушка-собака			Фрэнки Андерсон
Гиран			Тревор Баттерфилд
Гиран			Эрни Фосселиус (голос)
Йоксгит			Хейзел Аллен
Йоксгит			Deep Roy
Geezum			Пол Аллен
Барада			Дики Пиво
Attark			Сви Лим
Гаморреанские стражи			Пол Спрингер
			Барри Робертсон
			Исаак Гранд
			Стивен Костантино
			Джордж Миллер
			Тони Стар
Max Rebo Band
Макс Ребо Сиируулианский Фантеле			Саймон Дж. Уильямсон
Sy Snootles Мисс Снути			Кукольный театр: Тим Роуз Майк Куинн
Sy Snootles Мисс Снути			Голос: Энни Арбогаст
Друпи МакКул Snit			Deep Roy
Ярна д'аль 'Гарган Толстый танцор			Клэр Давенпорт
Lyn Me			Далин Чу (версии после 1997 г.)
Rystáll Sant			Мерседес Нгох (версии после 1997 г.)
Гриата Жендованян			Селия Фушилль-Берк
Гриата Жендованян			Дженнифер Джаффе (версии после 1997 г.)
Дода Бодонавиедо			Нельсон Холл (версии после 1997 г.)
Баркин Д'ан			Дон Бис (версии после 1997 г.)
Охотники за головами
Боба Фетт ^{LS + ASL}	Марк Остин (версии после 1997 г.)	Джереми Буллох			Дэниел Логан
		Джейсон Вингрин (озвучка; версии до 1997 г.) Темуера Моррисон (озвучка; версии после 2004 г.)	Дон Бис Нельсон Холл (дополнительные сцены; версии после 1997 г.)
		Джон Мортон (двухместный кузов)
Greedo	Пол Блейк			Оливер Уолпол и Саймон Роуз (удаленная сцена)
	Мария де Арагон
	Ларри Уорд (голос)
Туку	Дайана Сэдли Уэй
Денгар^{+ S}		Моррис Буш
Босск		Алан Харрис	Тревор Баттерфилд
Zuckuss		Кэти Манро
4-ЛОМ		Крис Парсонс
Орра Синг^{+ S}				Мишон Бурриаг
Джанго Фетт					Темуера Моррисон
Зам Везелл					Лианна Уолсман
Эвоки
Уикет У. Уоррик			Уорик Дэвис						Уорик Дэвис
Паплоо			Кенни Бейкер
Teebo			Джек Первис
Главный Чирпа			Джейн Басби
Logray			Майк Эдмондс
Эвок Воины			Малкольм Диксон
Эвок Воины			Майк Коттрелл
Ники			Ники Рид
Спидер-байк Эвок			Киран Шах
младенец Эвоки			Майк Куинн
младенец Эвоки			Сви Лим
Эвоки			Питер Берроуз
			Дебби Ли Кэррингтон
			Тони Кокс
			Майкл Гилден
			Джейн Басби
			Феликс Силла
			Deep Roy
			Дж. Дж. Джексон
			Дин Снэкелфорд
Поммет Уоррик									Харрисон Дэвис
Маз Каната Замок
Маз Каната							Лупита Нионго
Капитан Сидон Итано Багровый Корсар							Кэвин Корнуолл		Кэвин Корнуолл
Капитан Сидон Итано Багровый Корсар							Дэвид Акорд (голос)
Волливан							Уорик Дэвис
Bazine Netal							Анна Брюстер
Первый помощник Квигголд							Скотт Ричардсон
							Крис Кларк
							Мэтью Вуд (голос)
Пру Суивант							Киран Шах
Stronto Tuggs Cookie-файлы							Эйдан Кук
GA-97							Дэвид Акорд (голос)
Вармик							Пол Уоррен
HURID-327							Кэти Картвил
Прастер Омлен							Мейсон Болл
Прастер Омлен							Ричард Гарати
Убдурийские братья							Том Белл
							Ди Тейлз
							Марк Додсон (голос)
Гвеллис Баньоро							Арти Шах
Оскус Стооратт							Мик Фрайер-Келси
Сонсиго							Олли Тейлор
Мундури							Дамиан Фаррелл
Тромба							Аннабель Дэвис
Избы							Каин Фрэнсис
Уберт Кварил							Topo Wresniwiro
Россер Вено							Элрой Пауэлл
Тайбин Ралорса							Лоуренс Сессу
Infrablue Зедбедди Коггинс							Киран Шах
Покровители бара							Иуда Фридлендер
							Виктор Макгуайр
							Милтос Йеролему
							Франческа Лонгригг
							Д. К. Барнс
							Мэтт Джонсон
ME-8D9							Стефани Сильва
Джакку и застава Ниима
Ункар Плутт							Саймон Пегг		Архивные кадры
Лор Сан Текка							Макс фон Сюдов
Тидо							Киран Шах
Тидо							Дэвид Акорд (голос)
Crusher Roodown							Ян Уайт
Bobbajo							Эйдан Кук
Атгар Хис							Мел Пикап
Доска Sarco							Том Уилтон
Червь Ночного Стража							Нил Сканлан
Ilco Munica							Ди Брэдли Бейкер (голос)
Даша Променти							Ана-Мария Леонте
Сельский житель							Саша Фрост
Топливозаправщики							Киран Шах
Топливозаправщики							Арти Шах
Luggabeast							Том Уилтон
Luggabeast							Дерек Арнольд
Элитный пилот спецназа							Марк Эверекс Коллетт
Мать Рей									Джоди Комер
Отец Рей									Билли Хоул
Кидзими
Зори Блисс									Кери Рассел
Бабу Фрик									Ширли Хендерсон (голос)
Ома Трес									Джон Уильямс
Дроид									Кевин Смит (голос)
Бегущий по специям									Эллиот Хоукс
Canto Bight
Диджей								Бенисио дель Торо^[13]
Мастер-взломщик кодов								Джастин Теру
Милый								Лили Коул
Slowen Lo								Ди Тейлз
Slowen Lo								Джозеф Гордон-Левитт (голос)
Доббу Скай								Марк Хэмилл (голос)
Wodibin								Уорик Дэвис
Додибин								Аннабель Дэвис
Neepers Panpick								Киран Шах
Вдовствующая								Пол Уоррен
Sosear Latta								Мейсон Болл
Снук Уккорфай								Ник Келлингтон
Дерла Пидис								Латеша Уилсон
Пеммин Брунс								Кэвин Корнуолл
Баргвилл Томдер								Том Уилтон
Темири Благг								Темирлан Блаев
Онихо Зая								Иосия Ониха
Арашелл Сар								Сара Хеллер
Штурмовики
Ведущие штурмовики	Питер Даймонд Крис Банн Алан Харрис Квентин Пьер Колин Скипинг Кейт Суаден						Пип Андерсен (FN-2003) Дэниел Крейг (FN-1824) Майкл Джаккино (FN-3181) Найджел Годрич (FN-9330) Лян Ян (FN-2199)	Том Харди Принц Уильям, герцог Кембриджский Принц Гарри, герцог Сассекский (удаленная сцена)	Найджел Годрич (FN-2802) Дхани Харрисон (FN-0878) Дж. Д. Диллард (FN-1226) Дэйв Хирн (FN-0606)
Штурмовики Снежные штурмовики Разведчики	Пол Бэннон Стивен Бэйли Стивен Бьюкенен Терри Кейд Дэвид Черч Тим Кондрен Питер Дьюкс Энтони Форест Текс Фуллер Виктор Галлуччи Сало Гарднер Лори Гуд Ромо Горрара Пэт Горман Ричард Грейдон Фрэнк Хенсон Артур Хауэлл Стив Исмей Майкл Лидер Майк Мургарван Майкл О'Хаган Деннис Пленти Майкл Рэндалл Сай Таун Крис Уэбб Томми Велдин Билл Вестон Роджер Уильямс	Ричард Боунхилл Тревор Баттерфилд Ральф Морс					Саманта Аллен Тони Бейли Данте Бриггинс Стюарт Бадд Джейми Бен Чемберс Алан Чаймс Джейми Клей Риммель Даниэль Эми Харгривз Ли Холланд Феникс Джеймс Джонни Линч Билли Джеймс Мачин Раймонд Мамрак Феликс Дж. Миклвайт Сандип Мохан Джейсон Николс-Каррер Марк Престон Александрия Ростшильд Лейн Смит младший Тейлор Джеймс Ник Уолтерс	Крис Адамс Данте Бриггинс Яир Бургос Берн Колласо Крейг Иззард Кристофер Яков Тобиас Джеймс-Сэмюэлс Тайрон Лав Сандип Мохан Росс Манипенни Дэвид М. Сантана Керим Топчич
		Алан Остин Джим Даудалл Ян Даррант Том Эгеланн Стюарт Фелл Стивен Фицалан Алан Флинг Ян Листон Крис Парсонс Дуг Робинсон Малькольм Уивер	Питер Аллен Дики Пиво Майк Кэссиди Трейси Эддон Тед Гроссман Грант Холл Фрэнк Хенсон Ларри Холт Билли Хорриган Юлиус ЛеФлор Ларри Шеппард Джон Симпкин
	Дерек Чафер Джим Даудалл Терри Фрэнсис Рег Хардин Тони Смарт
Голоса штурмовиков	Терри Макговерн Джерри Уолтер Скотт Бич Морган Аптон Колин Майкл Китченс		Дики Пиво Тони Кларкин				Дэвид Акорд (FN-2199) Джеймс Арнольд Тейлор Дэвид Коллинз Майкл Донован Мэтт Лантер Девон Либран Кэт Шеридан Кевин Смит Фред Татаскьоре Самуэль Витвер Мэтью Вуд
Клоны-солдаты					Темуера Моррисон Боди Тейлор		Только упоминание
Клоны-солдаты					Дэниел Логан	Роберт М. Буффар	Только упоминание
Другой
Силовой дроид GNK	Расти Гофф Джек Первис	Кенни Бейкер	Киран Шах Ларин Лар Бен Бертт (голос)	Раймонд Гриффитс			Киран Шах Арти Шах Иван Манзелла
Мос-Эйсли "Кожаный человек"	Кевин Чу (версии после 1997 г.)
Гариндан	Сэди Иден
Гариндан	Джон Уэйн (архивное аудио)
Небит Вождь Джава	Джек Первис
Таскенские налетчики	Питер Даймонд
Deak	Джей Бенедикт (удаленная сцена)
Лазе "Фиксатор" Лонеознер	Энтони Форрест (удаленная сцена)
Кейми Лонеознер	Ку Старк (удаленная сцена)
Jawas	Фрейзер Даймонд Уорик Даймонд Расти Гофф Мелисса Курц Тиффани Л. Курц Маджуб Хэл Вамсли			Сара Нолл Лиза Нолл
Вампа		Des Webb (оригинал)
Вампа		Хауи Виид (версии после 1997 г.)
Лобот Помощник Лэндо		Джон Холлис
Ромео Треблан				Роб Коулман		Роб Коулман
Даннл Файтонни					Энтони Дэниелс
Элан Слизебаггано					Мэтт Доран
Айи Вида					Карина Уэйкфилд
Луна шалунья					Кэти Лукас
Келл Борейн					Элиана Дона
Ачк Мед-Бек					Ахмед Бест
Ganwick Trag					Ян Робертс
Хайд Гофай					Фиона Джонсон
Декстер Джеттстер					Рональд Фальк
Гермиона Багва					Сьюзи Портер
FLO Дроид-официантка WA-7					Сьюзи Портер (голос)
Тион Медон						Брюс Спенс
Лэмпей Фэй						Горан Д. Клеут
Tarfful						Майкл Кингма
Королева Бреха Антильские острова Органа						Ребекка Джексон Мендоса
Мерумеру						Алекс Денч
Салпорин						Дэвид Стифф
Вуки						Стивен Фой
						Роберт Коуп
						Джеймс Роуленд
						Джулиан Хаззу
Рыцари Рен							Марк Стэнли		Мартин Уайлд
									Антон Симпсон-Тиди
									Луказ Леонг
									Том Роджерс
									Эшли Бек
									Джо Кеннард
Бала-Тик							Брайан Вернел
Тасу Пиявка							Яян Рухиан
Разу Цинь-Фи							Ико Увайс
Крокинд песок							Сесеп Ариф Рахман
Волзанг Ли-Трулл							Элвин Чен
D-0									Кукольный театр: Робин Гивер Линн Робертсон-Брюс
D-0									Голос: Дж. Дж. Абрамс
Татуин Старший									Энн Фирбанк
R2-D2 Кукловоды Операторы радиоуправления	Джон Стирс	Брайан Джонсон	Кит Вест	Грант Имахара Дон Бис Джолион Бэмбридж	Грант Имахара Дон Бис		Ли Тауэрси Оливер Стиплз	Ли Тауэрси
Йода Кукловоды Ассистенты исполнителей		Кэтрин Маллен Венди Фрауд Дэвид Барклай Deep Roy	Майк Куинн Дэвид Гринуэй Дэвид Барклай	Дон Остин Кэти Сми Дэвид Гринуэй Уорик Дэвис				Дэйв Чепмен Дамиан Фаррелл Колин Первес

Серия антологий

В 2013 году была анонсирована серия автономных фильмов: Изгой-один был выпущен в 2016 году, Соло вышел в 2018 году, планируется еще один фильм с неизвестным названием или выпуском. В фильмах есть некоторые персонажи и актеры из основного сериала, а также новые персонажи.

Характер	Оригинальный актер	Антология фильмов		Живой сериал
		Изгой-один: История Звездных войн	Соло: История Звездных войн	Мандалорианец	Кассиан Андор	Оби-Ван Кеноби
		2016	2018	2019	2021	?
Главный состав
Джин Эрсо		Фелисити Джонс Бо Гадсдон (8-летний) Долли Гэдсдон (4 года)
Кассиан Андор		Диего Луна			Диего Луна
Хан Соло ^M	Харрисон Форд		Олден Эренрайх
Чубакка ^M	Питер Мэйхью		Йоонас Суотамо
Лэндо Калриссиан ^M	Билли Ди Уильямс		Дональд Гловер^[14]
Qi'ra			Эмилия Кларк^[15]
Мандалорианец				Педро Паскаль
Кара Дюна				Джина Карано
Греф Карга				Карл Уэзерс
Асока Тано	Эшли Экштейн			Розарио Доусон
Оби-Ван Кеноби	Алек Гиннесс					Эван МакГрегор
Изгой-один
Бодхи Рук		Риз Ахмед
Чиррут Амве		Донни Йен
Базе Мальбус		Цзян Вэнь
К-2СО		Алан Тудык			Алан Тудык
Бистан Космическая обезьяна		Ник Келлингтон
Пао		Дерек Арнольд
Ruescott Melshi		Дункан Поу
Стордан "Сторди" Тонк		Джордан Стивенс
Тайду Сефла		Бабу Сисей
Яв Мефран		Фрэнсис Маги
Команда Беккета
Тобиас Беккет			Вуди Харрельсон^[16]
Вал			Тэнди Ньютон
Рио Дюрант			Кукловодство: Дэйв Чепмен Кэти Картвил
Рио Дюрант			Голос: Джон Фавро
Галактическая Империя
Орсон Кренник		Бен Мендельсон
Гранд-Мофф Таркин ^M	Питер Кушинг	Гай Генри
Херст Ромоди ^M	Ян Селби	Энди де ла Тур
Соторус Рамда		Ричард Каннингем
Mytus Adema		Джек Рот
2-й лейтенант Фробб		Джефф Белл
Данстиг Птерро		Тони Питтс
Vaneé		Мартин Гордон
Звезда Смерти техники	Грант МакКьюн Джо Джонстон	Райан Джонсон Рам Бергман
Сирро Аргонн		Ричард Франклин
Эймс Ураван		Роберт Бенедетти-Холл
Влекс Онопин		Уэстон Гэвин
Расетт Милио		Алан Раштон
Фейн Ванн		Пол Уэстон
Шаеф Корссин		Майкл Шеффер
Адмирал Горин		Майкл Гулд
Мофф Гидеон				Джанкарло Эспозито
Лорды ситхов
Дарт Вейдер Энакин Скайуокер ^M	Дэвид Проуз (Тело Вейдера)	Спенсер Уайлдинг Дэниел Напрус				TBA
	Джеймс Эрл Джонс (Голос Вейдера)
	Хайден Кристенсен (Анакин)
Дарт Мол ^M	Рэй Парк		Рэй Парк
Дарт Мол ^M	Петр Серафинович (голос)		Сэм Уитвер (голос)
Семья Эрсо
Гален Эрсо		Мадс Миккельсен			TBA
Лира Эрсо		Вален Кейн			TBA
Партизаны и облачные всадники
Пила Геррера ^S	Андрей Кишино (голос; Войны клонов)	Форест Уитакер			TBA
Энфис Нест			Эрин Келлиман
Тивик		Дэниел Мэйс
Две трубки		Эйдан Кук			TBA
Морофф		Ян Уайт
Weeteef Cyubee		Уорик Дэвис
Weazel ^M	Уорик Дэвис		Уорик Дэвис
Альянс повстанцев
Мон Мотма ^M	Кэролайн Блэкистон	Женевьев О'Рейли			Женевьев О'Рейли
Бейл Органа ^M	Джимми Смитс				TBA
Раймус Антиллес ^M	Питер Геддис	Тим Бекманн
Ян Додонна ^M	Алекс МакКриндл	Иэн МакЭлхинни
Ведж Антиллес ^M	Денис Лоусон
Ведж Антиллес ^M	Дэвид Анкрум (голос)
Давитс Дравен		Алистер Петри
Анток Меррик		Бен Дэниелс
Адмирал Раддус		Пол Кейси Стивен Стэнтон (голос)
Nower Jebel		Джонатан Арис
Васп Васпар		Тарифы Тарифы
Тыннра Памло		Шэрон Дункан-Брюстер
Haxen Delto		Хиу Вун-Син
Лея Органа ^M	Кэрри Фишер	Ингвильд Дейла			TBA
Лея Органа ^M	Кэрри Фишер	Кэрри Фишер (архивное аудио)			TBA
C-3PO ^M	Энтони Дэниелс			TBA
R2-D2	Кенни Бейкер	Ли Тауэрси (радиоуправление)		TBA
Гарвен Дрейс ^M	Дреу Хенли	Дреу Хенли (архивные кадры)
Йон "Датч" Вандер ^M	Ангус Макиннес
Джалдин Герамс		Джеральдин Джеймс
Барион Ранер		Арион Бакаре
Фарнс Монсби		Саймон Фарнэби
Вона Гобан		Габби Вонг Ванесса Маршалл (голос)
Хефф Тоббер		Тоби Хефферман
Харб Бинли		Бенджамин Хартли
Зал Диннес		Зарене Даллас
Вион Диллемс		Дион Уильямс
Тошма Джефкин		Кристофер Патрик Нолан
Педрин Галл		Дэвид Форман
Рало Суррель		Рассел Балог
Ториус аккорд		Самуэль Виктор
Красный Двенадцать		Ричард Гловер
Преступники и охотники за головами
Драйден Вос			Пол Беттани
Леди Проксима			Линда Хант (голос) Дэйв Чепмен (кукольный театр)
Клиент				Вернер Херцог
ИГ-11				Тайка Вайтити
Торо Каликан				Джейк Каннавале
Фенек Шанд				Мин-На Вен
Ранзар Малк				Марк Бун младший
Mayfeld				Билл Берр
Сиань				Наталья Тена
Burg				Клэнси Браун
Q9-0				Ричард Айоаде
Цинь				Исмаэль Крус Кордова
Riot Mar				Рио Хакфорд
Боба Фетт	Джереми Буллох			Темуера Моррисон
Новая Республика
Даван				Мэтт Лантер
Волк-зверолов				Дэйв Филони
Джиб Доджер				Рик Фамуйива
Кушак Кеттер				Дебора Чоу
Другие
L3-37			Фиби Уоллер-Бридж
Angber Trel		Альберт Танг
Доктор Корнелиус Эвазан ^M	Алфи Кертис	Майкл Смайли
Понда Баба ^M	Томми Илси	Том Уилтон
Huika Siliu		Шина Сихоко Нагай
Пендра Силиу		Айви Вонг
Первосвященник		Мэтью Дейл
Oolin Musters		Киран Шах^[17]
Молох			Эндрю Джек (голос) Харли Дерст (кукольный театр)
Реболт			Ян Кенни
Ралакили			Клинт Ховард
Так			Энтони Дэниелс
Crev Bombaasa			Ричард Диксон
Дилес Аневи			Майлз Ричардсон
Доктор Першинг				Омид Абтахи
Куйил				Ник Нолти (голос) Мисти Росас (захвата движения)
Пели Девиз				Эми Седарис
Омера				Джулия Джонс
Винта				Исла Фаррис
Сток				Юджин Кордеро

Анимационные сериалы и Звездные войны: Войны клонов фильм

В 2008 году вышел анимационный фильм под названием Звездные войны: Войны клонов был выпущен. Затем последовал одноименный телесериал в том же году три других серии под названием Звездные войны: Повстанцы, Звездные войны Силы судьбы и Звездные войны Сопротивление премьера вскоре после этого.

Характер	Оригинальный актер	Анимационный фильм	Анимационный сериал
		Звездные войны: Войны клонов	Звездные войны: Войны клонов	Звездные войны: Повстанцы	Звездные войны Силы судьбы	Звездные войны Сопротивление
		2008	2008–2014; 2020	2014–2017	2017–2018	2018–2020
Главный состав
Дарт Вейдер Энакин Скайуокер ^M	Джеймс Эрл Джонс (голос Дарта Вейдера) Бен Бертт (как дыхание Дарта Вейдера)			Джеймс Эрл Джонс Бен Бертт
	Хайден Кристенсен (как Анакин)	Мэтт Лантер		Мэтт Лантер	Мэтт Лантер
	Хайден Кристенсен (как Анакин)	Мэтт Лантер		Хайден Кристенсен (архивное аудио)	Мэтт Лантер
Асока Тано		Эшли Экштейн
Оби-Ван Кеноби ^M	Алек Гиннесс	Джеймс Арнольд Тейлор		Стивен Стэнтон
				Джеймс Арнольд Тейлор (молодой)
				Алек Гиннесс (архивное аудио)
Клоны-солдаты ^M	Темуера Моррисон	Ди Брэдли Бейкер	Ди Брэдли Бейкер	Ди Брэдли Бейкер
Клоны-солдаты ^M	Темуера Моррисон	Ди Брэдли Бейкер	Дэниел Логан	Ди Брэдли Бейкер
Боевые дроиды ^M	Мэтью Вуд
Эзра Бриджер				Тейлор Грей
Кэнан Джаррус				Фредди Принц мл.	Только упоминание
Гера Синдулла				Ванесса Маршалл
Сабина Рен				Тия Сиркар
Гаразеб "Зеб" Оррелиос				Стивен Блюм
Александр Каллус				Дэвид Ойелово
Казуда Сионо						Кристофер Шон
Ярек Йегер						Скотт Лоуренс
Старый Галактическая Республика
Мас Амедда ^M	Джером Блейк		Стивен Стэнтон
Падме Амидала ^M	Натали Портман	Кэтрин Табер		Только упоминание	Кэтрин Табер
Джа Джа Бинкс ^M	Ахмед Бест		Ахмед Бест
Джа Джа Бинкс ^M	Ахмед Бест		Б.Дж. Хьюз
Halle Burtoni			Джамила Макмиллан
C-3PO ^M	Энтони Дэниелс
R2-D2 ^M	Бен Бертт (пищит)
Риё Чучи			Дженнифер Хейл
Ми Дичи			Гидеон Эмери
Онаконда Фарр ^M	Зурая Гамильтон		Ди Брэдли Бейкер
Орн Фри Таа ^M	Джером Блейк		Фил Ламарр
Мибур Гасконец			Стивен Стэнтон
Бейл Органа ^M	Джимми Смитс		Фил Ламарр
Лоло Пурс			Дженнифер Хейл
Нала Се			Гвендолин Йео
Грегар Тайфо ^M	Джей Лагайя		Джеймс С. Мэтис III
Финис Валорум ^M	Теренс Стэмп		Ян Раскин
Галактическая Империя
Брансон				Лесли Л. Миллер
Великий инквизитор				Джейсон Айзекс
Альтон Кастл				Стивен Блюм
Кассиус Константин				Ди Брэдли Бейкер
Йогар Листе				Лиам О'Брайен
Шив Палпатин Дарт Сидиус Император ^M	Иэн МакДиармид	Ян Аберкромби	Ян Аберкромби (сезоны 1-5)	Самуэль Витвер (сезон 2)
Шив Палпатин Дарт Сидиус Император ^M	Иэн МакДиармид	Ян Аберкромби	Тим Карри (начиная с 5 сезона)	Иэн МакДиармид (4 сезон)
Аринда Прайс				Мэри Элизабет МакГлинн
Уилхафф Таркин ^M	Питер Кушинг		Стивен Стэнтон
Гранд-адмирал Траун ^LN				Ларс Миккельсен
Вуллф Юларен ^M	Роберт Кларк	Том Кейн
Джедаи Заказ
Цин Драллиг ^M	Ник Гиллард		Робин Аткин Даунс
Кит Фисто ^M	Захария Дженсен	Тихий	Фил Ламарр
Кит Фисто ^M	Даниэль Зизмор	Тихий	Фил Ламарр
Ади Галлия ^M	Джин Кларк		Анжелика Перрен
Куай-Гон Джинн ^M	Лиам Нисон		Лиам Нисон	Лиам Нисон (архивное аудио)
Пло Кун ^M	Алан Руско	Тихий	Джеймс Арнольд Тейлор
Иет Кот ^M	Хассани Шапи		Крис Эджерли
Ki-Adi-Mundi ^M	Сайлас Карсон		Брайан Джордж
Джокаста Ну ^M	Алетия МакГрат		Фло ДиРе
Баррисс Оффи ^M	Налини Кришан		Мередит Саленджер
Аайла Секура ^M	Эми Аллен		Дженнифер Хейл
Тера Синубе			Грегори Болдуин
Шаак Ти ^M	Орли Шошан		Тася Валенца
Сэси Тийн ^M	Хан Бонфилс		Ди Брэдли Бейкер
Луминара Ундули ^M	Мэри Ояйя	Тихий	Оливия д'Або	Тихий
Мейс Винду ^M	Сэмюэл Л. Джексон		Терренс Карсон
Йода ^M	Фрэнк Оз	Том Кейн		Фрэнк Оз	Том Кейн
Конфедерация независимых систем
Люкс Бонтери			Джейсон Списак
Мина Бонтери			Кэт Суси
Раш Хлодвиг			Робин Аткин Даунс
Лотт Дод ^M	Тоби Лонгворт		Гидеон Эмери
Граф Дуку ^M	Кристофер Ли		Кори Бертон
Лок Дурд			Джордж Такей
Нут Ганрей ^M	Сайлас Карсон	Тихий	Том Кенни
Генерал Гривус ^LS	Мэтью Вуд	Тихий	Мэтью Вуд
Поггль Меньший ^M	Мартон Чокас
Wat Tambor ^ФУНТ	Бен Бертт	Тихий
Мандалорцы
Альмек			Джулиан Холлоуэй
Бо-Катан Крызе			Кэти Сакхофф
Сатин Крайз			Анна Грейвс
Pre Vizsla			Джон Фавро
Сестры и братья по ночам
Дака			Кэтлин Гати
Feral			Ди Брэдли Бейкер
Дарт Мол ^M	Рэй Парк		Сэм Уитвер
Savage Opress			Клэнси Браун
Мать Талзина			Барбара Гудсон
Асажж Вентресс ^LS	Грей ДеЛисл (голос; Звёздные войны: Войны клонов)	Ника Футтерман
Вискус			Стивен Стэнтон
Охотники за головами, криминальные авторитеты и контрабандисты
Кэд Бэйн			Кори Бертон	Беззвучная камея
Босск ^M	Алан Харрис		Ди Брэдли Бейкер
Денгар ^M	Моррис Буш		Саймон Пегг
Embo			Дэйв Филони
Боба Фетт ^LS	Джереми Буллох		Дэниел Логан
Пила Геррера ^А	^[а]		Андрей Кишино	Форест Уитакер
Стила Геррера			Доун-Лайен Гарднер
Джабба Хатт ^M	Ларри Уорд (голос)	Кевин Майкл Ричардсон
Хондо Охнака			Джим Каммингс
Cato Parasitii			Гвендолин Йео		Джина Торрес
Латтс Раззи			Клэр Грант
Орра Синг ^M	Мишон Бурриаг		Хайме Кинг
Суги			Анна Грейвс
Чам Синдулла			Робин Аткин Даунс
Todo 360			Сет Грин
Зиро Хатт		Кори Бертон
Синара Сан						Назнин Подрядчик
Топор Тагрин						Джо Манганьелло
Альянс повстанцев
Ведж Антиллес ^M	Денис Лоусон			Натан Кресс
Чубакка ^M	Бен Бертт (рычит)		Бен Бертт (рычит)		Тихий
Заре Леонис				Брайтон Джеймс
Мон Мотма ^M	Кэролайн Блэкистон		Кэт Суси	Женевьев О'Рейли
Лея Органа ^M	Кэрри Фишер			Джули Долан	Шелби Янг	Рэйчел Бутера
Лея Органа ^M	Кэрри Фишер			Кэрри Фишер (архивное аудио)	Шелби Янг	Кэролайн Хеннеси
Quarrie				Кори Бертон
Дзюн Сато				Кеоне Янг
Люк Скайуокер ^M	Марк Хэмилл			Силуэт	Марк Хэмилл
Хан Соло ^M	Харрисон Форд				A. J. Locascio
Хан Соло ^M	Харрисон Форд				Кифф ВанденХёвел (Старый)
Чиррут Амве	Донни Йен			Донни Йен (архивное аудио)
Сопротивление
По Дэмерон ^M	Оскар Исаак			Оскар Исаак (архивное аудио)		Оскар Исаак
Финн ^M	Джон Бойега			Только упоминание	Джон Бойега
Рей ^M	Дейзи Ридли			Дейзи Ридли (архивное аудио)	Дейзи Ридли
Роза Тико ^M	Келли Мари Тран				Келли Мари Тран
Тамара Рывора						Сьюзи МакГрат
Нику Возо						Джош Бренер
Элло Эсти						Мэтью Вуд
Норат Кев						Дэвид Диггс
Первый заказ
Генерал Хакс ^M	Домналл Глисон					Домналл Глисон
Генерал Хакс ^M	Домналл Глисон					Бен Прендергаст (сезон 2)
Капитан Фазма ^M	Гвендолин Кристи					Гвендолин Кристи
Капитан Фазма ^M	Гвендолин Кристи					Эллен Дубин (сезон 2)
Кайло Рен Бен Соло ^M	Адам Драйвер			Адам Драйвер (архивное аудио)		Мэтью Вуд
Элрик Вонрег						Лекс Лэнг
Tierny						Sumalee Montano
Pyre						Лиам Макинтайр
Джейс Раклин						Элайджа Вуд
Лин Гаава						Рэйчел Макфарлейн
Другие
Отец			Ллойд Шерр	Ллойд Шерр (архивное аудио)
Дочь			Эдриен Уилкинсон	Эдриен Уилкинсон (архивное аудио)
Сын			Сэм Уитвер	Сэм Уитвер (архивное аудио)
Бенду				Том Бейкер
Джин Эрсо ^А	Фелисити Джонс			Фелисити Джонс (архивное аудио)	Фелисити Джонс (сезон 1)
Джин Эрсо ^А	Фелисити Джонс			Фелисити Джонс (архивное аудио)	Хелен Сэдлер (сезон 2)
Маз Каната ^M	Лупита Нионго			Лупита Нионго (архивное аудио)	Лупита Нионго
Qi'ra ^А	Эмилия Кларк				Оливия Хак
Уикет У. Уоррик ^M	Уорик Дэвис				Ди Брэдли Бейкер
Орка						Бобби Мойнихэн
Flix						Джим Рэш
Хайп Фазон						Дональд Фэйсон
Торра Доза						Мирна Веласко
Грифф Халлоран						Стивен Стэнтон
Имануэль Доза						Джейсон Хайтауэр
Фрейя Фенрис						Мэри Элизабет МакГлинн
Бо Кивил						Дэйв Филони
Z'Vk'Thkrkza						Товах Фельдшух
Эозианская королева						Люси Лоулесс
Вранки						Джон Ди Маджио
Миа Габон						Черами Ли

Легенды фильмы и телесериалы

С приобретением в 2012 г. Лукасфильм к Компания Уолта Диснея, то Праздничный выпуск "Звездные войны" и Эвок приквелы: Караван отваги и Битва за Эндор, а также большинство комиксов и книг, выпущенных с момента создания фильма 1977 года Звездные войны, были переименованы в Легенды Звездных войн и объявлен неканоничным для франшизы в апреле 2014 года.^[18]^[19]^[20] Несмотря на деканонизацию, в телевизионных фильмах все же остаются многие главные актеры оригинальной трилогии, которые повторяют свои роли; то Праздник Специальное показали большую часть актеров из оригинального фильма, в то время как Эвок В фильмах-приквелах Уорвик Дэвис повторяет свою роль Уикета, родившегося в Возвращение джедая.

Символы	Оригинальный актер главной саги	Легенды телевизионные фильмы			Легенды мультсериал
		Праздничный выпуск "Звездные войны"	Караван отваги: Приключение эвоков	Эвоки: Битва за Эндор	Звездные войны: Дроидов	Эвоки	Звездные войны: Войны клонов
		1978	1984	1985	1985–1986		2003–2005
Альянс повстанцев
Люк Скайуокер ^M	Марк Хэмилл
Хан Соло ^M	Харрисон Форд
Лея Органа ^M	Кэрри Фишер
Чубакка ^M	Питер Мэйхью
C-3PO ^M	Энтони Дэниелс				Энтони Дэниелс		Энтони Дэниелс
R2-D2 ^M	Кенни Бейкер	Мик Гаррис (радиоуправление)			Бен Бертт		Бен Бертт
Saun Dann		Арт Карни
Космические путешественники
Акмена		Беа Артур
Крельман		Харви Корман
Мермейя		Дайанн Кэрролл
Шеф-повар Гормаанда		Харви Корман
Синдел Товани			Обри Миллер
Мейс Товани			Эрик Уокер
Катарин Товани			Фионула Фланаган
Джеремит Товани			Гай Бойд	Пол Глисон
Ноа Бриквалон				Уилфорд Бримли
Teek				Ники Ботельо
Талл Йобен					Эндрю Сабистон
Джессика Мид					Табора Джонсон
Адмирал Скрид					Грэм Кэмпбелл
Мунго Баобаб					Уинстон Реккерт
Кайбо Рен-Ча					Дон Франк
Чубакка семья
Малла		Микки Мортон
Зудящий		Пол Гейл
Комковатый		Пэтти Мэлони
Джедаи Заказ
Оби-Ван Кеноби ^M	Алек Гиннесс	Алек Гиннесс (архивные кадры)					Джеймс Арнольд Тейлор
Дарт Вейдер Энакин Скайуокер ^M	Дэвид Проуз	Дэвид Проуз (архивные кадры)
	Джеймс Эрл Джонс (голос)
	Хайден Кристенсен (как Анакин)						Мэт Лукас Фрэнки Райан Марнрикес (молодой)
Йода ^M	Фрэнк Оз						Том Кейн
Мейс Винду ^M	Сэмюэл Л. Джексон						TC Carson
Ki-Adi-Mundi ^M	Сайлас Карсон						Даран Норрис
Шаак Ти ^M	Ори Шошан						Грей ДеЛисл
Куай-Гон Джинн ^M	Лиам Нисон						Фред Татаскьоре
Кит Фисто ^M	Захария Дженсен Даниэль Зизмор						Ричард МакГонагл
Луминара Ундули ^M	Мэри Ояйя						Кри Саммер
Барисс Оффи ^M	Налини Кришан						Татьяна Ясукович
Ади Галлия ^M	Джин Кларк						Грей ДеЛисл
Оппо Ранцизис ^M	Джером Блейк						Фред Татаскьоре
Сэси Тийн ^M	Хан Бонфилс						TC Carson
Аген Колар ^M	Тукс Акиндойени						Джеймс Арнольд Тейлор
Даже Пиелл ^M	Микаэла Коттрелл						Даран Норрис
K'Kruhk							Кевин Майкл Ричардсон
Шаа Ги							Джон Ди Маджио
Tarr Seirr							Даран Норрис
Даакменская казарма							Даран Норрис
Галактическая Империя
Боба Фетт	^[b]	Дон Франк			Дон Франк
Главный Морадмин Баст ^M	Лесли Шофилд	Лесли Шофилд (архивные кадры)
Шив Палпатин Дарт Сидиус Император ^M	Иэн МакДиармид				Только упоминание		Ник Джеймсон
Луна Эндора
Уикет У. Уоррик ^M	Уорик Дэвис		Уорик Дэвис Дэрил Энрикес (голос)			Джим Хеншоу (серия 1) Денни Делк (серия 2)
Дидж Уоррик			Дэниел Фришман Сидней Уокер (голос)			Ричард Донат
Шоду Уоррик			Пэм Гризз			Нонни Гриффин (серия 1) Эстер Скотт (серия 2)
Шоду Уоррик			Нэнси Карлин (голос)	^[c]		Нонни Гриффин (серия 1) Эстер Скотт (серия 2)
Уиддл Уоррик			Тони Кокс			Джон Стокер
Уиддл Уоррик			Джим Кранна (голос)	^[c]		Джон Стокер
Уичи Уоррик			Дебби Ли Кэррингтон			Грег Свонсон
Уичи Уоррик			Хэл Рэйл (голос)	^[c]		Грег Свонсон
Logray	Майк Эдмондс		Бобби Белл Роберт Элросс (голос)			Дуг Чемберлен
Чуха-Трок			Кевин Томпсон Майкл Причард (голос)
Каинк			Маргарита Фернандес Пэт Франклин (голос)
Эвок с костылями				Мэтью Ролофф ^[c]
Teebo ^M	Джек Первис					Джеймс Кранна
Паплоо ^M	Кенни Бейкер					Поль Чато (серия 1) Джек Первис (серия 2)
Главный Чирпа ^M	Джейн Басби					Джордж Буза (серия 1) Рик Чимино (серия 2)
Эрфам Уоррик						Энтони Парр
Принцесса Kneesaa						Кри Саммер (серия 1) Жанна Рейнольдс (серия 2)
Латара						Табора Джонсон
Саньяссан Мародеры
Король Терак				Карел Штруйкен
Charal				Сиан Филлипс Марианна Хорин (иллюзия)
Лейтенант				Роджер Джонсон
Старый и новый Галактическая Республика и сепаратисты
Граф Дуку ^M	Кристофер Ли						Кори Бертон
Падме Амидала ^M	Натали Портман						Грей ДеЛисл
Клоны-солдаты ^M	Темуера Моррисон						Андре Соглюццо
Боевые дроиды ^M	Мэтью Вуд (голос)
Капитан Грегар Тайфо ^M	Джей Лагайя
Сан-Хилл ^M	Крис Трасуэлл (голос)						Кори Бертон
Генерал Гривус	^[d]						Джон Ди Маджио (серия 2) Ричард МакГонагл (серия 3)
Асажж Вентресс							Грей ДеЛисл
Дурдж							Даран Норрис
Оро Дассин							TC Carson
Нелваан
Harvos							Ричард МакГонагл
Нельваанцы							Грей ДеЛисл
Орвос							Ричард МакГонагл
Главный ученый Техносоюза							Ник Джеймсон
Ученый Техносоюза №2							Джеймс Арнольд Тейлор

Примечания

^а Войны клонов было первым появлением Пилы Герреры в Звездные войны, хотя в его первом появлении в кино в Изгой-один, его изображает Форест Уитакер.

^б В Праздник Специальное было первое появление Бобы Фетта в Звездные войны, хотя в его первом каноническом появлении в ТЕСБ, его изображает Джереми Буллох.

^c Кевин Поллак, Кен Грантам, Марк Додсон и Рик Чимино приписывают голоса эвоков для Битва за Эндор, хотя какого именно эвока они озвучивают, не указано.

^d Войны клонов было первое появление генерала Гривуса в Звездные войны, хотя в его первом каноническом появлении в РОТЫ, его озвучивает Мэтью Вуд.

^е Кэрри Фишер появляется в Звёздные войны: Скайуокер.Восход из материала, изначально снятого для Звездные войны: Пробуждение силы, но вырезано из пленки. Ранее невиданные кадры были переработаны, чтобы соответствовать повествованию девятой части франшизы. Дополнительный материал для персонажа Фишера предоставлен Билли Лурд через захвата движения.

^ж Эван МакГрегор Можно услышать голос, говорящий о недавно записанном диалоге «Это твои первые шаги», в то время как архивные записи Алека Гиннесса, говорящего «боюсь», были сокращены, чтобы сказать «Рей», и оба они произошли во время воспоминаний, вызванных прикосновением Рей к световому мечу Энакина Скайуокера.

^грамм Эван МакГрегор Слышен голос, говорящий в недавно записанном диалоге «Это твои последние шаги, Рей, вставай и принимай их», в то время как архивные записи Алека Гиннесса, говорящего «боюсь», были сокращены до слова «Рей», и оба эти слова происходят, когда Рей говорит «Будь со мной ", и слышны голоса прошлых джедаев.

^час В оригинальном выпуске фильма Йода изображается через кукловодство. В переиздании Blu-ray 2011 года он воспроизводится через компьютерные изображения.

внешняя ссылка

[1] Lucasfilm (28 июля 2018 г.). "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ОБЪЯВЛЕН ЭПИЗОД IX". StarWars.com. Получено 28 июля, 2018.

[2] Эван МакГрегор Можно услышать голос, говорящий о недавно записанном диалоге «Это твои первые шаги», в то время как архивные записи Алека Гиннесса, говорящего «боюсь», были сокращены, чтобы сказать «Рей», и оба они произошли во время воспоминаний, вызванных прикосновением Рей к световому мечу Энакина Скайуокера.

[3] Джеймс Арнольд Тейлор ранее записал диалог Оби-Вана, но J.J. Абрамс решил спросить Эван МакГрегор чтобы обеспечить диалог.

[VeeR2D2-4] Макнари, Дэйв (14 февраля 2017 г.). "'Звездные войны ': роль R2-D2 будет исполнена Джимми Ви в' Последние джедаи'". Разнообразие. Получено 15 февраля, 2017.

[5] Ли Тауэрси [@artoodetoo] (19 декабря 2019 г.). «Дамы и господа, я представляю вам Хасана Таджа. В этом фильме мы довольно часто использовали двухногий R2D2, и во всех случаях Хасан выступал изнутри. Отличная работа, сэр!» (Твитнуть). Получено 29 декабря, 2019 - через Twitter.

[6] В оригинальном выпуске Скрытая угроза, Фрэнк Оз контролируемый Йода как марионетка. В переизданиях 2011 года Оз озвучивал только голос настоящего. CGI персонаж.

[7] Фрэнк Оз ранее предоставил новый диалог для фильма, но позже он был заменен архивным аудио из предыдущего материала.

[8] Сайт Барри Холланда (Проверено 26 ноября 2016 г.)

[9] О'Коннелл, Шон (15 февраля 2016 г.). «Звёздные войны: Эпизод 8. В ролях: Келли Мари Тран, вот что мы знаем». Cinemablend. Получено 21 декабря, 2016.

[10] Ланг, Брент (15 февраля 2016 г.). Бенисио Дель Торо, Лаура Дерн в «Звездных войнах: Эпизод VIII»'". Разнообразие. Получено 21 декабря, 2016.

[WardGreedo-11] Ринзлер, Дж. У. (2013). Создание Звездных войн (Электронная книга). Ballantine Group. ISBN 978-0313021930.

[WardJabba-12] Конли, Тим; Каин, Стивен (2006). Энциклопедия художественных и фантастических языков. Издательство "Гринвуд". п. 174. ISBN 034554286X.

[13] Уайт, Джеймс (16 декабря 2015 г.). "Бенисио Дель Торо подтверждает кастинг в" Звездных войнах: Эпизод VIII ". gb: Empireonline.com. Получено 21 декабря, 2016.

[14] "Дональд Гловер сыграет молодого Лэндо Калриссиана в грядущем Хане Соло Звездные войны автономный фильм ". StarWars.com. Получено 22 октября, 2016.

[15] "Эмилия Кларк присоединяется к автономному фильму о Хане Соло". StarWars.com. 18 ноября 2016 г.. Получено 21 декабря, 2016.

[16] «Вуди Харрельсон записывается в сольный фильм о молодом Хане». StarWars.com. 11 января 2017 г.

[17] Идальго, Пабло. «Еще есть чему поучиться: говорим про пришельцев изгоев с Пабло Идальго». StarWars.com. Лукасфильм. Получено 25 февраля, 2017.

[THR_Legends-18] Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). "Lucasfilm раскрывает новые планы на Звездные войны Расширенная Вселенная ». Голливудский репортер. Получено 26 мая, 2016.

[SW_Legends-19] "Легендарный Звездные войны Расширенная Вселенная открывает новую страницу ». StarWars.com. 25 апреля 2014 г.. Получено 26 мая, 2016.

[SW_Adult-20] "Disney и Random House объявляют о перезапуске Звездные войны Линия художественной литературы для взрослых ". StarWars.com. 25 апреля 2014 г.. Получено 26 мая, 2016.

+ КАК

[e]

[1]

+ А

+ S

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

LS

[11]

[12]

[13]

M

[14]

[15]

[16]

S

[17]

LN

ФУНТ

[а]

А

[18]

[19]

[20]

[b]

[c]

[d]

Список актеров Звездных войн - List of Star Wars cast members

Звездные войны каноник

Сага о Скайуокере

Главный состав

Джедаи Заказ

Лорды ситхов

Старый Галактическая Республика

Сопротивление

Сепаратисты и торговая федерация

Набу

Мос Эспа

Ларс Хозяйство

Мос-Эйсли персонал и завсегдатаи кантины

Джабба дворец

Маз Каната Замок

Джакку и застава Ниима

Кидзими

Canto Bight

Другой

Серия антологий

Главный состав

Изгой-один

Команда Беккета

Семья Эрсо

Партизаны и облачные всадники

Преступники и охотники за головами

Новая Республика

Другие

Анимационные сериалы и Звездные войны: Войны клонов фильм

Главный состав

Старый Галактическая Республика

Джедаи Заказ

Конфедерация независимых систем

Мандалорцы

Сестры и братья по ночам

Охотники за головами, криминальные авторитеты и контрабандисты

Другие

Легенды фильмы и телесериалы

Чубакка семья

Джедаи Заказ

Саньяссан Мародеры

Старый и новый Галактическая Республика и сепаратисты

Нелваан

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка